Sony HT-SL5 Bedienungsanleitung Seite 87

x Tamaño del altavoz central (
• Si ha conectado un altavoz grande, que
reproducirá efectivamente las bajas frecuencias,
seleccione "LARGE". Sin embargo, si los
altavoces delanteros están ajustados a
"SMALL", no podrá ajustar el altavoz central a
"LARGE".
• Si el sonido se oye distorsionado, o si nota la
carencia de efectos perimétricos cuando utilice
sonido perimétrico multicanal, seleccione
"SMALL" para activar los circuitos de
redirección de graves y dar salida a las
frecuencias bajas del altavoz central a través de
los altavoces delanteros (si están ajustados a
"LARGE") o a través del altavoz de
1
subgraves.*
• Si no ha conectado un altavoz central,
seleccione "NO". El sonido del canal central
saldrá a través de los altavoces delanteros.*
x Tamaño de los altavoces perimétricos
( )
SL SR
• Si ha conectado altavoces grandes, que
reproducirán efectivamente las bajas
frecuencias, seleccione "LARGE". Sin
embargo, si los altavoces delanteros están
ajustados a "SMALL", no podrá ajustar los
altavoces perimétricos a "LARGE".
• Si el sonido se oye distorsionado, o si nota la
carencia de efectos perimétricos cuando utilice
sonido perimétrico multicanal, seleccione
"SMALL" para activar los circuitos de
redirección de graves y dar salida a las
frecuencias bajas de los canales perimétricos a
través del altavoz de subgraves u otros
altavoces "LARGE".
• Si no ha conectado altavoces perimétricos,
3
seleccione "NO".*
Sugerencia
*1–*3 corresponden a los modos Dolby Pro Logic
siguientes
*1 NORMAL
*2 PHANTOM
*3 3 STEREO
Sugerencia
)
C
Internamente, los ajustes LARGE y SMALL para
cada altavoz determinan si el procesador de sonido
interno cortará o no la señal de graves de tal canal.
Cuando se corten los graves de un canal, los circuitos
de redirección de graves enviarán las frecuencias
bajas correspondientes al altavoz de subgraves o a
otros altavoces "LARGE".
Sin embargo, como los sonidos graves poseen cierto
nivel de direccionalidad, lo mejor es no cortarlos, a
ser posible.
Por lo tanto, aunque utilice altavoces pequeños, podrá
ajustarlos a "LARGE" si desea la salida de
frecuencias bajas a través de los mismos. Por otra
parte, si está utilizando un altavoz grande, pero
prefiere que no salgan frecuencias bajas a través del
mismo, ajústelo a "SMALL".
Si el nivel global del sonido es inferior al deseado,
ajuste todos los altavoces a "LARGE".
x Selección del altavoz de subgraves
2
(
SW
• Si ha conectado un altavoz de subgraves,
seleccione "YES".
• Si no ha conectado un altavoz de subgraves,
seleccione "NO". Esto activará los circuitos de
redirección de graves y dará salida a las señales
LFE a través de otros altavoces.
• Para sacar el máximo partido de los circuitos de
redirección de graves de Dolby Digital, le
recomendamos que ajuste la frecuencia de corte
del altavoz de subgraves lo más alta posible.
S.W. XXX)
continúa
ES
15