Verwandte Anleitungen für Sharp DV-HR350S
Inhaltszusammenfassung für Sharp DV-HR350S
- Seite 1 DVD-RECORDER MIT FESTPLATTE DVD RECORDER WITH HARD DISC DV-HR350S DV-HR300S BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL The region number • for this recorder is 2...
- Seite 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Schutz des Netzkabels Hinweis: Um Fehlbetrieb des Recorders zu vermeiden und Dieser Recorder kann nur mit Netzspannungen elektrischen Schlägen, Feuer- oder Verletzungsgefahr von 220 V bis 240 V und einer Netzfrequenz von vorzubeugen, beachten Sie bitte die folgenden 50 Hz verwendet werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSINFORMATIONEN ....START-MENÜ ..........24 START-MENÜ ..............Grundlegende START-MENÜ-Bedienung ...... Merkmale ............Uhreinstellung ..........25 Zubehör ............Uhreinstellung ..............Vorsichtsmaßnahmen zur Benutzung Kanaleinstellung ......... 26 dieses Produkts ........Kanaleinstellung ............. Kanalsortierung .............. Hinweise zur Festplatte (HDD) ....Löschen von Kanälen ............ Umbenennen von Kanälen .......... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Eingeben/Ändern eines Titelnamens HDD-Wiedergabe ......... 50 (TITELNAME ÄNDERN) ..........Wiedergabe ..............Ändern eines Miniaturbilds (MINIATURBILD ÄNDERN) Wiedergabe der AUFNAHMELISTE ......Unterteilen eines Titels (KAPITEL TRENNEN) ....Wiedergabe durch Wahl der Titelnummer Kombinieren von Kapiteln (KAPITEL KOMBINIEREN) .. (Direktwiedergabe) ............Sonstige Wiedergabearten ..........
-
Seite 6: Merkmale
Merkmale DVD-RW/R Aufnahme/Wiedergabe 2Verfolgungswiedergabe Sie kommen früher als erwartet nach Hause, mit hervorragender Kompatibilität während eine Timeraufnahme läuft..In solchen Situationen brauchen Sie nicht zu warten, bis die • Dieser Recorder ist mit digitaler Aufnahme auf Aufnahme endet. Sie können das Programm sofort wiederbeschreibbaren DVD-RW-Discs und einmal von Anfang an sehen. -
Seite 7: Einfache Bedienung Und Benutzerfreundliches Design Mit Neuer Fernbedienung
Merkmale Einfache Bedienung und benut- -System zerfreundliches Design mit neuer • Das S -System gestattet es Ihnen, den Fernbedienung Recorder durch einfache Eingabe der S Programmnummer für Timeraufnahme zu program- 1START-MENÜ Drücken Sie die Taste START MENU an der mieren. Die S -Nummern sind in den meisten Zeitungen, Fernsehzeitschriften und Fernbedienung, um die Liste der Hauptfunktionen... -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Zur Benutzung Dieses Produkts
Schlag und/oder Beschädigung des Recorders zur Folge hineinstecken haben. Wenden Sie sich bezüglich der Wartung und • Legen Sie keine Gegenstände auf die Disclade. Einstellung der Innenteile an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienststelle. Transportieren oder Verschicken Nicht den Ventilator oder die des Recorders Lüftungsöffnungen in der Rück-... - Seite 9 Kontakt mit Materialien, wie Gummi, Vinyl oder machen Sie die Garantie ungültig. Bitte wenden Sie sich Kunstleder. Anderenfalls kann es zu Problemen, wie z.B. an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienst- Lackablösung, kommen. stelle. Wir leisten keine Entschädigung für den Daten- •...
-
Seite 10: Hinweise Zur Festplatte (Hdd)
Netzkabels von der Netzsteckdose, das Ausschalten des Sie den aufgezeichneten Inhalt auf eine DVD-RW/R-Disc, Leistungsschalters für den Stromkreis am Aufstellungsort des und wenden Sie sich an die nächste von Sharp zugelas- Recorders oder das Bewegen des Recorders. sene Kundendienststelle. -
Seite 11: Hinweise Zu Dvds
Hinweise zu DVDs • DVD-Video-Player und Discs weisen Regionalcodes auf, Mit diesem Recorder welche die Regionen vorschreiben, in denen eine Disc abgespielt werden kann. Der Regionalcode für dieses verwendbare Disctypen Produkt ist 2. (Discs mit der Markierung ALL können in jedem Player abgespielt werden.) •... -
Seite 12: Disctypen Für Aufnahme
Hinweise zu DVDs Disctypen für Aufnahme Das MP3-Dateiformat MP3-Dateien sind Audiodaten, die im Dateiformat • DVD-RW- und DVD-R-Discs können mit diesem Recorder MPEG1 Audio Layer 3 komprimiert wurden. MP3-Dateien bespielt werden. Das verfügbare Aufnahmeformat hängt weisen die Erweiterung „.mp3“ auf. (Manche Dateien mit von der Disc-Version und dem Disctyp ab. -
Seite 13: Aufnahmeformate
Hinweise zu DVDs Aufnahmeformate Aufnahmezeit • Dieser Recorder verfügt über zwei Aufnahmeformate: den • Der verwendbare Aufnahmemodus hängt vom jeweiligen VR-Modus und den Videomodus. Aufnahmeformat ab. Die verwendbaren Aufnahmemodi • Das verfügbare Aufnahmeformat hängt von der jeweiligen sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich. Disc ab. -
Seite 14: Verwendung Der Geeigneten Disc
Hinweise zu DVDs Verwendung der geeigneten Disc Nicht aufnehmbares Material Æ Æ Æ Æ Æ Dieser Recorder ist mit einer Kopierschutzfunktion Wählen Sie Disc und Aufnahmeformat dem Zweck der Aufnahme gemäß aus. Nehmen Sie dazu die ausgestattet, die verhindert, dass Video-Software oder Sendungen aufgenommen werden, die ein nachstehende Tabelle zu Hilfe. -
Seite 15: Initialisierung Und Finalisierung
Initialisierung und Finalisierung Initialisierung (Formatierung) Wenn DVD-RW-Discs im Videomodus verwendet werden sollen, ist eine Initialisierung erforderlich. (Einzelheiten über die Initialisierung auf Seite 95.) Der Recorder ist so eingestellt, dass beim Einlegen einer fabrikneuen DVD-RW-Disc automatisch die Initialisierung im VR- Modus gestartet wird. Die Einstellungen können auch so geändert werden, dass Discs im Videomodus initialisiert werden (Seite 95). -
