Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leckey Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Mygo Stander
  6. Benutzerhandbuch

Leckey Mygo Stander Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mygo
Stander
Benutzerhandbuch
Kinder
unterstützen
Deutsche

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leckey Mygo Stander

Inhaltszusammenfassung für Leckey Mygo Stander

  • Seite 1 Mygo Stander Benutzerhandbuch Deutsche Kinder unterstützen...
  • Seite 2 Funktionsfähigkeit für Kinder mit Behinderungen. Mit seinem intelligenten Kniepelotten und dynamischen Fußplatten kann der Mygo Stander auch für die Stehtherapie bei Kindern mit unbeweglichen Kniekontrakturen von bis zu 25 Grad genutzt werden. Er ist einfach und intuitiv zu benutzen und vereinfacht den Prozess, Ihr Kind in eine bequeme und sichere Stehposition zu bringen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p3 INHALTSVERZEICHNIS Verwendungszweck Zertifizierung Warn- Und Sicherheitshinweise Garantiebedingungen Produkthistorie Produktschulungen Sicherheitsinformationen Vorsichtsmassnahmen und Kontraindikationen Das Auspacken und Aufbauen des Produkts Das Anbringen der Bezüge Klinischer Aufbau zur Haltungskontrolle Regelmäßige Einstellungen für den täglichen Gebrauch Informationen zu Reinigung und Pflege Tägliche Produktprüfung...

  • Seite 4: Verwendungszweck

    Verordnung), sowie mit Richtlinie Indikationen 93/42 EWG über Medizinprodukte und EN 12182:2012, Technische Hilfen für Der Mygo Stander ist für den Einsatz behinderte Menschen – Allgemeine in Bauch- und Rückenlage sowie in Anforderungen und Prüfverfahren, der aufrechten Position geeignet und konform ist.

  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p5 ABSCHNITT 03: WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE 1) Warnung Kippgefahr: • Vergewissern Sie sich, dass alle • Lassen Sie das Produkt niemals auf Gurte, Fußschalenriemen und die einer schiefen Ebene stehen, die Brustpelotte sicher angelegt sind. eine Neigung von mehr als 5 Grad •...
  • Seite 6 Mygo Stander - Benutzerhandbuch mit dem elektrischen Liftsystem Komponenten desselben sicher sind nicht gegen fließendes befestigt sind. Wasser abgedichtet und können • Die Funktion von Linearantrieben, durch eindringendes Wasser Gasdruckfedern und Motorantrieben beschädigt werden. Siehe Abschnitt muss stets vor der Verwendung „Informationen zu Reinigung und...

  • Seite 7: Garantiebedingungen

    Garantie von zwei Jahren. ABSCHNITT 05: PRODUKTHISTORIE Ihr Leckey-Produkt ist ein als Klasse 1 eingestuftes Medizinprodukt, und sollte als solches einzig von einer technisch kompetenten Fachkraft verschrieben, aufgebaut oder wiedereingesetzt werden, die für den Gebrauch dieses Produkts geschult wurde.

  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    Sie den Benutzer in dieses um mögliche Zusammenstöße Produkt stellen. Das Anbringen des während der Winkelverstellung an Zubehörs erfordert möglicherweise dem Mygo Stander von Leckey zu den Einsatz von Werkzeug, das vermeiden. mit dem entsprechenden Zubehör mitgeliefert wird. Das Werkzeug muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt...
  • Seite 9 Mygo Stander - Benutzerhandbuch Positionelle Feineinstellungen sollten Legen Sie niemals heiße vorsichtig vorgenommen werden, Gegenstände auf die Therapieplatte, wenn sich der Benutzer in dem da sie das Plastik beschädigen Produkt befindet. Es ist wichtig, können. alle Pelotten zu stützen, wenn sie Reinigen Sie das Produkt angepasst werden, während sich der...

  • Seite 10: Vorsichtsmassnahmen Und Kontraindikationen

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 08: VORSICHTSMASSNAHMEN UND KONTRAINDIKATIONEN Vorsichtsmaßnahmen Kontraindikationen Fixierte Wirbelsäulendeformitäten Kinder mit Schmerzen oder • • wie Skoliose oder Kyphose Beschwerden, die durch die Anpassung der Unterstützung bzw. Schwere Muskelkontrakturen • Positionierung nicht behoben werden können Schwere muskuläre oder skelettale...

