Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-SS380 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HT-SS380
  6. Bedienungsanleitung
Sony HT-SS380 Bedienungsanleitung

Sony HT-SS380 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-SS380:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Theatre
System
HT-SS380
©2011 Sony Corporation
4-262-201-51(1)
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Instrukcja obs
ugi
DE
IT
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-SS380

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-SS380

  • Seite 1 4-262-201-51(1) Home Theatre System Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Instrukcja obs Instrukcja obsługi HT-SS380 ©2011 Sony Corporation...
  • Seite 2 Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von Um Feuergefahr und die Gefahr eines gebrauchten elektrischen elektrischen Schlags zu verringern, und elektronischen Geräten setzen Sie das Gerät weder Regen (anzuwenden in den noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die einem separaten...
  • Seite 3 (anzuwenden in den Ländern die in Ländern verkauft werden, in der Europäischen Union und denen EU-Richtlinien gelten. anderen europäischen Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Ländern mit einem separaten Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Sammelsystem für diese 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und...

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Dieser Receiver ist mit den Technologien Dolby* • Diese Anleitung bezieht sich auf das Modell Digital, Pro Logic Surround und dem DTS** Digital HT-SS380. In dieser Anleitung ist in den Surround System ausgestattet. Abbildungen das europäische Modell dargestellt. * Unter Lizenz der Dolby Laboratories produziert.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör........6 „BRAVIA“ Sync - Funktionen Mitgelieferte Lautsprecher......6 Lage und Funktionen der Bedienelemente..7 Was ist „BRAVIA“ Sync? ......35 Aufbau und Inbetriebnahme......14 Vorbereitungen für „BRAVIA“ Sync ..35 Wiedergabe der Geräte über die One-Touch-Funktion (One-Touch- Anschlüsse der Wiedergabe)..........37 Lautsprecher Wiedergabe des TV-Tons über die...

  • Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör

    Einsetzen der Batterien in die Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Legen Sie zwei R6-Batterien (AA) • Kurzanleitung (mitgeliefert) so ein, dass die Bezeichnungen • UKW-Wurfantenne (1) 3 und # auf den Batterien mit den entsprechenden Abbildung im Batteriefach der Fernbedienung übereinstimmen.

  • Seite 7: Lage Und Funktionen Der Bedienelemente

    Lage und Funktionen der Bedienelemente Bedienfeld vorn A ?/1 (Ein/Standby) (Seite 23, 27, 41) D SOUND FIELD (Seite 33) B Anzeigefeld (Seite 7) E INPUT +/– (Seite 25) C Weiße Anzeige F Sensor der Fernbedienung Leuchtet auf, sobald der Receiver angeschaltet Empfängt Signale von der Fernbedienung.
  • Seite 8 E Eingangsanzeige K Anzeige von Meldungen Zeigt den aktuellen Eingang an. Zeigt die Lautstärke, die ausgewählte Eingangsquelle, das Audioeingangssignal, usw. HDMI – Wenn der INPUT MODE auf „AUTO“ eingestellt ist und der Receiver die an der L Dolby Pro Logic-Anzeige HDMI IN-Buchse (Seite 19) angeschlossenen Wenn der Receiver Dolby Pro Logic verarbeitet, Geräte erkennt.

  • Seite 9: Rückseite

    Rückseite AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA CAL MIC A SPEAKERS Feld (Seite 17) B Audiosignalfeld DIGITAL INPUT/OUTPUT-Buchse (Seite 18, 21) OPT IN...

  • Seite 10: Verwendung Der Pink Beschrifteten Tasten

    Sie diesen Receiver und weitere pinkfarbener Beschriftung. Geräte. Mit der Fernbedienung können Beispiel: Halten Sie die Taste SHIFT (O) Audio-/Video-Geräte von Sony bedient gedrückt und drücken Sie anschließend werden. Sie können die Eingangstaste für ein ENTER (C). an den Receiver angeschlossenes Gerät neu programmieren (Seite 40).
  • Seite 11 E MEMORY Y AUTO VOL Speichert während der Einstellung einen Sender. Stellt die Lautstärke automatisch je nach Eingangssignal oder Wiedergabe des F DISPLAY entsprechenden Geräts ein (ADVANCED Drücken Sie AMP MENU und anschließend AUTO VOLUME-Funktion). DISPLAY, um auf dem Anzeigefeld die Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn zum Informationen zu lesen (Seite 28).
  • Seite 12 H Farbtasten Für Fernsehgeräte von Sony Zeigt Bedienungshinweise am TV-Bildschirm Halten Sie TV (P) gedrückt und drücken Sie an, wenn die Farbtasten verfügbar sind. Folgen anschließend die gelb beschrifteten Tasten mit Sie für die gewünschte Funktion den der gewünschten Funktion.

  • Seite 13: Für Alle Weiteren Sony-Geräte

    Für alle weiteren Sony-Geräte Halten Sie SHIFT (O) gedrückt, um die pink beschrifteten Tasten zu aktivieren (Seite 10). Name Blu-ray-Disc, Satellitentuner, Videorecorder CD-Player DVD-Player Kabel-TV-Tuner A AV ?/1* Eingeschaltet Eingeschaltet Eingeschaltet Eingeschaltet C Zifferntasten** Titel Kanal Kanal Titel ENTER Eingabe...

  • Seite 14: Aufbau Und Inbetriebnahme

    Aufbau und Inbetriebnahme Die folgenden, einfachen Schritte zeigen, wie Sie Ihre am Receiver angeschlossenen Audio-/ Video-Geräte bedienen können. Aufbau und Anschließen der Lautsprecher (Seite 15, 17) Anschluss des Fernsehgeräts (Seite 18) Anschluss der Videogeräte (Seite 19) Anschluss der Audiogeräte (Seite 22) Einstellen der Audioausgänge an den angeschlossenen Geräten Zur Ausgabe des mehrkanaligen, digitalen Audiosignals überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs an dem angeschlossenen Gerät.

  • Seite 15: Anschlüsse Der Lautsprecher

    Anschlüsse der Lautsprecher 1: Aufstellen der Lautsprecher An diesen Receiver können Sie ein 5.1-Kanal- Tipps Lautsprechersystem anschließen. Damit Sie • Der Winkel A sollte der gleiche sein. den Mehrkanal-Raumklang wie im Kino genießen können, müssen Sie sämtliche mitgelieferten Lautsprecher (zwei 30˚...

  • Seite 16: Befestigen Sie Die Schrauben

    • Ein Fachgeschäft oder Installateur wird Sie über das Wandmaterial oder die zu verwendenden Schrauben beraten. 8 mm bis 10 mm • Sony ist nicht für Unfälle oder Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Befestigung, unzureichender Wandstärke oder ungeeigneten Schraubenbefestigungen, naturgemäßen Unglück, usw. verantwortlich.

  • Seite 17: 2: Anschließen Der Lautsprecher

    Hinweis 2: Anschließen der Um die Lautsprecher korrekt anzuschließen, können Sie auf dem Lautsprecheretikett an der Rückseite Lautsprecher des Lautsprechers überprüfen, um welchen Lautsprechertyp es sich handelt. Der Subwoofer verfügt über kein Lautsprecheretikett. Einzelheiten Ziehen Sie das Netzkabel vor dem zu den Lautsprechertypen: siehe Seite 4.

  • Seite 18: 3: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Ton des Fernsehgeräts auf „Fixed“ einstellen. B HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, nur zertifizierte HDMI- Kabel oder HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. * Um während des Fernsehens den Mehrkanal- Raumklang der am Receiver angeschlossenen Lautsprecher zu genießen, haben Sie zwei mögliche Anschlussmöglichkeiten:...

  • Seite 19: 4: Anschluss Der Videogeräte

    • Bei DSD-Signalen von Super Audio CDs Video- und Audiosignale in Digitalformat handelt es sich weder um Ein- noch überträgt. Ausgabesignalen. Durch den Anschluss von Sony „BRAVIA“ • Die über eine HDMI-Buchse übertragenen Sync-kompatiblen Geräten mit einem HDMI- Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge, Kabel können Funktionen vereinfacht werden.

  • Seite 20: Anschluss Der Kabel

    • Für die Wiedergabe von 3D-Bildern werden Anschluss der Kabel ein 3D-kompatibles Fernsehgerät und Videogeräte (Blu-ray-Disc-Player, Blu-ray- • Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Disc-Recorder, PlayStation 3, usw.) über ein Anschließen der Kabel aus der Steckdose. High-Speed-HDMI-Kabel an den Receiver •...
  • Seite 21 Satellitentuner, Kabel-TV-Tuner A Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, nur zertifizierte HDMI-Kabel oder HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. C Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Hinweise • Ändern Sie für die Eingangstaste BD/DVD auf der • Über diesen Receiver sind auf dem Videorecorder Fernbedienung die Standardeinstellung, damit Sie keine Aufnahmen möglich.

