Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leckey Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Squiggles Stander
  6. Bedienungsanleitung

Leckey Squiggles Stander Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Squiggles Stander
Bedienungsanleitung
Deutsche
Kinder
unterstützen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leckey Squiggles Stander

Inhaltszusammenfassung für Leckey Squiggles Stander

  • Seite 1 Squiggles Stander Bedienungsanleitung Deutsche Kinder unterstützen...
  • Seite 2 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung Das Squiggles Stander wurde entworfen, um Ihrem Kind die benötigte Unterstützung in aufrechter Lage, Bauchlage und Rückenlage zu bieten. Das Steh-System hat ein modulares Design und kann mit einer Auswahl an Basen verbunden werden, die für die Benutzung in der Schule oder zu Hause entwickelt wurden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10 Das Anbringen der Polster 11 Klinische Einstellungen für die Positionierung 12 Häufige Anpassungen für den täglichen Gebrauch 13 Reinigungs- & Pflegehinweise 14 Tägliche Überprüfung des Produkts 15 Jährliche Inspektion des Produkts 16 Erneute Herausgabe von Leckey Produkten 17 Produktwartung 18 Technische Informationen...

  • Seite 4: Verwendungszweck

    Position halten können, als Teil eines unterstützten Gewichtsbelastungsprogramms. Indikationen Der Squiggles Stander ist ein Stehgestell, das für Kinder im Alter von 1-5 Jahren für den Einsatz zu Hause oder im Klassenzimmer entwickelt wurde. Das Gestell kann auf dem schwenkbaren Fahrgestell verwendet werden. Das schwenkbare Fahrgestell wurde für die Verwendung in Innenräumen auf ebenen Flächen...

  • Seite 5: Warn - Und Sicherheitshinweise

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 03: WARN - UND SICHERHEITSHINWEISE 1) WARNUNG | KIPPGEFAHR • Verwenden Sie bei der Verlegung des Benutzers in das Produkt zuerst den • Lassen Sie das Produkt niemals auf Beckengurt für die Befestigung des einer schiefen Ebene stehen, die Benutzers.
  • Seite 6 Komponenten dürfen NICHT vom Benutzer gewartet werden. Die 7) VORSICHT | REINIGUNG Wartungs- und Reparaturarbeiten • Reinigen Sie den Stehständer dürfen nur durch das von Leckey regelmäßig, um der befugte Personal durchgeführt Schmutzansammlung vorzubeugen. werden. Der angesammelte Schmutz kann einen vorzeitigen Verschleiß der...

  • Seite 7: Gewährleistungsbedingungen

    Die Garantie wird nur dann gültig, wenn das Produkt im Einklang mit den festgelegten Bedingungen und zum beabsichtigten Zweck und außerdem unter Befolgung aller Empfehlungen des Herstellers verwendet wurde (siehe auch generelle Geschäfts-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen). Für alle von Leckey hergestellten Produkte und Teile gilt eine dreijährigen Gewährleistung. ABSCHNITT 05:...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Kinder in der Nähe sind. 5. Nehmen Sie alle positionellen Anpassungen vor und stellen Sie 9. Falls das Leckey Squiggles Stander sicher, dass diese sicher festgestellt auf dem Kipp-Untergestell benutzt sind, bevor Sie den Benutzer in wird, empfehlen wir, dass der den Sitz setzen.
  • Seite 9 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung das Standard-Untergestell benutzen, 13. Leckey Produkte erfüllen die nehmen Sie das Kind immer aus dem Feuer- Sicherheits- Vorschriften im Steh-System, bevor Sie es bewegen. Einklang mit EN12182. Allerdings Sie müssen immer Vorsicht walten beinhaltet das Produkt Plastikteile...

