Sprachauswahl / Language Selection; Bedienung Über Bedienfeld (Local-Modus) - Siemens SINAMICS G130 Betriebsanleitung

5.6

Sprachauswahl / Language Selection

Das Bedienfeld lädt die Texte für die verschiedenen Sprachen aus dem Antrieb.
Über das Menü "Sprachauswahl/Language Selection" kann die Bedienfeldsprache geändert
werden.
Hinweis
Weitere Sprachen für das Bedienfeld
Weitere als die im Bedienfeld aktuell vorhandenen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.
5.7 Bedienung über Bedienfeld (LOCAL-Modus)
Die Steuertasten werden durch Umschaltung in den LOCAL-Modus aktiviert. Leuchtet die
grüne LED in der Taste LOCAL-REMOTE nicht, sind sie ohne Funktion.
Hinweis
AUS in REMOTE
Wenn die Funktion "AUS in REMOTE" aktiviert ist, blinkt die LED in der LOCAL-REMOTE-
Taste.
Bei Steuerungshoheit LOCAL werden alle Zusatz-Sollwerte deaktiviert.
Nach Übergabe der Steuerungshoheit an das Bedienfeld sind die BICO-Verschaltungen auf
Bit 0 bis Bit 10 des Steuerwortes der Ablaufsteuerung nicht wirksam (siehe Funktionsplan
2501).
Hinweis
Meldung "Anderes Gerät hat Steuerhoheit"
Wenn die Steuerungshoheit vom STARTER ausgeübt wird, dann erscheint beim Drücken
der Taste LOCAL-REMOTE die Meldung "Anderes Gerät hat Steuerhoheit", die Übernahme
der Steuerhoheit wird abgelehnt.
Advanced Operator Panel 30 (AOP30)
Betriebsanleitung, 04/2014, A5E00331450A
Steuerung über das Bedienfeld
5.6 Sprachauswahl / Language Selection
39