Graco Edge II Betriebsanleitung
Hvlp pistole
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betrieb/Reparatur/Teile
HVLP EDGE II
Plus-Pistole
Für Anwendungen für Bautenanstriche und Beschichtungen. Die HVLP-EDGE-Pistole ist nicht für
die Verwendung mit einem externen Kompressor vorgesehen. Anwendung nur durch geschultes
Personal.
Modelle: 17P481, 17P483, 17P484, 17P653, 17P654
Max. Betriebsdruck Luft 10 psi (0,07 MPa, 0,7 bar)
Max. Betriebsdruck flüssige Medien 50 psi (0,35 MPa, 3,5 bar)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung und den mitgelieferten
Anleitungen für Ihr Spritzgerät aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen
und dem korrekten Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Sachverwandte Handbücher:
3A4967
Graco FinishPro
HVLP-Spritzgerät
www.graco.com/techsupport
™
/EDGE II
ti30935a
3A4983B
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Edge II
Inhaltszusammenfassung für Graco Edge II
- Seite 1 Betrieb/Reparatur/Teile ™ HVLP EDGE II /EDGE II 3A4983B Plus-Pistole Für Anwendungen für Bautenanstriche und Beschichtungen. Die HVLP-EDGE-Pistole ist nicht für die Verwendung mit einem externen Kompressor vorgesehen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Modelle: 17P481, 17P483, 17P484, 17P653, 17P654 Max. Betriebsdruck Luft 10 psi (0,07 MPa, 0,7 bar) Max.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EDGE II Plus ........30... -
Seite 3: Modelle
Ultimative Kontrolle für angepasste Fine-Finish-Anwendungen. • Unabhängige Material- und Luftflussregler. • Zusätzlicher Spritzbildgrößenregler. • Kompatibel mit SmartStart bei Graco FinishPro HVLP ProContractor und ProComp Spritzgeräten. • FlexLiner System Sprühen jederzeit und in jedem Winkel ohne Bechereinstellung möglich. • Reduziert die Reinigungszeit durch Wegwerf-Einlage und fehlenden Saugschlauch. -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Vorbereitung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur des Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Schlauch nicht knicken oder zu stark biegen. • Schlauch keinen Temperaturen oder Drücken oberhalb der Graco-Spezifikationen aussetzen. • Schlauch nicht zum Ziehen oder Heben des Geräts nutzen. •...
-
Seite 6: Ihr Spritzgerät
Ihr Spritzgerät Ihr Spritzgerät EDGE II ti30936a FlexLiner Abdeckung Edge II Luftkappe FlexLiner Ring Haltering Becher-Fitting Materialdüse Materialsieb Materialnadel Saugbecher Material-/Luftfluss-Regelknopf Schnellreinigungs-Rückschlagventil EasyGlide™-Abzug Arretierung Gleitschiene des Abzugs W Rohr mit Drehgelenk Lufteinlass Packungsmutter FlexLiner System Spritzpistolenrohr M FlexLiner Becher Saugbecher... -
Seite 7: Edge Ii Plus
Ihr Spritzgerät EDGE II Plus ti30937a FlexLiner Edge II Luftkappe FlexLiner Abdeckung Haltering / Spritzbildgrößenregler FlexLiner Ring Materialdüse Becher-Fitting Materialnadel Materialsieb Materialfluss-Regelknopf Saugbecher Luftfluss-Regelknopf Schnellreinigungs-Rückschlagventil EasyGlide™-Abzug Arretierung Gleitschiene des Abzugs W Rohr mit Drehgelenk Luftkappenführung Packungsmutter Lufteinlass Spritzpistolenrohr FlexLiner System... -
Seite 8: Druckentlastung
Metall: Becherabdeckung lösen und Becher von der Abdeckung lösen oder entfernen, um Druck zu entlasten. ti30757a HINWEIS: Bei Verwendung eines externen Bechers siehe Handbuch des Bechers. Bei Verwendung eines Graco FinishPro HVLP ProComp Spritzgeräts, siehe Handbuch des Spritzgeräts. ti30628a 3A4983B... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung • Die meisten Materialhersteller stellen Vorbereitung von Material Empfehlungen für ihre Materialien bereit. Befolgen Sie diese und Werkstück Empfehlungen. • Um eine gute Haftung zu erzielen, • Material vor dem Spritzen filtern. sicherstellen, dass das Werkstück Dies gilt für alle verwendeten Farben, vollständig sauber ist. -
Seite 10: Austausch Des Material-Sets
Einsetzen der Materialdüse betätigen. Dies verhindert, dass die Sitzflächen der Materialdüse und der Nadel beschädigt werden. HINWEIS: Die Edge II Plus Pistolen verfügen über eine Luftkappenführung und Feder, die von der Materialdüse gehalten wird. Bei Entfernung der Materialdüse die Luftkappenführung und die Feder zur... - Seite 11 Vorbereitung Installation Den Abzug der Pistole drücken und die Luftkappenführung mit Feder (nur Edge Die Nadel einsetzen und die II Plus) und die Materialdüse einsetzen. Gleitschiene des Abzugs von der Luftkappe und Haltering installieren. NADEL-ENTFERNEN-Position (B) auf SPRITZEN-Position (A) stellen. ti30940a ti30939a 3A4983B...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme FlexLiner System füllen Ring vom Becher lösen. Abdeckung und Ring vom Becher entfernen. Überprüfen, dass der FlexLiner beim Pistole vom FlexLiner System trennen. Entfernen der Abdeckung und des Rings im Becher bleibt. ti30706a ti30707a FlexLiner bis zur Linie „MAX FILL” mit Material füllen. - Seite 13 Inbetriebnahme Abdeckung und Ring am Becher Luftschlauch am Einlassfitting der Pistole befestigen. Den Ring fest anziehen. anschließen. ti30683a Überprüfen, dass die Gleitschiene des Abzugs auf SPRITZEN-Position (A) steht. ti30709a Das FlexLiner System mit der Pistole verbinden. ti30945a Bei HVLP-Spritzgerät auf ON die Pistole auf ein Ausschussstück richten.
-
Seite 14: Saugbecher Füllen
Inbetriebnahme Saugbecher füllen Mutter festziehen. Becherabdeckung lösen und vom Saugbecher abnehmen. ti30628a Den Saugbecher mit Material füllen. ti30942a Becherabdeckung an Saugbecher befestigen. ti30941a Überprüfen, dass der Saugschlauch für die gewünschte Sprührichtung ideal platziert ist. Wenn Anpassungen nötig: Mutter lösen, Becherabdeckung drehen, um die gewünschte Position des Saugschlauchs zu ti30943a... - Seite 15 Inbetriebnahme Luftschlauch des Spritzgeräts mit Überprüfen, dass die Gleitschiene des Lufteinlass der Pistole verbinden. Abzugs auf SPRITZEN-Position (A) steht. ti30945a ti30944a Sie können nun mit dem Spritzgerät arbeiten. Referenz Spritzverfahren, Seite 16. 3A4983B...
-
Seite 16: Spritzverfahren
Arbeiten mit dem Gerät. Einstellung des Spritzbildes ti30978a Luftkappe Position gewünschten Spritzbilds stellen. Edge II Plus Fluss- und Bildgröße werden durch die Einstellung der Regler für Material, Luft und Spritzbild bestimmt. Edge II Plus Air Control Fluid Control... -
Seite 17: Spritztechniken
Spritzverfahren Materialregler: Spritzbildgrößenregler: Knopf auf OFF stellen. Material steigern, bis das Eine zusätzliche Regelung der Spritzbildgröße gewünschte Finish erreicht ist. ist durch Drehen des Luftkappenhalterings möglich. Mit dem Spülen der Materialdüse bei der Oberflächenmitte der Luftkappe beginnen. Die Spritzbildgröße kann durch Drehen des Halterings in beide Richtungen angepasst werden. -
Seite 18: Pistole Abziehen
Spritzverfahren Pistole abziehen Befüllung des FlexLiner Abzug nach Beginn des Auftrags ziehen. Druckentlastung durchführen, Seite 8. Abzug vor Ende des Auftrags loslassen. Referenz FlexLiner System füllen, Pistole muss bewegt werden, wenn Abzug Seite 12. gezogen und losgelassen wird. Saugbecher neu befüllen Druckentlastung durchführen, Seite 8. -
Seite 19: Reinigung
Reinigung Reinigung Ring (1) vom Becher (5) lösen. Ring (1) und Abdeckung (2) vom Becher entfernen. Überprüfen, dass der FlexLiner (4) beim Entfernen der Abdeckung und des Rings im Becher bleibt. Soll mit Lösemitteln gereinigt werden, lesen Sie alle Warnhinweise zu Brand- und Explosionsgefahr auf Seite 4. - Seite 20 Reinigung Es wird empfohlen, den gebrauchten Den FlexLiner (4) etwa bis zur Hälfte mit FlexLiner (4) zu entsorgen und Reinigungsflüssigkeit (warmes Wasser einen neuen einzusetzen. Bei oder geeignetes Lösemittel) füllen. Wiederverwendung durch Abwischen Materialsieb (3) entfernen und durch des überschüssigen Materials vom Spülen mit Reinigungsflüssigkeit FlexLiner (4) reinigen.
- Seite 21 Reinigung Saugbecher reinigen 10. Das Becher-Fitting (2a) mit einem Tuch abdecken und das gesamte FlexLiner System mindestens zehn Sekunden lang Druckentlastung durchführen, Seite 8. schütteln. Pistole vom Saugbecher trennen. ti30779a 11. Alle Komponenten des FlexLiner Systems mit einem Tuch reinigen und trocknen. Reinigungsflüssigkeit gemäß...
-
Seite 22: Schnellreinigungs-Rückschlagventil Reinigen (Nur Saugbecher)
(nur Saugbecher) HINWEIS Rückschlagventil vom Pistolenrohr Starke Lösemittel wie Lackverdünner trennen. können Teile der HVLP Edge II Pistole beschädigen. KEINE Teile der HVLP Edge II Pistole in Lösemittel tauchen. Haltering und Luftkappe entfernen. Den Pistolenabzug betätigen und die Materialdüse von der Pistole entfernen. - Seite 23 Reinigung Die Gleitschiene des Abzugs von Material von der Materialdüse und der SPRITZEN-Position (A) auf die Nadel abwischen oder spülen. NADEL-ENTFERNEN-Position (B) Wenn nötig Haltering, Luftkappe, stellen. Luftkappenführung und Feder reinigen. HINWEIS NEEDLE Keine Metallwerkzeuge zum Reinigen der SPRAY REMOVAL Materialdüsen oder Luftkappenbohrungen Position Position...
-
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe • Orangenhautauftrag – Farbtröpfchen zu groß Materialregelknopf an der Pistole unregelmäßige zum Reduzieren des Materials Farboberfläche einstellen. • Mit größerem Abstand zum Werkstück sprühen. • Turbinenluftfilter sauber halten, um ungehinderten Luftdurchfluss zu ermöglichen. • Keinen Luftschlauch verwenden, der zu lang ist, um ausreichenden Zerstäuberdruck zu ermöglichen. - Seite 25 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe • Lösungsmittel wirft Die gespritzte Oberfläche trocknet, Farbe in dünneren Schichten Blasen noch bevor das Lösungsmittel auftragen, um eine ordentliche entweichen kann. Verdunstung zu ermöglichen. • Nur die empfohlenen Verdünner verwenden. • Die Maßnahmen unter "Orangenhautauftrag", "zu große Farbtröpfchen"...
- Seite 26 Verwendung der Edge II Plus Pistole überprüfen. Wenn SmartStart funktioniert, wenn das Luftventil am Schlauchende geschlossen ist, Pistole reinigen. Siehe HVLP Edge II Pistole reinigen, Seite 22. Überprüfen, dass Materialventil dicht ist. Siehe Seite 31 (Pos. 16). O-Ring des Materialventils austauschen.
- Seite 27 Ring entfernen, Dichtflächen reinigen, nicht oder nur langsam Ring sicher einsetzen. Siehe FlexLiner System füllen, Seite 12. Inkorrekte oder keine Luftkappe Überprüfen, dass die Luftkappe für Edge II an der Pistole angebracht angebracht ist. Luftkappe ist locker Edge II: Überprüfen, dass der Haltering ganz angebracht ist.
-
Seite 28: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile EDGE II Pos. Drehmoment 60-80 in-lb (6.8 - 9.0 N•m) 140-150 in-lb (15.8 - 16.9 N•m) ti30995a 20-30 in-lb (2.3 - 3.4 N•m) Klebemittel auftragen, Pos. 50 3A4983B... -
Seite 29: Teileliste - Edge Ii
Teileliste - EDGE II Teileliste - EDGE II Pos.Teil Beschreibung Anz. Pos.Teil Beschreibung Anz. 15 15V848 MUTTER, 256858 KÖRPER, Pistole Gleitschiene, 188493 DICHTUNG, Abzug, Abzugsstift U-Dichtung, Pistole 16 17S237 VENTIL, Material 17P715 GEHÄUSE, Düse (enthält 17) 192348 HUTMUTTER 17 17S201 ETIKETT,... -
Seite 30: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile EDGE II Plus ref 49 Pos. Drehmoment 60-80 in-lb (6.8 - 9.0 N•m) 140-150 in-lb (15.8 - 16.9 N•m) ti30996a 20-30 in-lb (2.3 - 3.4 N•m) Klebemittel auftragen, Pos. 50 3A4983B... -
Seite 31: Teileliste - Edge Ii Plus
Teileliste - EDGE II Plus Teileliste - EDGE II Plus Pos.Teil Beschreibung Anz. Pos.Teil Beschreibung Anz. 15 15V848 MUTTER, 17H061 KÖRPER, Pistole Gleitschiene, Abzug, 188493 DICHTUNG, Abzugsstift U-Dichtung, Pistole 16 17P718 VENTIL, Material 17P716 GEHÄUSE, Düse 17P563 FÜHRUNG, (enthält 17, 18) -
Seite 32: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile FlexLiner System und Saugbecher FLEXLINER SYSTEM SIPHON CUP ASSEMBLY ti30998a 3A4983B... -
Seite 33: Teileliste
Teileliste Teileliste FlexLiner System Saugbecher Pos.Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 17R462 SATZ, FlexLiner System 196468 BEFESTIGUNG, (enthält 34, 35, 36, 37, Adapter 244130 BECHER, 1 Quart, unter 39, 40, 42) LUFTGLOCKE (enthält 22a, 22b, 29) 17P222 ABDECKUNG 22a M70424BECHER, Dichtung 17P237 RING 22b 244132 BECHER, unten FlexLiner... -
Seite 34: Technische Spezifikationen
480 g Lärm* Schalldruck 65,0 dBa Schallleistung 65,0 dBa Benetzte Konstruktionsmaterialien Edge II / Edge II Plus (nur Pistole) Edelstahl, Aluminium, UHMWPE, Acetat, Fluorelastomer FlexLiner System Edelstahl, Grilamid, Polyethylen, niederdichtes Polyethylen (LDPE) Saugbecher Edelstahl, Messing, verzinkter Stahl, Aluminium, Polyethylen Hinweise *Lärmdruck gemessen bei 1 Meter (3 Fuß) Abstand vom Gerät. -
Seite 35: Graco-Standardgarantie
Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument genannten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsschäden gebrauchsbereit sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie von Graco garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum... -
Seite 36: Informationen Über Graco
Informationen zu Patente finden Sie hier www.graco.com/patents. FÜR BESTELLUNGEN wenden Sie sich bitte an Ihren Graco-Vertragshändler oder rufen Sie Graco unter 1-800-690-2894 an, um sich nach einem Händler in Ihrer Nähe zu erkundigen. Alle Angaben und Abbildungen in diesem Dokument stellen die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung erhältlichen neuesten Produktinformationen dar.