Sony AIBO Life ERS-210 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AIBO Life ERS-210:
- Bedienungsanleitung (196 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony AIBO Life ERS-210
Inhaltszusammenfassung für Sony AIBO Life ERS-210
- Seite 1 4-652-029-11(1) English Français Deutsch © 2000 Sony Corporation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 110 übersetzt oder in eine maschinenlesbare ODER IN VERBINDUNG DAMIT Form gebracht werden. AUFTRETEN. MIT AUSNAHME DER SPEZIELLEN Die Sony Corporation behält sich das Recht BESTIMMUNGEN IM vor, an diesem Handbuch oder den darin SOFTWARELIZENZVERTRAG LIEFERT enthaltenen Informationen jederzeit ohne DIE SONY CORPORATION DIESES Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
-
Seite 111: Kundendienst
Bevor Sie die Software verwenden, lesen Sie bitte den beiliegenden Endbenutzerlizenzvertrag. Dieser enthält die Bestimmungen zur Verwendung dieser Software. Hinweis AIBO versteht keine andere Sprache als Englisch. Kundendienst So erreichen Sie den AIBO-Kundendienst. Europa Großbritannien: +44 (0)-20-7365-2938 Deutschland: +49 (0)-69-9508-6310 Frankreich: +33 (0)-1-5569-5118 E-Mail-Adresse: aibo@sonystyle-europe.com... - Seite 112 „OPEN-R“ ist die Standardschnittstelle für ein Spielrobotersystem, das Sony aktiv fördern möchte. Ziel dieser Schnittstelle ist es, die Palette der Funktionen und Merkmale von Spielrobotern mit Hilfe einer flexiblen Kombination von Hardware und austauschbarer Software für unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten zu erweitern.
- Seite 113 Inhalt Vorbereitungen Wissenswertes zu AIBO Life ............8 AIBO-Ware ................8 AIBOs eigenständige Aktivitäten ..........8 AIBO ist ein Roboter. Warum muss er noch erzogen werden? ... 9 AIBOs verschiedene Modi ............10 AIBOs Gefühle ................ 14 AIBOs Instinkte ............... 15 Was ist AIBO? .................
- Seite 114 Kommunikation mit Wörtern ..........29 So helfen Sie AIBO beim Aufstehen ........31 So macht AIBO ein Foto ..............32 Wenn AIBO sich an Sie wendet ............. 34 Augen, Anzeigen und Lampen ..........34 Lautäußerungen ............... 36 Gesten ..................36 AIBOs Entwicklung AIBOs Entwicklung ...............
-
Seite 115: Vorbereitungen
Vorbereitungen Willkommen bei „AIBO Life“, einer Softwareanwendung, mit der Sie Ihren AIBO zu einem Spielroboter erziehen können, der genau richtig ist für Sie. In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zu AIBO, seinen sechs Gefühlsregungen und fünf Instinkten. Sie werden feststellen, dass die Kommunikation mit AIBO umso erfolgreicher wird, je besser Sie diese Gefühle und Instinkte erkennen und deuten können. -
Seite 116: Wissenswertes Zu Aibo Life
Wissenswertes zu AIBO Life AIBO-Ware AIBO selbst kann nur die einfachsten Grundbewegungen ausführen. Für komplexere Bewegungsabläufe müssen Sie AIBO mit AIBO-ware versorgen, die auf einem „Memory Stick“ zur Verfügung steht. AIBO verdankt seine Fähigkeiten und seinen Charakter der AIBO-ware, Sie können sie also als seine „Seele“... -
Seite 117: Aibo Ist Ein Roboter. Warum Muss Er Noch Erzogen Werden
beim Namen rufen. Der Schlüssel zu einer guten Beziehung mit AIBO liegt in diesem Fall darin, mit seiner eigenständigen Persönlichkeit vertraut zu werden und ihn beim Lernen und in seiner Entwicklung zu unterstützen. AIBO ist ein Roboter. Warum muss er noch erzogen werden? AIBO soll in einer normalen Umgebung mit Menschen zusammenleben. -
Seite 118: Aibos Verschiedene Modi
AIBOs verschiedene Modi Mit AIBO Life kann AIBO in einer Vielzahl von Modi agieren. Drücken Sie AIBOs Kinn- und Rückensensor gleichzeitig 3 Sekunden lang. Autonomer Modus In diesem Modus läuft AIBO eigenständig umher. Ein Fremdkörper ist in AIBOs Beingelenke geraten. Drücken Sie 3 Drücken Sie 3 Sekunden lang den... - Seite 119 Schlafmodus Rütteln Sie behutsam AIBOs Rumpf. AIBOs Gelenke lockern sich, wenn ein Blinkt Fremdkörper hineingerät. Blockier- * Die Energiestation ist modus ein Sonderzubehör. Drücken Sie 3 Sekunden lang den Kopfsensor. Stationsmodus Von Energie- Blinkt station heben. Tragemodus Setzen Sie AIBO auf den Boden oder drücken Sie 3 Sekunden lang...
