Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb - Reparatur - Teile
Drahtlose Hand-Farbspritzgeräte
- Für tragbare Spritzanwendungen, nur für Bauanstriche und Beschichtungen -
- Nicht für die Verwendung in Umgebungen mit explosiver Atmosphäre geeignet -
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in diesem Handbuch und
weiteren relevanten Handbüchern.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen
und dem korrekten Gebrauch der
Ausrüstung vertraut.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Alle Modelle:
Zulässiger Betriebsüberdruck 2000 Psi (14 MPa, 138 bar)
Spannung
Modell
des
Ladegerätes
16N664
230 V
16N665
110 V
16N666
230 V
16N668
100 V
16N669
230 V
16N670
230 V
BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR
•
Nur Materialien auf Wasserbasis verwenden. Keine Materialien verwenden, auf deren Verpackung
der Hinweis „ENTZÜNDLICH" steht. Bitten Sie für weitere Informationen zum Material Ihren Vertriebs-
oder Fachhändler um das Sicherheitsdatenblatt (SDB).
•
Das Spritzen bestimmter Materialien kann zur Erzeugung statischer Elektrizität führen, die dem
Benutzer einen Stromschlag versetzen kann. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass das Material
wasserbasiert ist und die Verpackung des Materials nicht den Hinweis „ENTZÜNDLICH" enthält.
Kommt es trotzdem zu Stromschlägen durch Statik, enthält das Material wahrscheinlich entzündliche
Lösungsmittel, darunter Xylol, Toluol oder Naphtha, die sich ebenfalls statisch aufladen können.
Wechseln Sie zu einem anderen Material.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNHINWEIS
3A2754C
DE
ti19605a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Graco 16N664
Inhaltszusammenfassung für Graco 16N664
- Seite 1 Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Alle Modelle: Zulässiger Betriebsüberdruck 2000 Psi (14 MPa, 138 bar) Spannung Modell ti19605a Ladegerätes 16N664 230 V 16N665 110 V 16N666 230 V 16N668 100 V ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise ........31 Graco-Standardgarantie ..... . 32 Wichtige informationen für den Benutzer... -
Seite 3: Warnhinweise
Hände und andere Körperteile vom Auslass fernhalten. Beispielsweise nicht versuchen, austretendes Material mit einem Körperteil aufzuhalten. • Stets den Düsenschutz verwenden. Nicht ohne angebrachten Düsenschutz spritzen. Graco-Düsen verwenden. • Beim Reinigen und Wechseln der Düsen vorsichtig vorgehen. Sollte die Düse während des Spritzens verstopfen, entfernen Sie den Akku und führen Sie das Verfahren zur Druckentlastung durch, um den Druck zu... - Seite 4 Das Ladegerät nach Abschluss des Ladevorgangs unverzüglich von der Netzversorgung trennen oder den Akku herausnehmen. • Ausschließlich die von Graco autorisierten und in diesem Handbuch aufgeführten Batterien aufladen; andere Batterien könnten zur Explosion führen. • Nur in trockener Umgebung einsetzen. Keinesfalls Wasser oder Regen aussetzen.