  • Seite 10: Vorsichtsmassnahmen Und Kontraindikationen

    Hohes Risiko von Knochenbrüchen in Alle Vorsichtsmaßnahmen und der Vorgeschichte Kontraindikationen liegen im Ermessen des/r verordnenden Krankenhausarztes/- • Hohes Risiko für druckbedingte ärztin oder der Eltern. Leckey empfiehlt Verletzungen oder offene Wunden die Anwesenheit eines/r geschulten und • Starke, unkontrollierte erfahrenen Krankenhausarztes/-ärztin bei Bewegungsmuster...
  • Seite 11 DES SQUIGGLES STANDER Überprüfen Sie die Teile Sicherheit an erster Stelle Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Bewahren Sie Plastiktüten Ihres Squiggles Stander. Zum Öffnen außerhalb der Kartons, schneiden Sie die Gurte der Reichweite von Kindern durch. Passen Sie dabei auf, dass Sie auf.

  • Seite 12: Das Anbringen Des Steh-Systems Auf Dem Untergestell

    DEM UNTERGESTELL Hebel , siehe Abbildung, indem Sie sie zusammendrücken. Drehen Sie Das Squiggles Stander kann nach die hinteren Rohre bis die Hebel in die vorne geneigt, nach hinten geneigt gesicherte Position einrasten. Um das oder in aufrechter Position verwendet...
  • Seite 13 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 9.3 DAS ANBRINGEN 9.4 DAS ANBRINGEN DES STEH-SYSTEMS DES STEH-SYSTEMS AUF DEM KIPP- AUF DEM STANDARD- UNTERGESTELL UNTERGESTELL Um das Steh-System auf dem Kipp- Um das Steh-System auf dem Standard- Untergestell anzubringen, ziehen Sie den Untergestell anzubringen, lassen Sie das Sicherheitsstift heraus, schieben Sie das zentrale Rohr in der dafür vorgesehenen...

  • Seite 14: Das Anbringen Des Feder-Systems

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 9.5 DAS ANBRINGEN Vergewissern Sie sich immer, DER STEH-HILFE AUF dass der Sicherheitsstecker vollständig eingerastet ist, EINEM MOBILEN bevor Sie das Kind in die Steh- FAHRGESTELL Hilfe stellen. Stecken Sie zuerst den Stützrahmen in die Halterung an der Basis. Hierzu...

  • Seite 15: Das Anbringen Der Kopfstütze

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 9.7 DAS ANBRINGEN Schraube ein und sichern Sie sie auf der anderen Seite mit der Mutter. Um die DER KOPFSTÜTZE Suspension auf 24“ Räder einzustellen, passen Sie das Loch auf das Loch Um die Leckey Kopfstütze anzubringen, an und sichern Sie es mit der Schraube öffnen Sie zuerst den Sicherheitshebel,...

  • Seite 16: Das Einsetzen Der Befestigungsschraube An Den Fussschalen

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 9.8 DAS EINSETZEN DER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE AN DEN FUSSSCHALEN Setzen Sie die Befestigungsschraube in der benötigten Länge zusammen mit der quadratischen Beilagscheibe ein. Legen Sie einen Gummideckel sowohl auf das obere als auch das untere Ende der Fußschale. Befestigen Sie sie mit den mitgelieferten vier Senkkopfschrauben .

  • Seite 17: Das Befestigen Der Fussschalen

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 9.9 DAS BEFESTIGEN DER FUSSSCHALEN Platzieren Sie die Fußschale so, dass die Befestigungsschraube durch den in der Fußplatte befindlichen Schlitz hindurchgeht. Zur Befestigung legen Sie die Gummischeibe auf die Unterseite der Fußplatte, gefolgt von der Metall-Unterlegscheibe Anschließend setzen Sie den Drehknopf...

  • Seite 18: Der Tisch

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung dass die beiden horizontalen Röhren richtig sitzen um die Tisch-Halterungen aufzunehmen. 9.12 DAS ANBRINGEN DES TISCHES IN NACH VORNE GENEIGTER ODER AUFRECHTER POSITION Der Tisch wird an dem Steh-System angebracht, indem die Rohre in die dafür vorgesehenen Halterungen gesteckt werden.

  • Seite 19: Das Anbringen Des Haltegriffs

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung Passen Sie immer auf, dass bei der Anbringung des Tisches nicht die Hände oder Arme des Kindes eingeklemmt werden. 9.13 DAS ANBRINGEN DES HALTEGRIFFS Um den Haltegriff anzubringen, schieben Vornübergeneigt Sie die dafür vorgesehenen Klammern in die Schlitze für den Tisch und sichern Sie ihn mit dem Plastikknopf .

