SILANOS 1000 Gebrauchsanweisung Seite 3

ITALIANO
1 - Display temp.e acqua vasca/boiler
2 - Lampada spia macchina pronta
3 - Selettore tempo lavaggio breve
4 - Selettore tempo lavaggio medio
5 - Selettore tempo lavaggio lungo
6 - Intettuttore generale
7 - Lavaggio continuo
8 - Scarico macchina (Optional)
DEUTSCH
1.- Anzeige wassertemperatur wanne/boiler
2.- Kontrolllampe maschine bereit
3 - .Wahlschalter dauer kurzer spülgang
4 - .Wahlschalter dauer normaler spülgang
5 - .Wahlschalter dauer langer spülgang
6 - .Hauptschalter
7 - .Dauerspülfunktion
8 - .Wasser ablassen (optional)
Mod. 1000T - 1000BT
130T - 100STMod. 1000E
2
1
3 4
6/b
6/a
6 7
FRANÇAIS
1 - Display temp. tank/boiler's water
2 - spy Lamp ready machine
3 - Selector short time washing
4 - Selector medium time washing
5 - Selector long time washing
6 - Main switch
7 - continuous Washing
8 – Drain machine (Optional)
ESPAÑOL
1 - Pantalla temp.agua cuba / calderín
2 - Testigo de máquina lista
3 - Selector tiempo lavado breve
4 - Selector tiempo lavado medio
5 - Selector tiempo lavado largo
6 - Interruptor general
7 - Lavado continuo
8 - Descarga máquina (Opcional)
5
8
1 - Display temp. eau cuve/ surchauffeur
2 - Lampe-témoin machine prête
3 - Sélecteur temps lavage bref
4 - Sélecteur temps lavage moyen
5 - Sélecteur temps lavage long
6 - Interrupteur général
7 - Lavage continue
8 - Vidange machine (Optional)
1 - Display temp. água tanque / boiler
2 - Luz indicadora máquina pronta
3 - Selector tempo lavagem breve
4 - Selector tempo lavagem média
5 - Selector tempo lavagem comprida
6 - Interruptor geral
7 - Lavagem contínua
8 - Descarga máquina (Opcional)
ENGLISH
PORTUGUÉS