-
Seite 5: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung ti18877a Abdeckung und Dichtung für Materialbehälter Düse/Schutzelement-Baugruppe Teilenummer = Modellnummer Spritzdüsenfilter (umgekehrtes Gewinde) Spritzgehäuse Entlüftungsventil Batterie Ansaugschlauch Batterieauslösetaste Pump Armor Lagerung/Einschalttool Spritzgerät-Statusanzeigeleuchte Batterie-Ladegerät Abzug Druckreglerknopf Abzugssperre Einsatz für Materialbehälter (5 Stück) Auslassfitting Zubehör Stecker Entlüftungs-/Spritzventil *HINWEIS: Der Spritzdüsenfilter hat ein umgekehrtes Gewinde. Drehen Sie nach links (oder gegen den Uhrzeigersinn) zum Festziehen, drehen Sie nach rechts (oder im Uhrzeigersinn) zum Lösen. -
Seite 6: Akku Und Ladegerät
Akku und Ladegerät Akku und Ladegerät • Lithiumakkus: Die Akkus sind wartungsarm. Sie • Akkubetrieb bei kühlem Wetter: Akkus können können bei jedem Ladestand verwendet werden, bei kühlen Temperaturen verwendet werden. Wird ohne dass ein Memory-Effekt auftritt. auf dem Sprühgerät jedoch angezeigt, dass der Akku zu kalt ist, können Sie den Akku aufwärmen, •... -
Seite 7: Ladegerätstatusleuchten
Akku und Ladegerät Ladegerät in eine Steckdose stecken und Batterie wie Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, das gezeigt in das Ladegerät schieben (Lampe leuchtet Ladegerät unverzüglich von der Netzversorgung trennen 5 Sekunden auf). und den Akku aus dem Ladegerät nehmen. ti14990a ti19607a Ladegerätstatusleuchten... -
Seite 8: Allgemeine Prozeduren
Allgemeine Prozeduren Allgemeine Prozeduren Abzugssperre Immer eine Druckentlastung durchführen, wenn Sie dieses Symbol sehen. Vorgehensweise zur Um zu verhindern, dass der Abzug versehentlich durch Druckentlastung Berühren mit der Hand oder durch ein Herabfallen des Geräts betätigt wird, muss die Abzugssperre immer verriegelt werden, wenn die Spritzarbeiten unterbrochen oder beendet werden. -
Seite 9: Umkehrbare Spritzdüse
Allgemeine Prozeduren Umkehrbare Spritzdüse • Dünnes Material, dass mit einem hohen Druckwert gespritzt werden, kann zur Einschaltung des Überhitzungsschutzmodus des Spritzgerätes führen. Dieser Modus kennzeichnet sich durch ein langsameres Betriebsgeräusch und ein weniger hochwertiges Spritzmuster. Vor dem Einstellen der Spritzdüsenposition muss stets Um diesen Modus zu verlassen, muss der eine Druckentlastung durchgeführt werden. -
Seite 10: Einrichtung Des Spritzgeräts
Einrichtung des Spritzgeräts Einrichtung des Spritzgeräts 3. Setzen Sie das Entlüftungs-/Spritzventil nach unten in die Spritzposition (DOWN). Nur Materialien auf Wasserbasis verwenden. Keine Materialien verwenden, auf deren Verpackung der ti16701a Hinweis „ENTZÜNDLICH“ steht. Bitten Sie für weitere ti15425a Informationen zum Material Ihren Vertriebs- oder Fachhändler um das entsprechende SDB. -
Seite 11: Beginn Eines Neuen Arbeitsganges (Oder Nachfüllen Des Materialbehälters)
Beginn eines neuen Arbeitsganges (oder Nachfüllen des Materialbehälters) Beginn eines neuen Arbeitsganges (oder Nachfüllen des Materialbehälters) Verriegeln Sie die Abzugssperre und bringen Sie das Wenn das Spritzgerät sich nicht einschaltet, Entlüftungs-/Spritzventil in die Aufwärtsposition (UP), um gehen Sie wie folgt vor: den Druck zu entlasten. -
Seite 12: Auswahl Der Korrekten Spritzdüse
Auswahl der korrekten Spritzdüse Auswahl der korrekten Spritzdüse Bedeutung der Auswahl der Größe der Spritzdüsennummer Spritzöffnung Die letzten drei Ziffern der Spritzdüsennummer (z. B.: • Die Düsen sind in verschiedenen Größen zum Spritzen von XXX517) enthalten Informationen über die Größe der Öffnung verschiedenen Arten von Flüssigkeiten verfügbar. -
