Seite 4
Adobe Systems Incorporated. gestattet. Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. Die einzigen Gewährleistungen für HP Produkte und Dienste werden in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen der entsprechenden Produkte und Dienste aufgeführt. In diesem Dokument werden keine zusätzlichen Gewährleistungen gegeben.
So deinstallieren Sie die Software mit dem Deinstallationsprogramm ......38 So deinstallieren Sie die Software über die Systemsteuerung, Option „Software“ ..38 3 Verwalten des Digital Sender Verwenden des integrierten Webservers und HP Web JetAdmin ..........39 Der integrierte Webserver ....................39 HP Web JetAdmin ......................42 Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................43...
Seite 6
Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ..........63 Verwenden von FTP zur Firmware-Aktualisierung über eine direkte Netzwerkverbindung ......................63 Verwenden von HP Web JetAdmin zum Aktualisieren der Firmware ......65 Aktualisieren der HP Jetdirect-Firmware ................65 Warten der Hardware ......................66 Reinigen des Digital Sender .....................66 Austauschen des Mylar-Blatts ..................70...
Seite 7
FCC-Regelungen ........................112 Umweltschutz-Förderprogramm ...................113 Schutz der Umwelt ......................113 Energieverbrauch ......................113 Kunststoffe ........................113 Material- und Recycling-Informationen ................113 Konformitätserklärung ......................115 Sicherheitserklärungen für bestimmte Länder/Regionen .............116 Kanadische DOC-Bestimmungen ..................116 EMI-Erklärung für Korea ....................116 VCCI-Erklärung für Japan ....................116 Index DEWW Inhaltsverzeichnis...
Der Digital Sender Der HP 9200C Digital Sender ist direkt mit Ihrem Netzwerk verbunden und verwendet die integrierte HP Digital Sending-Software (HP DSS), um Schwarzweiß- und Farbdokumente, sowie Zeichnungen und Fotos in elektronische Form zu bringen und sie direkt an verschiedene Ziele zu verteilen.
Verbindung – Ein 10/100Base-T-Anschluss und ein EIO-Erweiterungssteckplatz stehen für Verbindungen mit anderen Geräten zur Verfügung. ● HP Jetdirect – Für zuverlässige Netzwerkverbindungen ist ein Druckserver von HP Jetdirect direkt im Gerät integriert. Spezifikationen Im Folgenden finden Sie die Spezifikationen des Digital Sender.
Leistung Im folgenden Abschnitt finden Sie genaue Leistungsangaben für den Digital Sender. ADF-Leistung In der folgenden Tabelle wird die Geschwindigkeit des Digital Server in Seiten pro Minute aufgeführt. Modus Punkte pro Zoll Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, (dpi) Letter Einseitig, schwarzweiß 600 x 600 Einseitig, schwarzweiß...
Komponenten des Digital Sender In den folgenden Abbildungen werden die Komponenten des Digital Sender dargestellt. Taste zur Papierstaubehebung Bedienfeld Ein/Aus-Schalter Ausgabefach ADF-Zufuhrfach ADF-Kabel Bedienfeldkabel 10/100Base-T-Netzwerkanschluss EIO-Anschluss 10 Netzanschlussstecker Kapitel 1 Der Digital Sender DEWW...
Seite 13
11 Scannersperre 12 Seriennummer In der folgenden Abbildung werden die Details des Digital Sender-Bedienfelds dargestellt. Touchscreen, grafische Anzeige Numerische Tastatur Taste URÜCKSETZEN Taste ENÜ Taste und LED EREITSCHAFT Taste TATUS Taste TOPP Taste und LED TART LED Achtung 10 LED Daten 11 LED Bereit 12 Kontrastregler DEWW...
● HP DSS Windows XP Professional; Windows Server 2003 Standard oder Enterprise Server ● HP MFP DSS Configuration Utility – für die Konfiguration und Überwachung der Digital Sending-Funktionen nach der Installation des HP DSS-Programms ● Windows 2000-Faxdienst – nur erforderlich, wenn der Windows 2000-Faxdienst für die...
Seite 15
Komponente Beschreibung Digital Sender oder HP Multifunktions- Ein HP DSS-Server kann bis zu 250 HP 9200C Peripheriegeräte (MFP-Geräte) Digital Sender oder MFP-Produkte im selben Netzwerk unterstützen. Jedes Gerät kann individuell so konfiguriert werden, dass es bestimmte oder alle Digital Sending-Optionen unterstützt.
Novell NetWare-Client, Version 4.6 (oder höher) auf dem Windows-Computer, auf dem HP DSS läuft Platzanforderungen In den folgenden Abbildungen werden die Platzanforderungen des HP 9200C Digital Sender dargestellt. Hinter dem Digital Sender muss ein Freiraum von 90 mm bestehen, so dass die obere Hinweis Klappe vollständig geöffnet werden kann.
Die aktivierten Funktionen werden auf dem Bedienfeld als Optionen angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Programm zu öffnen. 1. Klicken Sie auf dem Server, auf dem HP DSS installiert wurde, auf Start, Programme, Hewlett-Packard, HP MFP Digital Sending Software und dann Configuration Utility.
Benutzer ein kostenloses Exemplar des Adobe® Acrobat® Reader von der Webseite von Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com) herunterladen. Verwenden Sie die Registerkarte E-Mail des Konfigurationsprogramms, um die von HP DSS verwendeten SMTP-E-Mail-Server zu konfigurieren und zu organisieren. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms...
So fügen Sie SMTP-Server hinzu 1. Klicken Sie auf Server suchen, um alle SMTP-Server im Netzwerk zu finden. 2. Es wird eine Liste der SMTP-Server angezeigt. Wählen Sie einen oder mehrere aus, und klicken Sie auf OK. Die ausgewählten Server werden in die Liste SMTP-Gateway- Server geladen.