  • Seite 22: 5: Anschluss Der Audiogeräte

    5: Anschluss der 6: Anschließen der Audiogeräte Antennen Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Anschließen der Kabel aus der Steckdose. Anschließen der Antennen ab. UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Super Audio CD-Player, CD-Player Audiosignale AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV...

  • Seite 23: 7: Anschließen Des Netzkabels

    7: Anschließen des Vorbereitung des Receivers Netzkabels Vorbereiten des Stecken Sie das Netzkabel in die Receivers Wandsteckdose ein. Schalten Sie den Receiver ein, um die Video- Vor der ersten Verwendung des Receivers und Audiosignale des Wiedergabegeräts über muss der Receiver wie folgt initialisiert den Receiver am Fernsehgerät auszugeben.

  • Seite 24: Verwenden Der Automatischen

    Hinweise Verwenden der • Während der Kalibrierung geben die Lautsprecher sehr laute Töne aus, sodass die Lautstärke nicht AUTOMATISCHEN eingestellt werden kann. Informieren Sie Ihre Nachbarn und Kinder. KALIBRIERUNG • Falls Sie vor der automatischen Kalibrierung die Stummschaltung aktiviert haben, wird sie automatisch deaktiviert.

  • Seite 25: Automatische Kalibrierung Durchführen

    Tipp In der anschließenden Tabelle sehen Sie Wenn sich die Lautsprecher gegenüber dem den Messstatus, der auf dem Anzeigefeld Optimierungsmikrofon befinden, werden die angezeigt wird. Messungen genauer. Messung Anzeige Lautsprecher vorhanden TONE 2: Automatische Kalibrierung Verstärkung, Abstand, T S P durchführen Frequenzgang der Lautsprecher...

  • Seite 26: Messergebnisse Überprüfen/ Speichern

    Hinweis 3: Messergebnisse überprüfen/ Wenn Sie den Lautsprecher neu positionieren, speichern empfehlen wir, die automatische Kalibrierung erneut durchzuführen, damit Sie den Surround- Überprüfen der Sound genießen können. Messergebnisse. Bei Auftritt von Nach Abschluss des Messprozesses Fehlermeldungen erscheint das Ergebnis mit einem Signalton auf dem Anzeigefeld.

  • Seite 27: Überprüfen Der Warnmeldungen

    Überprüfen der Warnmeldungen Standard-Funktionen Bei Warnungen bezüglich der Messergebnisse werden detaillierte Informationen angezeigt. Wiedergabe Anzeige und Erklärung * 40 SAT/ BD/DVD GAME Eingangs- CATV Der Messprozess wurde abgeschlossen und es tasten wurde ein hoher Geräuschpegel erkannt. VIDEO LINE IN Sie erzielen eventuell bessere Ergebnisse, wenn Sie TUNER es erneut in einer ruhigen Umgebung versuchen.

  • Seite 28: Aktivierung Der Stummschaltung

    Drücken Sie MASTER VOL +/– Anzeigen auf dem oder +/–, um die Lautstärke Anzeigefeld zu regulieren. Sie können auch MASTER VOLUME am Receiver verwenden. Das Anzeigefeld liefert Ihnen zahlreiche Informationen über den Zustand des Drücken Sie SOUND FIELD +/–, Receivers, z. B. dem Schallfeld. um den Surround-Sound zu genießen.

  • Seite 29: Funktionen Des Tuners

    Beim Empfang von RDS- Sendungen (nur bei Funktionen des Tuners europäischen Modellen) Name des Radiosenders oder UKW-Radio voreingestellter Sendername* t Frequenz, Bereich und voreingestellte Nummer t Aktuelles Schallfeld t Über den integrierten Tuner können Sie Lautstärkepegel UKW-Sendungen empfangen. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die UKW-Antenne * Der voreingestellte Sendername erscheint am Receiver angeschlossen ist (Seite 22).

  • Seite 30: Einen Sender Direkt Suchen (Direktes Einstellen Der Sender)

    Automatische Suche nach Einen Sender direkt suchen Sendern (Automatischer (Direktes Einstellen der Sender) Sendersuchlauf) Sie können mit den Zahlentasten die Frequenz eines Senders direkt eingeben. Drücken Sie TUNER. Drücken Sie TUNER. Drücken Sie TUNING + oder Drücken Sie D.TUNING. TUNING –. TUNING + scannt von niedrigen zu Halten Sie SHIFT gedrückt und höheren Frequenzen der Sender und...

  • Seite 31: Speichern Von Radiosendern

    Drücken Sie wiederholt Speichern von PRESET + oder PRESET –, um Radiosendern die gewünschte Nummer auszuwählen. Sie können die voreingestellte Nummer Sie können bis zu 30 UKW-Sender als Ihre bevorzugte Sender speichern. auch direkt auswählen, indem Sie die Taste SHIFT gedrückt halten und die Nummer über die Zahlentasten eingeben.

  • Seite 32: Empfang Von Rds-Sendungen

    Hinweis (nur bei europäischen Benennung der Festsender Modellen) Wenn Sie an einen RDS-Sender (Radio Data Drücken Sie TUNER. System) einen Namen vergeben und zu diesem Sender gehen, erscheint der Name des Radiosenders Gehen Sie zu dem Festsender, anstatt des von Ihnen eingegebenen Namens. für den Sie einen Indexnamen festlegen möchten (Seite 31).

  • Seite 33: Wiedergabe Von Surround-Sound

    Wiedergabegerät oder den x HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Einstellungen für das Schallfeld am Receiver Sound) können Sie die Tonausgabe in den 2-Kanalton Dies ist Sony’s neue, innovative Technologie schalten. für Heimkinos mit der neuesten akustischen und digitalen Tonverarbeitungstechnologie. x 2CH ST. (2-Kanal-Stereo)

  • Seite 34: Musikmodus

    x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Führt eine Decodierung im Dolby Pro Logic II Führt eine Decodierung im DTS Neo:6 Music- Movie-Modus aus. Diese Einstellung ist ideal Modus aus. Eine im 2-Kanalformat für Filme mit Dolby Surround. Zusätzlich aufgenommene Tonquelle wird in 5 Kanäle kann mit diesem Modus 5.1-Kanalklang für decodiert.

  • Seite 35: Bravia" Sync - Funktionen

    „Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung“ Disc-Player/DVD-Player, AV-Verstärkern, kompatibel ist, können Sie am Receiver usw. Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung Beim Anschluss von Sony-Geräten, die mit einstellen und die Wiedergabegeräte „BRAVIA“ Sync mit HDMI-Kabel (nicht automatisch wiedergeben, indem Sie mitgeliefert) kompatibel sind, wird die Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung an...
  • Seite 36 Schalten Sie die Funktion Steuerung Hinweise für HDMI des Fernsehgeräts ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät und die angeschlossenen Geräte einschließlich des Die Funktion Steuerung für HDMI des Receivers eingeschaltet sind, bevor Sie Receivers und aller angeschlossenen „Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung“ an Geräte werden gleichzeitig eingeschaltet.

  • Seite 37: Wiedergabe Der Geräte Über Die One-Touch-Funktion (One-Touch-Wiedergabe)

    Wiedergabe der Geräte Wiedergabe des TV-Tons über die One-Touch- über die Lautsprecher Funktion des Receivers (One-Touch-Wiedergabe) (Systemaudiosteuerung) Mit einer einfachen Bedienung (One-Touch) Sie können den Fernsehton an den am Receiver angeschlossenen Lautsprechern starten Geräte, die an einen Receiver mit der einfach wiedergeben.

  • Seite 38: Ausschalten Des Receivers Mit Dem Fernsehgerät (Systemausschaltung)

    Hinweise Ausschalten des • Wenn die Systemaudiosteuerung nicht entsprechend Ihrer TV-Einstellung funktioniert, Receivers mit dem schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach. Fernsehgerät • Ihr Fernsehgerät muss die Funktion Systemaudiosteuerung unterstützen. (Systemausschaltung) • Wenn das Fernsehgerät vor Einschalten des Receivers eingeschaltet ist, wird für einen Moment kein Fernsehton ausgegeben.