Seite 16: Symbole Auf Der Dvd Video-Disc-Hülle
Informationen zum Disc-Inhalt x Untertitelsprachen Symbole auf der DVD Video-Disc-Hülle Hier werden die Untertitelsprachen angegeben. Die Rückseite der Hülle einer gekauften DVD Video-Disc ist üblicherweise mit verschiedenen Informationen über den c Bildseitenverhältnis Disc-Inhalt bedruckt. Filme werden mit verschiedenen Bildschirmmodi aufgenommen. v Kamerawinkel 1. -
Seite 17: Wichtige Informationen
Reinigungsdiscs. Der Gebrauch solcher Discs kann die Probeaufnahme mit einer DVD-RW-Disc, um festzu- Linse beschädigen. stellen, ob das Material korrekt aufgezeichnet wird • Lassen Sie die Linse von der nächsten von Sharp oder nicht. zugelassenen Kundendienststelle reinigen. Æ Æ Æ Æ Æ Schadenersatz für Aufnahmen •... -
Seite 18: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Gerät (Vorderseite) Zum Öffnen der Frontklappe diesen Teil mit dem Finger herausziehen. 12 13 14 15 16 17 18 19 Æ Æ Æ Æ Æ REC (S. 34) Hauptschalter OPERATE (S. 22) Disclade (S. 35) Anzeige STANDBY (S. 22) OPEN/CLOSE (S. -
Seite 19: Fernbedienung
Hauptkomponenten Fernbedienung Hauptschalter OPERATE (S. 22) OPEN/CLOSE (S. 35) Zifferntasten (S. 19, 39) TV/DVD (S. 20) TIMER ON/OFF (S. 40) TIME SHIFT (S. 32) START MENU (S. 24) HDD (S. 30) REC LIST/DVD TITLE (S. 51, 59) Cursortasten (' /" /\ /|) (S. 22, 24) EXIT (S. -
Seite 20: Einlegen Der Batterien
Hauptkomponenten Einlegen der Batterien Schieben Sie den Batterie- Legen Sie die Batterien ein. Schieben Sie den fachdeckel unter gleich- Legen Sie die mit der Fernbedienung Batteriefachdeckel in zeitigem Hineindrücken gelieferten zwei Batterien der Größe R-03 Pfeilrichtung, bis er mit von Y in Pfeilrichtung. (Größe „AAA“, UM/SUM-4) ein. -
Seite 21: Bedienung Eines Fernsehgeräts Mit Der Fernbedienung (Universal-Fernbedienung)
Fernbedienungscodes: RC-1 und RC-2. Wenn Die Universal-Fernbedienung kann die Grund- neben diesem Recorder ein anderer DVD- funktionen von 16 verschiedenen Recorder oder DVD-Player von SHARP Fernsehgerätetypen steuern. Folgen Sie den aufgestellt ist und Sie beide Geräte gleichzei- nachstehenden Anweisungen, um den Herstell- tig fernsteuern wollen, stellen Sie den ercode Ihres Fernsehgeräts einzugeben. -
Seite 22: Grundlegende Anschlüsse
Grundlegende Anschlüsse Schließen Sie das Anschluss mit Antennenkabeln und Fernsehantennenkabel an SCART-Kabeln die Buchse ANTENNA IN auf der Rückseite dieses Die folgenden Grundanschlüsse müssen vorgenommen werden, um Fernsehpro- Recorders an. gramme anzuschauen oder aufzunehmen. Verbinden Sie die Buchse Wichtig! ANTENNA OUT auf der •... -
Seite 23: Verwendung Anderer Videoausgänge
Grundlegende Anschlüsse Verwendung anderer Videoausgänge Um ein besseres DVD-Wiedergabebild zu erhalten, ist es empfehlenswert, Ihr Fernsehgerät über ein im Handel erhältliches S-Video- oder Komponenten- Videokabel mit dem entsprechenden Videoausgang zu verbinden. Fernsehgerät Anschluss mit S-Video- oder Video- kabel und Audiokabel Verbinden Sie die Ausgangs- buchse S-VIDEO oder VIDEO dieses Recorders über ein S-... -
Seite 24: Auto Installation (Automatische Einstellung)
AUTO INSTALLATION (AUTOMATISCHE EINSTELLUNG) Vorbereitung Einschalten • Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den AV-Eingang, an den der Drücken Sie OPERATE an der Recorder angeschlossen ist. Fernbedienung oder am Recorder, um den Recorder einzuschalten. Drücken Sie OPERATE, um den •... - Seite 25 AUTO INSTALLATION (AUTOMATISCHE EINSTELLUNG) Wählen Sie das Land, in dem Sie Wenn Sie Kanalpositionen ver- wohnen, mit ' / " / \ / | , und schieben wollen, heben Sie den zu drücken Sie dann ENTER. verschiebenden Kanal mit ' / " / \/ | hervor.
-
Seite 26: Start-Menü
START-MENÜ START-MENÜ Grundlegende START- MENÜ-Bedienung Dieser Recorder ermöglicht es Ihnen, Funktionen wie Wiedergabe, Bearbeitung und Sonstige Einstellungen vom „START-MENÜ“ Drücken Sie START MENU, um aus aufzurufen. den Bildschirm „START-MENÜ“ Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren anzuzeigen. finden Sie auf der Seite, auf der die jeweilige Option beschrieben wird. -
Seite 27: Uhreinstellung
Uhreinstellung Wählen Sie „DATUM“ mit \ / |, Uhreinstellung und geben Sie dann das Datum mit den Zifferntasten oder mit Die Uhr wird normalerweise anhand der VPS/ ' / " ein. PDC-Information automatisch eingestellt, • Geben Sie z.B. für den 1. April „0 1 0 wenn Ihr Recorder die Senderkanäle 4“... -
Seite 28: Kanaleinstellung
Kanaleinstellung Drücken Sie ' / " zur Wahl von Kanaleinstellung „AUSLASSEN“, und dann \ / | Dieser Recorder kann maximal 84 Kanäle zur Wahl von „EIN“ oder „AUS“. empfangen, wobei die Kanäle nach dem • Die Funktion AUSLASSEN bestimmt, folgenden Verfahren abgespeichert werden. ob der Kanal gewählt werden kann, (VHF: E2-E12, UHF: E21-E69, CATV: S1-S41) ' ' / "... -
Seite 29: Löschen Von Kanälen
Kanaleinstellung Wenn Sie weitere Kanäle verschie- Umbenennen von Kanälen ben wollen, wiederholen Sie das Wenn Ihr Recorder Senderkanäle automa- Verfahren der Schritte 5 und 6 . tisch einstellt, benennt er sie anhand der Wenn Sie alle Kanäle in Ihrer VPS/PDC-Information. Sie können den Namen bevorzugten Reihenfolge um- elnes Kanals nach dem folgenden Verfahren ändern. -
Seite 30: Display-Informationen