Seite 20
5. Klicken Sie auf Testen, um zu überprüfen, ob das SMTP-Gateway verfügbar ist. Hinweis Wenn der Test nicht erfolgreich ist, überprüfen Sie erneut die Gateway-Adresse. Setzen Sie sich andernfalls mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung. 6. Klicken Sie auf OK, um die SMTP-Einstellungen zu speichern. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Benutzern zusätzliche Datensicherheit zu bieten. Diese Funktion unterscheidet sich von der normalen E-Mail-Funktion durch die Verschlüsselung der Daten zwischen dem Gerät und dem HP DSS-Server. Im Ordner „\HPEMAIL2“ im HP DSS-Programmverzeichnis auf dem HP DSS-Server wird eine RFC 822-konforme E- Mail-Nachrichten erstellt, die die gescannten Daten als MIME-Anlage sendet.
Seite 22
RFC 822-Datei für jede über den sekundären E-Mail-Host gesendete Nachricht eingefügt wird. Das Drittanbieter-Softwareprogramm kann dann mit Hilfe dieser Kopfzeilen-Informationen Aktionen ausführen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um weitere Informationen über diese Registerkarte zu Hinweis erhalten. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Datenbank identifiziert wurde, wird über ein weiteres Attribut die E-Mail-Adresse des Benutzers abgerufen. Die LDAP-Einstellungen umfassen die folgenden Optionen. ● Optionen zum Konfigurieren von HP DSS, um Zugriff auf den LDAP-Server zu erhalten ● Optionen zum Durchsuchen der Datenbank, um E-Mail-Adressen von Benutzern...
Seite 24
LDAP-Servern. Wenn Sie keine Verbindung mit dem LDAP-Server herstellen können, wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Netzwerkadministrator. Hinweis Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um weitere Informationen über diese Registerkarte zu erhalten. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Sie können Rufnummern aus einem Adressbuch (wenn geladen) auswählen, oder Faxnummern am Bedienfeld eingeben. Sie können dasselbe Dokument an mehrere Faxnummern senden. Die Registerkarte Fax des Konfigurationsprogramms überwacht alle HP DSS- Faxeinstellungen. Wenn Sie die Faxoptionen konfigurieren möchten, wählen Sie zuerst aus der Dropdown- Liste Faxmethode die Liefermethode aus.
Seite 26
Mail-Adresse ein. Der Faxdienst verwendet diese Adresse zu Kostenzwecken sowie für abgewiesene oder fehlgeschlagene E-Mails des Internet-Fax-Dienstes. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn HP DSS die E-Mail-Adresse des Benutzers als Antwortadresse verwenden soll. 5. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern.
So richten Sie einen Windows 2000-Fax-Dienst ein Um den Windows 2000-Fax-Dienst auszuwählen, muss auf dem HP DSS-Server ein Faxmodem installiert sein. 1. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste auf der Registerkarte Fax die Option MS Windows 2000-Fax aus. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Faxeigenschaften. Das Dialogfeld Faxkonsole wird angezeigt.
1. Klicken Sie auf Hinzufügen..., um einen neuen Ordner hinzuzufügen. Das Dialogfeld Vordefinierten Ordner hinzufügen wird angezeigt. 2. Geben Sie im Textfeld Aliasname einen Namen für den Ordner ein. Dieser Name wird dann im Bedienfeld des Geräts angezeigt. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Seite 29
3. Klicken Sie auf Durchsuchen..., um zu einem Speicherort für den Ordner zu gelangen, und klicken Sie auf OK, um ihn zu bestätigen. Folgende Betriebssysteme unterstützen diese Funktion: Windows 98, Windows NT, Hinweis Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Novell NetWare. 4.
Bedienfeld des Digital Sender zur Verfügung stehen ● Workflowmenü, das logische Gruppen der Workflowformulare erstellt ● Workflowformular, das die vom Benutzer am Bedienfeld eingegebenen Informationen erfasst, bevor ein Job „An Workflow senden“ initiiert wird Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
So erstellen Sie eine Workflowgruppe 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe hinzufügen. Das Dialogfeld Workflowgruppe wird angezeigt. 2. Geben Sie den Namen der neuen Gruppe ein. Der Name muss sich von allen anderen Namen unterscheiden. 3. Klicken Sie auf OK, um die neue Gruppe zu speichern. DEWW Verwenden der Digital Sending-Software...
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü hinzufügen. Das Dialogfeld Workflowmenü wird angezeigt. 3. Geben Sie den Namen des neuen Menüs ein. Dieser Name muss sich von allen anderen Namen in dieser Workflowgruppe unterscheiden. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Seite 33
4. Wählen Sie den Stil des Workflowmenüs aus. Der Stil bestimmt, welche Optionen für Workflowformulare in diesem Workflowmenü verfügbar sind. Es steht nur die Option Erweitert zur Verfügung. 5. Klicken Sie auf OK, um das neue Menü zu speichern. DEWW Verwenden der Digital Sending-Software...
1. Wählen Sie das Workflowmenü aus, das Sie soeben erstellt haben. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Formular hinzufügen. Das Dialogfeld Workflowformular wird angezeigt. 3. Geben Sie im Textfeld Formularname einen Namen für das neue Formular ein. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Seite 35
Wenn „MFP-Benutzer“ ausgewählt wird, verwendet HP DSS die Informationen des Benutzers, der am Gerät angemeldet ist. Wenn „Öffentlich“ ausgewählt wird, verwendet HP DSS die Anmeldeinformationen für Zugriff auf öffentliche Ordner, die auf der Registerkarte Workflows festgelegt sind. 7. Wählen Sie unter Bilddatei-Einstellungen die Einstellungen für die gescannte Datei aus.
Seite 36
11. Klicken Sie auf OK, um alle Einstellungen im Dialogfeld Workflowformular anzuzeigen. Das neue Formular wird in der Workflowliste auf der Registerkarte Workflows angezeigt. Hinweis Ein Workflowformular kann jederzeit bearbeitet werden, indem Sie es auswählen und dann auf die Schaltfläche Eigenschaften klicken. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Seite 37
12. Geben Sie die öffentlichen Anmeldeinformationen für die Workflowordner auf der Registerkarte Workflows im Bereich Anmeldeinformationen für Zugriff auf öffentliche Ordner ein. Diese Informationen sind erforderlich, um die Workfloweinstellungen zu speichern. 13. Klicken Sie auf Übernehmen, um die neuen Workfloweinstellungen zu speichern. So erstellen Sie ein Workflowformular für eine FTP-Site 1.