  • Seite 39: Verwenden Des Tv-Tons Über Einen Hdmi-Kabel (Audiorückkanal)

    Verwenden des TV-Tons Wiedergabe von Filmen über einen HDMI-Kabel mit dem optimalen Schallfeld (Audiorückkanal) (Theater/Theatre Mode Sync) Über die Funktion Audiorückkanal (ARC) kann das Fernsehgerät die Audiosignale an Drücken Sie auf der Fernbedienung den Receiver über ein an die HDMI TV OUT- des Fernsehgeräts oder des Blu- Buches angeschlossenes HDMI-Kabel ray-Disc-Players THEATER oder...

  • Seite 40: Erweiterte Einstellungen

    Sie in der mitgelieferten drücken Sie AV ?/1. Bedienungsanleitung des Blu-ray-Disc-Players oder Blu-ray-Disc-Recorders. Beispiel: Während Sie SAT/CATV Sony DVD-Recorder werden mit der Einstellung gedrückt halten, drücken Sie AV ?/1. DVD1 oder DVD3 bedient. Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des DVD-Recorders.

  • Seite 41: Verwenden Des Einstellungsmenüs

    Zurücksetzen der Verwenden des Fernbedienung Halten Sie MASTER VOL –/2 – gedrückt Einstellungsmenüs und drücken Sie ?/1 und INPUT/ Die Fernbedienung wurde auf die Sie können mit dem Einstellungsmenü an Werkseinstellung zurückgesetzt. Ihrem Receiver Einstellungen beliebig ändern. Menünavigation MENU V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU...

  • Seite 42: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht SR DIST. SR 32' 9" (SR 10.00 M),… Über das AMP MENU können Sie folgende SR 9' 10" Einstellungen vornehmen. (SR 3.00 M),… SR 3' 3" Die Werkseinstellungen sind unterstrichen. (SR 1.00 M) SW DIST. SW 32' 9" (SW 10.00 M),… AMP MENU SW 9' 10"...

  • Seite 43: Ausgabe Eines Testtons Von Jedem Lautsprecher

    Tipp Menü LEVEL Mit dem Dynamikbereich-Kompressor können die Dynamikbereiche eines Soundtracks anhand der Sie können die Einstellungen der einzelnen Informationen im Dolby Digital-Signal komprimiert Lautsprecher nach Ihren eigenen Wünschen werden. anpassen. „COMP. STD“ ist die Standardeinstellung mit geringer Komprimierung. Wir empfehlen daher die Verwendung von „COMP.

  • Seite 44: Night Mode

    Hinweise Menü EQ • Möglicherweise können Sie mit dieser Funktion die Verzögerung zwischen Ton und Bild nicht Sie können den Equalizer (Bass- und genau einstellen. Höhenpegel) der Frontlautsprecher in 1 dB- • Die Parameter sind nützlich, wenn Sie einen Schritten von -6 dB bis +6 dB einstellen. großen LCD- oder Plasmamonitor oder einen Projektor verwenden.
  • Seite 45 Modus und das Fernsehgerät eingeschaltet • 0-30-00 ist, überträgt der Receiver HDMI-Signale • OFF über die Buchse HDMI TV OUT. Sony Wenn der Ausschalttimer verwendet wird, empfiehlt diese Einstellung, wenn Sie einen leuchtet am Anzeigefeld die Anzeige „BRAVIA“ Sync-kompatibles Sony- „SLEEP“.

  • Seite 46: Zusatzinformationen

    Erwärmung des Geräts Der Receiver erwärmt sich während des Zusatzinformationen Betriebs und es handelt sich dabei nicht um eine Störung. Wenn Sie den Receiver konstant Vorsichtsmaßregeln mit hoher Lautstärke betreiben, kann die Temperatur auf der Oberseite, den Seiten und der Unterseite des Gehäuses stark ansteigen. Sicherheit Berühren Sie das Gerät nicht.

  • Seite 47: Reinigung

    Störung zu beheben. Sollte die Störung Fernsehgeräten Farbabweichungen auftreten. weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Da die Frontlautsprecher, Ihren nächsten Sony-Fachhändler. Bitte Surroundlautsprecher und der Subwoofer beachten Sie, dass bei einem Austausch von nicht magnetisch abgeschirmt sind, empfehlen Teilen die Service-Techniker möglicherweise...
  • Seite 48 Es wird kein Surround-Effekt erzeugt. Ein bestimmtes Gerät gibt keinen Ton aus. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Schallfeld für Film- oder Musikmodus korrekt an den Audio-Eingangsbuchsen ausgewählt haben (Seite 33, 34). für dieses Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 49 Unabhängig von dem gewählten Gerät Die digitalen Quellen geben keinen Ton ist kein Ton zu hören bzw. nur ein sehr aus (von der Eingangsbuchse leiser Ton. OPTICAL). • Überprüfen Sie, ob alle Kabel • Überprüfen Sie, dass INPUT MODE für ordnungsgemäß...
  • Seite 50 Keine Tonausgabe von den Receiver- Bild und Fernsehlautsprechern. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Auf dem Fernsehgerät erscheint kein korrekt an die HDMI-Buchse für dieses Bild. Gerät angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Video- • Vergewissern Sie sich, dass „CTRL Ausgang Ihres Videogeräts an das HDMI“...

  • Seite 51: Fernbedienung

    Tuner Fernbedienung Der UKW-Empfang ist nicht Die Fernbedienung funktioniert nicht. zufriedenstellend. • Richten Sie die Fernbedienung auf den • Verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel Fernbedienungssensor des Receivers. (nicht mitgeliefert), um den Receiver an • Entfernen Sie etwaige Hindernisse im eine UKW-Außenantenne wie unten Weg zwischen Fernbedienung und gezeigt anzuschließen.

  • Seite 52: Fehlermeldungen

    Systems überprüfen. Sollte die Störung 19). weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an • Vergewissern Sie sich, dass „CTRL Ihren nächsten Sony-Fachhändler. HDMI“ im Menü HDMI auf „CTRL ON“ Falls bei der automatischen Kalibrierung eine eingestellt ist. Fehlermeldung auftritt, siehe „Bei Auftritt von •...

  • Seite 53: Technische Daten

    Abmessungen (B/H/T) (ca.) Technische Daten 430 mm × 65 mm × 306 mm inschließlich vorstehender Verstärker Teile und Bedienelemente AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Gewicht (ca.) 3,0 kg FRONT L + FRONT R 108 W + 108 W Lautsprecher (bei 3 Ohm, 1 kHz, •...
  • Seite 54 • Subwoofer (SS-WSB103) Lautsprechereinheit 160 mm, Konustyp Gehäusetyp Bassreflex Nennimpedanz 3 Ohm Abmessungen (B/H/T) (ca.) 260 mm × 265 mm × 270 mm (mit Fuß) Gewicht (ca.) 3,6 kg (mit Fuß) Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In bestimmten Leiterplatten werden keine halogenierten Flammschutzmittel verwendet.

  • Seite 55: Index

    Index Numerics 2-Kanal-Tonmodus 33 Kabel-TV-Tuner Satellitentuner 5.1-Kanal 15 anschließen 21 anschließen 21 Schallfelder auswählen 33 Sendersuche A.F.D. MODE 33 Lautsprecher automatisch 30 A/V SYNC 44 anschließen 17 direkt 30 Audiorückkanal (ARC) 39 aufstellen 15 für Festsender 31 Ausgewählte Szene 39 Löschen SLEEP 45 AUTO STBY 45...

  • Seite 56: Per I Clienti In Europa

    Per i clienti in Europa Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 Trattamento del dispositivo No.548. elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i ATTENZIONE paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta Per ridurre il rischio di incendi o differenziata)
  • Seite 57 Direttive UE. differenziata) Il fabbricante di questo prodotto è Sony Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, indica che la pila non deve essere considerata un 108-0075, Giappone.

  • Seite 58: Informazioni Su Questo Manuale

    Stati Uniti e in altri paesi. “x.v.Color (x.v.Colour)” e il logo “x.v.Color (x.v.Colour)” sono marchi di fabbrica di Sony Corporation. “BRAVIA” è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. “PlayStation” è un marchio di fabbrica registrato di Sony Computer Entertainment Inc.
  • Seite 59 Indice Accessori in dotazione ........6 Funzioni “BRAVIA” Sync Diffusori in dotazione ........6 Descrizione e posizione delle parti ....7 Informazioni su “BRAVIA” Sync ....35 Operazioni preliminari ........ 14 Preparazione per l’uso di “BRAVIA” Sync ............35 Riproduzione dei componenti con la Collegamenti funzione one-touch 1: Installazione dei diffusori......

