Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch unter Spannung stehende Teile und andere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie Tod oder schwere Verletzungen. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten sechs Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
Seite 8
Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Berührung unter Spannung stehender Teile bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung von Geräten kann zu deren Beschädigung führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
Seite 9
Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch unerwartete Bewegung von Maschinen beim Einsatz mobiler Funkgeräte oder Mobiltelefone Bei Einsatz von mobilen Funkgeräten oder Mobiltelefonen mit einer Sendeleistung > 1 W näher als ca. 2 m an den Komponenten können Funktionsstörungen der Geräte auftreten, die Einfluss auf die funktionale Sicherheit von Maschinen haben und somit Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen können.
Seite 10
Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Geräteschaden durch unsachgemäße Spannungs-/Isolationsprüfungen Unsachgemäße Spannungs-/Isolationsprüfungen können zu Geräteschäden führen. • Klemmen Sie die Geräte vor einer Spannungs-/Isolationsprüfung der Maschine/Anlage ab, da alle Umrichter und Motoren herstellerseitig hochspannungsgeprüft sind und eine weitere Prüfung innerhalb der Maschine/Anlage deshalb nicht notwendig ist. Hinweis Einsatz von Kupferkabeln für ein UL-approbiertes System Bei Aufbau eines UL-approbierten Systems dürfen nur 60/75°C Kupferleitungen eingesetzt...
Sicherheitshinweise 1.2 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. ACHTUNG Schädigung durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Elektrische Felder oder elektrostatische Entladung können Funktionsstörungen durch geschädigte Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte verursachen.
Seite 12
Sicherheitshinweise 1.2 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Allgemeines Beschreibung Das du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter setzt sich aus zwei Komponenten zusammen, der du/dt-Drossel und dem Spannungsbegrenzungs-Netzwerk (Voltage Peak Limiter), welches die Spannungsspitzen abschneidet und die Energie zurück in den Zwischenkreis speist. Die du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter sind für Motoren mit unbekannter bzw.
Seite 14
Komponenten Beim Einsatz nicht frei gegebener Komponenten können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie nur du/dt-Filter compact, die von SIEMENS für SINAMICS frei gegeben sind. ACHTUNG Beschädigung des du/dt-Filters compact durch Überschreitung der maximalen Ausgangsfrequenz Die maximal zulässige Ausgangsfrequenz beträgt beim Einsatz des du/dt-Filters compact...
Seite 15
Allgemeines ACHTUNG Beschädigung des du/dt-Filters compact bei Dauerbetrieb mit kleinen Ausgangsfrequenzen Der Dauerbetrieb mit einer Ausgangsfrequenz kleiner 10 Hz kann zur thermischen Zerstörung des du/dt-Filters führen. • Betreiben Sie das den Antrieb beim Einsatz eines du/dt-Filters compact plus Voltage Peak Limiter nicht im Dauerbetrieb mit einer Ausgangsfrequenz kleiner 10 Hz. •...
Seite 16
Allgemeines Zuordnung von du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter und Power Module Tabelle 2- 1 Zuordnung von du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter und Power Module Power Module Typleistung des Power Module passendes du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Netzspannung 3 AC 380 – 480 V 6SL3310-1GE32-1AAx 110 kW 6SL3000-2DE32-6EA0...
Seite 17
Allgemeines Tabelle 2- 2 Maximale Pulsfrequenz beim Einsatz eines du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter bei Geräten mit 2 kHz Nennpulsfrequenz Bestell-Nr. des Typleistung Ausgangsstrom bei Maximale Pulsfrequenz beim Einsatz eines Power Modules [kW] 2 kHz Pulsfrequenz [A] du/dt-Filter compact plus Voltage Peak 6SL3310-...