  • Seite 20: Das Anbringen Der Polster

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 10: DAS ANBRINGEN DER POLSTER 10.1 DIE BRUST- UND 10.2 DIE KISSEN FÜR DIE BECKEN-POLSTER THORAXPELOTTEN Legen Sie das Polster in die Mitte der Um die Kissen für die Thoraxpelotten Brust- und Beckenstützplatte. Führen Sie...

  • Seite 21: Die Beckenstütze

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung Aus Haltungs- und Sicherheitsgründen muss der Beckengurt immer mit dem Steh-System vewendet werden. 10.4 DIE BECKENSTÜTZE Um die Beckenstütze anzubringen, schieben Sie einfach die linke und die rechte Seite der Beckenstütze über die Seitenstützen. Schieben Sie die 10.5 HÜFTSTÜTZE...

  • Seite 22: Die Gepolsterte Wirbelsäulenkappe

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 10.7 DIE GEPOLSTERTE Um die Spannung anzupassen, heben Sie die vordere Abdeckung an, passen Sie die WIRBELSÄULENKAPPE Gurte auf die gewünschte Länge an, und legen Sie die Abdeckung wieder darüber. Legen Sie die gepolsterte Wirbelsäulenkappe über die mittlere...
  • Seite 23 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 10.10 LATERALE UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE FLACHE KOPFSTÜTZE Um die Polster für die laterale Unterstützung der Kopfstütze anzubringen, schieben Sie die Polster einfach auf, wobei die gepolsterte Seite ins Innere des Steh-Systems zeigen muss. Bringen Sie dann die beiden Bänder mit dem Klettverschluss um das...

  • Seite 24: Klinische Einstellungen Für Die Positionierung

    FÜR DIE POSITIONIERUNG Die klinischen Einstellungen für dieses Produkt müssen von einer klinisch und technisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Benutzung des Produktes unterwiesen wurde. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller klinischen Einstellungen für dieses Produkt zu führen. 11.1 DIE 11.2 DAS EINSTELLEN...

  • Seite 25: Das Einstellen Der Brust- Und Beckenpelotte

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.3 DAS EINSTELLEN 11.4 DIE LATERALEN DER BRUST- UND STÜTZEN BECKENPELOTTE Um die Brust- und Beckenpelotten Lockern Sie die Rändelschraube einzustellen, drehen Sie den Knopf , um die Weite der lateralen Stützen im Uhrzeigersinn und drehen Sie den...

  • Seite 26: Die Sternumpelotte

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.6 DIE STERNUMPELOTTE Um die Weite der Sternumpelotte 11.7 DAS EINSTELLEN zu verändern, heben Sie die vordere Abdeckung an, stellen Sie die Gurte mit DES STERNUM- den Klettverschlüssen auf die POLSTERS gewünschte Weite ein und legen Sie die Abdeckung wieder darüber.

  • Seite 27: Die Kniepolster

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.9 DIE KNIEPOLSTER Um diese einzustellen, heben Sie die vordere Klappe am Kniepolster an, stellen Sie die gewünschte Gurt-Länge ein und legen Sie die Klappe wieder darüber. Geringe Anpassungen der Kniepolster und Beckenpolster können während der Benutzung durchgeführt werden.

  • Seite 28: Die Einstellung Der Flachen Kopfstütze

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.12 FUSSSCHALEN Passen Sie beim Einstellen der angepassten Kopfstütze immer auf, dass keine Finger Zum Positionieren der Fußschalen lösen eingeklemmt werden. Sie einfach den Handknopf unter der Fußplatte, wählen Sie die gewünschte Position und ziehen Sie den Knopf wieder an.