Klicken Sie auf der Registerkarte Workflows oder in beliebigen Workflowdialogfeldern auf die Schaltfläche Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten. Registerkarte „Adressierung“ Verwenden Sie die Registerkarte Adressierung, um HP DSS so zu konfigurieren, dass zentrale Adressbücher für die Benutzer des Digital Sender verfügbar sind. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms...
Seite 39
● Ziele, die vom Benutzer auf dem Bedienfeld bestimmt wurden ● E-Mail- und Fax-Adressbücher, die mit dem HP Adressbuch-Manager erstellt wurden Sie können eine der beiden folgenden Optionen verwenden, um das Adressbuch des Digital Sender mit dem LDAP-Server zu synchronisieren.
„Authentifizierung“). Außerdem ist die Microsoft Messaging-API (MAPI) als Schnittstelle für das persönliche Adressbuch erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Windows Messaging-Komponente installiert ist. Wenn ein MAPI-Client-Softwareprogramm (wie Microsoft Outlook) installiert ist, sollte diese Komponente bereits zur Verfügung stehen. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms DEWW...
Adressen im persönlichen HP DSS-Adressbuch des Benutzers gespeichert. Andernfalls werden die Adressen in einem öffentlichen HP DSS-Adressbuch gespeichert. HP DSS- Adressbücher sind für alle Digital Sender und MFP-Geräte verfügbar, die von HP DSS unterstützt werden. Wenn die Adressen im Adressbuch nicht länger benötigt werden, können Sie die HP DSS-Adressbücher löschen, indem Sie auf der Registerkarte...
Registerkarte „MFP-Konfiguration“ Auf der Registerkarte MFP-Konfiguration wird festgelegt, welche Digital Sender und MFP- Geräte den HP DSS-Dienst verwenden und als Schnittstelle für bestimmte Digital Sending- Geräte dienen. Registerkarte „MFP-Konfiguration“ MFP-Liste Taste MFP-Gerät konfigurieren Taste Hinzufügen Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms...
MFP-Geräte Einstellungen kopieren von: aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen-->, um das Gerät der MFP-Liste hinzuzufügen. Sie können nur so viele Digital Sender oder MFP-Geräte hinzufügen wie HP DSS- Hinweis Einzellizenzen verfügbar sind. Am oberen Ende des Dialogfelds MFP-Geräte hinzufügen können Sie sehen, wie viele Einzellizenzen Ihnen noch zur Verfügung stehen.
Sie müssen diese Oberfläche verwenden, um die Digital Sending-Funktionen für die Hinweis einzelnen Geräte vorzunehmen. Selbst wenn eine Funktion auf den Registerkarten des HP DSS-Konfigurationsprogramms aktiviert ist, ist sie erst auf dem Gerät registriert, wenn dies über MFP-Gerät(e) konfigurieren geschieht. 3. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Authentifizierung das Kontrollkästchen Authentifizierung aktivieren, um die Authentifizierung für das ausgewählte Gerät zu...
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um weitere Informationen über die Registerkarte MFP- Hinweis Konfiguration zu erhalten. Registerkarte „Protokoll“ Die Registerkarte Protokoll zeigt das HP DSS-Aktivitätsprotokoll an. Das Protokoll zeigt alle Aktivitäten an, die der HP DSS-Dienst ausführt. Die folgenden Informationen werden in der Liste für jeden Protokolleintrag angezeigt: ● Schweregrad ●...
Option Software verwenden. 1. Klicken Sie auf Start, Einstellungen und Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Software. 3. Blättern Sie durch die Liste mit den Softwareprogrammen, und klicken Sie auf HP MFP Digital Sending Software. 4. Klicken Sie auf Entfernen. Kapitel 2 Konfigurieren des HP DSS-Programms...
In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Programme, die Sie für die Verwaltung des Digital Sender verwenden können. Verwenden des integrierten Webservers und HP Web JetAdmin Bei dem integrierten Werbserver und HP Web JetAdmin handelt es sich um zwei Online- Anwendungen, die den Remote-Zugriff auf das Gerät erlauben. Der integrierte Webserver Der Digital Sender ist mit einem integrierten Webserver ausgerüstet, der Informationen über...
So zeigen Sie die Seiten des integrierten Webservers an Zum Anzeigen der Seiten des integrierten Webservers benötigen Sie die IP-Adresse des Geräts. Die IP-Adresse können Sie folgendermaßen herausfinden: ● In der oberen linken Ecke der Bedienfeldanzeige des Digital Sender sollte neben dem Wort Bereit die IP-Adresse angezeigt werden.
Seite 49
Uhrzeit eingeschaltet wird. Sie können nur eine Einschaltzeit pro Tag einstellen. Es ist jedoch möglich, dass das Gerät jeden Tag zu einer anderen Uhrzeit eingeschaltet wird. Auf dieser Seite können Sie auch den Bereitschaftsmodus einstellen. DEWW Verwenden des integrierten Webservers und HP Web JetAdmin...
Mit den Webserver-Seiten der Registerkarte Digitales Senden wird die Konfiguration der Digital Sending-Funktionen überwacht. Da der Digital Sender den HP DSS-Dienst verwendet, um Aufgaben auszuführen, muss er über das HP MFP DSS Configuration Utility konfiguriert werden. Dadurch werden die Konfigurationsaufgaben zentralisiert und so die Sicherheit verbessert.
Konfiguration sowie statistische Informationen anzuzeigen. Eintrag Erläuterung KONFIGURATION ANZEIGEN Zeigt die Konfigurationsinformationen für das Gerät an. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf OK, um die EIO-/HP Jetdirect-Informationen anzuzeigen. VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Zeigt die verbleibende Lebensdauer des Vorlageneinzugskits an. Informationen finden Sie unter Vorlageneinzugskit.
Seite 52
Untermenü „Originale“ Mit diesen Einstellungen können Sie die Standardeinstellungen bearbeiten, die das Originaldokument beschreiben. Der Benutzer kann diese Einstellungen während eines Scanvorgangs über das Bedienfeld ändern. Eintrag Werte Erläuterung PAPIERFORMAT EXECUTIVE Stellt das Papierformat des Originaldokuments ein. LETTER Standardeinstellung ist LETTER. LEGAL B5 (JIS) ANZAHL...
