Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leckey Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Squiggles
  6. Bedienungsanleitung

Leckey Squiggles Bedienungsanleitung

Sitz-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Squiggles:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Squiggles Seating System
User Instructions
Istruzioni d'uso del Sistema
di Postura Squiggles Seat
Das Squiggles Sitz-System,
Bedienungsanleitung
Consignes d'utilisation du
système d'assise Squiggles
Instrucciones de Usuario del
Squiggles
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leckey Squiggles

Inhaltszusammenfassung für Leckey Squiggles

  • Seite 1 Squiggles Seating System User Instructions Istruzioni d’uso del Sistema di Postura Squiggles Seat Das Squiggles Sitz-System, Bedienungsanleitung Consignes d’utilisation du système d’assise Squiggles Instrucciones de Usuario del Squiggles...
  • Seite 109 Das Squiggles Sitz-System wurde entwickelt, um ein hohes Niveau an Haltungspositionierung - unter Beibehaltung von Funktion und Mobilität - zu bieten. Dieses Handbuch zeigt, wie Sie alle Funktionen schnell, einfach und sicher benutzen können. Die Anleitungen zu Sicherheit und Instandhaltung gewährleisten Ihnen die Benutzung...

  • Seite 110: Verwendungszweck

    Oberflächen verwendet werden. Sie dürfen 5. Hinweise zum Produkt-Training aber niemals draußen aufbewahrt werden, Ihr Leckey Produkt ist ein als Klasse 1 verschriebenes medizinisches Gerät und da dies zum Rosten der Metallteile führt. als solches empfiehlt Leckey, dass Eltern,...

  • Seite 111: Sicherheitshinweise

    Produkts verbessert. Dies ist besonders empfehlen wir, dass Benutzer während wichtig wenn die Neigungseinstellung gewählt, oder die Rückenlehne nach der Anwendung von Leckey Produkten, zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt bleiben hinten geneigt wurde. sollten. 6.8 Wenn der Sitz mit einem Hi-Low 6.3 Benutzen Sie nur von Leckey...
  • Seite 112 Falls der Handgriff nicht richtig verbunden ist, kann sich die Sitzeinheit lockern 6.13 Leckey Produkte erfüllen die Feuer- und schwere Verletzungen beim Sicherheits- Vorschriften im Einklang Benutzer oder der Pflegeperson zur mit EN12182. Allerdings beinhaltet das Folge haben.

  • Seite 113: Das Squiggles Sitzsystem - Crashtest

    Kundendienst oder Ihrem ortsansässigen Händler Kontakt auf. Wichtig Diese Crash-Test Einzelheiten beziehen sich nur auf das Leckey Squiggles Sitz- System auf einem Rollsuhlgestell mit Adapter. Wenn Sie das Squiggles Sitz-System auf einem Rollstuhlgestell benutzen, beziehen Sie sich bitte auf die Hinweise des Herstellers des Rollstuhls für die Einzelheiten zu dessen Crashtest.
  • Seite 114 Das Auspack- en und Zusam- mensetzen des Sitz-Systems...
  • Seite 115 Plastiktüten, die jeweils klar etikettiert geliefert. Nachdem Sie alle Teile überprüft sind. Nehmen Sie diese vorsichtig aus dem haben, sind Sie bereit, das Squiggles Sitz- Karton und überprüfen Sie alle Teile auf System zusammenzubauen und auf Ihrem Vollständigkeit – gemäß Ihrer Bestellung.
  • Seite 116 7.1 Einstellen der Rückenlehne Die Rückenlehne ist zum Transport nach unten geklappt. Heben Sie sie in die vertikale Position an. Während Sie dies tun, schieben Sie das innere Rohr (A) in die dafür vorgesehene Drehvorrichtung an der Rückenlehne (B). Sichern Sie die Rückenlehne in aufrechter Position, indem Sie den Sicherungshandgriff (C) anziehen.
  • Seite 117 7.2 Das Anbringen der Schulterstütze Das Anbringen der Schulterstütze erhöht die Größe des Squiggles Sitzes. Entfernen Sie zuerst die Kopfstützenaufnahme. Diese ist aus Sicherheitsgründen mit einem Bolzen verriegelt, und es erfordert Kraft ihn zu entsperren. Setzen Sie die Schulterstütze zwischen Rückenlehne und Kopfstützenaufnahme.
  • Seite 118 7.3 Das Anbringen der Fußstütze Um die Fußstütze an der Basis des Sitzes anzubringen, entfernen Sie die Schraube und Mutter von der metallenen Haltestange an der Fußstütze und drehen die Sitzeinheit auf einer ebenen Oberfläche auf den Kopf. Schieben Sie dann das Metallrohr in die Fassung (siehe Abbildung).
  • Seite 119 7.4 Das Anbringen des Sitz- Systems auf dem Hi-Low oder Easy Untergestell Stellen Sie die Höhe des Untergestells auf die maximale Position ein, um das Risiko der Überprüfen Sie immer den Handgriff und Rückenbelastung zu verringern, wenn Sie die den Sicherheitsstift, bevor Sie das Kind Sitz-Einheit anbringen.