  • Seite 11: Das Auspacken Und Aufbauen Des Produkts

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 09: DAS AUSPACKEN UND AUFBAUEN DES PRODUKTS Ihr Mygo Stander wird flach in einem Karton geliefert. Nehmen Sie zuerst alles aus dem Karton heraus und prüfen Sie, ob alle Teile, die Sie bestellt haben, vorhanden sind.

  • Seite 12: Das Anbringen Der Tischaufnahmen Und Des Tisches

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 9.1 MULTI TOOL Viele Einstellungen erfordern den Gebrauch eines Multitools, das mit jedem Produkt mitgeliefert wird. 9.3 DAS ANBRINGEN DER TISCHAUFNAHMEN UND DES TISCHES 9.2 DAS ANBRINGEN Sorgen Sie zuerst dafür, dass Ihr Tisch auf die Größe Ihres Stehständers eingestellt...
  • Seite 13 Mygo Stander - Benutzerhandbuch p13 Anschließend setzen Sie die Sollten Sie den Aufbau ändern, entfernen Tischaufnahmestange in das obere Ende Sie die Inbusschrauben , tauschen des Hüftpolsters , bewegen sie nach Sie die Stangen gegeneinander aus, unten bis die gewünschte Höhe erreicht setzen die Inbusschrauben wieder ein ist und drehen den Drehknopf erneut fest.

  • Seite 14: Das Einsetzen Der Befestigungsschraube An Den Fussschalen

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 9.4 DAS EINSETZEN DER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE AN DEN FUSSSCHALEN Setzen Sie die Befestigungsschraube in der benötigten Länge zusammen mit der quadratischen Beilagscheibe ein. Legen Sie einen Gummideckel sowohl auf das obere als auch das untere Ende der Fußschale.

  • Seite 15: Das Befestigen Der Fussschalen

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p15 9.5 DAS BEFESTIGEN 9.6 DAS ANBRINGEN DER FUSSSCHALEN DER SCHULTERPELOTTE FÜR DAS STEHEN IN Platzieren Sie die Fußschale so, dass RÜCKENLAGE die Befestigungsschraube durch den in der Fußplatte befindlichen Schlitz Um die Schulterpelotte am Stehständer hindurchgeht.

  • Seite 16: Das Anbringen Der Kopfstütze Für Das Stehen In Rückenlage

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 9.7 DAS ANBRINGEN DER KOPFSTÜTZE FÜR DAS STEHEN IN RÜCKENLAGE 9.8 DAS ANBRINGEN Die Kopfstütze kann nicht ohne DER KNIEGURTE Schulterpelotte beim Stehen in Rückenlage verwendet werden. Um die Kopfstütze anzubringen, legen Zuallererst müssen Sie das Gurtband Sie die Kopfstützenaufnahme auf die...

  • Seite 17: Das Anbringen Der Fussschalenerhöhungen

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p17 9.9 DAS ANBRINGEN DER FUSSSCHALENERHÖHUNGEN Sollten Sie Fußschalenerhöhungen bestellt haben, bringen Sie diese wie folgt an: Setzen Sie sie auf die entsprechenden Bausteine mit Formaussparungen auf der Fußplatte (a & b). Legen Sie die Schale obendrauf und befestigen Sie sie mit der Fußschalenschraube (entsprechend Abb.

  • Seite 18: Das Anbringen Der Beckengurt- Halterung

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 9.10 DAS ANBRINGEN 9.11 DAS ANBRINGEN DER BECKENGURT- DER HÜFTPELOTTEN HALTERUNG Für den umschließenden Beckengurt Bevor Sie den Derotations-Beckengurt werden Hüftpelotten benötigt. Zur anbringen können, müssen Sie zuerst Anbringung der Hüftpelotten schieben die Beckengurt-Halterung anbringen.

  • Seite 19: Das Anbringen Der Brustpelotten

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p19 9.12 DAS Das Anbringen des Spreizkeilhalters Befestigen Sie die Spreizkeilaufnahme ANBRINGEN DER am Halter , befindlich am Hüftpolster, GESÄSSSTÜTZE UND mit den mitgelieferten Inbus-Schrauben SPREIZKEILAUFNAHME Wenn eine Gesäßstütze erforderlich ist, bringen Sie zuerst die Gesäßstützenaufnahme an, indem Sie...

