Seite 1 Squiggles Seating System User Instructions Das Squiggles Sitz-System, Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso del Sistema di Postura Squiggles Seat Instrucciones de Usuario del Sistema de asiento Squiggles...
Seite 51 09 Das Anpassen der Sitzkissen 10 Klinische Einstellungen für die Positionierung. 11 Häufige Anpassungen für den täglichen Gebrauch 12 Reinigungs- & Pflegehinweise 13 Tägliche Überprüfung des Produkts 14 Jährliche Inspektion des Produkts 15 Erneute Herausgabe von Leckey Produkten 16 Produktwartung 17 Technische Informationen...
Seite 52: Verwendungszweck
Oberflächen verwendet werden. 5. Hinweise zum Produkt-Training Sie dürfen aber niemals den draußen Ihr Leckey Produkt ist ein als Klasse 1 aufbewahrt werden, da dies zum Rosten verschriebenes medizinisches Gerät und der metallenen Teile führt. als solches empfehlen Leckey, dass Eltern,...
Seite 53: Sicherheitshinweise
Risiko für den Benutzer oder dessen Pflegeperson darstellen und macht die Gewährleistung des Produktes hinfällig. 9. Wenn die Leckey Sitz-Systeme auf den Hi low oder Easy Chassis benutzt werden, empfehlen wir, dass Benutzer nicht über 4. Falls Sie irgendwelche Zweifel an der unebene Oberflächen bewegt werden,...
Seite 54: Das Squiggles Sitz-System - Crash Test
Sie sich, dass der Sicherheitsstift eingerastet Diese Crash-Test Einzelheiten beziehen ist, sodass der Hangriff nicht versehentlich sich nur auf das Leckey Squiggles Sitz- gelöst werden kann. Falls der Handgriff nicht System auf einer Rollstuhlbasis und richtig verbunden ist, kann sich die Sitzeinheit Verbindungsplatte.
Seite 55 Auspacken und Zusammensetzen des Sitz-Systems...
Seite 56 Basen wird mit der Verbindungsplatte Nehmen Sie diese vorsichtig aus dem Karton geliefert. Nachdem Sie alle Teile überprüft und überprüfen Sie, dass Sie alle Teile haben, sind Sie bereit, das Squiggles Sitz- haben, die Sie bestellt haben. System zusammenzubauen und auf Ihrer Basis anzubringen.
Seite 57: Finden Sie Die Rückenlehne
Finden Sie die Das Anbringen der Rückenlehne Fußstütze Die Rückenlehne ist zum Transport nach Um die Fußstütze an der Basis des Sitzes unten geklappt. Heben Sie sie in die anzubringen, entfernen Sie die Schraube vertikale Position an und. Während Sie und Mutter von dem metallenen Stamm an dies tun, schieben Sie das innere Rohr (A) der Fußstütze und drehen Sie die Sitzeinheit...
Seite 58 Die Anbringung des Sitz-System auf dem Hi Low oder Easy Chassis Stellen Sie die Höhe des Untergestells auf Überprüfen Sie immer den Handgriff und den Sicherheitsstift, bevor Sie das Kind die maximale Position ein, um das Risiko der auf das Sitz-System setzen. Wenn der Rückenbelastung zu verringern, wenn Sie die Handgriff nicht richtig einrastet, kann Sitz-Einheit anbringen.
Seite 59: Das Anbringen Des Schiebegriffs
Klemmhebel aus Plastik. Einschieben der unteren Stämme gedrückt werden müssen. Am Hi low Untergestell Das Squiggles Sitz-System wurde so schieben Sie die Stämme bis die entwickelt, dass es sich an die Whitmyer Druckknöpfe aus dem anderen Ende Kopfstützen anschließt.