Display-Informationen Drücken Sie ON SCREEN (unter Inhalt der der Abdeckung) oder HDD erneut. Fernsehschirmanzeige • Der HDD-Informationsbildschirm wird angezeigt. Wenn der Recorder eingeschaltet oder der Kanal umgeschaltet wird. ORIGINAL REST19h10m F I NE PR 2 ARD NICAM STEREO 1 / 3 3 4 / 6 0 0 : 0 0 : 2 8 TITEL-WIEDERHOLUNG... -
Seite 31: Überprüfen Des Kanals, Der Dvd-Restzeit Und Der Titelanzahl
Display-Informationen HINWEIS Überprüfen des Kanals, • Der DVD-Informationsbildschirm (Schritt 2 ) wird nach 1 Minute automatisch ausgeblendet. der DVD-Restzeit und • Die Zähleranzeige (Schritt 3 ) wird nicht automatisch ausgeblendet. Drücken Sie ON der Titelanzahl SCREEN (unter der Abdeckung) oder DVD, um sie auszublenden. -
Seite 32: Betriebsvorbereitungen Dieses Recorders
Betriebsvorbereitungen dieses Recorders DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD CD-R CD-RW VR MODE VIDEO MODE Für diesen Betrieb verwendete Tasten. Gleichnamige Tasten an Recorder und Fernbedie- nung haben die gleiche Funktion. Tasten an der Fernbedienung VIDEO Plus + Tasten am Recorder HDD-Betrieb Schalten Sie das Fernseh-... -
Seite 33: Zeitversetzte Wiedergabe/Verfolgungswiedergabe
Zeitversetzte Wiedergabe/Verfolgungswiedergabe Dieser Recorder besitzt die Funktionen „Zeitversetzte Wiedergabe“ und „Verfolgungswiedergabe“—kennzeichnende Merkmale einer Festplatte. 1 Zeitversetzte Wiedergabe 2 Verfolgungswiedergabe Während Sie ein Programm anschauen, klingelt das Sie kommen früher als erwartet nach Hause, während eine Telefon..In solchen Fällen können Sie das Programm mit Timeraufnahme läuft.. -
Seite 34: Zeitversetzte Wiedergabe
Zeitversetzete Wiedergabe/Verfolgungswiedergabe Zeitversetzete Wiedergabe Verfolgungswiedergabe Drücken Sie | PLAY während Drücken Sie TIME SHIFT, während Sie ein Programm der Aufnahme. betrachten. • Die Wiedergabe beginnt ab dem Anfang des aufgezeichneten Pro- • Nach wenigen Sekunden erscheint gramms. (Verfolgungswiedergabe) der Pause-Bildschirm. •... -
Seite 35: Aufnahme Auf Hdd
Aufnahmemodus FINE zeichnet wird. Aufnahmezeit 30 Std. 50 Std. 100 Std. 150 Std. Herausschneiden von Wer- (DV-HR350S) bespots (Seiten 67, 78) Aufnahmezeit 20 Std. 33 Std. 67 Std. 100 Std. (DV-HR300S) • Nach Abschluss der Aufnahme können Sie Werbespots und andere unnötige Szenen •... -
Seite 36: Direktaufnahme Auf Hdd
Aufnahme auf HDD Drücken Sie REC PAUSE, um die Direktaufnahme auf HDD Aufnahme fortzusetzen. Drücken Sie REC STOP, um die Aufnahme zu stoppen. Dieser Abschnitt erläutert das Standard- • VIDEO-AUFNAHME AUF DIESER DISC.“ verfahren für die Aufzeichnung des laufenden wird auf dem Fernsehschirm angezeigt, Programms auf HDD. -
Seite 37: Aufnahme Auf Dvd
Aufnahme auf DVD Tastensperre Dieser Abschnitt erläutert die Aufnahme auf DVD (Informationen über die Aufnahme • Sie können die Tastensperre aktivieren, um auf HDD finden Sie auf Seite 33.) versehentliche Tastenbetätigung während der Aufnahme oder Timeraufnahme zu verhüten. Überprüfen der Restzeit 1 Halten Sie TAMPER PROOF (ON und anderer Informationen SCREEN und DISPLAY zusammen) -
Seite 38: Manuelles Einfügen Von Kapitelmarkierungen Während Der Aufnahme
Aufnahme auf DVD Legen Sie eine DVD-RW- oder HINWEIS DVD-R-Disc ein. • Da nach dem Stoppen der Aufnahme noch • Wenn Sie eine fabrikneue DVD-RW-Disc Daten auf die Disc aufgezeichnet werden, einlegen, die noch nicht initialisiert ist, kann die nächste Aufnahme u.U. nicht wird die Initialisierung im VR-Modus sofort gestartet werden. -
Seite 39: Einstellen Des Aufnahmemodus (Hdd/Dvd)
• Dies garantiert nicht die Länge der Aufnahmezeit. Die tatsächliche Aufnahmezeit kann, abhängig von der Bildqualität und anderen Aspekten, kürzer als unten angegeben sein. HDD-Aufnahmemodus DVD-RW/R-Aufnahmemodus und -Aufnahmezeit und -Aufnahmezeit DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DV-HR350S DV-HR300S Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahme- Aufnahmezeit modus (ca.) modus (ca.) modus (ca.) -
Seite 40: Einstellen Des Manuellen Aufnahmemodus (Mn)
Einstellen des Aufnahmemodus (HDD/DVD) Einstellen des manuellen Direktaufnahme des laufenden Aufnahmemodus (MN) Fernsehprogramms DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DVD-RW DVD-RW DVD-R Sie können den manuellen Aufnahmemodus VR MODE VIDEO MODE einstellen, der verwendet wird, wenn Sie „MN Wichtig! XX“... -
Seite 41: Timeraufnahme
Timeraufnahme Drücken Sie SET/ENTER zur Timeraufnahme mit dem Bestätigung. ® -System 1 / 4 DVD-RW DVD-RW DVD-R DA T UM P R S T A R T S T O P P VR MODE VIDEO MODE 2 5 / 1 2W- - 1 2 : 3 5 3 : 0 5 F H... -
Seite 42: Vorzeitiges Abbrechen Einer Laufenden Timeraufnahme
Timeraufnahme Wählen Sie „VPS/PDC“ mit ' / " , • Das S -Systemmenü kann auch mit dem folgenden Verfahren aufgerufen werden: und setzen Sie dann die VPS/ 1 Drücken Sie START MENU. PDC-Einstellung mit \ / | auf EIN 2 Wählen Sie „TIMER PROGRAM/CHECK (TIMERPROGRAMM/ÜBERPRÜFEN)“... -
Seite 43: Timeraufnahme Mit Angabe Von Datum, Uhrzeit Und Kanal
Timeraufnahme • Drücken Sie ' ' ' /" " " " " oder die Ziffern- Timeraufnahme mit tasten, um das Datum erforderlichenfalls Angabe von Datum, zu ändern. • Wenn Sie die Zifferntasten benutzen, Uhrzeit und Kanal geben Sie erst zwei Ziffern für den Tag, Geben Sie beispielsweise für den 25. - Seite 44 Timeraufnahme Gegen Sie die Stoppzeit mit ' / (Wenn Sie „D:DVD“ in Schritt 12 " oder den Zifferntasten ein, gewählt haben, vergewissern Sie und drücken Sie dann |. sich, dass eine bespielbare DVD- • Geben Sie z.B. für die Stoppzeit RW/R in den Recorder eingelegt 13:05 „1 3 0 5“...