  • Seite 60: Accessori In Dotazione

    Inserimento delle pile nel Accessori in dotazione telecomando • Istruzioni per l’uso (il presente manuale) Inserire due pile R6 (formato AA) (in • Guida di impostazione rapida dotazione) rispettando le polarità 3 e # • Antenna a filo FM (1) indicate dalle immagini all’interno del vano pile del telecomando.

  • Seite 61: Descrizione E Posizione Delle Parti

    Descrizione e posizione delle parti Pannello anteriore A ?/1 (accensione/standby) (pagina 23, 27, D SOUND FIELD (pagina 33) E INPUT +/– (pagina 25) B Display informativo (pagina 7) F Sensore del telecomando C Indicatore bianco Riceve i segnali provenienti dal telecomando. Si illumina quando il ricevitore è...
  • Seite 62 E Indicatore di ingresso K Area di visualizzazione dei messaggi Si illumina per indicare l’ingresso corrente. Consente di visualizzare il livello del volume, la sorgente di ingresso selezionata, il segnale di HDMI ingresso audio ecc. – INPUT MODE è impostato su “AUTO” e il ricevitore riconosce l’apparecchio collegato L Indicatore Dolby Pro Logic tramite un jack HDMI IN (pagina 19).

  • Seite 63: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA CAL MIC A SPEAKERS Sezione (pagina 17) B Sezione segnali audio Jack DIGITAL INPUT/OUTPUT (pagina 18, 21) OPT IN...
  • Seite 64 Il telecomando controlla i Esempio: tenere premuto SHIFT (O), quindi componenti audio/video Sony assegnati al premere ENTER (C). telecomando stesso. È possibile riassegnare i tasti di ingresso per farli corrispondere ai Premere componenti collegati al ricevitore (pagina 40).
  • Seite 65 E MEMORY Y AUTO VOL Consente di memorizzare una stazione durante la Consente di regolare il volume automaticamente sintonizzazione. sulla base del segnale di ingresso o del contenuto proveniente dai componenti collegati (funzione F DISPLAY ADVANCED AUTO VOLUME). Premere AMP MENU, quindi premere Questa funzione è...
  • Seite 66 K TOOLS/OPTIONS Controllo di un televisore Sony Consente di visualizzare le opzioni riguardanti le Tenere premuto TV (P), quindi premere il funzioni del televisore. tasto con la scritta in giallo per selezionare la L MENU/HOME funzione desiderata. Consente di visualizzare i menu del televisore.
  • Seite 67 Controllo di altri componenti Sony Accertarsi di tenere premuto SHIFT (O) per attivare i tasti con la scritta in rosa (pagina 10). Nome Lettore Blu-ray Sintonizzatore Videoregistratore Lettore CD Disc, satellitare, lettore DVD sintonizzatore TV via cavo A AV ?/1*...

  • Seite 68: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Per utilizzare i componenti audio/video collegati al ricevitore, è necessario attenersi alle semplici indicazioni elencate di seguito. Installazione e collegamento dei diffusori (pagina 15, 17) Collegamento del televisore (pagina 18) Collegamento dei componenti video (pagina 19) Collegamento dei componenti audio (pagina 22) Impostazione dell’uscita audio sul componente collegato Per trasmettere l’audio digitale multicanale, controllare le impostazioni di uscita audio digitale sul componente collegato.

  • Seite 69: 1: Installazione Dei Diffusori

    Collegamenti 1: Installazione dei diffusori Il presente ricevitore consente di utilizzare un Suggerimenti sistema diffusori a 5.1 canali. Per ottenere un • L’angolo A deve essere uguale. audio surround multicanale simile a quello cinematografico accertarsi di collegare tutti i diffusori in dotazione (due diffusori anteriori, 30˚...
  • Seite 70 • Per informazioni sul materiale della parete o sulle viti da utilizzare rivolgersi a una ferramenta o a un installatore. • Sony non potrà essere ritenuta responsabile in caso Da 8 mm a di incidenti o danni dovuti a un’installazione...

  • Seite 71: 2: Collegamento Dei Diffusori

    Nota 2: Collegamento dei Per collegare correttamente il diffusore, è possibile controllare il tipo di diffusore consultando diffusori l’etichetta situata sul pannello posteriore dei diffusori. Questa etichetta non è presente sul subwoofer. Per informazioni sul tipo di diffusore, Prima di collegare i cavi, accertarsi di vedere pagina 4.

  • Seite 72: 3: Collegamento Del Televisore

    B Cavo HDMI (non in dotazione) Sony consiglia di utilizzare un cavo HDMI autorizzato o un cavo HDMI di marca Sony. * Per ascoltare le trasmissioni televisive con audio surround multicanale dai diffusori collegati al ricevitore, è possibile effettuare uno qualsiasi dei seguenti collegamenti: –...

  • Seite 73: 4: Collegamento Dei Componenti Video

    • È possibile che i segnali audio (frequenza di Collegando componenti Sony compatibili con campionamento, lunghezza bit ecc.) la funzione “BRAVIA” Sync mediante cavi trasmessi da un jack HDMI vengano HDMI, il funzionamento risulta semplificato.

  • Seite 74: Collegamento Dei Cavi

    • Per ottenere immagini in 3D, collegare un Collegamento dei cavi televisore compatibile 3D e componenti video compatibili 3D (lettore Blu-ray Disc, • Prima di collegare i cavi, accertarsi di registratore Blu-ray Disc, PlayStation 3 ecc.) scollegare il cavo di alimentazione CA. al ricevitore utilizzando dei cavi HDMI •...
  • Seite 75 TV via cavo A Cavo digitale coassiale (non in dotazione) B Cavo HDMI (non in dotazione) Sony consiglia di utilizzare un cavo HDMI autorizzato o un cavo HDMI di marca Sony. C Cavo digitale ottico (non in dotazione) Note •...

  • Seite 76: 5: Collegamento Dei Componenti Audio

    5: Collegamento dei 6: Collegamento delle componenti audio antenne Prima di collegare i cavi, accertarsi di Prima di collegare le antenne, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA. scollegare il cavo di alimentazione CA. Antenna a filo FM (in dotazione) Lettore Super Audio CD, lettore CD Segnali audio...

  • Seite 77: 7: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione Ca

    7: Collegamento del cavo Preparazione del ricevitore di alimentazione CA Inizializzazione del Collegare il cavo di alimentazione CA ad una ricevitore presa di rete. Durante la trasmissione dei segnali video e Prima di utilizzare il ricevitore per la prima audio di un componente di riproduzione a un volta, inizializzarlo eseguendo la seguente televisore mediante il ricevitore, accertarsi di procedura.

  • Seite 78: Utilizzo Della Calibrazione Automatica (Auto Calibration)

    • Se prima dell’esecuzione della Calibrazione automatica la funzione di disattivazione dell’audio Utilizzo della calibrazione è stata attivata, quest’ultima si disattiva automatica (AUTO automaticamente. CALIBRATION) 1: Impostazione della calibrazione automatica Il ricevitore è dotato della tecnologia DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) che consente di eseguire la calibrazione Microfono di AUDIO IN...
  • Seite 79 La tabella riportata di seguito indica lo 2: Esecuzione della Calibrazione stato delle misurazioni visualizzato sul automatica display informativo. Misurazione di Visualizzazione Esistenza diffusori TONE Guadagno dei diffusori, T S P distanza, risposta in frequenza SAT/ BD/DVD GAME CATV Tasti di ingresso Guadagno e distanza del WOOFER...
  • Seite 80 Nota 3: Conferma/memorizzazione dei Se si cambia la posizione dei diffusori, si consiglia risultati della misurazione di eseguire nuovamente la Calibrazione automatica per godere appieno dell’audio surround. Confermare il risultato della misurazione. Se appaiono codici di errore Quando il processo di misurazione è Controllare la causa dell’errore.

  • Seite 81: Funzioni Di Base

    Verifica dei messaggi di Funzioni di base avvertimento Se nei risultati della misurazione è presente un Riproduzione avvertimento, vengono visualizzate informazioni dettagliate a tale riguardo. SAT/ BD/DVD GAME Tasti di CATV Visualizzazione e spiegazione ingresso VIDEO LINE IN * 40 Il processo di misurazione è...

  • Seite 82: Visualizzazione Di Informazioni Sul Display Informativo

    Premere MASTER VOL +/– o Visualizzazione di +/– per regolare il volume. informazioni sul display È inoltre possibile utilizzare MASTER VOLUME sul ricevitore. informativo Premere SOUND FIELD +/– per selezionare l’audio surround. Il display informativo fornisce svariate informazioni sullo stato del ricevitore, per È...