Seite 13: Installation Der Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe (Wenn Nicht Bereits Installiert)
Installation der Spritzdüse/ Schutzelement-Baugruppe (wenn nicht bereits installiert) Installation der Spritzdüse/ HINWEIS Die Spritzdüse ist permanent an dem Spritzgerät/ Schutzelement-Baugruppe Schutzelement-Baugruppe befestigt. Sie darf nicht entfernt werden, da dies zu Beschädigungen führt. (wenn nicht bereits installiert) Erste Schritte mit einfachen Techniken Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell Verwenden Sie einen Papperest, um die folgenden... -
Seite 14: Ausrichten Des Spritzgeräts
Erste Schritte mit einfachen Techniken Ausrichten des Spritzgeräts Richten Sie das Spritzgerät auf einen Abfallbereich, entriegeln Sie die Abzugssperre und bringen Sie das Richten Sie das Spritzgerät auf die Kante des vorhergehenden Entlüftungs-/Spritzventil nach unten in die Spritzposition Auftrags, damit sich jeder Auftrag um die Hälfte mit dem (DOWN). -
Seite 15: Abschalten Und Reinigen
Abschalten und Reinigen Abschalten und Reinigen Tauschen Sie den Ansaugschlauch wie nachfolgend dargestellt aus. HINWEIS Wenn das Spritzgerät nicht nach jeder Anwendung ordentlich gereinigt wird, führt dies zur Aushärtung von Materialien, zu Schäden am Spritzgerät und die Garantie erlischt zudem. ti19033a Spülen des Spritzgeräts HINWEIS... - Seite 16 Abschalten und Reinigen Bringen Sie den Materialbehälter wieder an und 12. Verriegeln Sie die Abzugssperre und bringen Sie das schütteln Sie das Spritzgerät, um sauberes Wasser im Entlüftungs-/Spritzventil in die Aufwärtsposition (UP), Behälter zu verteilen und alle Bereiche in seinem um den Druck zu entlasten.
-
Seite 17: Äußere Reinigung Des Spritzgeräts
Lagerung Äußere Reinigung des Spritzgeräts Wischen Sie Farbe mit einem weichen, mit Wasser oder Spülflüssigkeit befeuchteten Tuch vom Äußeren des Spritzgeräts. Das Sprühgerät NICHT eintauchen. ti18862a Führen Sie die Pump Armor Düse über dem Materialeinlass ein und drücken Sie fest zu, bis die Düse einrastet. -
Seite 18: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 ti19608a 3A2754C... -
Seite 19: Ersatzteilliste - Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670
Ersatzteile Ersatzteilliste - Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 Wenn Sie dieses Spritzgerätmodell haben Zu bestellende Pos. Bezeichnung (die Modellnummer und die Ersatzteilnummer sind identisch, die Teile-Nr.: sich zwischen der Batterie und dem Spritzgerät befindet) Modell 16N670 262843 Ersatzset Spritzgerät: inklusive der Teile 2, 7-20, 24-45, 56, 57, 59, 60... -
Seite 20: Ersatzteilliste - Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 (Fortsetzung)
Ersatzteile Ersatzteilliste - Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 (Fortsetzung) Wenn Sie dieses Spritzgerätmodell haben Pos. bestellende Bezeichnung (die Modellnummer und die Ersatzteilnummer sind identisch, Teile-Nr.: die sich zwischen der Batterie und dem Spritzgerät befindet) Modelle 16N668, 16N669, 16N670 16P461 Gehäuse Ersatzausstattung:... -
Seite 21: Entfernung/Betrieb Einlassfitting
Entfernung/Betrieb Einlassfitting Entfernung/Betrieb Verwenden Sie ein Kabel, das dünner als 1/16 Zoll (wie z. B. eine Büroklammer) ist, um die Bewegungsfreiheit Einlassfitting des Auslassventils zu prüfen. Wenn sich das Ventil nicht unbehindert bewegt, führen Sie die Reparatur des Auslassventils, Seite 22 aus. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. -
Seite 22: Reparatur Des Auslassfittings
