Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton USV-Anlage 700 – 6000 VA Bedienungs- Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. USVs
  5. USV-Anlage 700 - 6000 VA
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Eaton USV-Anlage 700 – 6000 VA Bedienungs- Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USV-Anlage 700 – 6000 VA
Bedienungs- und
Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton USV-Anlage 700 – 6000 VA

Inhaltszusammenfassung für Eaton USV-Anlage 700 – 6000 VA

  • Seite 1 USV-Anlage 700 – 6000 VA Bedienungs- und Installationsanleitung...

  • Seite 2: Anforderung Einer Konformitätserklärung

    93/68/EEC als Ergänzung zur Richtlinie 73/23/EEC 89/336/EEC als Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 92/31/EEC als Ergänzung zur EMV-Richtlinie 89/336/EEC Eine EU-Konformitätserklärung für Produkte mit CE-Kennzeichen ist auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 ESPOO Finnland Tel.: +358-9-452 661 Fax: +358-9-452 66396 ©...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungs- und Installationsanleitung USV-Anlage 700 – 6000 VA 1017934 Revision D Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................5 Systembeschreibung ....................5 2.1 Allgemeines ......................5 2.2 Systemkonfiguration ....................7 Sicherheitshinweise ....................8 Lagerung und Auspacken ..................8 4.1 Lagerung ........................8 4.2 Auspacken ........................9 Installation ......................... 9 5.1 Umgebungsbedingungen ..................9 5.2 USV-Rückseite ......................10 5.3 Verbindung mit dem Netz und den Verbrauchern (700 - 3000 VA) .......11 5.4 Verbindung mit dem Netz und den Verbrauchern (5000 - 6000 VA) ....12 5.5 Werkseitige Einstellungen ..................14...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte griffbereit aufbewahren! Diese Bedienungsanleitung und das zugehörige Sicherheitshandbuch enthalten wichtige Hinweise, die bei Installation und Wartung der USV-Anlage und der Batterien unbedingt zu berücksichtigen sind. ACHTUNG! Bei eingeschalteter USV-Anlage liegt stets Spannungen an den Verbraucherausgängen an, die eine Gefahr von Elektrounfällen bedeutet. Diese Gefahr liegt auch vor, wenn die USV-Anlage nicht an das Netz angeschlossen ist, sondern von den Batterien versorgt wird.

  • Seite 5: Einleitung

    1. Einleitung Diese Bedienungs- und Installationsanleitung soll grundlegende Informationen über Ihre einphasige USV-Anlage für 700 – 6000 VA vermitteln, nämlich über das Funktionsprinzip, die Anwendung der verschiedenen Funktionen und darüber, was bei Betriebsstörungen zu tun ist. Weiterhin enthält dieses Handbuch Hinweise zum Transport und zur Lagerung sowie zur Handhabung und Installation der USV-Anlage.
  • Seite 6 Das Blockschaltbild der USV-Anlage in Abb. 1 umfaßt mehrere Module mit folgenden Funktionen: • Transienten der Netzspannung werden durch ein Eingangsfilter gedämpft. • Die Wechselspannung wird im Gleichrichter geregelt und gleichgerichtet. Dieser versorgt den Wechselrichter und das Batterieladegerät, mit dem die Batterien in vollgeladenem Zustand gehalten werden.

  • Seite 7: Free Run-Betrieb

    Free Run-Betrieb Wenn die Eingangsfrequenz vom gewählten Bereich abweicht, arbeitet die USV-Anlage im „Free Run“-Betrieb mit autonomer Frequenzerzeugung. Dies bedeutet, daß die Ausgangsfrequenz nicht der Eingangsfrequenz folgt (die Frequenzausregelung beträgt ± 0,25 Hz der erfaßten Frequenz, wenn die USV-Anlage mit 50 oder 60 Hz in Betrieb gesetzt wird). Wenn die Umgehungsfunktion auf ich Free Run-Betrieb verfügbar sein soll, müssen Sie diese Funktion entsprechend den im Abschnitt 7.2 dargestellten Parametern wählen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise Da die USV-Anlagen mit Netzspannung arbeiten und Batterien mit großer Kapazität umfassen, sind die Hinweise in diesem Kapitel für alle Anwender und Mitarbeiter von Bedeutung. Transport und Lagerung Aufgrund der großen Batteriekapazität muß die USV-Anlage mit besonderer Vorsicht gehandhabt werden. Die Einheiten sind immer in der auf der Verpackung angegebenen Stellung zu halten und dürfen auf keinen Fall plötzlich abgesetzt oder fallen gelassen werden.

  • Seite 9: Auspacken

    • Die Anlage ist vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen zu schützen. Wenn die USV-Anlage längere Zeit gelagert werden soll, sind die Batterien alle 6 Monate mindestens 8 Stunden lang zu laden, um sie in einwandfreiem Zustand zu erhalten. 4.2 Auspacken Versandkartons und Verpackungsmaterial entfernen und Anlage auspacken. (Beim Auspacken der USV-Anlage 5000 &...