-
Seite 45: Überprüfen, Ändern Und Annullieren Eines Timerprogramms
Timeraufnahme Ändern Überprüfen, Ändern und Annullieren eines Führen Sie die links unter „Über- Timerprogramms prüfen“ beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE Heben Sie das zu ändernde Das Bedienungsverfahren ist für HDD und Timerprogramm mit ' / " hervor, DVD gleich. -
Seite 46: Überspielen (Hdd/Dvd)
Überspielen (HDD/DVD) Überspielmethode und Einschränkungen während Überspielarten des Überspielvorgangs Überspielen ist von HDD auf DVD und von DVD auf HDD Vorzeitiges Abbrechen des Überspielvor- möglich. Es ist empfehlenswert, auf HDD aufgezeichnete gangs wichtige Programme zur Sicherung auf DVD zu überspielen. •... -
Seite 47: Kopieren Von Titelnamen Und Kapitelmarkierungen Während Des Überspielvorgangs
Überspielen (HDD/DVD) Kopieren von Titelnamen und • Wenn Sie ein Programm mit einer Zweikanaltonsendung bei Einstellung von „HI-SPEED VORRANG“ auf „JA“ Kapitelmarkierungen während des aufnehmen, wird entweder der Audiokanal „KAN. L“ oder Überspielvorgangs „KAN. R“ aufgezeichnet. Einzelheiten auf Seite 93. •... -
Seite 48: Überspielen (Hdd↔Dvd)/ Schnelles Überspielen (Hdd¡Dvd)
Überspielen (HDD/DVD) Wenn „MAN. EINST. (MN)“ gewählt Überspielen (HDD↔DVD)/ wird: • Stellen Sie die Bildqualität mit \ \ \ \ \ / | | | | | ein, Schnelles Überspielen und drücken Sie dann SET/ENTER. (Die (HDD→DVD) Bildqualität kann unter 32 Stufen ausge- wählt werden.) DVD-RW DVD-RW... -
Seite 49: Zum Stoppen Des Überspielvorgangs
Überspielen (HDD/DVD) Zum Stoppen des Über- spielvorgangs Drücken Sie DUBBING. • Sie können den Überspielvorgang auch stoppen, indem Sie ISTOP/ LIVE oder REC STOP drücken. HINWEIS Überspielen von Titeln von HDD auf mehrere DVDs • Benutzen Sie die Bearbeitungsfunktion (Seite 74), um eine Playliste zu erstellen, und überspielen Sie die Playliste als eine Einheit. -
Seite 50: Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen)
Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen) Wenn keine Aufnahme möglich ist Problem Lösungsvorschlag • Es befindet sich keine Disc im Recorder. • Eine bespielbare DVD einlegen. • Eine unbespielbare Disc ist eingelegt. • Unzureichende Disc-Kapazität. • Eine bespielbare DVD mit ausreichender Kapazität einlegen. •... - Seite 51 Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen) Wenn keine Timeraufnahme möglich ist Problem Lösungsvorschlag • Es befindet sich keine Disc im Recorder. • Eine bespielbare DVD einlegen. • Eine bespielbare DVD mit ausreichender Kapazität einlegen. • Eine unbespielbare Disc ist eingelegt. • Unzureichende Disc-Kapazität. •...
-
Seite 52: Hdd-Wiedergabe
HDD-Wiedergabe AUFNAHMELISTE: Wenn Sie das gewünschte HINWEIS Programm aus der Liste der aufgezeichneten • Je nach der Art, wie die Aufnahme Programme (AUFNAHMELISTE) auswählen und gestoppt wurde, werden die letzten paar SET/ENTER drücken, beginnt die Wiedergabe. Sekunden eventuell nicht wiedergegeben. •... -
Seite 53: Wiedergabe Der Aufnahmeliste
HDD-Wiedergabe Zum Stoppen der Wiedergabe Wiedergabe der Drücken Sie ■STOP/LIVE. AUFNAHMELISTE Info zu AUFNAHMELISTE Drücken Sie HDD zur Wahl des Wenn die AUFNAHMELISTE angezeigt wird, stehen die folgenden Funktionen durch HDD-Modus. Drücken der Tasten Blau (A) oder Rot (B) an •... -
Seite 54: Wiedergabe Durch Wahl Der Titelnummer (Direktwiedergabe)
HDD-Wiedergabe Wiedergabe durch Wahl der Titelnummer (Direktwiedergabe) Sie können die Wiedergabe ab dem ge- wünschten Titel starten. Drücken Sie HDD zur Wahl des HDD-Modus. • Die Taste HDD an der Frontplatte des Recorders leuchtet auf. Drücken Sie DIRECT im Stoppzu- stand oder während der Wieder- gabe. -
Seite 55: Sonstige Wiedergabearten
HDD-Wiedergabe Drücken Sie |PLAY, um auf Sonstige Wiedergabearten Normalwiedergabe zurückzu- schalten. • Zeitlupenwiedergabe über zwei Titel • Dieser Abschnitt erläutert weitere HDD- hinweg ist nicht möglich. Am Ende Wiedergabeoperationen. des Titels wird die Zeitlupen- wiedergabe aufgehoben und die Schneller Vorlauf/Rücklauf Normalwiedergabe automatisch (Suchlauf) wiederhergestellt. - Seite 56 HDD-Wiedergabe Drücken Sie \ / | , um die Art der Umschalten des Wiederholung zu wählen. Audiokanals • TITEL: Der aktuelle Titel wird Sie können den Audio-Ausgangskanal wiederholt. während der HDD-Wiedergabe umschalten. • KAPITEL: Das aktuelle Kapitel wird wiederholt. Mit jedem Drücken von AUDIO wird •...