  • Seite 20: Das Anbringen Des Umschliessenden Brust-/Hüftgurtes

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 9.14 DAS ANBRINGEN DES UMSCHLIESSENDEN das Brustpolster wie gezeigt ein Abb. und legen die Kunststoffaugen in BRUST-/HÜFTGURTES den Brustpolsterschlitz ein. Dann befestigen Sie die Brustpelotten Zum Anbringen des umschließenden von außen mit der mitgelieferten Brust-/Hüftgurtes schieben Sie die...
  • Seite 21 Mygo Stander - Benutzerhandbuch p21 9.15 ANBRINGEN DES BECKENGURTES Für das Stehen in Bauch- und Rückenlage um sicherzustellen, dass der Gurt nicht wird der Beckengurt unterschiedlich versehentlich abgeschnallt wird . In angebracht. In Bauchlaget sollte der Rückenlage sollte der Beckengurt am Beckengurt zuerst an dem Benutzer Produkt befestigt bleiben.

  • Seite 22: Das Anbringen Der Bezüge

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 10: DAS ANBRINGEN DER BEZÜGE 10.1 BEZÜGE FÜR KNIEPELOTTEN Wickeln Sie die Bezüge um die Kniepelotten herum und befestigen Sie diese durch Herabdrücken der vier Druckknöpfe. Es gibt zwei auf jeder Seite der Kniestütze .

  • Seite 23: Kopfpolster Und Bezug

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p23 10.5 KOPFPOLSTER UND BEZUG Legen Sie das Polster auf die Kopfstütze. 10.4 DAS POLSTER FÜR Sichern Sie den Zentralverschluss DIE SCHULTERPELOTTE . Bringen Sie die untere Lasche unter die Kopfstütze und befestigen Sie diese mit den beiden übrigen Befolgen Sie die Anweisungen in Seitenverschlüssen...

  • Seite 24: Klinischer Aufbau Zur Haltungskontrolle

    Der klinische Aufbau des Produkts sollte von einer technisch und klinisch kompetenten Fachkraft durchgeführt werden, die für den Gebrauch des Produkts geschult wurde. Leckey empfiehlt, dass eine schriftliche Aufzeichnung von allen Personen gemacht wird, die für den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produkts geschult wurden.

  • Seite 25: Das Einstellen Der Kniepelotten

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p25 11.3.1 DAS EINSTELLEN DER KNIEPELOTTEN Höhe, Tiefe und seitliche Position der Kniepelotten können unabhängig voneinander positioniert werden. Um die Höhe der Kniepelotten zu ändern, lockern Sie den Drehknopf, befindlich an der Hinterseite der Kniestellung , stellen die Pelotten auf die gewünschte Höhe...

  • Seite 26: Einstellung Des Kontrakturwinkels

    11.4 EINSTELLUNG DES Stehen in Bauchlage KONTRAKTURWINKELS Das Anpassen der schwingenden Fußplatte am Mygo Stander sollte nach Möglichkeit nur dann durchgeführt werden, wenn sich der Kunde nicht im Stehständer befindet. Jedoch können auch Umstände auftreten, unter denen es notwendig oder wünschenswert ist, dass sich der Kunde im Stehständer...
  • Seite 27 Mygo Stander - Benutzerhandbuch p27 in eine waagerechte Position, während die Knie- und Fußschalengurte. Lösen Sie vorsichtig seinen Kopf und seine Sie die Inbusschraube auf beiden Schultern unterstützen. Öffnen Sie Seiten der schwingenden Fußplatte die Knie- und Fußschalengurte. Lösen und sorgen Sie dafür, dass das Gewicht...

  • Seite 28: Der Sekundäre Fussplattenwinkel

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 11.6 DER SEKUNDÄRE Falls das Kind Sandalen oder FUSSPLATTENWINKEL leichtes Schuhwerk trägt, überprüfen Sie die Bänder, um sicherzugehen, dass das Das Einstellen des Winkels zum Ausgleich Gewebe die Haut nicht irritiert. einer Plantar- oder Dorsalflexion, erfordert lediglich das Lösen der...

