Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leckey Squiggles Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leckey Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Squiggles
  6. Bedienungsanleitung

Leckey Squiggles Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Squiggles:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Squiggles Stander
User Instructions
Squiggles Stehsystem
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso dello stabilizzatore supino/
prono Squiggles Stander
Instrucciones de usuario del
sistema de bipedestación Squiggles
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leckey Squiggles

Inhaltszusammenfassung für Leckey Squiggles

  • Seite 1 Squiggles Stander User Instructions Squiggles Stehsystem Bedienungsanleitung Manuale d’uso dello stabilizzatore supino/ prono Squiggles Stander Instrucciones de usuario del sistema de bipedestación Squiggles...
  • Seite 51 Schule oder zu Hause entwickelt wurden. Dieses Handbuch zeigt, wie Sie auf schnelle, sichere und einfache Weise die Funktionen Ihres Squiggles Steh- Rahmens benutzen können. Die Anleitungen zur Sicherheit und Instandhaltung werden sicherstellen, dass Sie dieses Produkt über einen langen Zeitraum hinweg genießen können.

  • Seite 52: Verwendungszweck

    Das Squiggles Stehsystem ist ein 5. Hinweise zum Produkt-Training Rahmen zum freien Stehen, der für Ihr Leckey Produkt ist ein als Klasse 1 Kinder mit Behinderungen im Alter von verschriebenes medizinisches Gerät 1-5 Jahren, zur Benutzung zu Hause...

  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    Zeitpunkt unbeaufsichtigt bleiben, wichtig, wenn sich das Steh-System in während Sie Leckey Geräte benutzen. einer geneigten Position befindet. 6.3 Benutzen Sie nur von Leckey 6.8 Wenn Sie das Produkt benutzen, anerkannte Teile mit unserem Produkt. stellen Sie immer sicher, dass...

  • Seite 54: Legen Sie Niemals Heiße

    Überprüfen Sie immer, dass alle Sicherheitsknöpfe und Schrauben innerhalb der Reichweite des Kindes immer fest angezogen und sicher sind. 6.13 Leckey Produkte erfüllen die Feuer- Sicherheits- Vorschriften im Einklang mit EN12182. Allerdings beinhaltet das Produkt Plastikteile und muss daher...

  • Seite 55: Stehsystem

    Auspacken und Zusammensetzen des Squiggles Stehsystem...
  • Seite 56 Überprüfen Sie die Teile Sicherheit an erster Stelle. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Eine Anzahl von Einstellungen macht die Squiggles Stehsystem. Zum Öffnen der Benutzung des Mehrzweck-Werkzeugs Kartons, schneiden Sie die Gurte durch. notwendig,welche mit jedem Stehsystem. Passen Sie dabei auf, dass Sie nicht durch das Klebeband schneiden, da Sie die Teile, die sich im Karton befinden beschädigen...

  • Seite 57: Das Zusammenfalten Und Auseinenderfalten Des Kipp-Untergestell

    Auseinenderfalten Steh-Systems auf dem des Kipp-Untergestell Untergestell Das Kipp-Untergestell kann zur Das Squiggles Steh-System kann nach Aufbewahrung oder zum Transport vorne geneigt, nach hinten geneigt oder in einfach zusammengefaltet werden. aufrechter Position verwendet werden und Zum Auseinanderfalten lösen Sie die...
  • Seite 58 7.2 Das Anbringen des 7.3 Das Anbringen des Steh-Systems auf dem Steh-Systems auf dem Kipp-Untergestell Standard-Untergestell Um das Steh-System auf dem Kipp- Um das Steh-System auf dem Standard- Untergestell anzubringen, ziehen Sie den Untergestell anzubringen, lassen Sie das Sicherheitsstift heraus, schieben Sie das zentrale Rohr in der dafür vorgesehenen zentrale Rohr in die dafür vorgesehene Halterung vollständig einrasten.
  • Seite 59 7.4 Das Anbringen der Steh-Hilfe auf einem mobilen Fahrgestell Stecken Sie zuerst den Stützrahmen in die ist. Halterung an der Basis. Hierzu lockern Sie den Sicherheitsstecker an der Seite des Vergewissern Sie sich immer, dass Pedals, indem Sie ihn ziehen und um 90° der Sicherheitsstecker vollständig in die gesicherte Position drehen.
  • Seite 60 7.5 Das Anbringen des Feder-Systems Um das Feder-System zu montieren, der Schraube und der Mutter. bringen Sie die Basis mit der bereits Wiederholen Sie den Vorgang auf der angebrachten Feder an. Passen Sie anderen Seite für das zweite Rad. hierzu die Löcher an und stecken Sie die vier Schrauben ein.