- Seite 120 Autonomer Modus Dies ist AIBOs Normalzustand. In diesem Modus führt AIBO unterschiedliche Aktionen selbstständig aus. Ausruhmodus AIBO läuft nicht mehr herum. Um AIBO in diesen Modus zu schalten, drücken Sie seinen Rückensensor mehr als 3 Sekunden lang. Die Modusanzeige wird eingeschaltet und AIBO setzt oder legt sich hin. Um AIBO wieder in den autonomen Modus zu schalten, drücken Sie seinen Kopfsensor mehr als 3 Sekunden lang.
- Seite 121 Blockiermodus Wenn ein Fremdkörper in eins von AIBOs Gelenken gerät, wechselt er in diesen Modus und alle seine Gelenke lockern sich. In diesem Fall blinkt die Modusanzeige. Um AIBO wieder in den autonomen Modus zu schalten, drücken Sie seinen Kopfsensor mehr als 3 Sekunden lang. Tragemodus AIBO wechselt in diesen Modus, sobald Sie ihn hochheben.
-
Seite 122: Aibos Gefühle
AIBOs Gefühle AIBO kennt sechs Gefühlsregungen: Überraschung Freude Freude, Traurigkeit, Wut, Überraschung, Angst und Übellaunigkeit. Seine Gefühle wandeln sich je nach den Umständen und Traurigkeit Angst beeinflussen sein Verhalten und seine Weiterentwicklung. Die Liste unten zeigt Übellaunigkeit eine Reihe von typischen Situationen und AIBOs entsprechende Gefühle. -
Seite 123: Aibos Instinkte
AIBOs Instinkte AIBO hat fünf grundlegende Instinkte, die bei der Motivation für seine Handlungen eine große Rolle spielen, nämlich einen Zuneigungsinstinkt, einen Suchinstinkt, einen Bewegungsinstinkt, einen Ladeinstinkt und einen Schlafinstinkt. Zuneigungsinstinkt: AIBO hat von Natur aus die Neigung, auf Menschen einzugehen, die sich um ihn kümmern. Wenn man ihn längere Zeit allein lässt, erwacht in ihm der Drang zu spielen. -
Seite 124: Was Ist Aibo
Schlafinstinkt: AIBO hat einen natürlichen Wach-Schlaf-Rhythmus und sein Schlafinstinkt lässt ihn müde werden und Schlaf suchen. Dieser Rhythmus ändert sich je nach AIBOs Entwicklungsstand und dem Tag- und Nachtrhythmus, den AIBO mit Ihnen zusammen erlebt. Geleitet von seinen Instinkten verhält sich AIBO so, dass seine Wünsche und Bedürfnisse erfüllt werden. - Seite 125 Setzen Sie den mitgelieferten AIBO Life-„Memory Stick“ in Pfeilrichtung ein, und zwar so, dass die beschriftete Seite auf AIBOs Hinterteil weist. Hinweis Stellen Sie den Schutzschalter am „Memory Stick“ nicht auf „LOCK“. Andernfalls funktionieren die Lern- und Entwicklungsfunktionen von AIBO nicht mehr. Hier drücken.