  • Seite 83: Funzionamento Del Sintonizzatore

    Quando si ricevono trasmissioni RDS (solo modello Funzionamento del per l’Europa) sintonizzatore Nome del servizio programmi o nome della stazione preselezionata* t Frequenza, banda e numero di Ascolto della radio FM preselezione t Campo sonoro applicato attualmente t Livello volume È...
  • Seite 84 Sintonizzazione automatica di Sintonizzazione diretta di una una stazione (Sintonizzazione stazione (Sintonizzazione automatica) diretta) È possibile immettere direttamente la Premere TUNER. frequenza di una stazione utilizzando i tasti numerici. Premere TUNING + o TUNING –. Premere TUNER. TUNING + effettua la ricerca dalle frequenze più...

  • Seite 85: Preselezione Delle Stazioni Radio

    Premere più volte PRESET + o Preselezione delle PRESET – per selezionare il stazioni radio numero di preselezione desiderato. È possibile anche selezionare il numero di È possibile memorizzare fino a 30 stazioni FM come stazioni preferite. preselezione direttamente tenendo premuto SHIFT e poi premendo i tasti numerici.

  • Seite 86: Assegnazione Di Nomi Alle Stazioni Preselezionate

    Nota (solo modello per l’Europa) Assegnazione di nomi alle Quando si assegna un nome a una stazione RDS stazioni preselezionate (Radio Data System) e ci si sintonizza su questa stazione, viene visualizzato il nome del servizio programmi invece del nome che è stato inserito. Premere TUNER.

  • Seite 87: Ascolto Dell'audio Surround

    Questo modo costituisce l’ultima innovativa sul ricevitore. tecnologia per l’Home Theater sviluppata da Sony servendosi delle tecnologie di x 2CH ST. (audio stereo a 2 canali) elaborazione dei segnali digitali e acustici più Il ricevitore trasmette l’audio soltanto tramite all’avanguardia.

  • Seite 88: Modo Music

    x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Viene applicata la decodifica Dolby Pro Logic Consente di eseguire la decodifica nel modo II Movie. Questa impostazione è ideale per i DTS Neo:6 Music. Una sorgente registrata nel film codificati nel formato Dolby Surround.

  • Seite 89: Funzioni "Bravia" Sync

    “Controllo per HDMI - Impostazione semplice”. La funzione “BRAVIA” Sync consente la • Se il televisore in uso è compatibile con la comunicazione tra prodotti Sony quali funzione “Controllo per HDMI - televisori, lettori Blu-ray Disc/DVD, Impostazione semplice”, è possibile amplificatori AV e così...
  • Seite 90 Attivare la funzione Controllo per HDMI Note del televisore. • Prima di utilizzare la funzione “Controllo per HDMI - Impostazione semplice” tramite il Vengono attivate contemporaneamente le televisore, accertarsi di accendere il televisore, i funzioni Controllo per HDMI del ricevitore componenti collegati e il ricevitore.

  • Seite 91: Riproduzione Dei Componenti Con La

    Riproduzione dei Come ottenere l’audio componenti con la del televisore dai funzione one-touch diffusori collegati al ricevitore (Riproduzione One-Touch) (Controllo audio del sistema) Mediante una semplice operazione (one- touch), i componenti collegati al ricevitore È possibile ottenere l’audio del televisore dai dotati di funzione BRAVIA Sync avviano la diffusori collegati al ricevitore mediante una riproduzione automaticamente.

  • Seite 92: Spegnimento Del Ricevitore Tramite Il Televisore (Spegnimento Del Sistema)

    Note Spegnimento del • Se la funzione di Controllo audio del sistema non è disponibile con l’impostazione effettuata sul ricevitore tramite il televisore, consultare le istruzioni per l’uso del televisore stesso. televisore • Il televisore in uso deve supportare la funzione di Controllo audio del sistema.

  • Seite 93: Come Ottenere L'audio Del Televisore Mediante Un Cavo Hdmi (Canale Di Ritorno Audio)

    Come ottenere l’audio Visione di film con il del televisore mediante campo sonoro ottimale un cavo HDMI (Theater/Theatre Mode Sync) (Canale di ritorno audio) Premere THEATER o THEATRE sul telecomando del televisore o del La funzione Canale di ritorno audio (ARC) lettore Blu-ray Disc, rivolgendo il consente al televisore di trasmettere i segnali telecomando verso il televisore.

  • Seite 94: Impostazioni Avanzate

    Blu-ray Disc o il registratore Blu-ray tenere premuto AV ?/1. Disc. I registratori DVD Sony sono controllati con le Esempio: tenendo premuto SAT/CATV, impostazioni DVD1 o DVD3. Per ulteriori tenere premuto AV ?/1. dettagli, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con i registratori DVD.

  • Seite 95: Ripristino Del Telecomando

    Ripristino del telecomando Utilizzo del menu di Tenendo premuto MASTER VOL –/2 –, premere ?/1 e INPUT/ impostazione Il telecomando viene ripristinato sulle impostazioni predefinite. È possibile personalizzare il ricevitore tramite svariate regolazioni eseguibili con il menu di impostazione. Navigazione tra i menu MENU V/v/B/b RETURN/...
  • Seite 96 Presentazione dei menu SR DIST. SR 32' 9" (SR 10.00 M),… Utilizzando AMP MENU è possibile SR 9' 10" impostare le seguenti opzioni. (SR 3.00 M),… SR 3' 3" Le impostazioni predefinite sono sottolineate. (SR 1.00 M) SW DIST. SW 32' 9" (SW 10.00 M),…...
  • Seite 97 Suggerimento Menu LEVEL La compressione della gamma dinamica audio consente di comprimere la gamma dinamica delle È possibile regolare il livello di ogni diffusore piste sonore sulla base delle informazioni relative a in base alle proprie preferenze. tale gamma incluse nel segnale Dolby Digital. “COMP.

  • Seite 98: Night Mode

    Note Menu EQ • Potrebbe non essere possibile regolare perfettamente il ritardo tra immagini e audio È possibile regolare l’equalizzatore (livello dei utilizzando questa funzione. bassi e degli acuti) dei diffusori anteriori da -6 • Questa funzione è utile quando si utilizza un dB a televisore con schermo al plasma o LCD di grandi +6 dB con incrementi di 1 dB.
  • Seite 99 è in modo standby, il ricevitore • 0-30-00 trasmette segnali HDMI dal jack HDMI TV • OFF OUT del ricevitore stesso. Sony consiglia Quando viene utilizzato il Timer di questa impostazione se si utilizza un spegnimento, l’indicatore “SLEEP” si televisore di marca Sony compatibile con illumina sul display informativo.

  • Seite 100: Informazioni Aggiuntive

    Calore Sebbene durante l’uso il ricevitore si scaldi, Informazioni aggiuntive non si tratta di un problema di funzionamento. Se il ricevitore viene utilizzato in modo Precauzioni continuo a livelli di volume elevati, la temperatura del rivestimento nelle parti superiore, laterale e inferiore aumenta Sicurezza considerevolmente.

  • Seite 101: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Il diffusore centrale è schermato problema persiste, contattare il rivenditore magneticamente per consentirne Sony più vicino. Se durante la riparazione il l’installazione in prossimità di un televisore. È personale di assistenza sostituisce alcune parti, tuttavia possibile che si verifichino irregolarità...
  • Seite 102 L’audio non viene trasmesso dai Indipendentemente dal componente diffusori specificati oppure è possibile selezionato, l’audio non viene udirlo a livelli estremamente ridotti. trasmesso oppure è possibile udirlo a livelli estremamente ridotti. • Accertarsi di avere effettuato il • Verificare che tutti i cavi di collegamento collegamento ad entrambi i jack L e R di siano inseriti a fondo nei rispettivi jack di un componente analogico;...
  • Seite 103 Le sorgenti digitali non trasmettono Il ricevitore e il diffusore del televisore alcun suono (dal jack di ingresso non trasmettono alcun suono. OPTICAL). • Verificare che il componente sia collegato • Verificare che INPUT MODE sia correttamente al jack HDMI destinato a impostato su “OPT”...
  • Seite 104 Video Sintonizzatore Sullo schermo televisivo non viene La ricezione FM è di scarsa qualità. visualizzata alcuna immagine. • Per collegare il ricevitore ad un’antenna • Accertarsi di aver collegato l’uscita video FM per esterni, utilizzare un cavo del componente video al televisore. coassiale da 75 ohm (non in dotazione), •...
  • Seite 105 Telecomando Altro Il telecomando non funziona. La funzione Controllo per HDMI non è disponibile. • Rivolgere il telecomando in direzione del • Verificare il collegamento HDMI (pagina sensore dei comandi a distanza del 19). ricevitore. • Accertarsi che “CTRL HDMI” sia •...