Seite 60: Die Anbringung Der Thoraxpelotten
Die Anbringung der Das Anbringen des Thoraxpelotten Abduktionskeils Während Sie die Komponenten Um den Abduktionskeil anzubringen, zusammenhalten, entfernen Sie den legen Sie den metallenen Stiel in den dafür Plastikknopf und die Unterlegescheibe. vorgesehenen Kanal (B). Um ihn in seiner Passen Sie die Plastikschalen für die Position zu sichern, drücken Sie ihn fest Winkelanpassung und die seitliche Halterung nach unten.
Seite 61: Das Anbringen Der Fußschalen
Das Anbringen der Das Zusammensetzen Fußschalen des Tisches Wenn Fußschalen benötigt werden, können Um die Armlehnen in den Halterungen diese mit einer einzigen Schraube an den zu befestigen, lockern Sie den Knopf (A), Fußplatten angebracht werden. Um die setzen Sie die die Form an die Innenseite Fußschalen in Position zu bringen, lösen der Tischplatte, sodass sich die Plastikzähne Sie einfach den Knopf (B) unter der Fußplatte,...
Seite 62: Das Anbringen Des Tisches
Das Anbringen des Das Anbringen des Tisches Haltegriffs Der Tisch wird am Sitz angebracht, indem Um den Haltegriff anzubringen, schieben Sie Sie die Rohre in die dafür vorgesehenen die dafür vorgesehenen Klammern (D) in die Halterungen schieben. Sobald der Tisch in Schlitze für den Tisch und sichern Sie ihn mit Position ist, ziehen Sie den Knopf (A) fest an.
Seite 63: Verbindungen Für Rollstuhl Und Sitzschalenuntergestell
(305mm) breite Mobilitätsbasis Gewicht des Kindes, um die Stabilität des Die universelle Verbindungsstelle wurde Sitzes zu gewährleisten. entwickelt, um die Anbringung des Squiggles Sitzes an jeder genormten 305mm breiten Mobilbasis, die mit 25,4mm Rohren Beziehen Sie sich für den Aufbau immer konstruiert wurde, zu ermöglichen.
Seite 64: Der Rucksack
Rucksack...
Seite 65 Der Rucksack enthält kleine Einzelteile, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder Der Rucksack beinhaltet Squiggles darstellen. Vergewissern Sie sich immer, Farbkarten, Leckey Buntstifte, das Squiggles dass der Reißverschluss geschlossen ist. Benutzerhandbuch und das Leckey Mehrzweck-Werkzeug. Benutzer dürfen währen Sie Leckey Das Anbringen des Rucksacks Geräte benutzen, niemals unbeaufsichtigt...
Seite 66 Anbringen der Polsterteile...
Seite 67: Das Sakralkissen
Das Sakralkissen Passen Sie das Sakralkissen der unteren Rückenlehne an und drücken Sie es nach unten fest, um die Druckknöpfe zu finden. Führen Sie die unteren Laschen unter der Rückenlehne hindurch und bringen Sie sie mit dem Klettverschluss an den oberen Laschen an.
Seite 68: Das Vordere Sitzpolster
Das vordere Sitzpolster Passen Sie das Polster an der Sitzbasis an, wobei der Ausschnitt für den Abduktionskeil nach vorne zeigen muss. Schieben Sie die Seitenteile über die Seiten der Sitzbasis und sichern Sie diese hinten, indem Sie die beiden Druckknöpfe (A) finden. Das Polster wird dann vorne gesichert, indem Sie die 4 elastischen Laschen (B) über die dafür vorgesehenen Haken ziehen.
Seite 69: Das Hintere Sitzpolster
Das hintere Sitzpolster Der Beckengurt Das hintere Sitzpolster kann angebracht Der Beckengurt wird über die Hüftschienen werden, indem Sie es einfach an seinen in die Taschen an der Außenseite des Gurts Platz legen, nach unten drücken, um die geschoben. Er wird in der gewünschten beiden Druckknöpfe (A) zu finden.
