Pioneer DV-550 Bedienungsanleitung Seite 5

Table des matières
06 Le menu des réglages audio
Audio DRC (DRC Audio) .................................37
Virtual Surround (Virtual Surround) .............. 37
07 Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial Settings
(Réglages initiaux) .......................................... 39
Réglages de la Digital Audio Out
(Sortie audio num.) ..........................................39
Digital Out (Sortie Numérique) ................. 39
Dolby Digital Out (Flux Dolby Digital) ...... 39
DTS Out (Flux DTS) .....................................40
96kHz PCM Out (Flux PCM 96 kHz) ......... 40
MPEG Out (Flux MPEG) ............................ 40
Réglages de la Video Output (Sortie vidéo) ... 41
TV Screen (Téléviseur) ................................41
AV Connector Out (Sortie AV) .................. 41
S-Video Out (Sortie S-Vidéo) ...................... 41
Réglages de la Language (Langue) ............... 42
Audio Language (L. Dialogues) ................. 42
Subtitle Language (L. Sous-titres) ............. 42
DVD Menu Language
(Langue menu DVD) .................................. 43
Subtitle Display (Aff. Sous-titres) .............. 43
Réglage de la Display (Affichage) .................. 43
OSD Language (L. Aff. Écran) .................. 43
On Screen Display (Affichage Écran) ...... 43
Angle Indicator (Indicateur angle) ........... 44
Options (Options) ............................................ 44
Parental Lock (Verrou Parents) .................. 44
Enregistrement d'un nouveau mot
de passe ................................................ 44
Changement du mot de passe ........... 45
Sélection et modification du niveau
de Parental Lock (Verrou Parents) ...... 45
Définition et modification du County
Code (Code du pays) ............................ 46
PhotoViewer (Visualisateur de photos) .... 47
08 Visualisation les disques
contenant des images JPEG
Lecture des disques contenant
des images JPEG ............................................ 48
Utilisation du JPEG Photo Browser ............... 48
Utilisation du zoom ..........................................49
09 Informations supplémentaires
Précautions d'utilisation du lecteur et des
disques ............................................................. 50
Manipulation des disques ........................ 50
Stockage des disques ................................50
Types de disques à éviter ...........................50
Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ...... 50
Nettoyage de la lentille .............................. 51
Problèmes liés à la condensation ............. 51
Conseils d'installation ................................51
Déplacement du lecteur ............................ 51
Note importante sur le câble
d'alimentation ............................................ 51
Tailles de l'écran et formats de disque .......... 52
Utilisateurs de téléviseurs à écran
large .............................................................52
Utilisateurs de téléviseurs standard ......... 52
Réinitialisation du lecteur .............................. 52
Titres, chapitres et plages .............................. 53
Régions DVD-Video ..........................................53
Liste des codes de langue .............................. 54
Liste des codes du pays ................................. 54
Sélection de la langue dans la liste des
codes de langue ...............................................55
Glossaire .......................................................... 55
Configuration du système de télévision ......... 57
Visualisation du format NTSC sur un
téléviseur PAL (MOD. PAL) ....................... 57
Spécifications ...................................................58
5
Fr