  • Seite 29: Die Brustpelotten

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p29 11.8 DIE BRUSTPELOTTEN Komplexe Pelotten Die komplexen Pelotten können ebenfalls abgewinkelt werden, damit sich das Um Höhe und Winkel der Seitenpelotten Polster der Gestalt des Benutzers einzustellen, lösen Sie die Inbusschraube anpassen kann. Zum Einstellen der , stellen die gewünschte Weite, Höhe...

  • Seite 30: Die Schulterpelotte

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 11.10 DIE KOPFSTÜTZE Um Höhe, Tiefe und Winkel der Kopfstütze einzustellen, lockern Sie die Handknöpfe und wenn Sie die gewünschte Position eingestellt haben, drehen Sie die Knöpfe erneut fest. Entfernen Sie die Kopfstütze nicht, während sich der Benutzer im Stehständer befindet.
  • Seite 31 Mygo Stander - Benutzerhandbuch p31 Das Anbringen und Verstellen des Spreizkeils Zum Anbringen des Spreizkeils lösen Sie die Aufnahme-Inbusschraube , schieben den Spreizkeil in die Aufnahme und befestigen ihn in der gewünschten Tiefe. Die Höhe kann ebenfalls mit der Inbusschraube...

  • Seite 32: Das Erweitern Der Therapietisch- Einstellung

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch 11.12 DAS ERWEITERN DER THERAPIETISCH- EINSTELLUNG Um die Tiefeneinstellung des Therapietisches zu erweitern, positionieren Sie die Tischstangen weiter zurück. Das tun Sie, indem Sie die Inbusschrauben lösen, die die Tischstangen festhalten . Dann bewegen Sie die Stangen zu den weiter hinten stehenden Löchern...

  • Seite 33: Das Auswechseln Der Therapietischeinsätze

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p33 Um die verschiedenen Einsätze für den Therapietisch auszutauschen, 11.14 DAS stellen Sie den Therapietisch zuerst AUSWECHSELN DER auf den Kopf, anschließend entfernen Sie die Inbusschrauben, die den THERAPIETISCHEINSÄTZE aktuellen Einsatz festhalten , und das Schutzkissen für den Tisch (falls eines vorhanden ist) .
  • Seite 34 Mygo Stander - Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Das Einstellen Des Winkels Am Stehständer

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p35 ABSCHNITT 12: REGELMÄSSIGE EINSTELLUNG FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH Es sollte Eltern und Betreuern bei Bedarf auch in einem Rollstuhl oder gezeigt werden, wie Sie regelmäßige Sitzsystem vorgenommen werden. Einstellungen vornehmen können. Bremsen Sie alle Lenkrollen, bevor Sie Sie sollten außerdem über die...
  • Seite 36 Mygo Stander - Benutzerhandbuch bis zu 10° weg von der Horizontalen (80°) der beiden Schlitze auf jeder Seite eingestellt werden. Diese Einstellung kann durchgeführt werden. Das ist von der vorgenommen werden, während das Kind Größe des Fußes (2) des Benutzers das Produkt benutzt.

  • Seite 37: Die Kniegurte

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p37 12.4 DIE KNIEGURTE Um die Kniegurte anzubringen, müssen Sie die Steckverschlüsse in die Schnalle an der Seite der Haupt-Kniestütze einsetzen. Anschließend greifen Sie die Gurtenden und ziehen Sie vom Benutzer kräftig weg, um so das Bein des Benutzers mit dem Gurt zu befestigen.
  • Seite 38 Mygo Stander - Benutzerhandbuch In Rückenlage sollte der Beckengurt am Produkt befestigt bleiben. Wenn der Benutzer in dem Gestell gesichert ist (an Füßen und Brust), wird das innere Gurtband um das Becken des Benutzers gewickelt und die längeren Gurte werden durch die Gurtschienen am Hüftpolster (falls sie nicht bereits...