  • Seite 120: Das Anbringen Des Schiebegriffs

    Position ein Rohre schieben (siehe Abbildung). Der und sichern diese mit dem Klemmhebel. Das Schiebegriff hat Sicherheits-Druckknöpfe, Squiggles Sitz-System wurde so entwickelt, die beim Einschieben der unteren Stangen dass es sich an die Whitmyer Kopfstützen gedrückt werden müssen. Am Hi-Low anschließt.

  • Seite 121: Das Anbringen Der Festen Thoraxpelotten

    7.7 Das Anbringen der 7.8 Das Anbringen festen Thoraxpelotten des Abduktionskeils Während Sie die Komponenten Um den Abduktionskeil anzubringen, stecken zusammenhalten, entfernen Sie den Bolzen Sie die Metallstange in die dafür vorgesehene und die Unterlegescheibe. Passen Sie die Führung (A). Um ihn in seiner Position zu Plastikschalen für die Winkelanpassung sichern, drücken Sie ihn fest nach unten.

  • Seite 122: Die Montage Des Tisches

    7.9 Das Anbringen der 7.10 Die Montage Fußschalen des Tisches Wenn Fußschalen benötigt werden, können Um den Tisch in den Halterungen zu diese mit einer einzigen Schraube an den befestigen, lösen Sie den Klemmhebel (A), Fußplatten angebracht werden. Um die und setzen die Zahnscheibe an die Innenseite Fußschalen in Position zu bringen, lösen Sie der Tischplatte, sodass die Plastikzähne...

  • Seite 123: Das Anbringen Des Tisches

    7.11 Das Anbringen 7.12 Das Anbringen des des Tisches Haltegriffs Der Tisch wird am Sitz angebracht, indem Um den Haltegriff anzubringen, setzen Sie Sie die Rohre in die dafür vorgesehenen die dafür vorgesehenen Aufnahmen (A) in die Halterungen schieben. Sobald der Tisch in Schlitze für den Tisch ein, und sichern ihn mit Position ist, ziehen Sie den Klemmhebel (A) dem Plastikknopf (B).
  • Seite 124 7.13 Das Anbringen der Beinauflage Befestigen Sie zuerst die Aufnahmen (A) an die Unterseite des Sitzuntergestells. Dort gibt es eine Aluminiumplatte mit vorgebohrten Löchern, auf der sie angebracht werden. an der Sitzunterseite. Öffnen Sie die Aufnahmen (A) unter dem Sitz anhand der Sterngriffschrauben (B).

  • Seite 125: Adapter Für Rollstuhl Und Sitzschalenuntergestell

    Rollstuhlgestell Der universelle Verbindungsadapter wurde entwickelt, um die Anbringung des Beziehen Sie sich für den Aufbau immer Squiggles Sitzes an jedem genormten 305 auf die Richtlinien des Herstellers der mm breiten Rollstuhlgestell, welche mit Untergestells, wobei Sie besonderen Wert 25,4 mm Rohren konstruiert wurden, zu auf den Schwerpunkt des Produktes legen.