  • Seite 106: Caratteristiche Tecniche

    Se 108 W + 108 W (a 3 ohm, il problema persiste, contattare il rivenditore 1 kHz, THD 1%) Sony più vicino. POTENZA IN USCITA (riferimento) Se viene visualizzato un messaggio di errore FRONT L/FRONT R/CENTER/SUR L/SUR R durante l’esecuzione della Calibrazione...
  • Seite 107 Consumo energetico (nel modo standby) Il design e le caratteristiche tecniche sono 0,3 W (se Controllo per soggetti a modifiche senza preavviso. HDMI è disattivato) Dimensioni (l/a/p) (circa) Determinati circuiti stampati non 430 mm × 65 mm × 306 mm contengono ritardanti alla fiamma alogenati.

  • Seite 108: Indice Analitico

    Indice analitico Numerics 5.1 canali 15 Lettore Blu-ray disc Scene Select 39 collegamento 21 Sintonizzatore Lettore CD collegamento 22 collegamento 22 Sintonizzatore satellitare A.F.D. MODE 33 Lettore DVD collegamento 21 A/V SYNC 44 collegamento 21 Sintonizzatore TV via cavo Assegnazione di nomi 32 Lettore Super Audio CD collegamento 21 AUTO STBY 45...
  • Seite 110 Uwagi dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE Pozbycie się zużytego Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub sprzętu (stosowane w porażenia prądem elektrycznym, nie krajach Unii Europejskiej i w należy narażać tego urządzenia na pozostałych krajach działanie deszczu ani wilgoci. europejskich stosujących własne systemy zbiórki) Aby ograniczyć...
  • Seite 111 Unii Europejskiej i w sprzedawanych w krajach stosujących pozostałych krajach dyrektywy UE. europejskich mających Producentem tego produktu jest Sony własne systemy zbiórki) Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu 108-0075 Japonia. Upoważnionym oznacza, że bateria nie może być traktowana przedstawicielem producenta w Unii jako odpad komunalny.

  • Seite 112: Informacje O Prawach Autorskich

    Niniejszy odbiornik wyposażony jest w systemy • Niniejsza instrukcja dotyczy modelu Dolby* Digital, Pro Logic Surround oraz DTS** HT-SS380. Zawarte w niej ilustracje Digital Surround. przedstawiają model europejski i mogą się * Wyprodukowano na licencji Dolby różnić od posiadanego modelu. Wszelkie Laboratories.
  • Seite 113 Spis treści Dostarczone wyposażenie......6 Funkcje „BRAVIA” Sync Dostarczone głośniki ........6 Opis i lokalizacja części......7 Czym jest funkcja „BRAVIA ” Sync?..35 Czynności podstawowe ......14 Przygotowanie do używania funkcji „BRAVIA ” Sync........35 Odtwarzanie na urządzeniu przy użyciu Połączenia jednego przycisku (Odtwarzanie 1: Instalacja głośników......

  • Seite 114: Dostarczone Wyposażenie

    Umieszczanie baterii w Dostarczone pilocie wyposażenie Umieść dwie baterie R6 (rozmiar AA) (w zestawie) w pilocie zdalnego • Instrukcja obsługi (niniejszy podręcznik) sterowania, dopasowując bieguny 3 i # • Podręcznik szybkiej konfiguracji baterii do oznaczeń w komorze baterii • Antena przewodowa FM (1) pilota.

  • Seite 115: Opis I Lokalizacja Części

    Opis i lokalizacja części Panel przedni A ?/1 (włączony/tryb oczekiwania) D SOUND FIELD (strona 33) (strona 23, 27, 41) E INPUT +/– (strona 25) B Wyświetlacz (strona 7) F Czujnik zdalnego sterowania C Biały wskaźnik Odbiera sygnały z pilota zdalnego Świeci się, gdy odbiornik jest włączony.
  • Seite 116 E Wskaźnik wejścia J Wskaźnik DTS-HD Świeci się, informując o aktualnie używanym Odpowiedni wskaźnik świeci się, gdy wejściu. odbiornik dekoduje sygnały w określonym formacie DTS-HD. HDMI – Dla trybu INPUT MODE wybrano DTS-HD LBR DTS-HD Low Bit Rate ustawienie „AUTO”, a odbiornik Audio rozpoznał...

  • Seite 117: Panel Tylny

    Panel tylny AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA CAL MIC A Sekcja SPEAKERS (strona 17) B Sekcja sygnału audio Gniazda DIGITAL INPUT/OUTPUT (strona 18, 21) OPT IN...

  • Seite 118: Zdalne Sterowanie

    Pilot został przypisany do Przykład: Przytrzymaj przycisk SHIFT obsługi urządzeń audio/wideo firmy Sony. Można zmienić przypisanie przycisków (O), a następnie naciśnij przycisk ENTER wyboru wejścia odpowiednio do urządzeń (C).
  • Seite 119 D D.TUNING Y AUTO VOL Służy do uruchamiania tryb strojenia Służy do automatycznej regulacji głośności bezpośredniego (strona 30). odpowiednio do sygnału wejściowego lub materiału z podłączonego urządzenia E MEMORY (funkcja ADVANCED AUTO VOLUME). Służy do programowania stacji podczas Funkcja ta jest przydatna na przykład wtedy, korzystania z tunera.
  • Seite 120 K TOOLS/OPTIONS Obsługa telewizora firmy Sony Służy do wyświetlania opcji funkcji Przytrzymaj przycisk TV (P), a następnie telewizora. naciśnij przycisk z żółtym podpisem, aby L MENU/HOME wybrać żądaną funkcję. Służy do wyświetlania menu telewizora. Przykład: Przytrzymaj przycisk TV (P), a następnie naciśnij przycisk TV CH + lub...
  • Seite 121 Obsługa innych urządzeń firmy Sony Pamiętaj o przytrzymaniu przycisku SHIFT (O), aby aktywować przyciski z różowym podpisem (strona 10). Nazwa Odtwarzacz Tuner satelitarny, Magnetowid Odtwarzacz CD Blu-ray Disc, tuner telewizji kablowej A AV ?/1* Zasilanie Zasilanie Zasilanie Zasilanie C Przyciski Utwory Kanały...

  • Seite 122: Czynności Podstawowe

    Czynności podstawowe Wykonując poniższe proste czynności można korzystać z podłączonych do odbiornika urządzeń audio/wideo. Instalacja i podłączanie głośników (strona 15, 17) Podłączanie telewizora (strona 18) Podłączanie urządzeń wideo (strona 19) Podłączanie urządzeń audio (strona 22) Konfiguracja ustawień wyjść audio podłączonych urządzeń Aby odtwarzać...

  • Seite 123: Połączenia

    Połączenia 1: Instalacja głośników Odbiornik umożliwia korzystanie z Wskazówki zestawu głośnikowego 5.1-kanałowego. • Kąty A powinny być jednakowe. Aby cieszyć się w pełni wielokanałowym, kinowym dźwiękiem przestrzennym, należy podłączyć wszystkie dostarczone 30˚ 30˚ głośniki (dwa głośniki przednie, głośnik 100˚-120˚ 100˚-120˚ centralny i dwa głośniki przestrzenne) oraz subwoofer (5.1-kanałowy).
  • Seite 124 210 mm • Informacje odnośnie budulca ściany lub odpowiednich śrub można uzyskać w sklepie metalowym lub u instalatora. • Firma Sony nie odpowiada za wypadki lub 8 mm do 10 mm uszkodzenia spowodowane nieprawidłową instalacją, niedostateczną wytrzymałością ścian, nieprawidłową instalacją śrub, klęskami żywiołowymi itp.

  • Seite 125: 2: Podłączanie Głośników

    Uwaga 2: Podłączanie Aby prawidłowo podłączyć głośnik, należy sprawdzić jego typ na etykiecie głośnika na głośników tylnym panelu. Subwoofer nie ma etykiety z oznaczeniem typu. Szczegółowe informacje na temat typów głośników, patrz strona 4. Przed podłączeniem przewodów należy odłączyć przewód sieciowy. Oznaczenie na Typ głośnika etykiecie głośnika...

