Kopieren Von Titelnamen Und Kapitelmarkierungen Während Des Überspielvorgangs; Überspielen Von Hdd Auf Dvd Einschränkungen Beim Überspielen Von Hdd - Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung

Kopieren von Titelnamen und
Kapitelmarkierungen während des
Überspielvorgangs
• Titelnamen und Kapitelmarkierungen werden wie folgt
behandelt:
Überspielen mit
Ratenkonvertierung
HDD↔DVD (VR-Modus)
HDD→DVD (Videomodus)
DVD (Videomodus)→HDD
Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit
HDD→DVD (VR-Modus)
HDD→DVD (Videomodus)
✕ Überspielen möglich.
— Überspielen nicht möglich.
*1 Die Kapitelmarkierungen des überspielten Titels werden
nicht kopiert, wenn mit der Ratenkonvertierungs-
Überspielfunktion von HDD auf DVD-RW/R (Video-
modus) überspielt wird. Die Kapitel werden gemäß der
Einstellung der Kapitelautomatik eingefügt (jeweils „10
Min", „15 Min" oder „30 Min").
*2 Überspielen einer finalisierten DVD-RW/R (Videomodus)
auf HDD ist nicht möglich.
*3 Die maximale Anzahl der Kapitelmarkierungen, die mit hoher
Geschwindigkeit von HDD auf DVD-RW/R (Videomodus)
überspielt werden können, beträgt 99 pro Titel.
• Miniaturbilder werden nicht überspielt.
Überspielen mit hoher Geschwindig-
keit
Einschränkungen beim schnellen Überspie-
len von HDD auf DVD (Videomodus)
• Während des schnellen Überspielens ist keine Kontrolle
des überspielten Programms auf dem Fernsehschirm
möglich.
• Wird der schnelle Überspielvorgang vorzeitig abgebrochen,
kann der aufgezeichnete Titel gelöscht werden.
• Schnelles Überspielen von einer Playliste ist nicht möglich.
„HOCHGESCHWINDIGKEITS-ÜBERSPIELVOR-
RANG" (Seiten 89)
• Diese Funktion ermöglicht schnelles Überspielen sowohl
im Videomodus als auch im VR-Modus.
• Wenn ein Titel bei Einstellung von „HI SP-ÜBERSP.
VORRANG" auf „NEIN" aufgenommen wird, ist schnelles
Überspielen im Videomodus nicht möglich. Verwenden
Sie „ÜBERSPIELEN MIT RATENUMSETZUNG" (Seite 46).
(Diese Einstellung erübrigt sich, wenn schnelles Über-
spielen zum VR-Modus durchgeführt wird.)
• Heben Sie „HOCHGESCHWINDIGKEITS-ÜBERSPIEL-
VORRANG" auf, wenn Sie Bilder von auf HDD aufgezeich-
neten Programmen mit „HOCHGESCHWINDIGKEITS-
ÜBERSPIELVORRANG" bearbeiten wollen. Sie können die
Bilder nach der Aufhebung bearbeiten.
• Wenn „HOCHGESCHWINDIGKEITS-ÜBERSPIELVOR-
RANG" einmal für ein Programm deaktiviert worden ist,
kann diese Funktion nicht wieder für dasselbe Programm
aktiviert werden.
• Bilder der Formate 16:9 und 4:3 können nicht zusammen
in einem Titel aufgezeichnet werden.
• Der Recorder setzt den Überspielvorgang des Titels in
dem beim Überspielstart vorgefundenen Format fort,
selbst wenn sich das Format zwischendurch ändert.
Titelname
Kapitelmarkierung
✕ ✕
✕
*1
—
✕
*2
—
Titelname Kapitelmarkierung
✕ ✕
✕ *3 ✕
Überspielen (HDD/DVD)
• Wenn Sie ein Programm mit einer Zweikanaltonsendung
bei Einstellung von „HI-SPEED VORRANG" auf „JA"
aufnehmen, wird entweder der Audiokanal „KAN. L" oder
„KAN. R" aufgezeichnet. Einzelheiten auf Seite 93.
• Wenn ein Bild des Formats 16:9 im Aufnahmemodus LP,
EP oder MN1–17 aufgezeichnet wird, erfolgt die Aufzeich-
nung im Format 4:3 (gestaucht).
Überspielen mit Ratenkonvertierung
Einschränkungen beim Überspielen mit
Ratenkonvertierung
• Bei Verwendung von Überspielen mit Ratenkonvertierung
wird „DOLBY VIRTUAL SURROUND" (Seite 62) auf „AUS"
gesetzt.
• Bei Verwendung von Überspielen mit Ratenkonvertierung
wird „DD-AUSGANGSPEGEL" (Seite 88) auf „NEIN"
gesetzt.
• Wenn ein Bild des Formats 16:9 mit Ratenkonvertierung
von HDD auf DVD-RW/R (Videomodus) überspielt wird,
kann das Bild vertikal gestreckt erscheinen. Nehmen Sie
in einem solchen Fall eine Einstellung am Fernsehgerät
vor, um das Wiedergabebild zu korrigieren.
• Beim Überspielen mit Ratenkonvertierung können sich
Kapitelmarkierungen geringfügig verschieben.
Überspielen von HDD auf DVD
Einschränkungen beim Überspielen von HDD
auf DVD-R/RW (Videomodus)
In den folgenden Fällen ist Überspielen von HDD auf DVD-
RW/R nicht möglich:
• Die Gesamtzahl der Titel auf der DVD-RW/R hat 99, bzw.
die Gesamtzahl der Kapitel hat 999 erreicht.
• HDD oder DVD-RW/R wird entweder für Aufnahme oder
Wiedergabe benutzt.
Überspielen von DVD auf HDD
In den folgenden Fällen ist Überspielen von
DVD-RW/R auf HDD nicht möglich:
• Unzureichende HDD-Kapazität. (Wenn nicht genügend
Platz auf der Festplatte vorhanden ist, setzt der Recorder
den Überspielvorgang fort, bis die Festplatte voll ist.)
• Die Gesamtzahl der Titel auf der Festplatte hat 199, bzw.
die Gesamtzahl der Kapitel hat 999 erreicht.
• HDD oder DVD-RW/R wird entweder für Aufnahme oder
Wiedergabe benutzt.
• Bei einem solchen Versuch wird der Überspielvorgang
abgebrochen. Wenn Sie einen Titel überspielen, der
Programme sowohl des Typs „Einmaliges Kopieren" als
auch des Typs „Beliebiges Kopieren" enthält, werden nur
die Programme des Typs „Beliebiges Kopieren" über-
spielt.
• Ein Programm des Typs „Einmaliges Kopieren" kann nicht
von einer DVD-RW auf HDD überspielt werden.
Überspielen von DVD auf HDD
• Nur Programme auf einer DVD-RW/R (VR-Modus) können
auf HDD überspielt werden. Eine Disc, die auf einem
anderen Recorder verwendet wurde, kann nicht überspielt
werden.
• Eine mit diesem Recorder im Videomodus bespielte DVD-
RW/R-Disc (Videomodus) kann nicht überspielt werden,
nachdem sie finalisiert worden ist.
Wenn die Finalisierung der DVD-RW-Disc (Videomodus)
aufgehoben wird, können Programme überspielt werden.
45
D