Seite 53
Scanvorgangs über das Bedienfeld ändern. Die restlichen Einstellungen beziehen sich auf die vom Gerät verwendeten SMTP- und LDAP-Gateways. Es wird empfohlen, dass diese Gateways über das HP MFP DSS Configuration Utility und nicht über das Bedienfeld eingerichtet werden.
Seite 54
Eintrag Werte oder Erläuterung Untermenü-Einträge E-MAIL (Forts.) DATEITYP Legt das Standarddateiformat der E-Mail-Anlage fest. ● ● TIFF ● MTIFF ● Standardeinstellung ist PDF. DATEIGRÖSSE Legt die Standardkomprimierung der Datei fest, die wiederum die Dateigröße bestimmt. ● KLEIN ● STANDARD ● GROSS Standardeinstellung ist STANDARD.
Seite 55
Die Sendeeinstellungen können auch auf Geräte kopiert werden, die den HP DSS-Dienst nicht verwenden. Gateway- und LDAP-Einstellungen werden üblicherweise nicht über das Bedienfeld, Hinweis sondern über die HP DSS-Konfigurationssoftware eingerichtet. Informationen finden Sie unter Konfigurieren des HP DSS-Programms. Untermenü „System-Setup“...
Seite 56
Eintrag Werte oder Erläuterung Untermenü-Einträge BEREITSCHAFTSEIN 1 MINUTE Legt fest, wie lange das Gerät im Leerlauf bleibt, bevor es in den Bereitschaftsmodus wechselt. 15 MINUTEN Der Bereitschaftsmodus minimiert den Stromverbrauch des Geräts im Leerlauf und 30 MINUTEN reduziert die Abnutzung der elektronischen 45 MINUTEN Komponenten, indem das Licht der Anzeige ausgeschaltet wird.
Seite 57
Eintrag Werte oder Erläuterung Untermenü-Einträge SPRACHE Es wird eine Liste der Stellt die Sprache des Bedienfelds ein. verfügbaren Standardeinstellung ist ENGLISH. Bedienfeldsprachen angezeigt. Untermenü „E/A“ Mit diesen Einstellungen wird die Konfiguration der Ein- und Ausgangsanschlüsse überwacht. Eintrag Werte oder Erläuterung Untermenü-Einträge E/A-ZEITLIMIT 5 bis 300...
Seite 58
Eintrag Optionen Werte Erläuterung TCP/IP AKTIVIEREN Verwenden Sie diesen Eintrag, um das TCP/IP-Protokoll zu aktivieren oder zu deaktivieren. HOSTNAME Keine Diese alphanumerische Zeichenfolge (bis zu 32 Zeichen) identifiziert das Gerät. Dieser Name wird auf der Jetdirect- Konfigurationsseite angezeigt. Der Standard-Hostname ist NPIxxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Zahlen der LAN-Hardware-Adresse (MAC) steht.
Seite 59
Eintrag Optionen Werte Erläuterung TCP/IP (Forts.) KONFIG.- BOOTP Verwenden Sie BOOTP (Bootstrap METHODE Protocol) für die automatische DHCP Konfiguration über einen BootP- Server. AUTO IP Verwenden Sie DHCP (Dynamic MANUELL Host Configuration Protocol) für die automatische Konfiguration über einen DHCP-Server. Wenn diese Option ausgewählt und eine DHCP- Lease vorhanden ist, sind die Menüeinträge DHCP-FREIGABE...
Seite 60
Wenn AUTO IP ausgewählt ist, wird die IP-Adresse „169.254.x.x“ über LEGACY die lokale Verbindung eingerichtet. Wenn LEGACY ausgewählt ist, wird die Adresse „192.0.0.192“ in Übereinstimmung mit älteren HP Jetdirect-Produkten eingerichtet. PRIMÄRER DNS Keine Geben Sie die IP-Adresse des DNS- Servers ein. SEKUNDÄRER Keine Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein.
Seite 61
Eintrag Optionen Werte Erläuterung DIAGNOSE SCHLEIFENTEST Wählen Sie JA, um den Schleifentest zu starten. NEIN VORSICHT Mit dem Schleifentest wird überprüft, Dieser Test löscht ob TCP/IP auf dem lokalen Gerät die TCP/IP- installiert und korrekt konfiguriert ist. Konfiguration. Wenn eine Antwort ausgegeben wird, funktioniert der TCP/IP-Stack ordnungsgemäß.
Seite 62
Eintrag Optionen Werte Erläuterung DIAGNOSE PINGERGEBNIS PAKETE Diese Menüeinträge zeigen die (Forts.) GESENDET Ergebnisse des Pingtests an. PAKETE PAKETE GESENDET und PAKETE EMPFANGEN EMPFANGEN zeigen die Anzahl der Pakete an, die an den entfernten PROZENT Host gesendet und von ihm VERLOREN empfangen wurden, seitdem der letzte Test initiiert bzw.
Eintrag Werte Erläuterung WERKSEINSTELLUN Keine Mit dieser Option werden die Parameter und benutzerdefinierten Standardeinstellungen auf WIEDERHERSTELLE die Werkseinstellung zurückgesetzt. Außerdem wird der Eingabepuffer für die aktive E/A gelöscht. Diese Option sollte mit Vorsicht verwendet werden. BEREITSCHAFTSMO Verwenden Sie diese Einstellung, um den Bereitschaftsmodus ein- und auszuschalten.
Eintrag Werte oder Erläuterung Untermenü-Einträge EREIG.PROTOKOLL Keine Wenn Sie diesen Eintrag auswählen, werden ANZEIGEN zuerst die aktuellsten Ereignisse angezeigt. Die Liste bietet Platz für insgesamt 50 Ereignisse. Das Protokoll wird auf dem Bedienfeld angezeigt. SCANNER Keine Wählen Sie diesen Eintrag aus, um die Scanner- KALIBRIEREN Kalibrierung zu starten.