  • Seite 61: Das Anbringen Der Räder

    7.6 Das Anbringen 7.7 Das Anbringen der Räder der Kopfstütze Um die Leckey Kopfstütze anzubringen, öffnen Sie zuerst den Sicherheitshebel, Um die Räder am Fahrgestell anzubringen, indem Sie den Sicherheitsknopf drücken müssen die Bremsen gelöst sein. Heben und den Handgriff hochziehen. Entfernen...
  • Seite 62 7.8 Das Einsetzen der Befestigungsschraube an den Fußschalen Setzen Sie die Befestigungsschraube in der benötigten Länge (a) zusammen mit der quadratischen Beilagscheibe (b) ein. Legen Sie einen Gummideckel (c) sowohl auf das obere als auch das untere Ende der Fußschale. Befestigen Sie sie mit den mitgelieferten vier Senkkopfschrauben (d).

  • Seite 63: Der Zusammenbau Des Tisches

    7.9 Das Befestigen der 7.10 Der Zusammenbau Fußschalen des Tisches Platzieren Sie die Fußschale so, dass Um die Armstützen an den Tisch- die Befestigungsschraube durch den Halterungen anzubringen, lockern Sie den in der Fußplatte befindlichen Schlitz Knopf (A), legen Sie die Stütze innen an hindurchgeht.

  • Seite 64: Der Tisch

    7.11 Der Tisch 7.12 Das Anbringen des Tisches in nach vorne geneigter oder aufrechter Position Die Tisch-Abdeckung wird am Tisch Der Tisch wird an dem Steh-System angebracht, indem Sie sie über die angebracht, indem die Rohre in die Tischplatte legen und dann an ihrem Platz dafür vorgesehenen Halterungen einschnappen lassen.

  • Seite 65: Das Anbringen Des Haltegriffs

    7.13 Das Anbringen des Haltegriffs Um den Haltegriff anzubringen, schieben Sie die dafür vorgesehenen Klammern (D) in die Schlitze für den Tisch und sichern Sie ihn mit dem Plastikknopf (E). Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite und schieben Sie die Rohre dann in das Rohr (D) und ziehen Sie die Plastikknöpfe (B) an.

  • Seite 66: Das Anpassen Der Polster

    Anpassen der Polster...
  • Seite 67 8.1 Die Brust- und 8.2 Die Kissen für die Becken-Polster Thoraxpelotten Legen Sie das Polster in die Mitte der Um die Kissen für die Thoraxpelotten Brust- und Beckenstützplatte. Führen Sie anzubringen, schieben Sie die Kissen die obere Lasche mit dem Druckknopf über einfach auf, wobei die gepolsterte Seite die obere Kante der Form und drücken zum Steh-System .

  • Seite 68: Der Brust-Stützengurt

    8.3 Der Brust-Stützengurt 8.4 Die Beckenstütze Die Bruststütze (A) kann angebracht Um die Beckenstütze anzubringen, werden, indem die Schnalle in die dafür schieben Sie einfach die linke und die vorgesehene Halterung an beiden Seiten rechte Seite der Beckenstütze über der Seitenstützen eingeschnappt wird. die Seitenstützen.

  • Seite 69: Hüftstütze

    8.5 Hüftstütze 8.6 Kniepolster Die Hüftstütze muss als zusätzliche Bringen Sie die Kniepolster an, indem Sicherheitsstütze um das Beckengeschirr Sie die Schnalle in die dafür vorgesehene herum angebracht werden, falls die Halterung an beiden Seiten der Klettverschlüsse an der Beckenstütze Kniepelotten einrasten lassen.

  • Seite 70: Die Gepolsterte

    8.7 Die gepolsterte 8.8 Das konturierte Wirbelsäulenkappe Kopfstützen-Polster Legen Sie die gepolsterte Um das Kopfstützen-Polster anzubringen, Wirbelsäulenkappe über die mittlere legen Sie das Polster auf die Kopfstützen- Stange der Steh-Hilfe und legen Sie die Platte, schließen Sie dann den mittleren Plastiklaschen um die Anpassungsknöpfe.