-
Seite 57: Dvd/Cd-Wiedergabe
DVD/CD-Wiedergabe Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von Wählen Sie den gewünschten Titel DVD-RW/R-Discs, die mit diesem Recorder (oder Kapitel) mit ' / " / \ / | aus. bespielt wurden, von im Handel erhältlichen AUFNAHMELISTE(DVD-ORIGINAL) DVD Video-Discs (z.B. Filme) und von CDs. •... -
Seite 58: Dvd Video-Wiedergabe
DVD/CD-Wiedergabe Drücken Sie ' / " / \ / |, um den Audio-CD/Video-CD-Wiedergabe Titel auszuwählen. VIDEO CD AUDIO CD Drücken Sie SET/ENTER. • Die Wiedergabe des ausgewählten Vorbereitung Titels beginnt. Drücken Sie DVD , und legen Sie eine Disc ein. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie ■STOP/LIVE. -
Seite 59: Sonstige Wiedergabearten
DVD/CD-Wiedergabe Wiedergabe durch Wahl der Sonstige Wiedergabearten Titel-(Track-)nummer DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD (Direktwiedergabe) VR MODE VIDEO MODE AUDIO CD Drücken Sie DIRECT, und wählen Sie dann • Dieser Abschnitt erläutert weitere DVD- die Nummer des wiederzugebenden Titels Wiedergabeoperationen. - Seite 60 DVD/CD-Wiedergabe Drücken Sie SET/ENTER, wenn Wählen Sie die gewünschten Untertitel mit ' / " aus. Sie das Ende der zu wiederholen- den Szene erreichen. • Sie können die Untertitel auch durch Drücken von SUBTITLE auswählen. • Der Endpunkt (B) des Abschnitts wird •...
-
Seite 61: Wiedergabe Durch Auswahl Im Dvd-Menü
DVD/CD-Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Titel Schneller Vorlauf/Rücklauf mit ' / " / \ / | aus, und drücken • Schneller Vorlauf/Rücklauf über zwei Titel hinweg ist nicht möglich. Am Ende oder Sie dann SET/ENTER. Anfang des Titels hebt der Recorder den •... -
Seite 62: Wiedergabe Von Mp3-Dateien
Wiedergabe von MP3-Dateien CD-R CD-RW Auswählen einer anderen Datei (Musiktitel) während HINWEIS • Wenn Sie den DV-Eingang wählen, können der Wiedergabe keine Discs abgespielt werden, falls „DV LINK“ auf „EIN“ gesetzt ist. Durch Um- Drücken Sie ■STOP/LIVE, um schalten auf andere Kanäle können Sie die Wiedergabe zu stoppen. -
Seite 63: Einstellungen Während Der Wiedergabe
Einstellungen während der Wiedergabe Funktionssteuerungs- Funktionssteuerung Bedienungsverfahren DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, Drücken Sie FUNCTION (unter verschiedene Einstellungen, wie Untertitel der Abdeckung) während der und Blickwinkel sowie die Titelauswahl für Wiedergabe. -
Seite 64: Einstellbare Funktionen
Einstellungen während der Wiedergabe Einstellbare Funktionen Titelnummer (Direkter Titelsprung) Digital Gamma • Zeigt die Nummer des laufenden Titels an. Sie können • Falls ein Video dunkel und schlecht zu sehen ist, können Sie an den Anfang des Titels springen. die dunklen Teile für angenehmere Betrachtung aufhellen, indem Sie eine Einstellung mit Digital Gamma vornehmen. -
Seite 65: Simultane Aufnahme/Wiedergabe-Funktion
Simultane Aufnahme/Wiedergabe-Funktion DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO Wiedergabe eines Titels VR MODE VIDEO MODE VIDEO CD AUDIO CD auf HDD während DVD- Sie können Material von HDD, DVD oder CD Aufnahme (Simultane wiedergeben, während Sie ein Programm auf HDD aufnehmen. Aufnahme/Wiedergabe) Betrachten einer Drücken Sie HDD während der... -
Seite 66: Funktionsmenü
Funktionsmenü Verwendung des FUNKTIONSMENÜS Sie können „HI SP-ÜBERSP.VORRANG“ von der AUFNAHMELISTE aus aufrufen und die Einstellung für die Hochgeschwindigkeits- Überspielvorrang annullieren. • Das FUNKTIONSMENÜ kann während der Wiedergabe von HDD aufgerufen werden. Drücken Sie REC LIST, oder wählen Sie AUFNAHMELISTE auf dem Bildschirm „START-MENÜ“. -
Seite 67: Bearbeiten (Hdd/Dvd)
Bearbeiten (HDD/DVD) Info zur Bearbeitung Bearbeitungsverfahren Der bearbeitbare Inhalt und die Bearbeitungsoperationen Grundlegendes Verfahren zur Bearbeitung eines hängen vom Aufnahmemodus ab. im VR-Modus aufgenommenen Originaltitels Aufnahmen auf HDD bzw. auf DVD- Eine Disc einlegen. RW im VR-Modus Den zu bearbeitenden Titel auswählen, und die Sie können verschiedene Bearbeitungsarten mit diesem Bearbeitung durchführen. -
Seite 68: Umschalten Zwischen Original Und Playliste (Playlisten Können Nur Für Hdd Oder Vr-Modus Erzeugt Werden)
Bearbeiten (HDD/DVD) Bearbeitungsbildschirm Umschalten zwischen Bearbeiteter Original und Playliste Titel BEARBEITEN(HDD:ORIGINAL) (Playlisten können nur für HDD TITEL: PR33 FINE Bearbeitetes TITEL INFO: 4/ 10 MO. SZENE LÖSCHEN oder VR-Modus erzeugt werden) Kapitel TITELNAMEN ÄNDERN MINIATURB. ÄNDERN 00: 00: 02 KAPITEL TRENNEN Umschalten bei einge- ZU LÖSCHENDEN Bearbeitete... -
Seite 69: Bearbeiten Eines Originaltitels (Hdd/Dvd)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Wählen Sie „SZENE LÖSCHEN“ Löschen unnötiger mit '/", und drücken Sie dann Szenen von einem SET/ENTER. • Der ausgewählte Titel wird pausiert. Originaltitel (SZENE LÖSCHEN) BEARBEITEN(HDD-ORIGINAL) TITEL: PR 33 FINE DVD-RW TITEL-INFO: 4/ 10 MO. VR MODE SZENE LÖSCHEN TITELNAMEN ÄNDERN Sie können eine Szene von einem Original-... -
Seite 70: Aufsuchen Der Anfangs- Und Endpunktszenen
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Aufsuchen der Anfangs- und Drücken Sie Rot (B) (PRÜFNG), Endpunktszenen um den Inhalt zu bestätigen. • Der Titel wird ohne die zu löschende Die folgenden Wiedergabefunktionen sind Szene wiedergegeben. verfügbar, um die Anfangs- und Endpunkt- Drücken Sie Gelb (D) (LÖ- szenen aufzusuchen. -
Seite 71: Eingeben/Ändern Des Titelnamens (Titelname Ändern)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Ändern Sie den Titelnamen. Eingeben/Ändern des Titelnamens Eingabefeld (TITELNAME ÄNDERN) (Zeigt den Titelnamen an. Der Titelname kann eingegeben und geändert werden.) Cursor DVD-RW DVD-RW DVD-R (Zeigt die Zeicheneingabeposition an.) VR MODE VIDEO MODE Zeigt eingegebene Zeichen an. •... -