Standardmäßig werden die Konfigurationsoptionen des Digital Sending-Programms im integrierten Werbserver deaktiviert, sobald der Digital Sender den HP DSS-Dienst verwendet. Der Digital Sender kann dann nur über das HP MFP DSS Configuration Utility konfiguriert werden. Dadurch werden die Konfigurationsaufgaben zentralisiert und so die Sicherheit verbessert.
Adressen im persönlichen HP DSS-Adressbuch des Benutzers gespeichert. Andernfalls werden die Adressen in einem öffentlichen HP DSS-Adressbuch gespeichert. HP DSS- Adressbücher sind für alle Digital Sender bzw. alle MFP-Geräte verfügbar, die von HP DSS unterstützt werden. Wenn die Adressen im Adressbuch nicht länger benötigt werden, können Sie die HP DSS-Adressbücher löschen, indem Sie im HP MFP DSS Configuration...
E-Mail-Adressen, die direkt am Bedienfeld eines nicht mit HP DSS verbundenen Digital Sender eingegeben werden, werden in einem lokalen Adressbuch gespeichert. Wenn der Digital Sender der HP DSS hinzugefügt wird, wird das lokale Adressbuch in ein „Gast“- Adressbuch importiert und auf dem HP DSS-Server gespeichert. In diesem Adressbuch werden alle Adressbücher der hinzugefügten Digital Sender und MFP-Geräte gespeichert.
Seite 68
Adressbuch verwaltet wird. Adressbuch-Manager Mit dem Adressbuch-Manager können Administratoren die E-Mail-Adressbücher erstellen und ändern, die in der HP Digital Sending-Software gespeichert sind. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um den ABM nutzen zu können. Kapitel 3 Verwalten des Digital Sender DEWW...
Packard und dann auf HP Adressbuch-Manager. Das Fenster „Adressbuch-Manager“ wird angezeigt. 2. Geben Sie im Namensfeld Digital Sender den DNS-Namen oder die IP-Adresse für den HP DSS-Server ein, oder wählen Sie einen DNS-Namen oder eine IP-Adresse aus der Dropdown-Liste aus. 3. Geben Sie im Feld Benutzername „ADMINISTRATOR“ ein.
Sie größere Konfigurationsänderungen vorgenommen haben. Aktualisieren der Firmware Der HP 9200C Digital Sender verfügt über die Funktion zur dezentralen Firmware- Aktualisierung. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Firmware für den Digital Sender dezentral zu aktualisieren. In den folgenden Abschnitten werden diese Schritte detailliert erläutert.
3. Wählen Sie KONFIGURATION ANZEIGEN aus. 4. Blättern Sie zum Abschnitt Geräteinformationen, um den Datums-Code der Firmware zu erhalten. Dieser Code sieht in etwa folgendermaßen aus: 20030502 05.003.0 Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website Die neuesten Firmware-Aktualisierungen finden Sie unter http://www.hp.com/ go/9200c_firmware.
Seite 72
Sie andere Einstellungen als die Standardeinstellungen verwenden möchten. 1. Notieren Sie sich ggf. die TCP/IP-Adresse des Digital Sender, die Sie auf der EIO- Jetdirect-Seite finden. Die HP Jetdirect-Seite ist die zweite Seite auf der Konfigurationsseite, die im Bedienfeld angezeigt wird. Hinweis Bevor Sie eine Verbindung mit dem Digital Sender herstellen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht im Bereitschaftsmodus läuft.
Speicherort der RFU-Datei, die Sie zu Beginn dieses Vorgangs aus dem Internet heruntergeladen haben. Wählen Sie die Datei aus. 6. Klicken Sie auf Laden, um die RFU-Datei an den richtigen Speicherort auf dem HP Web JetAdmin-Server zu verschieben. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das Browserfenster aktualisiert.
Taste auf die Firmware-Verknüpfung. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite, um die neue Firmwaredatei herunterzuladen. Die Datei müssen Sie auf dem Computer, auf dem HP Web JetAdmin läuft, unter folgendem Pfad speichern: <Laufwerk>:\PROGRAMME\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE \JETDIRECT.
So reinigen Sie den Touchscreen Reinigen Sie den Touchscreen bei Bedarf (Fingerabdrücke, Staubablagerungen). Wischen Sie den Touchscreen vorsichtig mit einem sauberen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch Verwenden Sie nur Wasser. Lösungs- und Reinigungsmittel können den Touchscreen VORSICHT beschädigen. Geben Sie Wasser nicht direkt auf den Touchscreen. So reinigen Sie das ADF-Transportsystem 1.
4. Reinigen Sie die ADF-Folie und die Kalibrierungsstreifen mit einem sauberen, feuchten und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie ein auf Ammoniak basierendes Reinigungsmittel, um das Tuch anzufeuchten. 5. Schließen Sie die obere Klappe des Digital Sender. So reinigen Sie die ADF-Walzen Reinigen Sie die ADF-Walzen, wenn Einzugsfehler auftreten oder die Originale Flecken aufweisen, wenn sie aus dem automatischen Vorlageneinzug kommen.
Seite 77
3. Reinigen Sie die Rollen vorsichtig mit einem sauberen, mit Wasser befeuchteten und fusselfreien Tuch. Geben Sie Wasser nicht direkt auf die Rollen. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt VORSICHT werden. 4. Schließen Sie den automatischen Vorlageneinzug. 5. Drücken Sie die Taste zur Papierstaubehebung, um die ADF-Abdeckung zu öffnen. 6.
Tasche hinter der weißen ADF-Vinylfolie (wie in der folgenden Abbildung dargestellt). Folgen Sie den im Umschlag enthaltenen Anweisungen, um das Mylar-Blatt auszutauschen. Hinweis Falls notwendig, können Sie zusätzliche Mylar-Blätter bei Ihrem HP Vertriebspartner erwerben. Die HP Teilenummer ist Q6496A. Diagnose Diagnosetests können vom Bedienfeld aus durchgeführt werden, um den Hardwarebetrieb...
LED-Test Führen Sie das folgende Verfahren aus, um die Funktionalität der Bedienfeld-LEDs zu überprüfen. 1. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld, und wählen Sie das Menü DIAGNOSE ENÜ aus. 2. Wählen Sie BEDIENFELD und dann den Test LEDs. Der LED-Test schaltet alle LEDs ein und aus, um die Funktionalität zu überprüfen.