  • Seite 71: Das Flache

    8.9 Das flache 8.10 Laterale Kopfstützen-Polster Unterstützung für die flache Kopfstütze Das flache Kopfstützen-Polster wird Um die Polster für die laterale Unterstützung auf dieselbe Weise angebracht, wie das der Kopfstütze anzubringen, schieben Sie konturierte Kopfstützen-Polster. Die die Polster einfach auf, wobei die gepolsterte Bezüge für die lateralen Unterstützungen Seite ins Innere des Steh-Systems zeigen der Kopfstütze werden auf dieselbe Weise...

  • Seite 72: Klinische Einstellungen Für Die Positionierung

    Positionierung Die klinischen Einstellungen für dieses Produkt müssen von einer klinisch und technisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Benutzung des Produktes unterwiesen wurde. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller klinischen Einstellungen für dieses Produkt zu führen.

  • Seite 73: Höheneinstellung Der Thoraxstütze

    9.1 Die 9.2 Das Einstellen Höheneinstellung der der Gesamthöhe Thoraxstütze Stellen Sie die Höhe der Thoraxstütze Die Gesamthöhe des Steh-Systems zuerst ein, indem Sie das Kind auf eine kann eingestellt werden, indem Sie die Matte legen. Messen Sie den Abstand Inbusschraube hinten am Haupt-Rahmen zwischen den Füßen des Kindes und der mit dem Mehrzweck-Werkzeug lockern.

  • Seite 74: Das Einstellen Der Brust- Und Beckenpelotte

    9.3 Das Einstellen 9.4 Die lateralen Stützen der Brust- und Beckenpelotte Um die Brust- und Beckenpelotten Lockern Sie die Rändelschraube (A), um die einzustellen, drehen Sie den Knopf (A) im Weite der lateralen Stützen einzustellen und Uhrzeigersinn und drehen Sie den Knopf (B) ziehen Sie diese wieder an, wenn Sie die gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung).

  • Seite 75: Die Sternumpelotte

    9.5 Das Anpassen des 9.5 Die Sternumpelotte Beckengurts Um den Beckengurt anzupassen, ziehen Um die Weite der Sternumpelotte Sie die Klettverschluss-Streifen um den zu verändern, heben Sie die vordere Benutzer herum, bis Sie die gewünschte Abdeckung an, stellen Sie die Gurte mit Position erreicht haben.
  • Seite 76 9.6 Das Einstellen des 9.7 Das Einstellen der Sternum-Polsters Höhe, Tiefe und des Winkels der Kniepelotten Das Sternum-Polster kann für zusätzliche Die Kniepelotten können unabhängig Unterstützung angehoben werden, um voneinander positioniert werden. Um bei der Ausdehnung des Brustkorbs die Höhe, Tiefe und den Winkel der behilflich zu sein.

  • Seite 77: Die Kniepolster

    9.8 Die Kniepolster 9.9 Das Einstelllen der angepassten und flachen Kopfstützen. Um diese einzustellen, heben Sie die Die Kopfstütze darf nur benutzt werden, vordere Klappe am Kniepolster an, stellen wenn das Kind aufrecht steht. Um die Höhe, Sie die gewünschte Gurt-Länge ein und Tiefe und den Winkel der angepassten legen Sie die Klappe wieder darüber.

  • Seite 78: Die Einstellung Der Flachen Kopfstütze

    9.10 Die Einstellung der 9.11 Fußschalen flachen Kopfstütze Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der Zum Positionieren der Fußschalen lösen flachen Kopfstütze einzustellen, lockern Sie einfach den Handknopf (B) unter der Sie die Knebelschrauben (A), stellen Fußplatte, wählen Sie die gewünschte Sie die gewünschte Position ein und Position und ziehen Sie den Knopf wieder ziehen Sie die Schrauben wieder an.