-
Seite 126: Drücken Sie Die Pausetaste Auf Aibos
Setzen Sie AIBO auf den Boden, wie rechts gezeigt. Setzen Sie AIBO auf eine ebene Bodenfläche, die nicht zu glatt ist, zum Beispiel auf einen Teppich mit kurzem Flor. Und wählen Sie einen ruhigen Ort, so dass AIBO hören kann, was Sie ihm sagen. -
Seite 127: Leben Mit Aibo
Leben mit AIBO In diesem Kapitel werden AIBOs Ess- (Lade-) und Schlafgewohnheiten (Schlafmodus) erläutert. Zunächst sollten Sie allerdings AIBOs Uhr und die Lautstärke der Lautäußerungen einstellen, die AIBO von sich gibt. Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu „AIBO“ ERS-210. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 128: Laden Von Aibos Akku
Laden von AIBOs Akku AIBO läuft mit Akkustrom, d. h. der Akku muss aufgeladen werden, sobald er schwächer wird. Da der Akku werkseitig nur teilweise geladen wird, müssen Sie als Erstes den Akku aufladen. Mit einem vollständig geladenen Lithium-Ionen-Akku ERA-201B1 läuft AIBO etwa 1,5 Stunden (im autonomen Modus). Wenn Sie AIBO aufladen möchten Laden mit dem Netzteil Drücken Sie, bevor Sie den Akku zu laden beginnen, die Pausetaste, damit... -
Seite 129: Wenn Aibo Aufgeladen Werden Möchte
Setzen Sie AIBO auf die Station. Der Ladevorgang beginnt. AIBO bewegt sich weiter, während sein Akku geladen wird, aber er klettert nicht von alleine von der Station herunter. Weitere Informationen zum Laden von AIBO auf der Station finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Station. -
Seite 130: Schlafen Und Aufwachen
Schlafen und Aufwachen AIBO „schläft“, wenn er sich nicht mehr selbstständig weiterbewegt und in den Schlafmodus wechselt. Während AIBO schläft, entlädt sich der Akku leicht und AIBO reagiert nicht, auch wenn Sie ihn berühren oder ansprechen. Damit AIBO Sie hört, müssen Sie ihn behutsam wachrütteln (Seite 23). Wenn AIBO schlafen soll Wenn Sie AIBO in den Schlafmodus schalten wollen, drücken Sie gleichzeitig den Kinn- und den Rückensensor mehr als 3 Sekunden lang. -
Seite 131: Wenn Aibo Schlafen Möchte
Wenn AIBO schlafen möchte AIBO will ein Nickerchen machen, wenn nichts seine Aufmerksamkeit erregt oder er genug gespielt hat. Wenn er sich genügend ausgeruht hat, wacht er wieder von alleine auf. Sie können AIBO auch wecken, indem Sie ihn behutsam am Rumpf rütteln. -
Seite 132: Wecken Von Aibo Zu Einer Bestimmten Uhrzeit
Wecken von AIBO zu einer bestimmten Uhrzeit Wenn Sie das AIBO Fun Pack ERF-PC01 (Softwareanwendung) verwenden, können Sie am PC die Uhrzeit einstellen, zu der AIBO aufwachen soll. Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum AIBO Fun Pack. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 133: Kommunizieren Mit Aibo
Kommunizieren mit AIBO Wenn Sie mit AIBO kommunizieren wollen, müssen Sie wissen, wie die Kommunikation mit ihm funktioniert. In diesem Kapitel werden die Sensoren von AIBO erläutert und die Wörter aufgeführt, die er verstehen kann. Außerdem wird beschrieben, wie AIBO seine Gefühle und Instinkte mit Hilfe der Augen und mit seinen Lampen und Lautäußerungen ausdrücken kann. -
Seite 134: Wenn Sie Sich An Aibo Wenden
Wenn Sie sich an AIBO wenden Sie haben verschiedene Möglichkeiten, mit AIBO zu kommunizieren. Kommunikation durch Berührung AIBO hat am Körper insgesamt sieben Sensoren (vier Typen), über die er Berührungen erkennen kann. Streicheln Sie AIBO also, wann immer Sie wollen oder wenn er gestreichelt werden will, an diesen Körperstellen. Kopfsensor Rückensensor Kinnsensor... - Seite 135 AIBOs Kopfsensor Über den Kopfsensor kann AIBO erkennen, wann er gelobt, getadelt oder um Aufmerksamkeit gebeten wird. Loben von AIBO Drücken Sie behutsam auf den Kopfsensor und bewegen Sie die Finger zweimal auf und ab. AIBO erkennt, dass er gelobt wird, und wird sein aktuelles Verhalten häufiger an den Tag legen.