  • Seite 29: Die Fussschalen

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.14 PRODUKTUMSTELLUNG – VON AUFRECHTER STELLUNG IN NACH VORNE GENEIGTE STELLUNG (BAUCHLAGE) Um das Stehen in nach vorne geneigter Stellung (Bauchlage) zu ermöglichen, entfernen Sie einfach die Kopfstütze, wie im Abschnitt „Anbringen der Kopfstütze“ Falls das Kind Sandalen oder beschrieben, und bringen Sie den Tisch leichtes Schuhwerk trägt,...
  • Seite 30 GENEIGTER STELLUNG (BAUCHLAGE) (RÜCKENLAGE) IN ODER AUFRECHTER AUFRECHTE STELLUNG STELLUNG Um das Squiggles Stander von Rückenlage in aufrechte Stellung Die Knöpfe für die Höheneinstellung umzustellen, bringen Sie einfach des Tisches befinden sich an beiden die Kopfstütze an, wie im Abschnitt Seiten des zentralen Rohrs.

  • Seite 31: Die Einstellung Der Tiefe Und Des Winkels Des Tisches

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 11.17 DIE EINSTELLUNG DER TIEFE UND DES WINKELS DES TISCHES Lockern Sie den Einstellungsknopf Benutzen Sie den Tisch niemals beiden Seiten, schieben Sie die Rohre in zum Lenken oder Schieben des den Halterungen in die gewünschte Tiefe Steh-Systems.

  • Seite 32: Häufige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch

    Person, die für die Benutzung des Produkts ausgebildet wurde, in den häufig vorgenommenen Anpassungen unterwiesen, und auf die Sicherheits-Überprüfungen in Abschnitt 7 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfehlen, ein schriftliches Protokoll aller Eltern und allen Pflegepersonals zu führen, die in der Benutzung dieses Produkts unterwiesen wurden.

  • Seite 33: Die Thorax- Und Beckenpolster

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 12.3 DIE 12.2 DIE THORAX- UND KNIEPOLSTER BECKENPOLSTER Um die Thorax- und Beckenpolster Um die Kniepolster zu entfernen, öffnen zu öffnen, öffnen Sie eine Schnalle Sie die Schnalle an der Außenseite der und bewegen Sie das Polster auf eine...
  • Seite 34 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 12.4 DAS 12.5 DAS EINSTELLEN POSITIONIEREN DER DER TISCHHÖHE FUSSSCHALEN IN EINER NACH VORNE GENEIGTEN Um die Füße des Benutzers in die (BAUCHLAGE) UND Fußschalen zu positionieren, befestigen Sie die vorhandenen Klettverbänder, AUFRECHTEN STELLUNG damit der Fuß in Position gehalten wird.
  • Seite 35 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 12.6 DIE EINSTELLUNG DER TIEFE UND DES WINKELS DES TISCHES Lockern Sie den Einstellungsknopf Benutzen Sie den Tisch niemals beiden Seiten, schieben Sie die Rohre in zum Lenken oder Schieben des den Halterungen in die gewünschte Tiefe Stuhls.

  • Seite 36: Das Einstellen Des Haltegriffs

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 12.7 DAS EINSTELLEN DES HALTEGRIFFS Um die Tiefe des Haltegriffs einzustellen, um sie der Reichweite des Kindes anzupassen, lockern Sie den Knopf stellen Sie die gewünschte Tiefe ein und ziehen Sie den Knopf wieder an. Um die Höhe des Haltegriffs einzustellen, lockern Sie den Knopf (F), schieben Sie den Griff in die gewünschte Höhe und...