  • Seite 10: Usv-Rückseite

    5.2 USV-Rückseite Bedienungs- und 1017934 Installationsanleitung USV-Anlage 700 Revision D...

  • Seite 11: Verbindung Mit Dem Netz Und Den Verbrauchern (700 - 3000 Va)

    5.3 Verbindung mit dem Netz und den Verbrauchern (700 - 3000 VA) Alle Modelle werden mit den folgenden Kabeln und Steckern für die Verbindung mit den Eingangs- und Ausgangssteckdosen der USV-Einheit geliefert: 700 VA, 1000 VA Schuko – IEC 320 10 A (Zuleitungskabel) 1500 VA, 2000 VA Zwei IEC – IEC 320 10 A (Verbraucherkabel) Ein IEC –...

  • Seite 12: Verbindung Mit Dem Netz Und Den Verbrauchern (5000 - 6000 Va)

    5.4 Verbindung mit dem Netz und den Verbrauchern (5000 – 6000 VA) Sämtliche Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten und unter Einhaltung der anwendbaren Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden. Die Installation muss allen geltenden lokalen Bestimmungen und Vorschriften entsprechen. Die Installationsanweisungen sind genau einzuhalten. Anderenfalls besteht die Gefahr von Personenschäden sowie von Beschädigungen der USV-Anlage und der Verbraucheranschlüsse zur Anlage.
  • Seite 13 5.0 kVA 25 A 6 mm 6.0 kVA 32 A 6 mm Abb. 4. 5.0 kVA 25 A 6 mm 6.0 kVA 32 A 6 mm Abb. 5. * Wird nur benötigt, wenn durch landesübliche Vorschriften vorgeschrieben 1017934 Bedienungs- und Installationsanleitung Revision D USV-Anlage 700 –...

  • Seite 14: Werkseitige Einstellungen

    5.5 Werkseitige Einstellungen Mehrere USV-Parameter können gewählt und auf dem LCD-Display angezeigt werden. Die werkseitigen Standardeinstellungen sind wie folgt: Werkseitige Einstellungen Wahlmöglichkeiten Standardeinstellung Ausgangsspannung 208/220/230/240 VAC 230 V Eingangs-/Umgehungsspannung, zul. Abweichung +/-10% vom Nennwert +10/-15% +10/-15% +15/-20% +/-2% Eingangsfrequenz, zul. Abweichung vom Nennwert +/-5% +/-5% +/-7%...

  • Seite 15: Verbindung Der Usv-Anlage Mit Einem Computer

    Verbindung der USV-Anlage mit einem Computer Das USV/PC-Kommunikationspaket wird komplett mit Software für das Stromversorgungs- management geliefert. Um die RS232-Schnittstelle der USV-Anlage mit einem Computersystem zu verbinden, ist das mitgelieferte Kommunikationskabel zu verwenden (Wichtig! Nur das mit der USV-Anlage gelieferte Kommunikationskabel verwenden, keine Fremdfabrikate). Stellen Sie anhand der Software-Dokumentation fest, daß...

  • Seite 16: Lastsegmente

    Netzwerk-Transientenschutz (700 - 3000 VA) Der Anschluß für den Netzwerk-Transientenschutz sitzt an der Rückseite und hat einen Eingang (IN) bzw. Ausgang (OUT) in Form eines RJ45-Steckverbinders (10Base T) für die Verbindung mit einem Netzwerk. Zuleitungskabel der zu schützenden Ausrüstung an den Eingang (IN) anschließen und Ausgangskabel an den Ausgang (OUT).

  • Seite 17: Funktionen Des Bedienfeldes

    • Die unterbrechungsfreie Stromversorgung führt einen Selbsttest durch, nimmt Strom vom Netz auf und versorgt ihre Ausgänge. • Während des Selbsttests zeigt der Bildschirm “On delay” (Einschaltverzögerung) an. Wenn die Ausgänge aktiviert werden, zeigt der Bildschirm “on line” (angeschlossen) an. •...

  • Seite 18: Normale Betriebsanzeige

    Normale Betriebsanzeige Normalmodus Der “Normalmodus” zeigt den Status der unterbrechungsfreien Stromversogung an. Aus diesem Modus können Sie zum “Messmodus” gelangen, indem Sie drücken oder zum “Einstellungsmodus”, indem Sie drücken. Messmodus Der Bildschirm informiert den Benutzer über die verschiedenen Messwerte, die von der unterbrechungsfreien Stromversorgung angezeigt werden können.
  • Seite 19 Werksein- Einstellungen LCD-Display Erläuterung Wahlmöglichkeiten stellung Einstellung der Ermöglicht eine Änderung der Ausgangs- O/PV Setting 208/220/230/240V 230V nominalen Ausgangsspannung. spannung Wählt die Eingangsspannungsbe- Toleranz der +/-10% I/P Bypass- grenzungen aus, bevor die unter- Eingangs- +10/-15% +10/-15% Setting brechungsfreie Stromversorgung auf den spannung +15/-20% Batteriemodus umschaltet.