  • Seite 79: Die Fußschalen

    9.12 Die Fußschalen Um den Winkel einzustellen, um Plantarflexion oder Dorsalflexion zu ermöglichen, lösen Sie einfach den Handknopf (B) oder ziehen Sie ihn an, um den gewünschten Winkel zu erreichen.
  • Seite 80 Stellung (Rückenlage) in Stellung (Bauchlage) aufrechte Stellung Um das Stehen in nach vorne geneigter Um das Squiggles Steh-System von Stellung (Bauchlage) zu ermöglichen, Rückenlage in aufrechte Stellung entfernen Sie einfach die Kopfstütze, wie umzustellen, bringen Sie einfach die im Abschnitt „Anbringen der Kopfstütze“...
  • Seite 81 9.15 Das Einstellen der Tischhöhe in nach vorne geneigter (Bauchlage) oder aufrechter Stellung Die Knöpfe für die Höheneinstellung des Tisches befinden sich an beiden Seiten des zentralen Rohrs. Drehen Sie den Knopf (A) im Uhrzeigersinn und drehen Sie den Knopf (B) gegen den Uhrzeigersinn, wie gezeigt.
  • Seite 82 9.16 Die Einstellung der Tiefe und des Winkels des Tisches Lockern Sie den Einstellungsknopf (C) auf beiden Seiten, schieben Sie die Rohre in den Halterungen in die gewünschte Tiefe und ziehen Sie die Knöpfe wieder an. Um den Winkel des Tisches einzustellen, lockern Sie die Knöpfe (D) auf beiden Seiten des Tisches, stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Knöpfe wieder an.

  • Seite 83: Häufige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch

    Produkts ausgebildet wurde, in den häufig vorgenommenen Anpassungen unterwiesen, und auf die Sicherheits- Überprüfungen in Abschnitt 6 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller Eltern und allen Pflegepersonals zu führen, die in der Benutzung dieses Produkts unterwiesen wurden.

  • Seite 84: Die Thoraxund Beckenpolster

    10.1 Der Transfer des 10.2 Die Thorax- Benutzers in das Steh- und Beckenpolster System und aus dem Steh- System heraus Um die Thorax- und Beckenpolster zu öffnen, öffnen Sie eine Schnalle und Bevor Sie das Kind in das Steh- bewegen Sie das Polster auf eine Seite, System stellen, führen Sie die täglichen wobei Sie die andere Schnalle angebracht Produktüberprüfungen aus, wie sie in...

  • Seite 85: Das Positionieren Der Fußschalen

    10.2 Die 10.3 Das Positionieren Kniepolster der Fußschalen Um die Kniepolster zu entfernen, öffnen Sie Um die Füße des Benutzers in die die Schnalle an der Außenseite der beiden Fußschalen zu positionieren, befestigen Sie Kniepelotten und bewegen Sie diese auf die vorhandenen Klettverbänder, damit der eine Seite, wobei Sie die innere Schnalle Fuß...
  • Seite 86 10.4 Das Einstellen der Tischhöhe in einer nach vorne geneigten (Bauchlage) und aufrechten Stellung Die Knöpfe für die Höheneinstellung befinden sich auf beiden Seiten des zentralen Rohrs. Drehen Sie den Knopf (A) im Uhrzeigersinn und den Knopf (B) gegen den Uhrzeigersinn. Wählen Sie die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Knöpfe wieder an.
  • Seite 87 10.5 Die Einstellung der Tiefe und des Winkels des Tisches Lockern Sie den Einstellungsknopf (C) auf beiden Seiten, schieben Sie die Rohre in den Halterungen in die gewünschte Tiefe und ziehen Sie die Knöpfe wieder an. Um den Winkel des Tisches einzustellen, lockern Sie die Knöpfe (D) auf beiden Seiten des Tisches, stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die...

  • Seite 88: Das Einstellen Des Haltegriffs

    10.6 Das Einstellen 10.7 Die des Haltegriffs Winkelanpassung des mobilen Fahrgestells Um die Tiefe des Haltegriffs einzustellen, Um den Winkel des mobilen Fahrgestells um sie der Reichweite des Kindes anzupassen, lockern Sie die beiden anzupassen, lockern Sie den Knopf (E), Plastikknöpfe.

  • Seite 89: Höhenanpassung Des Feder-Systems

    10.8 Die 10.9 Die Anwendung Höhenanpassung des der Bremsen Feder-Systems Falls Sie einen größeren Räder-Satz für Um die Bremsen an der mobilen Steh-Hilfe Ihre mobile Steh-Hilfe kaufen, müssen Sie zu sichern, drücken Sie die Hebel an beiden die Höhe des Feder--Systems anpassen. Seiten des Fahrgestells nach unten, um sie Um die Höhe anzupassen, lockern und zu lösen, drücken Sie die Hebel nach oben.