Seite 71: Die Kissen Für Die Thoraxpelotten
Die Brust – Die Kissen für die Schulter - Pelotte Thoraxpelotten Mit Ihrer kleinen oder mittelgroßen Um die Kissen für die Thoraxpelotten Brust – Schulter - Pelotte erhalten Sie anzubringen, schieben Sie die Kissen vier Verbindungsbänder und Klammern, einfach auf, wobei die gepolsterte Seite Schrauben, Unterlegscheiben und zum Sitz-Inneren zeigt.
Seite 72: Das Polster Für Die Rückenlehne
Das Polster für die Rückenlehne Falls Ihr Stuhl mit Thoraxpelotten versehen ist, stellen Sie diese auf die größtmögliche Breite ein, bevor Sie das Polster für die Rückenlehne anbringen. Sichern Sie das Polster an seinem Platz, indem Sie die vier Druckknöpfe in der Rückenlehnenform benutzen.
Seite 73: Die Sternumpelotte
Die Sternumpelotte Das konturierte Kopfstützen-Polster Die Sternumpelotte kann durch das Um das Kopfstützen-Polster anzubringen, Einschnappen der Schnalle in die dafür legen Sie das Polster auf die Kopfstützen- vorgesehene Öffnung an beiden Seiten der Platte, schließen Sie dann den mittleren Thoraxpelotten angebracht werden. Druckknopf und die beiden oberen Druckknöpfe.
Seite 74: Das Flache Kopfstützen-Polster
Das flache Kopfstützen-Polster Das flache Kopfstützen-Polster wird auf dieselbe Weise angebracht, wie das konturierte Kopfstützen-Polster. Die Bezüge für die lateralen Unterstützungen der Kopfstütze werden auf dieselbe Weise angebracht, wie die gepolsterten Bezüge der Thoraxpelotten.
Seite 75: Klinische Einstellungen Für Die Positionierung
Die klinischen Einstellungen für dieses Produkt müssen von einer klinisch und technisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Benutzung des Produktes unterwiesen wurde. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller klinischen Einstellungen für dieses Produkt zu führen. Setzen Sie die Höhe der Rückenlehne, die Sitztiefe und die...
Seite 76: Der Beckengurt Und Die Hüftschienen
Der Beckengurt und Polster zum die Hüftschienen Abstandhalten des Beckengurts Um die Weite der Hüftschienen einzustellen, Die Polster zum Abstandhalten des lockern Sie die Rändelschraube (A), stellen Beckengurts können verwendet werden, um Sie die gewünschte Weite ein und ziehen die Weite zwischen den Hüftschienen zu Sie die Schraube wieder an.
Seite 77: Die Sitztiefe
Die Sitztiefe Die Höhe der Rückenlehne Um die Tiefe des Sitzes einzustellen, lockern Die Gesamthöhe der Rückenlehen kann durch Sie einfach die Knöpfe (A) an der Unterseite das Lockern des Handknopfs eingestellt des Sitzes und stellen Sie ihn auf die werden.
Seite 78: Der Winkel Der Rückenlehne
Der Winkel der Höhe der Fußplatte Rückenlehne Der Winkel der Rückenlehne kann eingestellt Um die Höhe der Fußplatte einzustellen, werden, indem Sie den Klemmhebel (A) am lockern Sie die Knebelschraube (B) hinten am Drehschloss an der Rückenlehne lockern, auf Unterschenkelstütz-Rohr und schieben Sie den gewünschten Winkel einstellen und den die Fußplatte auf die gewünschte Höhe und Klemmhebel wieder anziehen.
Seite 79: Sakralpolster Und Lumbarstütze
Sakralpolster und Die Thoraxpelotten Lumbarstütze Am unteren Ende des Rückenlehnen-Polsters Lockern Sie den Handknopf (A) um die Weite, und am Sakralkissen befindet sich ein Höhe und den Winkel der Thoraxpelotten Klettverschluss-Teil, um die Anbringung von einzustellen und ziehen Sie ihn wieder Haltungskeilen und- polstern zu ermöglichen an, wenn Sie die erwünschte Position (B).
