Initialisierung Und Finalisierung; Initialisierung (Formatierung); Einrichten Von Discs Für Die Wiedergabe Auf Anderen Dvd-Playern (Finalisierung); Informationen Zum Disc-Inhalt - Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung

Initialisierung und Finalisierung

Initialisierung (Formatierung)

Wenn DVD-RW-Discs im Videomodus verwendet werden sollen, ist eine Initialisierung erforderlich. (Einzelheiten
über die Initialisierung auf Seite 95.)
Der Recorder ist so eingestellt, dass beim Einlegen einer fabrikneuen DVD-RW-Disc automatisch die Initialisierung im VR-
Modus gestartet wird. Die Einstellungen können auch so geändert werden, dass Discs im Videomodus initialisiert werden
(Seite 95).
Wenn Sie eine DVD-RW-Disc im Videomodus verwenden, ohne diese Einstellung zu ändern, initialisieren Sie die Disc im
Videomodus, nachdem Sie zuvor eine Initialisierung im VR-Modus durchgeführt haben (Seite 95).
• Die Initialisierung bewirkt eine vollständige Löschung des vorher aufgezeichneten Disc-Inhalts.
• Der Initialisierungsvorgang dauert etwa eine bis anderthalb Minuten.
Einrichten von Discs für die Wiedergabe auf anderen DVD-Playern (Finalisierung)
Im Videomodus bespielte Discs müssen immer finalisiert werden, damit sie auf einem anderen DVD-Player
abgespielt werden können. (Einzelheiten über die Finalisierung auf Seite 95.)
Finalisieren Sie vollständig bespielte Discs, damit sie auf einem anderen DVD-Player oder einem mit DVD Video kompatiblen
PC abgespielt werden können. Nicht finalisierte Discs können u.U. nicht auf anderen DVD-Playern oder mit DVD Video
kompatiblen PCs abgespielt werden. (Dies garantiert jedoch nicht, dass finalisierte Discs auf allen DVD-Playern oder mit
DVD Video kompatiblen PCs abgespielt werden können.)
• Die Finalisierung einer DVD-R-Disc unterbindet jedes weitere Bespielen und Bearbeiten der Disc.
• Obwohl DVD-RW-Discs durch Initialisierung neu bespielt werden können, selbst nachdem sie im Videomodus bespielt und
finalisiert worden sind, werden alle zuvor aufgezeichneten Inhalte gelöscht.
• Eine Finalisierung ist notwendig, falls eine im VR-Modus bespielte Disc nicht mit einem DVD-RW-kompatiblen Player abgespielt
werden kann. (Im VR-Modus formatierte Discs können selbst nach einer Finalisierung bespielt und bearbeitet werden.)
• Die Finalisierung kann je nachdem nur wenige Minuten oder bis zu einer Stunde dauern. (Die Verarbeitung dauert länger,
wenn noch beträchtlich viel freier Platz auf der Disc vorhanden ist.)
Die folgenden Operationen können eine Funktionsstörung verursachen.
• Die Benutzung von Discs, die auf diesem Recorder bespielt oder bearbeitet wurden, auf einem DVD-Recorder oder PC-
DVD-Laufwerk eines anderen Herstellers.
• Die erneute Benutzung der Discs in der obigen Situation mit diesem Recorder.
• Die Benutzung von Discs, die auf einem DVD-Recorder oder PC-DVD-Laufwerk eines anderen Herstellers bespielt oder
bearbeitet wurden, auf diesem Recorder.

Informationen zum Disc-Inhalt

Titel, Kapitel und Track

• DVDs sind in „Titel" und „Kapitel" unterteilt. Wenn eine
Disc mehr als einen Film enthält, stellt jeder Film einen
getrennten „Titel" dar. Dagegen stellen „Kapitel" Unter-
einheiten von Titeln dar. (Siehe Beispiel 1.)
• Video-CDs und Audio-CDs sind in „Tracks" unterteilt.
Einen „Track" kann man sich als ein Musikstück auf einer
Audio-CD vorstellen. (Siehe Beispiel 2.)
Aufnehmen auf eine DVD-RW/R-Disc
• Eine Aufnahme wird als ein Titel behandelt, und die
Kapitel werden alle 10 Minuten automatisch eingefügt.
Die folgenden Kapitelintervalle stehen zur Auswahl: 10
Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten und Aus (Seite 84).
• Die einzelnen Titel, Kapitel und Tracks werden fortlaufend
nummeriert. Auf manchen Discs sind Titel, Kapitel und
Tracks möglicherweise nicht nummeriert.
Aufnehmen auf eine DVD-RW-Disc im VR-Modus
• Wenn Sie die Aufnahme unterbrechen oder eine Szene mit der Schnittfunktion löschen, werden Kapitelmarkierungen
automatisch eingefügt. Sie können Kapitelmarkierungen auch an bestimmten Szenen einfügen (Seite 71).
Aufnehmen im Videomodus
• Das Einfügen von Kapitelmarkierungen an bestimmten Szenen ist nicht möglich.
Beispiel 1: DVD
Titel 1
Kapitel 1 Kapitel 2
Beispiel 2: Video-CD oder Audio-CD
Track 1 Track 2
Titel 2
Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
Track 3 Track 4 Track 5
13
D