  • Seite 20: Deutung Der Usv-Mitteilungen

    Einstellungen LCD-Display Erläuterung Wahlmöglichkeiten Werksein- stellung Befehlssteuerung COM Control Ermöglicht Ihnen, die unterbrechungs- Enable / Disable ENABLE Cmds freie Stromversorgung über die Kom- Aktivieren: die un- munikationsschnittstelle per Software zu terbrechungsfreie steuern Stromversorgung reagiert auf externe Befehle, die an den Übertragungsan- schlüssen eingehen.

  • Seite 21: Fehlersuche

    • Warnton im Sekundentakt und Leuchtdiode für den Batteriebetrieb blinkt: Niedrige Batteriekapazität. • Warnton im Sekundentakt und Leuchtdiode für Umgehungsbetrieb an: Die USV-Anlage arbeitet im Umgehungsbetrieb. • Dauerton und rote Alarm-Leuchtdiode an: Interne Störung in der USV-Anlage. Die Störungsursache wird auf dem LCD-Display angezeigt. Abschalten des Warntons Zum Abschalten des Warntons eine der drei Tasten drücken.

  • Seite 22: Wartung

    8 Wartung Sie können von Ihrer USV-Anlage eine lange Lebensdauer und störungsfreien Betrieb bei minimalem Servicebedarf erwarten. Die Umgebungsbedingungen spielen jedoch eine wichtige Rolle für die Betriebssicherheit der USV-Anlage und der Batterien. Die diesbezüglichen Angaben in den Technischen Daten sind daher unbedingt zu befolgen. Der Bereich um die USV-Einheit herum sollte möglich sauber und staubfrei gehalten werden.

  • Seite 23: Optionaler Wartungsbypass

    8.1.2 Batterietausch (5000 – 6000 VA) Die Hot Swap-Funktion ermöglicht den Batterietausch während des Betriebs, das heißt, ohne Abschalten der USV-Einheit und Trennen des Verbrauchers. Trotzdem darf der Batterietausch ausschließlich von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. Wenn ein Austauschen der Batterien notwendig wird, gibt das Ladekontrollsystem der USV-Einheit rechtzeitig eine Warnung aus.

  • Seite 24: Recycling Alter Usvs

    9 Recycling alter USVs Vor dem Entsorgen der USV oder eines Batterieschranks sind die Batterien zu entfernen. Die Batterien sind dann vorschriftsmäßig zu entsorgen oder der Wiederverwertung zuzuführen. Aufgrund der hohen Kapazität der Batterien ist das Entfernen von Batterien durch die Servicetechniker des Herstellers oder seines Vertragshändlers auszuführen Elektrische und elektronische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Zur ordnungsgemäßen Entsorgung informieren Sie sich bitte bei Ihrer örtlichen Sammelstelle, Recycling- oder Abfallverwertungszentrum bzw.

  • Seite 25: Technische Daten

    11 Technische Daten 11.1 Ausgangsleistung 700 – 3000 VA ALLGEMEINES Nennleistung 700 VA, 1000 VA, 1500 VA, 2000 VA, 3000 VA bei Leistungsfaktor 0,7 Technik Online-Doppelwandlerprinzip mit elektronischer Umgehung EINGANGSDATEN Phasen: Einphasig mit Schutzerde Eingangsspannungsbereich: 120/140/160 VAC – 276 VAC Umgehungsspannung: 184 – 265 VAC (wählbar) Frequenz: 50/60 Hz (autom.

  • Seite 26: Ausgangsleistung 5000 - 6000 Va

    AUSGANGS- 2000 VA/1400 W 700 VA/490 W 1000 VA/700 W 1500 VA/1050 W 3000 VA/2100 W LEISTUNG Eingangs- IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (16 A) steckdosen 4*IEC 320 1*IEC 320 Ausgangs- 4*IEC 320...
  • Seite 27 AUSGANGSDATEN Ausgangsspannung: 208/220/230/240 VAC, wählbar über LCD-Display Spannungsausregelung: +/- 2% Klirrfaktor: < 5% THD bei völlig nichtlinearer Last < 3% THD bei linearer Last Frequenzausregelung: +/- 0,25% (Batteriebetrieb oder Eigentaktung) Dynamische Ausregelung bei Lastwechsel: +/- 9% (max.) von 100% auf 20% oder 20% auf 100% (lineare Last) Überlastbarkeit: 100-125% = 1 min 125-150% = 10 s Wirkungsgrad:...

Inhaltsverzeichnis