Überspielen (Hdd↔Dvd)/ Schnelles Überspielen (Hdd¡Dvd) - Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung

Überspielen (HDD/DVD)
46
D
Überspielen (HDD↔DVD)/
Schnelles Überspielen
(HDD→DVD)
DVD-RW DVD-RW
HDD DVD-R
VR MODE VIDEO MODE
• Sie können Titel und Kapitel als zu
überspielende Einheiten auswählen.
1
Beim Überspielen von HDD
auf DVD
Legen Sie eine bespielbare Disc
auf die Disclade, und drücken Sie
dann HDD.
• Verwenden Sie eine Disc, die
entweder im VR-Modus oder im
Videomodus formatiert wurde.
• Die Taste HDD an der Frontplatte des
Recorders leuchtet auf.
Beim Überspielen von DVD
auf HDD
Legen Sie die Disc ein, die den zu
überspielenden Titel enthält, und
drücken Sie dann DVD.
• Die Taste DVD an der Frontplatte des
Recorders leuchtet auf.
2
Drücken Sie DUBBING.
• Zum Überspielen können Sie
„DUBBING (ÜBERSPIELEN)" im
START-MENÜ wählen.
• Beim Überspielen von DVD auf HDD
erscheint der Bildschirm von Schritt 4 .
3
Wählen Sie „SCHNELL-
KOPIEREN" oder „ÜBERSPIEREN
MIT RATENUMSETZUNG" mit ' /
" , und drücken Sie dann
SET/ENTER.
• Bei Wahl von „SCHNELLKOPIELEN"
erscheint der Bildschirm von Schritt
5 .
Überspielen von HDD auf DVD
• Wenn ein Titel bei Einstellung der
Option HI SP-ÜBERSP. VORRANG.
auf „NEIN" auf eine DVD-RW/R im
Videomodus aufgezeichnet wurde,
wählen Sie „ÜBERSPIEREN MIT
RATENUMSETZUNG".
4
Wählen Sie den Aufnahmemodus
(Bildqualität) mit ' / " , und
drücken Sie dann SET/ENTER.
ÜBERSP. HDD ORIGINAL s DVD
AUFNAHMEFUNKTION WÄHLEN
FINE (HOHE QUALITÄT)
SP (STANDARD)
LP (2X)
EP (3X)
AUFNAHMEMODUS UNTER 32 STUFEN
MAN. EINST. (MN)
WÄHLBAR
BILDQUALITÄT AN SPEICHERPLATZ
EXAKT-ÜBERSPIELEN
AUF DER DVD ANPASSEN
• Beim Überspielen von DVD auf HDD
kann „EXAKT-ÜBERSPIELEN" nicht
gewählt werden.
Wenn „MAN. EINST. (MN)" gewählt
wird:
• Stellen Sie die Bildqualität mit \ \ \ \ \ / | | | | | ein,
und drücken Sie dann SET/ENTER. (Die
Bildqualität kann unter 32 Stufen ausge-
wählt werden.)
ÜBERSP. HDD ORIGINAL s DVD
BEI MAN. AUFNAHME KANN DIE BILDQUALITÄT IN 32 STUFEN
AN DEN RESTLICHEN SPEICHERPLATZ ANGEPASST WERDEN.
EP
Wahl von „Exakt-Überspielen"
• Wählen Sie „Exakt-Überspielen", wenn Sie
mehrere Titel (bis zu 5) überspielen wollen
und wissen, dass nicht alle auf eine Disc
passen. Der Recorder wählt den geeigne-
ten Aufnahmemodus und bringt alle Titel
auf einer Disc unter (maximal 6 Stunden).
• Bei Wahl von „Exakt-Überspielen" kann der
Aufnahmemodus nicht für jeden Titel
getrennt eingestellt werden.
• Das Überspielen von Titeln mit höherer
Qualität als das Original ist nicht möglich.
• Der Recorder wählt einen niedrigeren
Aufnahmemodus, wenn nicht genügend
Kapazität zum Überspielen auf der Disc
vorhanden ist, verglichen mit der Länge
aller Titel (Programme). Beachten Sie, dass
Originalprogramme des Typs „Einmaliges
Kopieren" nach dem Überspielen gelöscht
werden.
5
Wählen Sie den zu überspielen-
den Titel mit ' / " / \ / | aus, und
drücken Sie dann SET/ENTER.
• Mit jedem Drücken von SET/ENTER
wird die Einstellung zwischen
„ÜBERSPIELEN" und „Überspielen
abgebrochen" umgeschaltet.
• Wählen Sie weitere Titel aus, wenn
Sie mehrere Titel überspielen
möchten. (Sie können bis zu 5 Titel
auf einmal überspielen.)
ÜBERSP.
GEWÄHLTE ZEIT: 0h10m
TITEL: PR33 FINE
TITEL-INFO: 5/10 DI.
1
4
WÄHLEN
TITELLISTE
Die ausgewählten Titel werden mit einer
Überspielmarkierung versehen. Num-
mern werden in der Reihenfolge der
Auswahl zugewiesen, und der Überspiel-
vorgang wird entsprechend den
2 / 5 2 1 1 : 0 8 2
zugewiesenen Nummern ausgeführt.
6
Drücken Sie Gelb (D) (NÄCH
SCHR).
7
Drücken Sie SET/ENTER auf
dem Bestätigungsbildschirm.
• Der Überspielvorgang beginnt.
2 / 5 2 1 1 : 0 8 2
LP SP FINE
HDD ORIGINAL s DVD 2 / 5 2 1 1 : 0
DVD REST: 2h10m
2 : 2 0 0 2 : 3 0 0
2 3
5 6
ENTER ÜBERSPIELTITEL EIN
KAPITEL NÄCH SCHR
8 2