  • Seite 37: Winkeleinstellung Des Kipp- Untergestells

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung 12.11 DIE WINKELEINSTELLUNG DES KIPP- UNTERGESTELLS Der Winkel kann eingestellt werden, während der Benutzer im Steh-System steht. Sie müssen sich vergewissern, dass das Kind sicher im Steh-System steht, indem die Brust- und Hüftpolster angebracht sind. Um den Winkel des Steh-Systems einzustellen, lösen Sie...
  • Seite 38 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt und dessen Benutzer in einiger Entfernung von umgebenden Möbelstücken befinden, um mögliche Zusammenstöße bei der Winkeleinstellung des Kipp- Untergestells zu vermeiden. 12.12 DIE WINKELEINSTELLUNG 12.13 DAS FÜR DAS STANDARD-...
  • Seite 39 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 13: INFORMATIONEN ZUR REINIGUNG UND PFLEGE Instandhaltung oder Mineralspiritus. Eine halbe Tasse Zur Reinigung empfehlen wir warmes Bleichmittel auf 5 Liter Wasser kann Wasser und ein nicht scheuerndes ebenfalls als Desinfektionsmittel Reinigungsmittel zu verwenden. benutzt werden.
  • Seite 40 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 14: TÄGLICHE PRODUKTINSPEKTION (Therapeuten, Eltern & Pflegepersonal) Falls Sie irgendwelche Zweifel Wir empfehlen tägliche visuelle an der sicheren Benutzung Überprüfungen des Geräts durch den Ihres Leckey Produkts haben Therapeuten, das Pflegepersonal oder falls irgendwelche Teile...

  • Seite 41: Abschnitt 15: Jährliche Produktinspektion

    Benutzung des Produkts ausgebildet Anzeichen von Stress oder Brüchigkeit an ist, und muss zumindest die folgenden den Schweißstellen vorliegen. Prüfungen beinhalten. 5. Leckey empfehlen, dass Sie ein 1. Überprüfen Sie, ob alle Knöpfe, schriftliches Protokoll über alle Muttern, Schrauben und jährlichen Produktinspektionen Plastikschnallen an ihrem Platz sind führen.
  • Seite 42 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 16: DIE ERNEUTE HERAUSGABE EINES LECKEY PRODUKTS die Desinfektion zu verwenden, mit Die meisten Leckey Produkte werden dem alle Oberflächen des Produkts eingeschätzt und auf die Bedürfnisse des mit einem Desinfektionsmittel individuellen Benutzers angepasst. Bevor behandelt werden.

  • Seite 43: Produktwartung

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 17: PRODUKTWARTUNG Die Wartung aller Leckey Produkte darf Leckey empfehlen, dass Sie ein nur von einer technisch kompetenten schriftliches Protokoll aller jährlich Person, die in der Benutzung durchgeführten Wartungen, während des Produkts ausgebildet wurde, der erneuten Herausgabe des Produkts durchgeführt werden.

  • Seite 44: Technische Informationen

    Squiggles Stander | Bedienungsanleitung ABSCHNITT 18: TECHNISCHE INFORMATIONEN Maße für das Squiggles Stander Alter (ungefähr) 1 - 5 Maximales Benutzergewicht 22.5kg 50lbs Benutzergröße Min 730mm / 28.5 zoll Max 1100mm / 43.3 zoll Stützlänge Fußplatte bis Achselhöhe Min 160mm / 6.25 zoll (Abstand von Fußplatte zu Achselhöhle)
  • Seite 45 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung Maße für das Squiggles Stander Neigung des Kipp-Untergestells Neigung des Standard-Untergestells 90 - 160º 90 - 70º Tischhöhe – nach vorne geneigt Min 555mm / 21.9 zoll Max 825mm / 32.5 zoll Tischhöhe Aufrecht Min 480mm / 18.5 zoll Max 825mm / 32.5 zoll...
  • Seite 46 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung TABELLE DER SYMBOLE Symbol Meaning Medizinprodukt Bedienungsanleitung lesen CE-Kennzeichnung Warnung Hersteller Seriennummer Modelnummer Max. Körpergewicht des Benutzers Herstelldatum Nur für den Gebrauch im Innenbereich Latexfrei...
  • Seite 47 Squiggles Stander | Bedienungsanleitung TABELLE DER SYMBOLE Symbol Meaning Kennzeichnungssystem „Unique Device Identification Waschmaschine – Wassertemperatur 40 °C Im Wäschetrockner trocknen – auf niedriger Stufe Nicht bügeln Nicht bleichen Handwäsche Nicht für den Trockner geeignet...
  • Seite 48 James Leckey Design Limited 19 Ballinderry Road Lisburn, BT28 2SA (+44) 28 9260 0750 Northern Ireland hello@leckey.com LS973-01 leckey.com...

Inhaltsverzeichnis