  • Seite 126: Der Rucksack

    Der Rucksack...
  • Seite 127 Der Inhalt des Rucksacks Der Rucksack beinhaltet Squiggles Farbkarten, Leckey Buntstifte, das Squiggles Der Rucksack enthält kleine Einzelteile, Benutzerhandbuch und das Leckey die eine Erstickungsgefahr für kleine Mehrzweck-Werkzeug. Kinder darstellen. Vergewissern Sie sich immer, dass der Reißverschluss Das Anbringen des Rucksacks geschlossen ist.
  • Seite 128 Anbringen der Polsterteile Es ist ratsam die Polsterteile in der folgenden Reihenfolge anzubringen: Oberschenkelführungen Sitzpolster Sakralkissen Beckengurt Rumpfgurtschlaufen Rückenlehne Thoraxpelotten Schulterstütze (falls zutreffend) Brustgurt 10. Kopfstütze...
  • Seite 129 9.1 Das Oberschenkelpolster Es ist einfacher das Oberschenkelpolster anzubringen, wenn Sie zuerst die Oberschenkelführung vorwärts schieben. (Siehe Abschnitt 10 über das Einstellen der Sitztiefe) Schieben Sie das Oberschenkelpolster über die Oberschenkelführungen. Das Oberschenkelpolster geht unter das einteilige Sitzpolster.

  • Seite 130: Das Einteilige

    9.2 Das einteilige Sitzpolster Das Sitzpolster ist bei nach vorne geneigter Rückenlehne einfacher zu montieren. (siehe Abschnitt 10). Passen Sie das einteilige Sitzpolster an die Sitzplatte an, während die Beine vorwärts zeigen. Befestigen Sie es hinten mit beiden Druckknöpfen (A), und anschließend an den Seiten (B).

  • Seite 131: Das Sakralkissen

    9.3 Das Sakralkissen 9.4 Der Beckengurt Passen Sie das Sakralkissen der unteren Der Beckengurt wird befestigt, indem die Rückenlehne an und drücken Sie es nach Beckenführungen in die Taschen (A) an der unten durch, um die Druckknöpfe zu finden. Außenseite des Gurts geschoben werden. Er Führen Sie die unteren Laschen (A) unter der wird in der gewünschten Position angebracht, Rückenlehne hindurch und bringen Sie sie mit...
  • Seite 133 9.5 Die Brust – Schulter - Pelotte Mit der kleinen oder mittelgroßen Brust Unterlegscheiben die gewünschte Höhe – Schulter - Pelotte erhalten Sie vier ein. Damit Sie die Verbindungsgurte an der Verbindungsgurte und Steckschlösser, Schulterstützenhalterung anbringen können, Schrauben, Unterlegscheiben und ist es ratsam die Führungen unmittelbar Sicherheitsmuttern.
  • Seite 134 9.6 Das Polster für die 9.7 Die Polster für die Rückenlehne Thoraxpelotten Falls Ihr Stuhl mit Thoraxpelotten versehen ist, Um die Polster für die Thoraxpelotten stellen Sie diese auf die größtmögliche Breite anzubringen, schieben Sie die Polster einfach ein, bevor Sie das Polster für die Rückenlehne auf, wobei die gepolsterte Seite zum Sitz- anbringen.

  • Seite 135: Die Sternumpelotte

    9.8 Das Polster für die 9.9 Die Sternumpelotte Schulterführung (falls zutreffend) Falls sich an Ihrem Sitz eine Schulterführung Die Sternumpelotte kann durch das befindet, schieben Sie das Polster über die Einschnappen der Schnalle (A) in die dafür Halterung und befestigen Sie es mit den vorgesehene Öffnung an beiden Seiten der Druckknöpfen.

  • Seite 136: Das Konturierte

    9.10 Das konturierte 9.11 Das flache Kopfstützen-Polster Kopfstützenpolster und die Bezüge für die Seitenteile Um das Kopfstützen-Polster anzubringen, Um das flache Kopfstützenpolster legen Sie das Polster auf die Kopfstützen- anzubringen, legen Sie das Polster auf die Platte, schließen Sie dann den mittleren Kopfstützenplatte, und lassen anschließend Druckknopf und die beiden oberen die mittleren und oberen Druckknöpfe...