-
Seite 136: Visuelle Kommunikation
Visuelle Kommunikation Über eine Farbkamera und einen Abstandssensor kann AIBO „sehen“, d. h. er kann Farben, Bewegungen und den Abstand zu einem Gegenstand erkennen. Wenn Sie AIBO den pinkfarbenen Ball zeigen, der mit ihm geliefert wurde, und ihn dabei loben, wird er immer lieber mit dem Ball spielen. Außerdem gefallen AIBO manche Farben und manche nicht. -
Seite 137: Kommunikation Mit Wörtern
Kommunikation mit Wörtern AIBO „hört“ über ein Stereomikrofon und kann verschiedene Laute und Wörter erkennen. Am Anfang kennt er nur wenige Wörter. Wenn Sie mit ihm sprechen, neigt er den Kopf fragend zur Seite. Wenn er heranwächst, lernt er mehr und mehr Wörter. Auf der nächsten Seite sind einige der Wörter aufgeführt, die AIBO kennt. - Seite 138 Befehle Good boy! / Good girl! Zum Loben von AIBO. Don’t do that! Zum Tadeln von AIBO. Name registration Befehl zum Speichern von AIBOs Name (Seite 46). Take a picture! Um die Fotos anschauen zu können, die Ihr AIBO aufgenommen hat, brauchen Sie die zusätzlich erhältliche ERF-PC01 (Seite 32) “AIBO Fun Pack”.
-
Seite 139: So Helfen Sie Aibo Beim Aufstehen
Fragen How old are you? AIBO antwortet und zeigt seine Entwicklungsstufe an (Seite 44). So helfen Sie AIBO beim Aufstehen Wenn AIBO hinfällt, versucht er, selbstständig wieder aufzustehen. Wenn er das nicht schafft, bittet er möglicherweise um Hilfe oder wechselt in den Schlafmodus. -
Seite 140: So Macht Aibo Ein Foto
AIBO Fun Pack. • Bitte beachten Sie, dass das Aufnehmen von Fotos mit AIBO die Rechte Dritter am eigenen Bild verletzen kann. Sony übernimmt keinerlei Haftung für solche Fälle. Es ist Ihre Aufgabe, dafür zu sorgen, dass AIBO keine Fotos macht, die die Gefühle anderer Menschen verletzen oder gegen deren Rechte am eigenen... -
Seite 141: Während Aibo Sich Im Autonomen
Während AIBO sich im autonomen Take a picture! Modus oder Stationsmodus befindet, sagen Sie „Take a picture!“ zu AIBO. AIBO nickt. Drücken Sie leicht auf AIBOs Kopfsensor. AIBOs Schwanz blinkt orange und alle seine Augen-LEDs leuchten auf. AIBOs Augen-LEDs schalten sich nacheinander aus. Die letzte LED erlischt nach etwa 6 Sekunden. -
Seite 142: Wenn Aibo Sich An Sie Wendet
Wenn AIBO sich an Sie wendet AIBO verfügt über verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten für seine Gefühle, Wünsche und seinen aktuellen Gemütszustand. Augen, Anzeigen und Lampen Modusanzeige An dieser Anzeige können Sie AIBOs aktuellen Modus ablesen. Blinkt Stations- Autonomer Ausruhmodus transfer- Modus modus Blinkt Blinkt Blockier-... - Seite 143 Schwanzlampe Wenn AIBOs Schwanzlampe blau aufleuchtet, gibt sie Aufschluss über seine Stimmung (fröhlich usw.). Wenn sie orange leuchtet, hat AIBO mit irgendetwas ein Problem. Beispiele Blinkt schnell in Blinkt Blinkt schnell kurzen Intervallen langsam AIBO langweilt AIBO sieht etwas, das AIBO sucht etwas und ist voller sich...