Digital Sender gelieferten Dokumentations-CD-ROM. Der Dateiname ist „CALIBRATION.PDF“. 2. Drucken Sie das Objekt über einen HP LaserJet-Drucker oder über einen anderen verfügbaren Laser-Drucker aus. a. Legen Sie ein Blatt der Größe A4/Letter in Fach 1 (oder das Mehrzweckfach) ein, und stellen Sie die Führungen ein.
Das Vorlageneinzugskit Das Gerät benachrichtigt Sie über eine Meldung auf der Bedienfeldanzeige, wenn das Vorlageneinzugskit ersetzt werden muss. Sie können die restliche Lebensdauer des Vorlageneinzugskits jederzeit anzeigen, indem Sie die Taste auf dem Bedienfeld TATUS drücken oder die Seite Verbrauchsmaterialstatus des integrierten Webservers aufrufen (siehe Seite „Informationen“).
Seite 82
Kapitel 3 Verwalten des Digital Sender DEWW...
Fehlerbehebung Verwenden Sie die Informationen der folgenden Abschnitte, um spezifische Probleme mit dem Digital Sender zu beheben. Informationsquellen für die Behebung von Problemen Quelle Beschreibung Bedienfeld-LEDs ● LED Start – Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät für Scanvorgänge bereit ist. Sie leuchtet gelb, wenn ein Fehler vorliegt.
Netzwerkkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter Der integrierte Webserver. HP MFP DSS Configuration Utility oder Tritt ein Fehler in der HP DSS-Software auf, wird Fehlermeldungen des Windows- gegebenenfalls eine Fehlermeldung in dem Ereignisprotokolls HP MFP DSS Configuration Utility oder im Windows-Ereignisprotokoll angezeigt.
Vermeiden von Papierstaus Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Papierstaus bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs zu vermeiden. ● Achten Sie beim Einlegen von Papier in den automatischen Vorlageneinzug darauf, dass der Papierstapel rechtwinklig und gerade im Einzug liegt. Die Papierführungen müssen an die Papierbreite der zu scannenden Seite angepasst werden.
Kleinbuchstaben unterschieden. Achten Sie daher bei der Eingabe des Kennworts auf Groß- und Kleinschreibung. ● Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Einstellungen für Ihr Netzwerk auf der Registerkarte Authentifizierung des HP MFP DSS Configuration Utility festgelegt haben. Kapitel 4 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 87
Problem Maßnahme Bei der Verwendung des automatischen Vergewissern Sie sich, dass nicht bereits ein Vorlageneinzugs sind gescannte Seiten leer Blatt auf dem Glas liegt. bzw. weisen wiederholende Muster auf. Auf dem gescannten Bild sind vertikale Streifen Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug sichtbar.
Seite 88
Problem Maßnahme ● Achten Sie darauf, dass Sie das zu Die Bildqualität ist schlecht. sendende Dokument richtig in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Scannerglas legen. ● Vergewissern Sie sich, dass das Glas sauber ist. Reinigen Sie das Glas mit einem trockenen weichen Tuch, wenn es verschmutzt ist.
Seite 89
Problem Maßnahme Der automatische Vorlageneinzug zieht häufig ● Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie mehrere Blätter gleichzeitig ein, zieht Blätter direkt am Papierstapel anliegen, ihn aber nicht zusammendrücken. Weitere schief ein oder verursacht Staus. Informationen zum Einlegen von Dokumenten in den automatischen Vorlageneinzug finden Sie unter Papierstaus.
Seite 90
Problem Maßnahme Der Vorgang „Server suchen“ im HP MFP DSS ● Überprüfen Sie, ob sich ein aktiver SMTP- Configuration Utility konnte keinen SMTP-Server Server auf dem Netzwerk befindet. finden. ● Klicken Sie auf der Registerkarte E-Mail auf Hinzufügen..., und geben Sie anschließend den Hostnamen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers ein.
Seite 91
Problem Maßnahme Eine gesendete Faxnachricht wurde nicht ● Wenn Sie die Faxnummer über das empfangen. Bedienfeld eingegeben haben, senden Sie das Dokument erneut, und achten Sie darauf, dass Sie die Faxnummer richtig eingeben. ● Das empfangende Faxgerät ist möglicherweise ausgeschaltet, oder ein Fehler ist aufgetreten (z.B.
Seite 92
Problem Maßnahme Auf dem Bedienfeld wird die falsche Sprache Verwenden Sie das Bedienfeldmenü, um die angezeigt. richtige Sprache einzustellen. Drücken Sie die Taste ENÜ Wählen Sie auf der Bedienfeldanzeige die Option GERÄT KONFIGURIEREN (die dritte Menüoption) aus. Berühren Sie SYSTEM-SETUP (die vierte Menüoption).
Fehlermeldungen des Bedienfelds Die folgenden Fehlermeldungen können auf dem Bedienfeld des Digital Sender angezeigt werden. Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Fehlermeldung zu löschen (falls notwendig). Fehlermeldung Erläuterung bzw. erforderliche Maßnahme Adressbuch ist voll. Um eine Adresse Sie können keine weitere Adresse zum hinzufügen zu können, müssen Sie zuerst Adressbuch hinzufügen, da es voll ist.
Seite 94
Ereignisprotokoll wird gelöscht Das Ereignisprotokoll wird vom Gerät gelöscht. Digital Send-Server reagiert nicht Der Digital Sender kann nicht mit dem HP DSS- Server kommunizieren. Überprüfen Sie die im Wechsel mit Netzwerkverbindung. Prüfen Sie, ob der HP DSS-Server in Betrieb ist.
Seite 95
Flash ist schreibgeschützt Die Flash-Datei ist schreibgeschützt, so dass keine neuen Dateien geschrieben werden können. Verwenden Sie HP Web Jetadmin für die Deaktivierung des Schreibschutzes. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um diese Meldung von der Anzeige zu löschen.
