Verbindungs-Elemente; Connection Fittings; Eléments De Raccordement - LEYBOLD SOGEVAC SV 40 BR2 Gebrauchsanleitung

1.4 Verbindungs-Elemente

Item Bezeichnung
Pos.
1 Verbindungsstück
2 Doppelnippel
3 Kugelhahn-Ventil
4 Einschraubnippel
5 Zentrierring mit Außenring Centering ring
6 Spannring
7 Schlauchanschluß
8 Gummischlauch
9 Schlauchanschluß
10 Schlauchanschluß
11 PVC-Schlauch
12 T-Reduzierstück Hülse
13 Rohrbogen 90°
14 Staubfilter, Papier
14 Staubfilter, Aktivkohle
14 Staubfilter, Metall
15 Vakuum-Meßgerät
16 Kugelhahn-Ventil
17 Einschraubnippel
18 Regulierventil
mit Hahn
19 Regulierventil
20 Kondensatabscheider
SL 40
21 Kondensatabscheider
SL 65-100
10

1.4 Connection fittings

Description Description
Union coupling Raccord union
Nipple Mamelon double
Ball valve Robinet boisseau
Threaded flange adapter Raccord
Anneau de centrage
Clamping ring Collier de serrage
Adapter for tubing Adaptateur
Rubber vacuum tubing Caoutchouc à vide
Adapter for tubing Adaptateur
Adapter Adaptateur
PVC tubing Tuyau souple
Tee reducer bush Te
Right-angle bend 90° Coude 90°
Dust filter, paper Filtre d'aspiration, papier G1
Dust filter, charcoal Filtre d'asp., charbon actif
Dust filter, metal Filtre d'aspiration, métal
Vacuum gauge Manomètre
Ball valve Robinet boisseau
Threaded flange adapter Raccord
Regulation valve Soupape de régulation G
with isolation valve avec vanne
Regulation valve Soupape de régulation std. G
Condensate Trap Séparateur à liquide
SL 40 SL 40
Condensate Trap Séparateur à liquide
SL 65-100 SL 65-100
1.4 Eléments de raccordement
Maße/Size/Cotes Kat. Nr.
für / for / pour Cat. Nr.
SV40/65/100 Réf.
SV40
1/4
G1 711 18 023
1/4
G1 711 18 033
G1 1/4 711 30 105
G1 1/4 - 40 KF 711 18 123
40 KF 183 28
40 KF 183 43
1/4
G1 /40 mm 711 18 013
Ø10x25 172 03
1/4
G1 Ø10x25 mm 711 18 153
40 KF /40 mm 711 18 303
40 mm, 1 m 711 18 324
1/4 - 1/4 - 1/2
G1 1 711 18 263
1/4
G1 711 18 213
1/4
M/F 951 55
711 27 102
711 27 103
1/2
G M 951 92
1/2
G M/F 711 30 113
1/2
G M - 16 KF 711 18 120
1/2
M 951 87
1/2
M 951 86
1/4
G1 951 40
1/4
G1 951 42
Kat. NR. Kat. NR.
Cat. Nr. Cat. Nr.
Réf. Réf.
SV65 SV100
711 18 023 711 18 023
711 18 033 711 18 033
711 30 105 711 30 105
711 18 123 711 18 123
183 28 183 28
183 43 183 43
711 18 013 711 18 013
172 03 172 03
711 18 153 711 18 153
711 18 303 711 18 303
711 18 324 711 18 324
711 18 263 711 18 263
711 18 213 711 18 213
951 60 951 60
711 27 112 711 27 112
711 27 113 711 27 113
951 92 951 92
711 30 113 711 30 113
711 18 120 711 18 120
951 87 951 87
951 86 951 86
951 42 951 42
Fig 3
Anschlußelemente
Connecting elements
Eléments de raccordement