-
Seite 144: Lautäußerungen
Wird aufgeladen: leuchtet orange Problem beim Laden: blinkt orange Nicht aktiv (ausgeschaltet): aus Lautäußerungen Die Lautäußerungen von AIBO haben die unterschiedlichsten Bedeutungen. Gesten Ohren AIBO drückt über Gesten seine Gefühle aus. Was? • Verärgert • Traurig • Müde • Schlafend •... - Seite 145 Körpersprache Auch über die Körpersprache drückt AIBO Gefühle aus. Mit seinen vielen Gelenken kann er viele komplexe Bewegungen ausführen. Im Folgenden dazu einige Beispiele: Ich will meinen Ball! Gib mir einen Namen! „Ich will“ „Ball“ Streichle mich! „Ich will“ „Streicheln“ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 146 Mehr Aufmerksamkeit bitte! „Ich will“ „Aufmerksamkeit“ Lass mich ein bisschen in Ruhe! „Aufmerksamkeit“ „Ich will nicht“ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 147: Aibos Entwicklung
AIBOs Entwicklung Eine Reihe einfacher Prinzipien bilden die Grundlagen für AIBOs Entwicklung. Wenn Sie diese Grundlagen kennen, können Sie AIBO durch die Interaktionen mit ihm zu genau dem Gefährten erziehen, den Sie sich wünschen. Da AIBO das Alltagsleben mit Ihnen teilt, wird er sich an Ihren Lebensstil anpassen. - Seite 148 AIBOs Entwicklung AIBO entwickelt sich vom Baby zum Erwachsenen. Um herauszufinden, in welcher Entwicklungsstufe er sich befindet, fragen Sie ihn mit „How old are you ?“ nach seinem Alter. Er wird dann mit seinen Augen und der Schwanzlampe antworten (Seite 44). Babyalter Babyalter Stufe 1 (AIBO weint ständig) In dieser Stufe befindet sich AIBO, wenn er zum...
-
Seite 149: Babyalter
Freude Streichle mich behutsamer! Babyalter Stufe 3 (AIBO lernt den Ball kennen) AIBO lernt, seinen pinkfarbenen Ball zu erkennen. Am Anfang ist AIBO vielleicht verdutzt, wenn Sie ihm den Ball zeigen. Lassen Sie ihm Zeit. Er muss sich erst an den Ball gewöhnen. Wenn er den Ball anschaut und sich freut, loben Sie ihn. -
Seite 150: Die Weiteren Entwicklungsstufen
Die weiteren Entwicklungsstufen Kindheit In dieser Phase ist AIBO immer zu Streichen aufgelegt und spielt und lernt viel. AIBOs Charakter beginnt, sich zu entwickeln. Er wird zum Beispiel kontaktfreudig und spielt gern mit Ihnen. Oder er wird unabhängig und beschäftigt sich mit sich selbst. - Seite 151 Erwachsenenalter Nun ist AIBO erwachsen. Er beherrscht alle Fertigkeiten, die er bisher erlernt hat, und zeigt ein ruhiges, würdevolles Verhalten. Aber obwohl AIBO jetzt erwachsen ist, entwickelt sich seine Persönlichkeit weiter und er kann sich noch immer verändern. Hinweis Ganz gleich, in welcher Entwicklungsphase sich AIBO befindet, durch die Interaktion mit Ihnen und seiner Umwelt entwickelt sich AIBO ständig weiter.