  • Seite 126: 3: Podłączanie Telewizora

    „Fixed” lub „Variable”. B Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia) Firma Sony zaleca stosowanie certyfikowanych kabli HDMI lub kabla HDMI firmy Sony. * Aby odtwarzać wielokanałowy dźwięk przestrzenny programów telewizyjnych przez głośniki podłączone do odbiornika, należy wykonać...

  • Seite 127: 4: Podłączanie Urządzeń Wideo

    • Sygnały audio (częstotliwość Podłączenie urządzeń zgodnych z funkcją próbkowania, długość bitu itp.) „BRAVIA” Sync firmy Sony za pomocą transmitowane z gniazda HDMI mogą kabli HDMI ułatwi ich obsługę. Patrz być tłumione przez podłączone „Funkcje „BRAVIA” Sync” (strona 35).

  • Seite 128: Podłączanie Przewodów

    • Aby odtwarzać obraz 3D, należy Podłączanie przewodów podłączyć urządzenie wideo (odtwarzacz Blu-ray Disc, nagrywarkę Blu-ray Disc, • Przed podłączeniem przewodów należy konsolę PlayStation 3 itp.) i telewizor odłączyć przewód sieciowy. zgodny z technologią 3D do odbiornika • Podłączanie wszystkich przewodów nie za pomocą...
  • Seite 129 Tuner satelitarny, tuner telewizji kablowej A Cyfrowy przewód koncentryczny (nie należy do wyposażenia) B Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia) Firma Sony zaleca stosowanie certyfikowanych kabli HDMI lub kabla HDMI firmy Sony. C Cyfrowy przewód optyczny (nie należy do wyposażenia) Uwagi •...

  • Seite 130: 5: Podłączanie Urządzeń Audio

    5: Podłączanie 6: Podłączanie anten urządzeń audio Przed podłączeniem anten należy odłączyć przewód sieciowy. Przed podłączeniem przewodów należy odłączyć przewód sieciowy. Antena przewodowa FM (w zestawie) Odtwarzacz płyt Super Audio CD, Sygnały audio AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO AUTO...

  • Seite 131: 7: Podłączanie Przewodu Sieciowego

    7: Podłączanie Przygotowanie odbiornika przewodu sieciowego Konfiguracja Podłączyć przewód sieciowy do gniazda początkowa ściennego. odbiornika Należy pamiętać o włączeniu odbiornika, jeśli sygnały wideo i audio z urządzenia odtwarzającego są wysyłane do telewizora Przed pierwszym użyciem odbiornika przez odbiornik. Jeśli urządzenie nie należy przeprowadzić...

  • Seite 132: Używanie Automatycznej Kalibracji

    Uwagi Używanie • W trakcie kalibracji głośniki emitują bardzo głośny dźwięk i nie wolno regulować głośności. Automatycznej Należy zwrócić uwagę na obecność dzieci i wpływ hałasu na sąsiadów. kalibracji • Jeśli przed przeprowadzeniem Automatycznej kalibracji włączona została funkcja wyciszenia, zostanie ona automatycznie wyłączona. Odbiornik jest wyposażony w system DCAC (Digital Cinema Auto Calibration), który pozwala przeprowadzić...
  • Seite 133 Wskazówka Poniższa tabela przedstawia stan Jeżeli głośnik zostanie zwrócony w stronę pomiaru podawany na wyświetlaczu. mikrofonu optymalizującego, pomiar będzie Mierzona wartość Wyświetlacz dokładniejszy. Obecność głośnika TONE 2: Przeprowadzanie Wzmocnienie głośnika, T S P odległości, pasma Automatycznej kalibracji przenoszenia Wzmocnienie i odległość WOOFER subwoofera Anulowanie Automatycznej...
  • Seite 134 Odłącz mikrofon 3: Potwierdzanie/ optymalizujący od odbiornika. zapisywanie wyników pomiaru Uwaga Po zmianie położenia głośników zalecane jest Potwierdź wynik pomiaru. ponowne przeprowadzenie Automatycznej kalibracji, aby można było korzystać z Po zakończeniu pomiaru rozlegnie się optymalnego dźwięku przestrzennego. sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlony wynik pomiaru.

  • Seite 135: Obsługa Podstawowa

    Sprawdzanie komunikatów Obsługa podstawowa ostrzegawczych Po wyświetleniu ostrzeżenia dotyczącego Odtwarzanie wyniku pomiaru wyświetlone zostaną szczegółowe informacje. Przyciski SAT/ BD/DVD GAME CATV Wyświetlacz i wyjaśnienie wyboru wejścia VIDEO LINE IN * 40 Proces pomiaru zakończył się wykryciem TUNER wysokiego poziomu zakłóceń. Może uda się...

  • Seite 136: Wyświetlanie Informacji Na Wyświetlaczu

    Naciśnij przycisk MASTER VOL Wyświetlanie +/– lub +/–, aby wyregulować głośność. informacji na Możesz także użyć przycisku wyświetlaczu MASTER VOLUME na odbiorniku. Naciśnij przycisk SOUND Wyświetlacz podaje różne informacje na temat stanu odbiornika, takie jak pole FIELD +/–, aby odtwarzać dźwiękowe.

  • Seite 137: Obsługa Tunera

    Podczas odbioru transmisji RDS (dotyczy wyłącznie Obsługa tunera modelu europejskiego) Nazwa stacji radiowej lub Słuchanie radia FM zaprogramowana nazwa stacji* t Częstotliwość, pasmo lub zaprogramowany numer t Obecne Wbudowany tuner umożliwia odbiór pole dźwiękowe t Poziom głośności audycji radiowych FM. Przed włączeniem tunera upewnij się, że do odbiornika * Zaprogramowana nazwa stacji jest podłączona została antena FM (strona 22).
  • Seite 138 Automatyczne strojenie Bezpośrednie strojenie stacji radiowych (Strojenie stacji radiowych (Strojenie automatyczne) bezpośrednie) Za pomocą przycisków numerycznych Naciśnij przycisk TUNER. można bezpośrednio wprowadzić częstotliwość stacji radiowej. Naciśnij przycisk TUNING + lub TUNING –. Naciśnij przycisk TUNER. Naciśnij przycisk TUNING +, aby Naciśnij przycisk D.TUNING.

  • Seite 139: Programowanie Stacji Radiowych

    Za pomocą przycisków Programowanie stacji PRESET + lub PRESET – ustaw radiowych żądany numer. Numer programu można również wybrać bezpośrednio, przytrzymując Możesz zaprogramować do 30 ulubionych przycisk SHIFT i naciskając przyciski stacji FM. numeryczne. SAT/ Przytrzymaj przycisk SHIFT, a BD/DVD GAME CATV Przyciski...

  • Seite 140: Odbieranie Transmisji Rds

    Uwaga (dotyczy wyłącznie modelu Nadawanie nazw europejskiego) zaprogramowanym stacjom Nadając nazwę stacji RDS (Radio Data System) i wybierając tę stację, zamiast wprowadzonej nazwy zostanie wyświetlona nazwa stacji Naciśnij przycisk TUNER. radiowej. Wybierz zaprogramowaną stację, której chcesz nadać nazwę (strona 31). Odbieranie transmisji Naciśnij przycisk AMP MENU.

  • Seite 141: Odtwarzanie Dźwięku Przestrzennego

    Sound) urządzenia odtwarzającego lub ustawień Nowa, innowacyjna technika kina pola dźwiękowego odbiornika. domowego firmy Sony, stosowana w najnowszych akustycznych i cyfrowych x 2CH ST. (2 Channel Stereo) systemach obróbki sygnału. Tryb bazuje na Odbiornik odtwarza dźwięk tylko przez danych studia masteringu, dotyczących...
  • Seite 142 x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Ten tryb dekoduje sygnał Dolby Pro Logic Ten tryb dekoduje sygnał DTS Neo:6 II Movie. Jest to najlepsze ustawienie dla Music. Źródło nagrane w formacie filmów zakodowanych w formacie Dolby 2-kanałowym dekodowane jest do formatu Surround.

  • Seite 143: Funkcje „Bravia" Sync

    Funkcja „BRAVIA” Sync umożliwia „Sterowanie przez HDMI — łatwa komunikację między urządzeniami firmy konfiguracja”. Sony, takimi jak telewizor, odtwarzacz • Jeśli telewizor jest zgodny z funkcją Blu-ray Disc/DVD, wzmacniacz AV itp., „Sterowanie przez HDMI — łatwa które obsługują funkcję Sterowanie przez konfiguracja”...
  • Seite 144 Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI w telewizorze. w podłączonym urządzeniu. Funkcje Sterowanie przez HDMI w Jeśli funkcja Sterowanie przez HDMI odbiorniku i wszystkich podłączonych jest już włączona, nie musisz zmieniać urządzeniach zostaną włączone tego ustawienia. równocześnie.