  • Seite 137: Klinische Einstellungen Für Die Positionierung

    Produkt müssen von einer klinisch und technisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Benutzung des Produktes unterwiesen wurde. Leckey empfiehlt, ein schriftliches Protokoll aller klinischen Einstellungen für dieses Produkt zu führen. Legen Sie die Höhe der Rückenlehne, die Sitztiefe und die Höhe der Fußplatte...

  • Seite 138: Der Beckengurt Und Die Hüftschienen

    10.1 Der Beckengurt 10.2 Polster zum und die Hüftschienen Abstandhalten am Beckengurt Um die Weite der Hüftschienen einzustellen, Die Polster zum Abstandhalten am lockern Sie die Schrauben (A), stellen Sie die Beckengurt können verwendet werden, um gewünschte Weite ein und ziehen Sie die die Weite zwischen den Hüftschienen zu Schraube wieder an.

  • Seite 139: Die Sitztiefe

    10.3 Die Sitztiefe 10.4 Die Höhe der Rückenlehne Um die Tiefe des Sitzes einzustellen, lockern Die Gesamthöhe der Rückenlehen kann durch Sie einfach die Bolzen (A) an der Unterseite das Lockern des Klemmhebels (A) eingestellt des Sitzes und stellen Sie ihn auf die werden.
  • Seite 140 10.5 Der Winkel der 10.6 Die Höhe der Rückenlehne Fußplatte Der Winkel der Rückenlehne kann eingestellt Um die Höhe der Fußplatte einzustellen, werden, indem Sie den Klemmhebel (A) am lockern Sie die Schraube (A) vorne an der Drehschloss an der Rückenlehne lockern, Haltestange und schieben Sie die Fußplatte auf den gewünschten Winkel einstellen auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die...

  • Seite 141: Das Sakralpolster Und Die Lumbalstütze

    10.7 Das Sakralpolster 10.8 Die und die Lumbalstütze Thoraxpelotten Am unteren Ende des Rückenlehnen-Polsters Lockern Sie die Schraube (A) um die Weite, und am Sakralkissen befindet sich ein Höhe und den Winkel der Thoraxpelotten Klettverschluss-Teil, um die Anbringung von einzustellen und ziehen Sie ihn wieder an, Haltungskeilen und- polstern zu ermöglichen wenn Sie die erwünschte Position gewählt (A).

  • Seite 142: Die Seitlichen

    10.9 Die seitlichen 10.10 Die Schulterstützen Sternumpelotte Um den Winkel der seitlichen Schulterstützen Um die Weite der Sternumpelotte zu verändern, lösen Sie die Schrauben (A), zu verändern, heben Sie die vordere stellen den gewünschten Winkel ein, und Abdeckung an, stellen die Gurte mit den ziehen diese erneut fest.
  • Seite 143 10.11 Die Brust – Schulter – Pelotte Bevor Sie das Kind in das Sitz-System setzen, öffnen Sie bitte die Brust – Schulter – Pelotte auf einer Seite, indem Sie einem Vergewissern Sie sich immer, dass die der Schultergurte (A), einen der Seitenklips Gurte (C) fest sitzen, um ein Hinauf- Schieben zu verhindern, da dies eine (B) und eine der Beckengurt- Schnallen (C)

  • Seite 144: Die Winkeleinstellung Der Fußplatte

    10.12 Die Winkeleinstellung 10.13 Die Fußschalen der Fußplatte Um den Winkel einzustellen, um Zum Positionieren der Fußschalen lösen Plantarflexion oder Dorsalflexion zu Sie einfach den Handknopf (A) unter der ermöglichen, lösen Sie einfach den Fußplatte, wählen Sie die gewünschte Handknopf (A) oder ziehen Sie ihn an, um Position und ziehen Sie den Knopf wieder den gewünschten Winkel zu erreichen.

  • Seite 145: Die Konturierte

    10.14 Die konturierte 10.15 Flache Kopfstütze Kopfstütze mit lateraler Unterstützung Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der konturierten Kopfstütze einzustellen, lösen flachen Kopfstütze einzustellen, benutzen Sie Sie die Handknöpfe (A) und ziehen diese die Hebel (A).

