Operación Del Video; Reproducción De Una Cinta; Cm (Mensaje Comercial) Skip; Opr (Respuesta De Imagen Óptima) - Sony DAV-D150E Bedienungsanleitung

Operación del VIDEO
Reproducción de una cinta
Sólo podrá cargar y expulsar cintas de vídeo cuando su
receptor de DVD/VCR se encuentre conectado al sum-
inistro eléctrico.
Su receptor de DVD/VCR puede reproducir además
grabaciones de cintas NTSC (en TV PAL).
Obtención de una imagen mejor
Cuando introduzca una cinta e inicie la reproducción, la
función de autoajuste (ATR) se activa para obtener de
forma automática la mejor imagen posible (aparece
ATR en la pantalla del visualizador) Si la calidad de la
grabación no es demasiado buena, pulse CH/PRESET
(+/–) para ajustar manualmente el tracking hasta que
desaparezcan las distorsiones.
Asegúrese de que ha conectado correctamente
1 1
su receptor de DVD/VCR siguiendo las instruc-
ciones ya indicadas en este manual.
Encienda su televisor.
Pulse el botón de encendido/apagado @ / 1 para
encender su receptor de DVD/VCR.
Introduzca la cinta de vídeo en su receptor de
DVD/VCR.
La cinta de vídeo deberá estar situada con el lado
de la ventana hacia arriba y la flecha mirando hacia
adelante.
Pulse H (PLAY) para iniciar la reproducción de
2 2
su cinta.
Si introduce una cinta de vídeo sin su lengüeta pro-
tectora de grabación, la reproducción de la cinta se
iniciará de forma automática.
Ajuste automático AUTO TRACKING
Su receptor de DVD/VCR ajustará de forma
automática la precisión para ofrecerle una calidad
de imagen óptima.
Pulse X (PAUSE) para congelar una
3 3
imagen.
Pulse repetidas veces X (PAUSE) para que la
cinta avance fotograma a fotograma.
Si pulsa SLOW (M, T), la imagen se ralentizará
aproximadamente 1/19 veces con respecto a la
reproducción normal. Las cintas pueden detenerse
en pausa hasta un máximo de 5 minutos.
Transcurridos 5 minutos su receptor parará la cinta
para evitar que ésta o su receptor se dañen.
La calidad de la imagen congelada puede
mejorarse ligeramente pulsando CH/PRESET (+/–)
en el mando a distancia.
Pulse H (PLAY) para continuar la reproducción
4 4
de su cinta.
Búsqueda de imagen:
Durante la reproducción pulse
. Esto le permitirá girar la cinta
M/T)
rápidamente (7 veces la reproducción normal)
mientras ve en qué lugar de la misma se encuentra.
Búsqueda lógica:
Durante el avance o retroceso rápido, mantenga
pulsado
SLOW (m/t o M/T)
ará de nuevo a una velocidad 7 veces superior a la
velocidad normal de reproducción.
24 ES
SLOW (m/t o
. La imagen se situ-
Durante la reproducción o la congelación de
5 5
imagen pulse B o b.
Puede alcanzar las velocidades de reproduc-
ción siguientes.
(-7xreproducción, -3xreproducción, -reproducción,
congelación, 1/19 lento, reproducción, 2xreproduc-
ción, 7xreproducción)
Para desactivar el movimiento lento y la alternan-
cia, pulse la función deseada.
Durante el movimiento lento y la alternancia puede
aparecer la barra de sonidos en la imagen según el
estado de la cinta.
Si existe alguna deformación en la imagen, elimínela
con el botón CH/PRESET (+/–) en el mando a dis-
tancia.
Pulse x (STOP) para detener la reproducción.
6 6
Pulse A VIDEO para expulsar la cinta.
Si la cinta llega a su fin, su receptor de DVD/VCR
detendrá la reproducción, rebobinará, se detendrá,
expulsará la cinta y se apagará de forma automáti-
ca.

CM (Mensaje comercial) Skip:

Durante la reproducción de cintas, esta función le permite
saltarse las interrupciones de publicidad con el avance
rápido y retomar de nuevo la reproducción normal.
Mientras la cinta se encuentra en reproducción, pulse
CM SKIP en el mando a distancia para saltarse la pub-
licidad (u otro material del programa).
Pulse repetidas veces CM SKIP para saltar:
La cinta avanzará la imagen rápidamente durante 30
segundos de grabación, cada vez que pulse este botón.
1 vez
2 veces
3 veces
4 veces
5 veces
6 veces
OPR (Respuesta de imagen óptima):
Esta función mejora de forma automática la calidad de
reproducción de la imagen ajustando su receptor de
DVD/VCR al estado de la cinta.
Pulse MENU (i).
1 1
OFF
Pr-12
P SET
REC SOFT
ACMS
R
SHARP
f
OSD OSD
+
ON 16:9
DECO-
OFF 4:3
DER
Pulse B o b para seleccionar la función OPR y
2 2
a continuación, pulse ENTER/OK.
Pulse V o v repetidas veces para seleccionar:
3 3
DES., SOFT o NITIDO.
No olvide que sólo puede configurar la función OPR cuan-
do reproduzca una cinta.
Pulse MENU (i) para quitar los menús de la pan-
4 4
talla del televisor.
30 segundos|
60 segundos
90 segundos
120 segundos
150 segundos
180 segundos
1 2 A B
C
SYS-
TIME
DATE
TEM OSD
NIC
OPR
-
i
OPR