Seite 18
Allgemeines Bestell-Nr. des Typleistung Ausgangsstrom bei Maximale Pulsfrequenz beim Einsatz eines Power Modules [kW] 1,25 kHz Pulsfrequenz [A] du/dt-Filter compact plus Voltage Peak 6SL3310-... Limiter Netzspannung 3 AC 660 V – 690 V 1GH28-5AAx 2,5 kHz 1GH31-0AAx 2,5 kHz 1GH31-2AAx 2,5 kHz 1GH31-5AAx 2,5 kHz...
Mechanische Installation Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 20
Mechanische Installation du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 1 Bild 3-1 Maßbild du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 1 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 21
Mechanische Installation du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 2 Bild 3-2 Maßbild du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 2 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 22
Mechanische Installation du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 3 Bild 3-3 Maßbild du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 3 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 23
Mechanische Installation du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 4 Bild 3-4 Maßbild du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 4: du/dt-Drossel Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 24
Mechanische Installation Bild 3-5 Maßbild du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 4: Voltage Peak Limiter Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 25
Mechanische Installation Tabelle 3- 1 Zuordnung der du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter zu den Maßbildern du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Maßbild-Typ Netzspannung 3 AC 380 V – 480 V 6SL3000-2DE32-6EA0 Typ 1 6SL3000-2DE35-0EA0 Typ 2 6SL3000-2DE38-4EA0 Typ 3 6SL3000-2DE41-4EA0 Typ 4 Netzspannung 3 AC 500 V –...
Seite 26
Mechanische Installation Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Elektrische Installation Schnittstellenübersicht Bild 4-1 Schnittstellenübersicht /dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 1 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 28
Elektrische Installation Bild 4-2 Schnittstellenübersicht /dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 2 Bild 4-3 Schnittstellenübersicht /dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter, Typ 3 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 29
Elektrische Installation Bild 4-4 Schnittstellenübersicht du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter - du/dt-Drossel, Typ 4 Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Elektrische Installation Bild 4-5 Schnittstellenübersicht du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter - Voltage Peak Limiter, Typ 4 Anschluss Beim Anschließen des du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter müssen folgende Bedingungen für eine ordnungsgemäße Funktionsweise eingehalten werden: ● Steuerleitungen müssen getrennt von Leistungsleitungen verlegt werden. Leistungsleitungen sind die Motorleitung oder Verbindungsleitungen vom Zwischenkreis des Power Modules (Klemmen DCPS/DCNS) zum du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter.
Elektrische Installation Anschlussübersicht Bild 4-6 Anschluss des du/dt-Filters compact plus Voltage Peak Limiter - Komplettgerät Bild 4-7 Anschluss des du/dt-Filters compact plus Voltage Peak Limiter - getrennte Komponenten Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 32
Elektrische Installation Leitungsquerschnitte Beim du/dt-Filter mit separatem Voltage Peak Limiter (Typ 4) sind die Verbindungen zwischen du/dt-Drossel und Voltage Peak Limiter bereits am Voltage Peak Limiter montiert. Tabelle 4- 1 Leitungsquerschnitte für Anschlüsse zwischen du/dt-Filter und Power Module du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Querschnitt [mm²] Typ 1...
Seite 33
Elektrische Installation Hinweis Maximale Leitungslänge Die Verbindungen sollten so kurz wie möglich gewählt werden. Die maximale Leitungslänge zwischen Power Modules und du/dt-Filter compact (Motorleitungen und Leitungen zum Zwischenkreis) beträgt 5 m. Bei Ersatz der mitgelieferten Leitungen muss ein gleichwertiger Kabeltyp eingesetzt werden. Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 34
Elektrische Installation Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Wartung und Instandhaltung Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sind für die Komplettgeräte (du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter) bzw. die Teilkomponenten (du/dt-Drossel, Voltage Peak Limiter) nicht vorgesehen. Im Fehlerfall wird ein Komplettaustausch erforderlich. Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...
Seite 36
Wartung und Instandhaltung Du/dt-Filter compact plus Voltage Peak Limiter Betriebsanleitung, 04/2014, A5E02590130A...