Seite 80 Die Sternumpelotte Die Brust – Schulter - Pelotte Um die Weite der Sternumpelotte Bevor Sie das Kind in das Sitz-System zu verändern, heben Sie die vordere setzen, öffnen Sie bitte die Brust – Schulter Abdeckung an, stellen Sie die Gurte mit –...
Seite 82: Die Winkeleinstellung Der Fußplatte
Die Winkeleinstellung Die Fußschalen der Fußplatte Um den Winkel einzustellen, um Zum Positionieren der Fußschalen lösen Plantarflexion oder Dorsalflexion zu Sie einfach den Handknopf (B) unter der ermöglichen, lösen Sie einfach den Fußplatte, wählen Sie die gewünschte Handknopf (A) oder ziehen Sie ihn an, um Position und ziehen Sie den Knopf wieder den gewünschten Winkel zu erreichen.
Seite 83: Flache Kopfstütze Mit Lateraler Unterstützung
Die konturierte Flache Kopfstütze mit Kopfstütze lateraler Unterstützung Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der konturierten Kopfstütze einzustellen, lösen flachen Kopfstütze einzustellen, benutzen Sie Sie die Handknöpfe (A) und ziehen Sie die Hebel (A).
Seite 84: Die Einstellung Des Tisches
Die Einstellung Die Einstellung des des Tisches Haltegriffs Um die Höhe des Tisches einzustellen lockern Um die Tiefe des Haltegriffs auf die Sie den Knopf (B), stellen Sie die gewünschte Reichweite des Kindes einzustellen, lockern Höhe ein und ziehen Sie ihn wieder an. Um Sie den Knopf (E), stellen Sie die gewünschte den Winkel des Tisches einzustellen, lockern Tiefe ein und ziehen Sie ihn wieder an.
Seite 85: Häufige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch
Benutzung des Produkts ausgebildet wurde, in den häufig vorgenommenen Anpassungen unterwiesen, und auf die Sicherheits-Überprüfungen in Abschnitt 6 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller Eltern und allen Pflegepersonals zu führen, die in der Benutzung dieses Produkts unterwiesen wurden.
Seite 86: Der Transfer Des Kindes In Und Aus Dem Sitz
Der Transfer des Kindes Die Einstellung des in und aus dem Sitz Beckengurts Bevor Sie Ihr Kind in den Sitz setzen, führen Die richtige Positionierung und Spannung Sie die tägliche Produktinspektion durch, des Beckengurts ist für die Positionierung wie sie in Abschnitt 13 dieses Handbuchs Ihres Kindes ausschlaggebend, da beschrieben ist.
Seite 87: Das Untergestell
Das Untergestell Die Höheneinstellung – Hi Low Untergestell Der Squiggles Sitz wurde entwickelt um auf Diese Einstellung können Sie vornehmen, eine Auswahl an Untergestellen zu passen. während das Kind im Sitz sitzt. Um die Dieses Benutzerhandbuch zeigt die richtige Höhe des Hi Low Untergestells einzustellen, und sichere Verwendung des Sitz-Systems betätigen Sie das Fußpedal (A) am hinteren...
Seite 88: Die Höheneinstellung - Easy Untergestell
Die Höheneinstellung – Die Sitzkantelung Easy Untergestell Die Höhe des Easy Untergestells muss Die Sitzkantelung kann eingesetzt werden, immer eingestellt werden, bevor Sie das während der Benutzer im Sitz sitzt. Bevor Kind in den Sitz setzen. Um die Höhe Sie die Kantelung des Sitzes einstellen, einzustellen, lösen Sie die Sperrklinke (A) am vergewissern Sie sich immer, dass der hinteren Ende der Hauptstange und stellen...
Seite 89: Die Einstellung Des Brust- Und Rumpfgurts
Die Einstellung des Brust- und Rumpfgurts Falls das Kind als Teil seines Programms Versichern Sie sich immer, dass die Plastikschnallen vollständig eingerastet zur Haltungsunterstützung Brustkorb- sind, wenn Sie den Brustgurt verwenden. Unterstützung benötigt, kann der Sitz mit harten Seitenstützen oder einer Kombination aus Seitenstützen, Brust- und Rumpfg urten ausgerüstet werden.