Seite 72: Ändern Eines Miniaturbilds
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) 1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " zur Wahl Ändern eines Miniaturbilds von „MINIATURB. ÄNDERN“. (MINIATURB. ÄNDERN) BEARBEITEN(HDD-ORIGINAL) TITEL: PR33 FINE DVD-RW TITEL- INFO: 4/ 10 MO. VR MODE SZENE LÖSCHEN TITELNAMEN ÄNDERN Sie können ein beliebiges Bild aus einer MINIATURB. -
Seite 73: Unterteilen Eines Titels (Kapitel Trennen)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Drücken Sie |PLAY, um die Unterteilen eines Titels Wiedergabe zu starten. (KAPITEL TRENNEN) BEARBEITEN(HDD-ORIGINAL) TITEL: PR33 FINE DVD-RW TITEL-INFO: 4/ 10 MO. VR MODE SZENE LÖSCHEN TITELNAMEN ÄNDERN Sie können einen Titel in mehrere Kapitel MINIATURB. ÄNDERN 00 : 00 :01 unterteilen, um das Bearbeiten und Überspielen KAPITEL TRENNEN... -
Seite 74: Kombinieren Von Kapiteln (Kapitel Kombinieren)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Kombinieren von Kapiteln Sperren von Titelbearbeitung (KAP. KOMBINIEREN) und -löschung (TITEL SCHÜTZEN) DVD-RW VR MODE DVD-RW Sie können zwei benachbarte Kapitel zu VR MODE einem kombinieren. Sie können die Bearbeitung und Löschung HINWEIS sperren, damit der Inhalt eines Titels nicht •... -
Seite 75: Löschen Aller Titel
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Löschen aller Titel Löschen durch Auswahl eines Titels (oder Kapitels) DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DVD-RW DVD-RW DVD-R Sie können den gesamten Inhalt der Festplatte VR MODE VIDEO MODE oder einer DVD-RW löschen. (Ausgenommen Sie können die zu löschenden Titel auswählen Titel, für die der Titelschutz aktiviert ist.) und stapelweise löschen. -
Seite 76: Bearbeiten Einer Playliste (Hdd/Dvd)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) 1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " zur Wahl von Erzeugen einer Playliste „TITEL/KAPITEL KOPIEREN“. 2 2 2 2 2 Drücken Sie SET/ENTER. DVD-RW VR MODE • Der Bildschirm „AUFNAHMELISTE“ (Miniaturbild) des Originals erscheint. Sie können eine Playliste erzeugen, indem Sie einen Titel oder Kapiteleinheiten von 1 1 1 1 1 Wählen Sie den zu kopierenden... -
Seite 77: Hinzufügen Einer Szene Von Einem Original Zu Einer Playliste (Szene Hinzufügen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Suchen Sie den Punkt auf, an dem Hinzufügen einer Szene der Kopiervorgang enden soll, von einem Original zu und drücken Sie dann SET/ ENTER. einer Playliste (SZENE • Wenn Sie RETURN drücken, können Sie den Anfangspunkt erneut HINZUFÜGEN) auswählen. -
Seite 78: Hinzufügen Eines Titels Oder Kapitels
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Hinzufügen eines Titels • Wenn der Anfangspunkt nahe am Anfang eines Kapitels gesetzt wird, wird der Anfang oder Kapitels des Kapitels als Anfangspunkt gewählt. Um 1 1 1 1 1 Wählen Sie „KAPITEL/TITEL den ursprünglich angegebenen Anfangs- HINZUFÜGEN“, und drücken punkt effektiv zu machen, setzen Sie ihn erneut, nachdem Sie das Kapitel mit dem... -
Seite 79: Ändern Der Titelfolge (Titel Bewegen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Drücken Sie SET/ENTER. Ändern der Titelfolge • Falls ein Punkt vor dem ausgewählten (TITEL BEWEGEN) Titel als Zielpunkt gewählt wird, wird der Titel zu dem Punkt unmittelbar vor DVD-RW dem ausgewählten Titel verschoben. VR MODE • Drücken Sie Grün (C) (ANNULL.), um Sie können die Folge von Titeln beliebig den Zustand vor der Verschiebung verändern. -
Seite 80: Löschen Unnötiger Szenen (Szene Löschen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Löschen unnötiger Unterteilen eines Titels Szenen (SZENE LÖSCHEN) (KAPITEL TRENNEN) DVD-RW DVD-RW VR MODE VR MODE Sie können unnötige Szenen auswählen und Sie können einen Titel in mehrere Kapitel löschen. Das Original-Video wird durch Löschen unterteilen. Die so erzeugten kleineren einer Szene in einer Playliste nicht beeinflusst. -
Seite 81: Hochwertige Tonwiedergabe
Hochwertige Tonwiedergabe Wiedergabe von 2-Kanal-Audio Wiedergabe von Dolby Digital, über eine analoge Verbindung DTS- oder MPEG-Audio über eine digitale Verbindung Recorder • Durch den Anschluss eines Verstärkers mit eingebautem Dolby Digital/DTS/MPEG-Audio-Digital- Surroundprozessor oder eines Dolby Digital/DTS/MPEG- Audio-Digital-Surround-Verstärkers an die koaxiale oder optische Buchse DIGITAL AUDIO OUT des Recorders An AUDIO- erhalten Sie eine sattere, kraftvollere Audio-Wiedergabe. -
Seite 82: Wiedergabe Von 2-Kanal-Audio Über Eine Digitale Verbindung
Hochwertige Tonwiedergabe Digitale Verbindung mit einem MD-Recor- Wiedergabe von 2-Kanal-Audio der oder anderen Audiogerät ohne Dolby über eine digitale Verbindung Digital-Decoder Audio-CD oder Video-CD Recorder • Solche Discs können mit dem gewöhnlichen Wiedergabeverfahren abgespielt werden. (Bei Discs, die mit DTS bespielt wurden, erfolgt keine Ausgabe des normalen Audiosignals.) DVD Video-Disc Ausgangsbuchse DIGITAL... -
Seite 83: Aufnahme Von Externen Geräten
Aufnahme von externen Geräten Eingabe von Video-, Audio- und Daten- Aufnahme von einem digitalen signalen Camcorder über i.LINK Æ Datums- und Uhrzeitdaten sowie Inhalte von DVD-RW DVD-RW DVD-R Kassettenspeichern können nicht mit diesem Recor- VR MODE VIDEO MODE der aufgezeichnet werden. Æ... - Seite 84 Aufnahme von externen Geräten Aufnahme mit diesem Recorder (DV- Wichtig! Aufnahme) Falls während der DV-Aufnahme eine der folgenden Situationen eintritt, kann es vorkommen, dass Drücken Sie HDD oder DVD, um das für die gestörte Bilder aufgezeichnet werden oder der Aufnahme zu benutzende Medium auszuwäh- Recorder in den Pausenmodus versetzt wird.