  • Seite 146: Die Einstellung Des Tisches

    10.16 Die Einstellung des Tisches Zur Einstellung der Tiefe des Tisches lösen Sie den Knopf (A), stellen die gewünschte Position ein, und befestigen ihn erneut. Um Legen Sie keine heißen Gegenstände auf die Höhe des Tisches einzustellen lockern den Tisch, die über 40°Celsius betragen. Sie den Knopf (B), stellen die gewünschte Höhe ein und ziehen ihn erneut an.
  • Seite 147 10.17 Die Einstellung des Haltegriffs Zur Einstellung der Höhe, lösen Sie den Knopf (D), passen die gewünschte Position an, und befestigen ihn erneut. Um die Tiefe des Haltegriffs auf die Reichweite des Kindes einzustellen, lockern Sie den Knopf (E), stellen die gewünschte Tiefe ein, und ziehen ihn erneut an.

  • Seite 148: Häufige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch

    Benutzung des Produkts ausgebildet wurde, in den häufig vorgenommenen Anpassungen unterwiesen, und auf die Sicherheits-Überprüfungen in Abschnitt 6 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfiehlt, ein schriftliches Protokoll aller Eltern und allen Pflegepersonals zu führen, die in der Benutzung dieses Produkts unterwiesen wurden.
  • Seite 149 11.1 Der Transfer des Kindes in und aus dem Sitz Bevor Sie Ihr Kind in den Sitz setzen, führen Sie die tägliche Produktinspektion durch, wie sie in Abschnitt 13 dieses Handbuchs beschrieben ist. Stellen Sie dazu den Sitz auf einer bequemen Höhe ein, um den Transfer zu erleichtern.

  • Seite 150: Die Einstellung Des Beckengurts

    11.2 Die Einstellung 11.3 Das Untergestell des Beckengurts Die richtige Positionierung und Spannung Der Squiggles Sitz wurde so entwickelt, dass des Beckengurts ist für die Positionierung er auf verschiedene Untergestelle passt. Ihres Kindes ausschlaggebend, da Dieses Benutzerhandbuch zeigt die richtige...

  • Seite 151: Die Höheneinstellung Am Hi-Low Untergestell

    11.4 Die Höheneinstellung 11.5 Die Höheneinstellung am Hi-Low Untergestell am Easy Untergestell Diese Einstellung können Sie vornehmen, Die Höhe des Easy Untergestells muss immer während das Kind im Sitz sitzt. Um die eingestellt werden, bevor Sie das Kind in den Höhe des Hi-Low Untergestells einzustellen, Sitz setzen.

  • Seite 152: Die Sitzkantelung

    11.6 Die Sitzkantelung Die Sitzkantelung kann eingestellt werden, während sich der Benutzer im Sitz befindet. Bevor Sie die Kantelung des Sitzes einstellen, Lassen Sie die Sicherung (A) immer in vergewissern Sie sich stets, dass der der geschlossenen Position, um die Beckengurt sicher angebracht ist, um zu versehentliche Betätigung des Hebels zu verhindern, dass der Benutzer nach vorne...
  • Seite 153 11.7 Die Einstellung des Brust- und Rumpfgurts Falls das Kind als Teil seines Programms zur Haltungsunterstützung eine Brustkorb- Unterstützung benötigt, kann der Sitz mit Versichern Sie sich stets, dass die festen Seitenstützen oder einer Kombination Plastikschnallen vollständig eingerastet aus Seitenstützen, Brust- und Rumpfgurt sind, wenn Sie den Brustgurt verwenden.
  • Seite 154 11.8 Die Fußschalen Um die Füße des Benutzers in den Fußhalterungen zu positionieren, sichern Sie die Bänder mit den Klettverschlüssen, sodass der Fuß in der Position gehalten wird. Die Bänder müssen über den Fußrücken und über die Zehen gelegt werden. Falls das Kind Sandalen oder leichtes Schuhwerk anhat, überprüfen Sie die Bänder, um sicherzugehen, dass das...
  • Seite 155 11.9 Die Einstellung des Tisches Der Therapietisch kann für eine Reihe an Funktionen eingesetzt werden und seine Position kann feiner eingestellt werden, Achten Sie stets darauf, dass die Hände um sich dem Benutzer und der Aktivität oder Arme des Kindes beim Einschieben anzupassen, ob es sich um Spaß, Bildung des Tisches nicht eingeklemmt werden.