  • Seite 145: Odtwarzanie Na Urządzeniu Przy Użyciu Jednego Przycisku (Odtwarzanie Jednym Przyciskiem)

    Odtwarzanie na Odtwarzanie dźwięku urządzeniu przy z telewizora przez użyciu jednego głośniki podłączone przycisku do odbiornika (Odtwarzanie jednym (Sterowanie opcjami audio przyciskiem) zestawu) Przez prostą operację (naciśnięcie jednego Aby odtwarzać dźwięk z telewizora przez głośniki podłączone do odbiornika przycisku) można automatycznie włączyć wystarczy włączyć...

  • Seite 146: Wyłączanie Odbiornika Razem Z Telewizorem (Wyłączanie Zestawu)

    Funkcja Sterowanie opcjami audio zestawu może być także używana w Wyłączanie następujący sposób. odbiornika razem z • Jeśli odbiornik zostanie włączony po włączeniu telewizora, funkcja telewizorem Sterowanie opcjami audio zestawu zostanie włączona automatycznie, aby (Wyłączanie zestawu) dźwięk z telewizora był odtwarzany przez głośniki podłączone do odbiornika.

  • Seite 147: Odtwarzanie Dźwięku Telewizora Przez Kabel Hdmi (Kanał Zwrotny Audio)

    Odtwarzanie dźwięku Oglądanie filmów z telewizora przez optymalnym polem kabel HDMI dźwiękowym (Kanał zwrotny audio) (Synchronizacja trybu kinowego) Dzięki funkcji Kanał zwrotny audio (ARC) telewizor może przekazywać Naciśnij przycisk THEATER lub sygnały audio do odbiornika przez kabel THEATRE na pilocie zdalnego HDMI podłączony do gniazda HDMI TV sterowania telewizora lub OUT.

  • Seite 148: Ustawienia Zaawansowane

    Blu-ray Disc lub nagrywarki przycisk AV ?/1. Blu-ray Disc. Przykład: Przytrzymując przycisk Nagrywarki DVD firmy Sony są obsługiwane SAT/CATV, przytrzymaj przycisk przy użyciu ustawienia DVD1 lub DVD3. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z AV ?/1. instrukcją obsługi dostarczoną z nagrywarkami DVD.

  • Seite 149: Używanie Menu Ustawień

    Resetowanie pilota zdalnego sterowania Używanie menu Przytrzymując przycisk MASTER VOL –/ ustawień 2 –, naciśnij przyciski ?/1 i INPUT/ Menu ustawień odbiornika pozwala Zostaną przywrócone ustawienia dostosować jego działanie do własnych domyślne pilota. potrzeb. Poruszanie się po menu MENU V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU...

  • Seite 150: Przegląd Menu

    Przegląd menu SR DIST. SR 32' 9" (SR 10.00 M),… Przy użyciu menu AMP MENU można SR 9' 10" ustawić następujące parametry. (SR 3.00 M),… SR 3' 3" Ustawienia domyślne zostały podkreślone. (SR 1.00 M) SW DIST. SW 32' 9" (SW 10.00 M),…...
  • Seite 151 Parametr jest dostępny jedynie po wybraniu Odtwarzanie dźwięku Dolby ustawienia „CTRL ON” dla funkcji „CTRL Digital przy niskim poziomie HDMI”. głośności (D. RANGE) Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Zawęża zakres dynamiki ścieżki „Odtwarzanie dźwięku telewizora przez kabel dźwiękowej. Funkcja przydatna podczas HDMI (Kanał...
  • Seite 152 Menu SPEAKER Menu TUNER Menu pozwala dostosować odległość Menu pozwala dostosować tryb odbioru głośników podłączonych do odbiornika. stacji FM i nazwy zaprogramowanych stacji. Aby skonfigurować połączenie x FM MODE głośnika • STEREO: Odbiornik dekoduje sygnał • CENTER (SUR) YES: Po podłączeniu jako sygnał...
  • Seite 153 • NIGHT OFF oczekiwania, sygnały HDMI będą przesyłane przez gniazdo HDMI TV Wskazówka OUT odbiornika. Firma Sony zaleca to Kiedy ta funkcja jest włączona, poziomy tonów ustawienie, jeśli podłączony telewizor niskich, wysokich i efektów zostają zwiększone, Sony obsługuje funkcję „BRAVIA”...

  • Seite 154: Informacje Dodatkowe

    Menu SYSTEM Informacje dodatkowe Menu pozwala dostosować ustawienia odbiornika. Środki ostrożności x DIMMER Menu pozwala wybrać jeden z 3 poziomów Bezpieczeństwo jasności wyświetlacza. Jeśli do obudowy odbiornika dostanie się • DIM MAX jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy • DIM MID odłączyć...
  • Seite 155 (woskiem, olejem, politurą szmatką. itp.) należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ powierzchnie te W przypadku pytań lub problemów mogą ulec poplamieniu lub odbarwieniu. dotyczących odbiornika prosimy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem handlowym firmy Sony.

  • Seite 156: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli nie można usunąć do wyposażenia). problemu, skontaktuj się z lokalnym • Upewnij się, że głośniki są właściwie dealerem firmy Sony. Należy pamiętać, w podłączone. przypadku wymiany części przez serwis • Upewnij się, że subwoofer jest mogą one zostać zatrzymane.
  • Seite 157 Niezależnie od wybranego urządzenia Źródła cyfrowe nie odtwarzają dźwięku nie słychać dźwięku lub dźwięk (z gniazda wejściowego OPTICAL). odtwarzany jest bardzo cicho. • Upewnij się, że dla funkcji INPUT • Upewnij się, że przewody MODE wybrano ustawienie „OPT” połączeniowe są podłączone do dla wejścia SAT/CATV (strona 45).
  • Seite 158 Nie słychać dźwięku z odbiornika ani Obraz głośnika telewizora. • Upewnij się, że urządzenie jest Telewizor nie wyświetla obrazu. prawidłowo podłączone do gniazda • Upewnij się, że do telewizora HDMI dla tego urządzenia. podłączono wyjście urządzenia wideo. • Upewnij się, że w menu HDMI dla •...
  • Seite 159 Tuner Zdalne sterowanie Odbiór stacji FM jest niezadowalający. Pilot nie działa. • Podłącz odbiornik do zewnętrznej • Skieruj pilot na czujnik sygnału anteny FM za pomocą 75-omowego zdalnego sterowania w odbiorniku. przewodu koncentrycznego (nie należy • Usuń wszelkie przeszkody między do wyposażenia), zgodnie z poniższym pilotem i odbiornikiem.

  • Seite 160: Inne Problemy

    • Sprawdź podłączenie do gniazda Jeśli nie można usunąć problemu, HDMI (strona 19). skontaktuj się z lokalnym dealerem firmy • Upewnij się, że w menu HDMI dla Sony. funkcji „CTRL HDMI” wybrano Jeśli komunikat o błędzie zostanie ustawienie „CTRL ON”. wyświetlony podczas przeprowadzania •...

  • Seite 161: Dane Techniczne

    Pobór mocy (w trybie oczekiwania) Dane techniczne 0,3 W (kiedy Sterowanie przez HDMI jest wyłączone) Sekcja wzmacniacza Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) 430 mm × 65 mm × FRONT L + FRONT R 306 mm 108 W + 108 W łącznie z wystającymi (przy 3 omach, 1 kHz, częściami i elementami...
  • Seite 162 • Subwoofer (SS-WSB103) Głośnik 160 mm, typ stożkowy Typ obudowy Bass reflex Impedancja znamionowa 3 omy Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) 260 mm × 265 mm × 270 mm (z podstawą) Waga (ok.) 3,6 kg (z podstawą) Dane techniczne oraz konstrukcja zestawu mogą...

  • Seite 163: Indeks

    Indeks Numerics 5.1-kanałowy 15 Magnetowid SLEEP 46 podłączanie 21 Sterowanie opcjami audio Menu zestawu 37 AUDIO 42 Sterowanie przez HDMI A.F .D. MODE 33 AUTO CAL 42 A/V SYNC 44 EQ 42 Strojenie AUTO STBY 46 HDMI 42 automatyczne 30 Automatyczna kalibracja LEVEL 42 bezpośrednie 30...
  • Seite 164 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis