Bpt OPALE WIDE Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OPALE WIDE:
- Benutzerhandbuch (132 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (132 Seiten) ,
- Handbuch für den installateur (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bpt OPALE WIDE
Inhaltszusammenfassung für Bpt OPALE WIDE
- Seite 1 Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding OPALE WIDE 24804320/16-04-2012...
- Seite 2 Avvertenze generali • Die Vorrichtung muss gemäß dem IP-Schutzgrad, der in den technischen • En caso de avería y/o funcionamiento defectuoso de un dispositivo, de- • Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione ed ese- Merkmalen aufgeführt ist, installiert werden. sconéctelo de la alimentación y no lo manipule; guire gli interventi come specificato dal costruttore; • Die Vorrichtungen vorsichtig handhaben: sie enthalten zerbrechliche und • Si es necesario efectuar reparaciones, acuda únicamente a un centro de • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; feuchtigkeitsempfindliche Elektronikteile. asistencia técnica autorizado por el fabricante, y en cualquier caso utilice • Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, • Um ungewollten Kontakten vorzubeugen, die Netzanschlusskabel und die siempre los recambios suministrados por Bpt s.p.a.; ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto poten- Niederspannung führenden Signalleitungen getrennt umbinden. • El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que ha sido expre- ziali fonti di pericolo; • Die V erbindungsstellen und das Ende der Leiter verschweißen, um Störun- samente concebido.
-
Seite 3: Instalación Mural
- INSTALLAZIONE DA PARETE Fixer le cadre au support en utilisant les vis fournies (figure 6) et procéder aux branchements (figure 7) en Sganciare la cornice utilizzando un cacciavite proce- se référant au chapitre “Borniers” dendo come indicato in figura 1. -
Seite 4: Instalación Empotrada
- INSTALLAZIONE DA INCASSO Accrocher le portier vidéo au cadre comme indiqué sur la figure 5 Installare la scatola da incasso a filo muro utilizzando il paramalta in dotazione seguendo la procedura illu- - INSTALACIÓN EMPOTRADA strata in figura 1. - Seite 5 - INSTALLAZIONE DA INCASSO dans le boîtier en laissant libre la partie inférieure B SU PARETI IN CARTONGESSO (fig. 3) Installer le boîtier mural (fig. 4.4) et bloquer la partie B Premere la scatola sulla parete in cartongesso per de l’étau de fixation (fig.
-
Seite 6: Recess Mounting On Drywall
- INSTALLAZIONE DA INCASSO - MOTAGE ENCASTRE SUR MURS SU PARETI IN CARTONGESSO EN PLAQUES DE PLATRE Nel caso in cui lo spessore della parete sia maggiore Au cas où l’épaisseur de la paroi serait supérieure à 2 di 2 cm è... - Seite 7 - MORSETTIERE 16-18 Vcc – alimentazione locale 16-18VDC Ingresso linea BUS LED USB Chiamata pianerottolo – Ingresso allarme - TERMINAL BOARDS - KLEMMENBRETTER Power supply local Stromversorgung örtlich Alimentation local – 16-18 VDC 16-18 VDC 16÷18 Vcc BUS line input Eingang BUS-Leitung Entrée ligne BUS...
- Seite 8 - DIFFERENZE DI FUNZIONAMENTO TRA DERIVATO - DIFFÉRENCES DE FONCTIONNEMENT ENTRE POSTE ALIMENTATO DA BUS O LOCALMENTE ALIMENTÉ PAR LE BUS OU LOCALEMENT - FUNCTIONAL DIFFERENCE BETWEEN RECEIVER - DIFERENCIAS DE FUNCIONAMIENTO ENTRE DERIVA- POWERED THROUGH BUS OR LOCALLY...
- Seite 9 Entering Programming Mode. Enter the setting mode of the system by following the instructions in the Entry Panel Settings manual. Call button setting. Access the Service SETUP page of the OPALE WIDE internal extension (Figures and ) and Call button setting. press the icon ...
- Seite 10 - DISTANZE - ABSTÄNDE - DISTANCIAS - DISTANCES - DISTANCE - DISTÂNCIAS - AFSTANDEN VAS/101 VAS/101 VAS/101 Alimentazione locale - Power supply local Stromversorgung örtlich - Alimentation local Alimentación local - Alimentação local - Lokale voeding VA/01 VAS/101 L1 L2 L3 Distanze-Distances-Abstände-Distances-Distancias-Distâncias-Afstanden...
- Seite 11 wide...
- Seite 12 BPT S.p.A. Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena-PN-Italy www.bpt.it-info@bpt.it...