Seite 96
Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter. (Weitere Informationen finden Sie auf dem HP Flyer mit Support-Informationen oder unter http://www.hp.com/support/9200c.) LDAP-Verbindung fehlgeschlagen Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie das Menüelement LDAP-GATEWAYS TESTEN...
Seite 97
Fehlermeldung Erläuterung bzw. erforderliche Maßnahme Das Telefonbuch ist voll. Um eine Sie können keine weitere Telefonnummer zum Telefonnummer hinzufügen zu können, Telefonbuch hinzufügen, da es voll ist. müssen Sie zuerst eine Telefonnummer löschen. Bitte grenzen Sie die Suche ein Ihr Suchvorgang hat zu viele Ergebnisse erzielt. Diese können nicht angezeigt werden.
Seite 98
Zeitstempelfunktion für Dokumente und Ereignisse wird eventuell beeinflusst. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter, um dieses Problem zu beheben. (Weitere Informationen finden Sie auf dem HP Flyer mit Support- Informationen oder unter http://www.hp.com/ support/9200c.) 20 Unzureichender Speicher Das gescannte Dokument enthält zu viele Daten...
Seite 99
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter. (Weitere Informationen finden Sie auf dem HP Flyer mit Support-Informationen oder unter http://www.hp.com/support/9200c.) Die Meldung 30.18 Scan-Fehler lässt darauf schließen, dass der Scannerkopf gesperrt ist.
Seite 100
TART Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter. (Weitere Informationen finden Sie auf dem HP Flyer mit Support-Informationen oder unter http://www.hp.com/support/9200c.) 68.x Permanenter Speicher voll Das NVRAM des Geräts ist voll. Einige im NVRAM gespeicherten Einstellungen wurden möglicherweise auf die werkseitigen...
Fehlermeldungen im HP MFP DSS Configuration Utility In der folgenden Tabelle werden Meldungen aufgeführt und erläutert, die bei der Verwendung des HP MFP DSS Configuration Utility möglicherweise angezeigt werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Vertragshändler.
Seite 102
Das HP MFP DSS Configuration Utility wird <Netzwerkname des Computers> ausgeführt. bereits über Remote-Zugriff auf dem angegebenen Computer ausgeführt. Es kann jeweils nur eine Instanz des HP MFP DSS Configuration Utility ausgeführt werden. Auf diese Weise werden Konfigurationskonflikte vermieden. ●...
Seite 103
● Stellen Sie sicher, dass der angegebene Server über das Netzwerk verfügbar ist. DSS-Service kann nicht gestartet werden. HP DSS muss vor dem Starten des HP MFP Möglicherweise müssen Sie die Software neu DSS Configuration Utility ausgeführt werden. installieren. HP DSS konnte jedoch nicht gestartet werden.
Seite 104
Meldung Beschreibung und Maßnahmen Benutzer konnte in der LDAP-Datenbank Kein Benutzerdatensatz entspricht den nicht gefunden werden. eingegebenen Suchkriterien. ● Überprüfen Sie, ob dem Benutzer ein Datensatz in der LDAP-Datenbank zugeordnet ist. ● Überprüfen Sie, ob die Einstellung Adressen im Adressbuch suchen mit richtig ist.
Zum Anzeigen des Ereignisprotokolls des Digital Sender öffnen Sie das HP MFP Configuration Utility, und wechseln Sie zur Registerkarte MFP-Konfiguration. Wählen Sie den entsprechenden Digital Sender aus der MFP-Liste aus, und klicken Sie anschließend auf MFP-Gerät(e) konfigurieren..Wechseln Sie zur Registerkarte Protokoll, um das Aktivitätsprotokoll für das ausgewählte Gerät anzuzeigen.
Seite 106
Stellen Sie sicher, dass keine werden. Datenträgerfehler vorliegen. ● Stellen Sie sicher, dass auf dem Datenträger, auf dem sich der HP DSS- Dienst befindet, ausreichend Speicherplatz vorhanden ist. ● Starten Sie den HP DSS-Dienst neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler.
HP DSS-Servercomputer starten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Ereignisprotokoll anzuzeigen: 1. Klicken Sie auf dem HP DSS-Server auf Start und anschließend auf Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung und Verwaltung. 3. Klicken Sie auf Ereignisanzeige, und zeigen Sie anschließend das Systemprotokoll an.
Seite 108
Meldung Beschreibung und Maßnahmen DSS V. x.x – Mit Warnmeldung gestartet HP DSS konnte aufgrund fehlender Dateien oder Speichermangels nicht gestartet werden. DSS V. x.x – Abgebrochen ● Starten Sie den HP DSS-Dienst neu. DSS V. x.x – Fehler bei interner Initialisierung ●...
Starten Sie den HP DSS-Dienst neu. Fehlerbehebung bei SMTP- und LDAP-Servern Während der Konfiguration der HP DSS-Anwendung müssen Sie den SMTP- und LDAP- Server auf dem Netzwerk lokalisieren und sicherstellen, dass die Server funktionstüchtig sind. Bei den meisten Standard-Netzwerken können Sie über die Schaltflächen Server suchen und Testen das HP MFP DSS Configuration Utility erfolgreich lokalisieren und testen.
Wenn einer dieser Server in Ihrem Netzwerk integriert ist, und Ihnen die Adresse des Servers bekannt ist, geben Sie die Adresse auf der Registerkarte Authentifizierung in das Textfeld LDAP-Server ein. Klicken Sie anschließend auf Einstellungen suchen, um die Einstellungen abzurufen. Überprüfen der LDAP-Adresse Stellen Sie über diesen Vorgang sicher, dass die von Ihnen verwendete LDAP-Adresse gültig ist.
Exchanger (MX)“ durchsucht. Wenn der Vorgang „Server suchen“ fehlschlägt, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Überprüfen Sie, ob der HP DSS-Server über gültige DNS-Einstellungen verfügt, indem Sie an einer Befehlsaufforderung den Befehl ipconfig /all eingeben. 2. Wenn nach Eingabe des IPCONFIG-Befehls gültige DNS-Einstellungen zurückgegeben werden, senden Sie einen Pingbefehl an die DNS-Serveradresse, um die Kommunikation mit dem Server zu überprüfen.