  • Seite 90: Winkeleinstellung Des Kipp-Untergestells

    10.10 Die 10.11 Die Winkeleinstellung des Winkeleinstellung für das Kipp-Untergestells Standard-Untergestell Der Winkel kann eingestellt werden, Um den Winkel des Standard-Untergestells während der Benutzer im Steh-System einzustellen, lösen Sie die beiden steht. Sie müssen sich vergewissern, Plastikknöpfe (B). Drücken Sie die dass das Kind sicher im Steh-System Druckknöpfe und schieben Sie das steht, indem die Brust- und Hüftpolster...

  • Seite 91: Das Zusammenfalten Des Standard-Untergestells Zur Aufbewahrung

    10.12 Das Zusammenfalten des Standard-Untergestells zur Aufbewahrung Das Standard-Untergestell kann zur Aufbewahrung flach zusammengefaltet werden. Entfernen Sie den Haupt- Stützrahmen vom Untergestell. Stellen Sie den äußeren Rahmen auf die Minimalposition ein und klammern Sie die Querstange in das zentrale Schloss.

  • Seite 92: Informationen Zur Reinigung Und Pflege

    Sie auf, dass Sie den Stoff nicht zu nass machen, da dies eine Vergrößerung des Flecks verursacht. Falls Sie irgendwelche Zweifel an der sicheren Benutzung Ihres Leckey 4 Antiseptische Reinigungsmittel können für Produkts haben oder falls irgendwelche hartnäckigere Flecken benutzt werden. Diese Teile ausfallen, stellen Sie bitte benötigen unter Umständen ein sicheres...

  • Seite 93: Jährliche Produktinspektion

    4. Überprüfen Sie visuell die Struktur des Produkts, wobei Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Schweißpunkte am Rahmen richten, und stellen Sie sicher, dass keine Anzeichen von Stress oder Brüchigkeit an den Schweißstellen vorliegen. 5. Leckey empfehlen, dass Sie ein schriftliches Protokoll über alle jährlichen Produktinspektionen führen.

  • Seite 94: Die Erneute Herausgabe Eines Leckey Produkts

    14 Die erneute 15 Produktwartung Herausgabe eines Leckey Produkts Die meisten Leckey Produkte werden Die Wartung aller Leckey Produkte darf eingeschätzt und auf die Bedürfnisse des nur von einer technisch kompetenten individuellen Benutzers angepasst. Bevor Person, die in der Benutzung des Produkts ein Produkt erneut herausgegeben wird, ausgebildet wurde, durchgeführt werden.

  • Seite 95: Technische Informationen

    16 Technische Informationen Kodierung von Produkten und Zubehör 118-600 Stehständer Grundmodell 118-760 Steh-System Polster – grün 118-761 Steh-System Polster - orange 118-762 Steh-System Polster - blau 118-763 Steh-System Polster - rosa Fahrgestell 118-764 Kipp- Untergestell 118-765 Standard - Untergestell Zubehör Kodierungen mit einem Stern stehen in vier verschiedenen Farben zur Verfügung 01 - Grün 03 - Blau...

  • Seite 96: Maße Für Das Squiggles Steh-System

    Maße für das Squiggles Steh-System Ages Alter 1 - 5 (approx) (ungefähr) Max User Weight Maximales Benutzergewicht 22kg / 48,4lbs User Height Benutzergröße Min 730mm / 28.5 inches Min 730mm / 28,5 Zoll Max 1100mm / 43,3 Zoll Chest Support Height Stützlänge Fußplatte bis Achselhöhe...
  • Seite 97 Neigung des Standard- Neigung des Kipp-Untergestells Untergestells 90 - 160º 90 - 70º Tischhöhe – nach vorne geneigt Max 825mm / 32,5 Zoll Min 555mm / 21,9 Zoll Tischhöhe Aufrecht Max 825mm / 32,5 Zoll Min 480mm / 18,5 Zoll Breite 550mm / 21,7 Zoll Außenmaße des Kipp-Untergestells Länge 700mm / 27,6 Zoll...

Inhaltsverzeichnis