-
Seite 152: So Erfahren Sie Aibos Entwicklungsstufe
So erfahren Sie AIBOs Entwicklungsstufe Sie können herausfinden, wie alt AIBO ist, indem Sie ihn fragen: „How old are you?“ Augen Schwanzlampe How old are you? Babyalter Stufe 1 Orange Stufe 2 Orange Stufe 3 Orange Stufe 4 Orange Kindheit Blau Jugend Blau... -
Seite 153: Lernen
Lernen AIBO entwickelt sich durch Lernen und lernen kann er durch Erfahrungen, seine Umgebung sowie durch Lob und Tadel. Manchmal bittet AIBO Sie auch, ihm etwas beizubringen. Wie lernt AIBO, was er tun und was er lassen soll? Wenn Sie AIBO für etwas loben, sei es durch Streicheln seiner Sensoren oder durch Loben mit Worten (Seite 27 und 30), wird er dieses Verhalten häufiger an den Tag legen. -
Seite 154: Lernen Seines Namens
Lernen seines Namens Wenn Sie AIBO seinen Namen beigebracht haben, reagiert er darauf, wann immer er ihn hört. Wenn Sie ihm einen neuen Namen beibringen, vergisst er den alten und reagiert nur auf den neuen. Aber auch, wenn Sie AIBO einen eigenen Namen geben, reagiert er weiterhin auch auf den Namen „AIBO“. -
Seite 155: Lernen Seines Namens (Vorgehen)
Lernen seines Namens (Vorgehen) Während AIBO sich im autonomen Modus befindet, sagen Sie laut die Wörter „name registration“. AIBO antwortet mit den Gesten für „Bring mir meinen Namen bei“ und „Streicheln“. „Streicheln“ „Gib mir einen Namen!“ „Ich will“ Drücken Sie behutsam AIBOs Rücken- oder Kopfsensor. - Seite 156 Sagen Sie AIBOs Namen. AIBO kann einen Namen speichern, der bis zu zwei Sekunden lang ist. Etwa 10 Sekunden später wiederholt AIBO seinen Namen in seiner Roboterstimme, die Schwanzlampe erlischt und der Modus zum Speichern des Namens endet. Wenn der Name einem Wort ähnelt, das AIBO bereits kennt AIBO macht eine Geste für „Speichern nicht möglich“.
-
Seite 157: Weitere Informationen
Weitere Informationen Dieses Kapitel enthält Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör, Hinweise zur Störungsbehebung und andere Informationen zu AIBO. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 158: Hinweise Zum Umgang Mit Aibo Und Seinem Zubehör
Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör Um die auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Daten zu schützen, beachten Sie bitte folgende Hinweise. • Der mitgelieferte „Memory Stick“ ist ein Zubehör für „AIBO Life“ ERF-210AW01 (im Folgenden als „AIBO Life“ bezeichnet). Wenn Sie auf diesem „Memory Stick“... - Seite 159 • Das Programm AIBO Life kann nur über den AIBO-ware-„Memory Stick“ verwendet werden, auf dem es geliefert wird. • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Fehlfunktionen, die darauf zurückzuführen sind, dass AIBO Life anders als in dieser Bedienungsanleitung angegeben verwendet wurde.
-
Seite 160: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine der folgenden Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte sich ein Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an an die AIBO-Kundendienst- Hotline. Informationen zur AIBO-Kundendienst-Hotline finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. - Seite 161 Symptom Abhilfemaßnahme AIBO singt eine • Der AIBO-ware-„Memory Stick“ ist nicht eingesetzt. traurige Melodie und • Ein nicht speziell für AIBO entwickelter „Memory bewegt sich nicht, Stick“ wurde eingesetzt. wenn Sie die Pausetaste • Der Akku ist fast leer. t Überprüfen Sie die Akkurestladung (siehe die loslassen.
- Seite 162 Symptom Abhilfemaßnahme AIBO fällt oft hin. • Möglicherweise ist der Boden zu glatt, geneigt oder instabil. t Setzen Sie AIBO auf eine waagerechte, nicht zu glatte Bodenfläche. • AIBO befindet sich im Tragemodus. Nachdem Sie AIBO tSehen Sie nach, ob die Modusanzeige blinkt. Wenn hochgehoben haben, Sie blinkt, setzen Sie AIBO auf den Boden.
- Seite 163 Symptom Abhilfemaßnahme AIBO bittet darum, • Mit einem vollständig geladenen Akku kann AIBO aufgeladen zu werden, Life in der Regel etwa 1,5 Stunden ausgeführt werden obwohl ein vollständig (im autonomen Modus). Wenn die Betriebsdauer jedoch aufgeladener Akku immer kürzer wird, hat der Akku möglicherweise das eingesetzt wurde.
- Seite 164 * 4 6 5 2 0 2 9 1 1 Printed in Japan Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...