SMTP-Servers gültig. Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Netzwerk- oder Mail-Administrator, um sicherzustellen, dass der Server funktionstüchtig ist. LED-Anzeigen Die LEDs der Formatierungskarte des Digital Sender und am HP Jetdirect Netzwerkanschluss sind bei der Fehlerbehebung hilfreich. LEDs des Netzwerkanschlusses LED der Formatierungskarte Die grünen LEDs am Netzwerkanschluss zeigen an, dass die Schnittstellenkarte korrekt mit...
Gewährleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird, hat der Kunde nach Rückgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. Produkte von HP können überarbeitete Teile enthalten, deren Leistung mit der neuer Teile gleichwertig ist, oder die bereits (jedoch nicht im Dauereinsatz) verwendet wurden.
GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. MIT AUSNAHME DER OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN HAFTEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUSTE ODER FÜR UNMITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) ODER ANDERE SCHÄDEN –...
Seite 115
Sie in der mit diesem Produkt mitgelieferten Produktdokumentation. Lesen Sie diese Gewährleistungserklärung bitte aufmerksam durch. ACHTUNG: FÜR DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GELTEN DIE NACHSTEHEND AUFGEFÜHRTEN HP SOFTWARELIZENZBESTIMMUNGEN. DAS RECHT ZUR VERWENDUNG DIESER SOFTWARE WIRD KUNDEN NUR GEWÄHRT, WENN SIE DIESEN LIZENZBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. WENN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE BEI...
Verfügbarkeit von Service und Unterstützung Weltweit bietet HP eine Vielzahl von Service- und Unterstützungsleistungen für den Kauf von Produkten an. Die Verfügbarkeit der Leistungen hängt vom Land bzw. der Region ab. HP Wartungsverträge HP bietet verschiedene Arten von Wartungsverträgen an, wodurch individuelle Unterstützung gewährleistet werden kann.
Leistungsaufnahme (Durchschnitt, in Watt) Produktmodell Scanvorgänge Bereitschaft Bereitschaftsmod (47 Seiten pro Minute) HP 9200C Digital 95 W 36 W 13 W Sender Werte gültig ab 22. Juni 2004. Wertänderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/9200C. Die angegebenen Energiewerte sind die höchsten gemessenen Werte für Farb- und Schwarzweißscanvorgänge bei Standardspannung.
Seite 118
15 bis 80 % 15 bis 90 % Luftfeuchtigkeit Wertänderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/ support/9200C. Geräuschentwicklung (HP 9200C Digital Sender) Schallleistungspegel Laut ISO 9296 Scanvorgänge (47 Seiten pro Minute) = 6,6 Bel (A) [66 dB (A)] Bereitschaft...
Zulassungsbestimmungen Einführung In diesem Abschnitt sind die folgenden Zulassungsbestimmungen enthalten: ● FCC-Regelungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Kanadische DOC-Bestimmungen ● EMI-Erklärung für Korea DEWW Einführung...
Empfängers getrennt ist. ● Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem Radio-/Fernsehtechniker in Verbindung. Jegliche Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt sind, können die Hinweis Berechtigung des Benutzers, das Gerät zu betreiben, ungültig machen. Anhang C Zulassungsbestimmungen...
Quecksilber enthalten. Diese Bauteile müssen am Ende ihrer Lebensdauer unter Umständen gesondert entsorgt werden. Dieses HP Produkt enthält auf der Formatierungskarte eine Lithium-Batterie, die am Ende der Gebrauchsdauer möglicherweise gesondert zu entsorgen ist. Recyclinginformationen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle, oder wenden Sie sich an die in Ihrem Land zuständigen Behörden oder an Electronics Industry Alliance unter...
Seite 122
Datenblätter zur Umweltverträglichkeit dieses Produkts und weiterer, ähnlicher HP Produkte ● Hewlett-Packards klares Bekenntnis zum Umweltschutz ● Umweltschutz-Managementsystem von HP ● HP Rückgabe- und Recycling-Programm für Produkte nach Ablauf ihrer Gebrauchsdauer Rufen Sie dazu die folgenden Seiten auf: http://www.hp.com/go/environment, http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety oder http://www.hp.com/ recycle. Anhang C Zulassungsbestimmungen...
Entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: HP Digital Sender 9200C BOISB-0401-00 Zulassungs-Modellnummer Produktoptionen: ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001...
Sicherheitserklärungen für bestimmte Länder/Regionen Kanadische DOC-Bestimmungen Entspricht den kanadischen EMC Klasse B-Anforderungen. «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM).» EMI-Erklärung für Korea VCCI-Erklärung für Japan Anhang C Zulassungsbestimmungen DEWW...
Seite 125
54, 58 Betriebssystem, Anforderungen 6 persönlich 32 Betriebsumgebung, Spezifikationen 6, 110 Adressbuch-Manager 60 Bildqualität, Fehlerbehebung 80 Adressierung (Registerkarte), HP DSS 30 Aktivitätsprotokoll 37, 61 Aktualisieren der Firmware 62 Datum Allgemein (Registerkarte), HP DSS 9 Einstellungen 41, 47 Anmelden 15 Fehlerbehebung 90 Anschlüsse 4...
Seite 127
Leere Seiten 79 HP Jetdirect, integriert 2 Lizenzen, HP DSS 9 HP Jetdirect-Firmware, Aktualisierungen 65 Luftfeuchtigkeit, Spezifikationen 6, 110 HP Web JetAdmin 42, 65 HTTPS-Einstellungen 49 Medien, Spezifikationen 2 Meldungen, Fehler 85 Info (Registerkarte), HP DSS 37 Meldungen zum Ersetzen des Vorlageneinzugskits, Informationen (Menü), Bedienfeld 43...
Seite 128
Schiefes Druckbild, Fehlerbehebung 81 Status, Seiten 40, 43 Schnittstellenanschlüsse 4 Stromversorgung 109 Seiten pro Minute 3 Systemanforderungen 6 Sekundärer E-Mail-Host (Registerkarte), HP DSS 13 System-Setup (Menü), Bedienfeld 47 Senden (Menü), Bedienfeld 45 Seriennummer, Position 4 Server Adressbücher, replizieren 31 Tasten, Bedienfeld...