-
Seite 85: Aufnahme Von Einem Camcorder (Videorecorder) Über Eine Analoge Verbindung
Aufnahme von externen Geräten Drücken Sie HDD oder DVD, um das für die Aufnahme von einem Camcorder Aufnahme zu benutzende Medium auszuwäh- (Videorecorder) über eine analoge len. Verbindung Wählen Sie das vom externen Gerät einzuge- bende Audiosignal. DVD-RW DVD-RW DVD-R Aufnahme auf HDD VR MODE VIDEO MODE... -
Seite 86: Funktionseinstellung
Funktionseinstellung Funktionen unter OTHER SETTINGS 1 (ANDERE EINSTELLUNGEN 1) Dieser Abschnitt erläutert verschiedene Einstellungen bezüglich Aufnahme und Wiedergabe, mit denen Sie die Leistung Ihres Recorders voll ausschöpfen können. • Einzelheiten zur jeweiligen Einstellung finden Sie auf den entsprechenden Seiten. AUFNAHME-FUNKTION s Seite 84 ANSICHT/WIEDERGABE-EINSTELLUNG s Seite 86 ANPASSUNG s Seite 88 AUFNAHME-FUNKTION... -
Seite 87: Grundlegende Bedienung Für Aufnahme-Funktion
Funktionseinstellung Grundlegende Bedienung für AUFNAHME-FUNKTION Dieser Bedienungsvorgang gilt sowohl für HDD- als auch für DVD-Modus. Beispiel: Einstellung von „EXTERNER TON“ unter „AUFNAHME-FUNKTION“ 1 1 1 1 1 Drücken Sie „START MENU“, um den Bildschirm START- MENÜ anzuzeigen. 2 2 2 2 2 Wählen Sie „OTHER SETTINGS 1“... -
Seite 88: Ansicht/Wiedg. Einst
Funktionseinstellung ANSICHT/WIEDG. EINST PASSWORT PASSWORT- EINST. • Dient zur Einstellung des Passworts zum Einstellen oder Ändern der 4-stellige Zahl Kindersicherung. DVD- KINDERSCHUTZ WIEDG.- AUS, STUFE 1–8 • Damit können Sie die Kindersicherung je nach dem Disc-Inhalt EINST. einstellen. LÄNDERCODE • Stufe 1: Größte Wiedergabe-Einschränkung→ Stufe 8: Für Erwachsene * Siehe die nachste- (Je kleiner die Nummer, desto größer die Einschränkungsstufe.) hende Liste der... -
Seite 89: Grundlegende Bedienung Für Ansicht/Wiedergabe-Einstellung
Funktionseinstellung Wählen Sie den Ländercode mit Grundlegende Bedienung \ / |, und drücken Sie dann für ANSICHT/WIEDERGABE- SET/ENTER. EINSTELLUNG Drücken Sie EXIT, um den Einstellbildschirm „KINDER- Dieser Bedienungsvorgang gilt sowohl für SCHUTZ“ zu verlassen. HDD- als auch für DVD-Modus. Passwort-Einstellung Beispiel: Einstellung von „DVD-WIEDG.- EINST.“... -
Seite 90: Anpassung
Funktionseinstellung ANPASSUNG VIDEO/ TV-MODUS AUDIO- BREIT 16:9 • Falls sich das Bildschirmformat des angeschlossenen Fernsehgeräts NORMAL 4:3 EINST. geändert hat (weil Sie z.B. ein neues Fernsehgerät gekauft haben), LETTER BOX müssen Sie die Einstellung „TV-MODUS“ ändern. PAN SCAN • Sie können das Seitenverhältnis des angeschlossenen Fernsehgeräts und den Videoausgang einstellen. - Seite 91 Funktionseinstellung ANPASSUNG DNR (DIGITALE RAUSCHUNTERDRÜCKUNG) VIDEO/ AUDIO- • Diese Option reduziert Bildrauschen und erzeugt ein klareres Bild, EINST. wenn das Wiedergabebild unangenehmes Rauschen enthält. Wir empfehlen die Einstellung „EIN“, wenn Sie im Long-Play-Modus LP oder EP aufgenommene Videos wiedergeben, und „AUS“, wenn Sie Discs mit geringem Rauschen (z.B.
- Seite 92 Funktionseinstellung ANPASSUNG LCD-HINTERGR. AUFN ZUSÄTZL. EINST. • Damit wird festgelegt, ob die LCD-Hintergrundbeleuchtung während NEIN der Timeraufnahme ein- oder ausgeschaltet wird. NEIN: Bei dieser Einstellung bleibt die LCD-Hintergrundbeleuchtung selbst während der Timeraufnahme eingeschaltet. Die LCD-Hintergrundbeleuchtung wird nur dann ausgeschaltet, wenn der Recorder ausgeschaltet (Bereitschaftszustand) ist und die Timeraufnahme beginnt.
