Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung Seite 60

DVD/CD-Wiedergabe
58
D
4
Drücken Sie SET/ENTER, wenn
Sie das Ende der zu wiederholen-
den Szene erreichen.
• Der Endpunkt (B) des Abschnitts wird
gespeichert, und die Wiederholung
des eingegebenen Abschnitts (A-B)
beginnt.
5
Drücken Sie (INPUT), um auf
Normalwiedergabe zurückzu-
schalten.
Funktionssteuerung
Wenn Sie FUNCTION (unter der Abdeckung)
während der Wiedergabe drücken, können
Sie Vorgänge wie das Angeben eines Titels
oder Kapitels und das Ändern der Video- und
Audioeinstellungen ausführen. (Einzelheiten
auf Seite 61.)
Umschalten des Audiokanals
Durch Drücken der Taste AUDIO (unter der
Abdeckung) können Sie den Audio-Aus-
gangskanal umschalten.
Mit jedem Drücken von AUDIO ändern
sich die Audiokanäle wie folgt:
VIDEO CD
AUDIO CD
L+R L R
DVD VIDEO
Die Nummer des gegenwärtig wiedergege-
benen Sounds wird angezeigt.
DVD-RW DVD-RW
DVD-R
VR MODE VIDEO MODE
Die verfügbare Soundauswahl hängt von dem
auf der Disc aufgezeichneten Sound ab.
(Seite 93)
• Wenn Sie eine Zweikanalton- oder Stereo-
Sendung aufzeichnen, hängt die Art der
Audiokanalumschaltung von dem aufge-
zeichneten Sound ab. Einzelheiten in der
Tabelle auf Seite 93.
HINWEIS
• Wenn Sie ein in Stereo oder Mono aufge-
zeichnetes Programm wiedergeben und
den BIT STREAM-Ton über die digitale
Ausgangsbuchse hören, können Sie den
Audiokanal nicht wählen. Setzen Sie
„DIGITAL AUDIO-AUSG." auf „PCM" (siehe
Seite 88), oder hören Sie den Ton über die
analogen Ausgangsbuchsen, wenn Sie den
Audiokanal umschalten wollen.
Umschalten der Untertitel
DVD VIDEO
Wenn Untertitel in mehreren Sprachen
vorhanden sind, können Sie zwischen ihnen
umschalten.
1
Drücken Sie SUBTITLE (unter
der Abdeckung) während der
Wiedergabe.
• Das Display zeigt die gegenwärtig
wiedergegebene Untertitelnummer an,
und die Untertitel werden angezeigt.
• „✕✕" wird angezeigt, wenn eine Disc
keine Untertitel enthält.
2
Wählen Sie die gewünschten
Untertitel mit ' / " aus.
• Sie können die Untertitel auch durch
Drücken von SUBTITLE auswählen.
• Das Display zeigt die gegenwärtig
wiedergegebene Untertitelnummer an,
und die Untertitel werden angezeigt.
• Um die Untertitel auszublenden,
drücken Sie \ \ \ \ \ /| | | | | mehrmals, bis „AUS"
angezeigt wird.
Sie können „AUS" auch durch
Drücken von SUBTITLE oder '
" " " " wählen.
"
Zoom
Durch Drücken von ZOOM während der
Wiedergabe können Sie den gewünschten
Bildausschnitt vergrößern.
• Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich
die Zoomeinstellung zyklisch in der
folgenden Reihenfolge:
ZOOM: 1 (ca. 1,2✕) → ZOOM: 2 (ca. 1,5✕) →
ZOOM: 3 (ca. 2,0✕) → AUS (keine Anzeige)
• Sie können den vergrößerten Bildausschnitt
mit ' ' ' / " ' ' " " " " / \ \ \ \ \ / | | | | | verschieben.
Umschalten des Blickwinkels
DVD VIDEO
Wenn mehrere Blickwinkel aufgezeichnet
sind, können Sie zwischen ihnen umschalten.
Drücken Sie ANGLE (unter der
Abdeckung) während der Wiedergabe.
• Das Display zeigt die Nummer des
gegenwärtig wiedergegebenen Blickwin-
kels an. Mit jedem Drücken dieser Taste
wird der Blickwinkel umgeschaltet.
• Der Blickwinkel kann auch durch Drücken
von ' ' ' / " ' ' " " " " umgeschaltet werden.
• „✕✕" wird angezeigt, wenn eine Disc nur
einen Blickwinkel enthält.
Um auf den vorherigen Blickwinkel zurückzu-
schalten, drücken Sie ANGLE (unter der
Abdeckung) mehrmals, bis der ursprüngliche
Blickwinkel wieder erscheint.
HINWEIS
• Bei Wiedergabe einer Audio-CD sind die
folgenden Funktionen unwirksam:
Zeitlupenwiedergabe, Einzelbildschaltung
vorwärts/rückwärts
Anzeige der Funktionen
• Die Anzeige für Untertitel, Blickwinkel oder
Audio wird nach 10 Sekunden automatisch
ausgeblendet. Die Anzeige kann auch
durch Drücken von SET/ENTER ausge-
blendet werden.
Umschalten zwischen Funktionen
• Auf dem Funktionssteuerungsbildschirm
(Seite 61) können Sie zwischen Untertiteln,
Blickwinkeln und Audiokanälen umschalten.
• Die Bedienung der einzelnen Funktionen
hängt von der jeweiligen Disc ab. Nehmen
Sie die Anleitung der Disc zu Hilfe.
' ' / ' '
ZOOM: 1
1