Reparatur des Auslassfittings Reparatur des Auslassfittings 4. Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug, um das Auslassventilfitting zu lösen und zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass der alte O-Ring, das Auslassventil und die Feder aus dem Pumpenauslasshohlraum entfernt sind. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. -
Seite 23: Allgemeiner Betrieb
Allgemeiner Betrieb Allgemeiner Betrieb Drehen Sie den Druckreglerknopf vollständig im Uhrzeigersinn und drücken Sie fest auf die Halterung. Siehe Handbuch 3A1884 (verfügbar auf www.graco.com) für vollständige Anleitungen für einen korrekten Betrieb Ihres Spritzgerätes. ti19716a Wenn Sie den Greifer des Spritzgerätes geöffnet und keinen Zugriff auf das Handbuch 3A1884 haben, befolgen Sie die nachfolgenden ANMERKUNG: Gegebenenfalls müssen Sie den... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor das Spritzgerät zu einem zugelassenen Kundendienstzentrum gebracht wird, sollten sämtliche Punkte überprüft werden, die in der Fehlersuchtabelle angeführt sind. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen durch unter Druck stehendem Material wie Eindringen in die Haut sowie durch Spritzer und durch bewegliche Teile zu vermeiden, entnehmen Sie den Akku und führen Sie das Verfahren zur Druckentlastung durch, wenn der... - Seite 25 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Das Spritzgerät macht ein Geräusch, Das Spritzgerät ist nicht entlüftet. Entlüften Sie die Pumpe. Siehe Starten aber beim Betätigen des Abzugs tritt eines neuen Spritzjobs (oder Nachfüllen kein Material aus des Behälters), Seite 11. Verwenden Sie Pump Armor Zubehör Einlagerung/Einschalttool, um Verschmutzungen aus der Pumpe zu entfernen.
- Seite 26 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Die Spritzergebnisse sind schlecht Die Spritzdüse ist teilweise verstopft. Siehe Düse/Schutzelement-Baugruppe von Verstopfungen befreien, Seite 14. Die Spritzdüse befindet sich nicht in einer Drehen Sie die Spritzdüse in die korrekten Position. SPRITZ-Position. Falsche Düse zum Auftragen von Siehe Auswahl der korrekten Spritzdüse Material.
- Seite 27 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Das Spritzmuster hat Striemen: Druckreglerknopf ist zu niedrig eingestellt. Drehen Sie den Druckreglerknopf nach oben. Falsche Düse zum Auftragen von Material. Siehe Auswahl der korrekten Spritzdüse Seite 12. Das Material ist für das Spritzgerät Verwenden Sie kompatibles Material. ungeeignet.
-
Seite 28: Problembehebung Bei Austretendem Material
Fehlerbehebung Problembehebung bei austretendem Material Punkt C Punkte A Punkte D Punkt B Problem Ursache Abhilfe Das Spritzgerät verliert Flüssigkeit an Die Spritzdüse/Schutzelement- Ziehen Sie die den Punkten A Baugruppe haben sich gelöst. Spritzdüse/Schutzelement- Baugruppe fest. Der O-Ring der Nadelbaugruppe ist Tauschen Sie den O-Ring aus abgenutzt. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Hand-Farbspritzgerät (Modelle 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670) U.S. (Kundenspezifisch) Metrisch Einstellbarer Druckbereich 1000 - 2000 Psi 7,0 - 14 MPa, 69 -138 bar Zulässiger Betriebsüberdruck 2000 Psi 14,0 MPa, 138 bar Gewicht 6,06 lb 2,75 kg Abmessungen: Länge... -
Seite 30: Protokoll Bevorzugter Materialeinstellungen
Protokoll bevorzugter Materialeinstellungen Protokoll bevorzugter Materialeinstellungen Gespritztes Druckeinstellung Datum Gespritztes Material Spritzdüse Element (Markierungsscheibe) 03/24/2011 Deckenleiste PST517 3A2754C... -
Seite 31: Hinweise
Hinweise Hinweise 3A2754C... -
Seite 32: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.