  • Seite 156: Informationen Zur Reinigung Und Pflege

    12 Informationen zur Reinigung und Pflege Instandhaltung Die restlichen weichen Polster können nach Entfernen der Bolzen Zur Reinigung empfehlen wir warmes Wasser und die Verwendung eines nicht und Verschlüssen ganz in die scheuernden Reinigungsmittels. Benutzen Waschmaschine gelegt werden. Sie niemals organische Lösungsmittel oder trockene Reinigungsmittel.
  • Seite 157 Teile aus Metall und Plastik 1. Seife und Wasser oder rein antibakterielles Spray können zur täglichen Reinigung verwendet werden. 2. Für eine tiefer gehende Reinigung kann ein Dampfstrahler mit niedrigem Druck verwendet werden. 3. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, um Teile aus Metall oder Plastik zu reinigen. 4.
  • Seite 158 6. Vergewissern Sie sich, dass die Fußplatte angebracht und gesichert ist. Falls Sie irgendwelche Zweifel an der sicheren Benutzung Ihres Leckey Produkts haben oder falls irgendwelche Teile ausfallen, stellen Sie bitte die Benutzung ein und nehmen Sie schnellstmöglich Kontakt mit...

  • Seite 159: Jährliche Produktinspektion

    Überbelastung oder Brüchigkeit an den > Schrauben für die Tiefeneinstellung. Schweißstellen vorliegen. > Schrauben an der Beckengurt / Hüftschienen-Anbringung. 7. Leckey empfiehlt, dass Sie ein > Höhen- und Winkeleinstellung schriftliches Protokoll über alle jährlichen der Fußstütze. Produktinspektionen führen. 2. Überprüfen Sie, ob der Mechanismus zur Höheneinstellung des Untergestells...

  • Seite 160: Der Wiedereinsatz Eines Leckey Produkts

    15 Der Wiedereinsatz eines 16 Produktwartung Leckey Produkts Die meisten Leckey Produkte warden Die Wartung aller Leckey Produkte darf nur erprobt und auf die Bedürfnisse des von einer technisch kompetenten Person, die individuellen Benutzers angepasst. Bevor in der Benutzung des Produkts ausgebildet ein Produkt erneut herausgegeben wird, wurde, durchgeführt werden.

  • Seite 161: Technische Informationen

    17 Technische Informationen Kodierung für Produkte & Zubehör 120-610 Sitzschale 120-710-01 Sitzbezüge - grün 120-710-02 Sitzbezüge - orange 120-710-03 Sitzbezüge - blau 120-710-04 Sitzbezüge – pink Untergestell 120-800 Hi-Low Untergestell 122-717 Easy Untergestell 122-710 Schiebegriff Verbindungsoptionen am Sitzuntergestell 120-680 Wechseladapter A Zubehör Kodierungen, die mit einem Stern gekennzeichnet sind, sind in vier verschiedenen Farben erhältlich.

  • Seite 162: Squiggles Sitzmaße

    Squiggles Sitzmaße Alter (ungefähr) Maximales Benutzergewicht 22 kg / 48,4 Pfund Nutzergröße Min 750 mm / 29,5 Zoll Max 110 mm / 43,3 Zoll Sitzbreite (Abstand zwischen den Hüftschienen) Min 160 mm / 6,25 Zoll Max 260 mm / 10,2 Zoll Sitztiefe (Rückenlehne bis zu den Kniekehlen)
  • Seite 163 Höhe der Rückenlehne (Schulterhöhe im Sitzen) Min 320 mm / 12,6 Zoll Max 380 mm / 15 Zoll Winkel der Rückenlehne Nach vorne geneigt 10° Nach hinten geneigt 25° Unterschenkellänge (Fußsohle bis Kniekehle) Min 122,5 mm / 4,8 Zoll Max 270 mm / 10,6 Zoll Sitzkantelung - Hi-Low Untergestell Nach vorne geneigt 10°...

Inhaltsverzeichnis