  • Seite 39: Das Einstellen Des Therapietisches

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p39 12.6 DER 12.7 DAS EINSTELLEN DES UMSCHLIESSENDE THERAPIETISCHES BRUSTGURT Um den Therapietisch einzusetzen und die Tiefe einzustellen, lockern Sie Um den umschließenden Brustgurt die Drehknöpfe auf der Rückseite der zu öffnen, lösen Sie einfach die...
  • Seite 40 Mygo Stander - Benutzerhandbuch Verwenden Sie den Therapietisch niemals dazu, den Stehständer zu steuern oder schieben. Stellen Sie keine heißen Gegenstände (heißer als 40° Celsius) auf den Therapietisch. Beachten Sie bitte, dass der Therapietisch ausschließlich für den Benutzer bestimmt ist.

  • Seite 41: Informationen Zu Reinigung Und Pflege

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p41 ABSCHNITT 13: INFORMATIONEN ZU REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung nicht allzu nass zu machen, da sich Zur Reinigung des Produkts empfehlen die Flecken sonst ausbreiten. wir, ausschließlich warmes Wasser und Bei hartnäckigeren Flecken nicht scheuernde Reinigungsmittel können auch Desinfektionsreiniger...

  • Seite 42: Abschnitt 14: Tägliche Produktüberprüfung

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 14: TÄGLICHE PRODUKTÜBERPRÜFUNG Wir empfehlen, dass täglich visuelle Prüfungen des Geräts von Therapeuten, Betreuern oder Eltern durchgeführt werden, um den sicheren Gebrauch des Geräts zu gewährleisten. Die empfohlenen täglichen Prüfungen werden im Folgenden beschrieben.

  • Seite 43: Jährliche Produktinspektion

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p43 ABSCHNITT 15: JÄHRLICHE PRODUKTINSPEKTION (Therapeut, Techniker, Produktberater von Heben Sie das Untergestell hoch, um Leckey, Fachhändler) jedes Rad einzeln zu prüfen. Stellen Leckey empfiehlt, dass jedes Produkt Sie sicher, dass sie sich frei bewegen mindestens einmal im Jahr, und vor und entfernen Sie jeglichen Schmutz jeder erneuten Herausgabe gründlich...
  • Seite 44 Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 16: DIE WIEDERAUSGABE EINES LECKEY-PRODUKTS Die meisten Leckey-Produkte werden dem alle Oberflächen des Produkts angepasst und bestellt, um die mit einem Desinfektionsmittel Bedürfnisse des individuellen Benutzers behandelt werden. Die Anweisungen zu erfüllen. Bevor ein Produkt für des Herstellers des gewählten...

  • Seite 45: Produktwartung

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch p45 ABSCHNITT 17: PRODUKTWARTUNG Die Instandhaltung aller Leckey- Falls Sie irgendwelche Zweifel Produkte darf nur von einer technisch an der Sicherheit Ihres kompetenten Fachkraft durchgeführt Leckey-Produktes haben oder werden, die im Gebrauch des Produkts falls irgendwelche Teile nicht geschult wurde.

  • Seite 46: Technische Daten

    Mygo Stander - Benutzerhandbuch ABSCHNITT 18: TECHNISCHE DATEN Daten Größe Alter (Alter ungefähr) 4 - 10 8- 14 Max. Gewicht des Benutzers 50kgs / 110lbs 60kgs / 132lbs Größe des Benutzers 1080mm / 42.5 Zoll 1350mm / 53.1Zoll 1450mm / 57.1 Zoll 1750mm / 66.9 Zoll...
  • Seite 47 Mygo Stander - Benutzerhandbuch p47 TABELLE DER SYMBOLE Symbol Bezeichnung Medizinprodukt Bedienungsanleitung lesen CE-Kennzeichnung Warnung Hersteller Seriennummer Modelnummer Max. Körpergewicht des Benutzers Herstelldatum Nur für den Gebrauch im Innenbereich...
  • Seite 48 Mygo Stander - Benutzerhandbuch Symbol Bezeichnung Latexfrei Kennzeichnungssystem „Unique Device Identification“ Waschmaschine – Wassertemperatur 70°C Waschmaschine – Wassertemperatur 40°C Im Wäschetrockner trocknen – auf niedriger Stufe Nicht bügeln Nicht bleichen...
  • Seite 49 James Leckey Design Limited 19 Ballinderry Road Lisburn, BT28 2SA (+44) 28 9260 0750 Northern Ireland hello@leckey.com LS976-01 leckey.com...

Inhaltsverzeichnis