-
Seite 93: Grundlegende Bedienung Für Anpassung
Funktionseinstellung Grundlegende Bedienung für ANPASSUNG Beispiel: Einstellung von „VIDEO/AUDIO- EINST“ unter „ANPASSUNG" 1 1 1 1 1 Drücken Sie START MENU, um den Bildschirm „START- MENÜ“ anzuzeigen. 2 2 2 2 2 Wählen Sie „OTHER SETTINGS 1 (ANDERE EINSTELLUNGEN 1)“ mit ' / " / \ / | , und drücken Sie dann SET/ENTER. -
Seite 94: Funktionen Unter Other Settings 2 (Andere Einstellungen 2)
Funktionseinstellung Funktionen unter OTHER SETTINGS 2 (ANDERE EINSTELLUNGEN 2) Dieser Abschnitt erläutert verschiedene Einstellungen in Bezug auf die Eingabe/Ausgabe von Video/Audio-Signalen, die Vorprogrammierung von Fernsehkanälen und die Uhr. • Einzelheiten zur jeweiligen Einstellung finden Sie auf den entsprechenden Seiten. MODUS-EINSTELLUNG s Seite 92 SENDEREINSTELLUNG MANUELL s Seite 94 SENDER SORTIERENs Seite 94 ZEIT-EINSTELLUNG s Seite 94... -
Seite 95: Grundlegende Bedienung Für Modus-Einstellung
Funktionseinstellung NICAM-Sendung Grundlegende Bedienung Die in der Tabelle aufgelisteten Monitoraus- für MODUS-EINSTELLUNG gänge geben den Audio-Ausgangsmodus an. Der Inhalt der Audioaufnahme ist Beispiel: Einstellung von „NICAM“ unter unterschiedlich zwischen VR-Modus und „MODE SETTING“ Videomodus. Einzelheiten sind aus den Tabellen ersichtlich. Drücken Sie START MENU, um Info zur Tonaufnahme den Bildschirm „START-MENÜ“... -
Seite 96: Sendereinst. Manuell
Funktionseinstellung SENDEREINST. MANUELL* PROGRAMM • Dient zur manuellen Abspeicherung der Kanäle. Maximal 84 Kanäle können vorpro- 1 - 84 grammiert werden. KANAL CHXX • Einzelheiten unter „Kanaleinstellung“ auf Seite 26. FEINEINSTELLUNG • Damit können Sie ein schärferes Farbbild einstellen. DECODER •... -
Seite 97: Initialisierung
Funktionseinstellung Initialisierung Finalisierung Bevor Sie auf eine DVD-RW aufnehmen können, müssen Sie Eine Finalisierung ist notwendig, damit eine bespielte DVD- die Disc im VR-Modus oder Videomodus initialisieren. RW/R-Disc auf anderen Recordern abgespielt werden kann. Die Festplatte kann ebenfalls initialisiert werden. Nehmen Sie die Initialisierung der Festplatte aber erst vor, nachdem Sie wichtige Aufnahmen auf eine oder mehrere DVD-RW/R- Discs überspielt haben. -
Seite 98: Grundlegende Bedienung Für Initialisieren/Finalisieren
Funktionseinstellung 1 1 1 1 1 Wählen Sie „JA“ mit \ / |, und Grundlegende Bedienung drücken Sie dann SET/ENTER. für INITIALISIEREN/ • Die Initialisierung (oder Finalisierung) wird ausgeführt. FINALISIEREN INITIALISIERUNG DVD INITIALIS. VR Beispiel: Einstellung von „DVD INITIALIS. DVD INTIALIS. VIDEO INITIALISIERE... -
Seite 99: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgenden Probleme müssen nicht unbedingt einen Defekt oder eine Funktionsstörung dieses Recorders bedeuten. Führen Sie erst die nachstehend aufgelisteten Prüfungen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Problem Lösungsvorschlag Der Recorder lässt sich nicht einschalten. • Ist das Netzkabel einwandfrei an eine Netzsteckdose angeschlossen? •... - Seite 100 Fehlersuche Problem Lösungsvorschlag Das Wiedergabebild ist gestört, wenn DVD Video mit einem • Dieser Recorder ist mit dem Kopierschutz des analogen Kopierschutzsystems kompatibel. Manche Discs Videorecorder aufgenommen oder über einen Videorecorder enthalten ein Kopierschutzsignal. Falls Sie versuchen, eine solche Disc über einen Videorecorder wiedergegeben wird.
- Seite 101 • Falls Sie den Recorder an einem kalten Ort benutzen, kann die Festplatte in den Vorbereitungszustand versetzt werden. Bitte warten Sie eine Weile. • Es liegt möglicherweise ein Problem der Festplatte vor. Wenden Sie sich an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienststelle.
-
Seite 102: Bildschirm-Fehlermeldungen
Bildschirm-Fehlermeldungen Auf DVD-Discs und die Festplatte bezogene Meldungen • Die folgenden Meldungen erscheinen auf dem Fernsehschirm, falls die Disc, die Sie abspielen wollen, ungeeignet oder die Bedienung inkorrekt ist. Fehlermeldung Möglicher Fehler Lösungsvorschlag ABSPIELEN DIESER DISC NICHT • Die Disc kann nicht mit diesem •... -
Seite 103: Meldungen Während Der Spezialwiedergabe
Problem durch die Initialisierung AN AUTORISIERTEN SHARP KUNDENDIENST wiedergabe oder -aufnahme) nicht behoben, wenden Sie sich bitte WENDEN. durchzuführen, während eine umgehend an die nächste von Sharp Festplattenstörung vorliegt. zugelassene Kundendienststelle. SYSTEMFEHLER. GERÄT AUSGE- • Falls im eingeschalteten Zustand SCHALTET. -
Seite 104: Meldungen Während Der Bearbeitung
Bildschirm-Fehlermeldungen Meldungen während des Überspielens Fehlermeldung Möglicher Fehler Lösungsvorschlag DIESER TITEL IST NICHT SCHNELL- • Tritt auf, falls versucht wird, einen Titel, • Führen Sie „ÜBERSPIELEN MIT KOPIERBAR. für den RATENUMSETZUNG“ durch. „HOCHGESCHWINDGKEITS- ÜBERSPIELVORRANG“ nicht aktiviert wurde, mit hoher Geschwin- digkeit auf eine DVD im Videomodus zu überspielen, oder einen Titel, der in Bildeinheiten auf der Festplatte... -
Seite 105: Glossar
Glossar ERSATZ- Wenn Sie Exakt-Aufnahme aktiviert haben, das Timeraufnahme-Programm aber nicht AUFNAHME auf eine einzige DVD-RW/R passt, führt der Recorder automatisch Ersatzaufnahme auf die Festplatte durch. Der Recorder führt ebenfalls Alternative Aufnahme auf die Festplatte durch, falls Sie vergessen haben, eine DVD-RW/R einzulegen. Blickwinkel Manche DVD-Discs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden (die gleiche Szene wird von vorne, von links, von rechts usw. - Seite 106 Glossar Finalisierung Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe von Discs (Videomodus), die mit diesem Recorder bespielt wurden, auf einem DVD-Player, der mit DVD-RW und DVD-R kompatibel ist. (Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Wiedergabe auf allen DVD-Playern möglich ist.) DVD-Player, die in der Lage sind, im VR-Modus bespielte Discs wiederzugeben, sind mit dem Symbol gekennzeichnet.
- Seite 107 Glossar Fernbedienungs- Hierbei handelt es sich um das Steuersignal für die Fernbedienung des Recorders. Es code gibt zwei Steuersignale: „Remote Control Nr. 1“ (RC-1) und „Remote Control Nr. 2“ (RC-2). Wiedergabe- Wenn die Wiedergabe gestoppt wird, speichert der Recorder die Stoppposition, und fortsetzung diese Funktion ermöglicht die Fortsetzung der Wiedergabe ab diesem Punkt.
-
Seite 108: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Timer Festplattenkapazität: ....... 120 GB (DV-HR350S), Programme: ........16 Programme/1 Jahr 80 GB (DV-HR300S) Uhr: ..........Quarzstabilisiert Stromversorgung: ......220–240 V Wechselstrom, 50 Hz (24-Stunden-Digitalanzeige) Leistungsaufnahme Speicherpufferung: ......ca. 1 Stunde (Normal): ........36 W Eingänge/Ausgänge Leistungsaufnahme VHF/UHF-Antennen-Ein-/ (Bereitschaft): ...... - Seite 109 SHARP CORPORATION Gedruckt in Deutschland Printed in Germany TINS-B099WJZZ 04P01-GSK...