Seite 90: Die Fußhalterungen
Die Fußhalterungen Um die Füße des Benutzers in den Fußhalterungen zu positionieren, sichern Sie die Bänder mit den Klettverschlüssen, sodass der Fuß in der Position gehalten wird. Die Bänder müssen über den Fußrücken und über die Zehen gelegt werden. Falls das Kind Sandalen oder leichtes Schuhwerk anhat, überprüfen Sie die Bänder, um sicherzugehen, dass das Gewebe die Haut nicht irritiert..
Seite 91 Die Einstellung des Tisches Der Therapietisch kann für eine Reihe an Passen Sie immer auf, dass die Hände oder Arme des Kindes beim Einschieben Funktionen eingesetzt werden und seine des Tisches nicht eingeklemmt werden. Position kann feiner eingestellt werden, um sich dem Benutzer und der Aktivität anzupassen, ob diese zum Spaß, zur Bildung oder zum Füttern beiträgt.
Seite 92: Informationen Zur Reinigung Und Pflege
12 Informationen zur Reinigung und Pflege Instandhaltung Teile aus Metall und Plastik 1. Seife und Wasser oder rein antibakterielles Zur Reinigung empfehlen wir warmes Wasser Spray können zur täglichen Reinigung und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel zu verwenden. Benutzen Sie niemals verwendet werden.
Seite 93: Jährliche Produktinspektion
Produktinspektion (Therapeuten, Eltern & Pflegepersonal) (Therapeut, Techniker, Leckey Produktberater, Händler) Wir empfehlen tägliche visuelle Leckey empfehlen, dass alle Produkte Überprüfungen des Geräts durch den Therapeuten, das Pflegepersonal oder die mindestens einmal im Jahr und vor jeder erneuten Herausgabe inspiziert werden.
Seite 94: Die Erneute Herausgabe Eines Leckey Produkts
Stress oder Brüchigkeit an den Schweißstellen vorliegen. Eine detaillierte technische Inspektion muss vor der erneuten Herausgabe durchgeführt 7. Leckey empfehlen, dass Sie ein werden. Diese muss von einer technisch schriftliches Protokoll über alle jährlichen kompetenten Person, die in der Benutzung Produktinspektionen führen.
Seite 95: Produktwartung
16 Produktwartung 17 Technische Informationen Die Wartung aller Leckey Produkte darf nur Kodierung für Produkte & Zubehör von einer technisch kompetenten Person, die 120-600 Sitzschale in der Benutzung des Produkts ausgebildet 120-771 Sitzbezüge - grün wurde, durchgeführt werden. 120-772 Sitzbezüge - orange 120-773 Sitzbezüge - blau...
Seite 96: Squiggles Sitzmaße
Squiggles Sitzmaße Alter 1 - 5 (ungefähr) Maximales Benutzergewicht 22kg / 48,4lbs Nutzergröße Min 750mm / 29,5 Zoll Max 1100mm / 43,3 Zoll Sitzbreite (Abstand zwischen den Hüftschienen) Min 160mm / 6,25 Zoll Max 220mm / 8,75 Zoll Sitztiefe (Rückenlehne bis zu den Kniekehlen)
Seite 97 Höhe der Rückenlehne (Schulterhöhe im Sitzen) Min 320mm / 12,6 Zoll Max 380mm / 15 Zoll Winkel der Rückenlehne Nach vorne geneigt 10 Nach hinten geneigt 25 Unterschenkellänge (Fußsohle bis Kniekehle) Min 160mm / 6,3 Zoll Max 270mm / 10,6 Zoll Sitzkantelung Nach hinten geneigt 20 Nach vorne geneigt 20...

Leckey Squiggles Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Leckey Squiggles

Inhaltszusammenfassung für Leckey Squiggles

Inhaltsverzeichnis