Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp DV-RW360SG Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. DV-RW360SG
  6. Bedienungsanleitung
Sharp DV-RW360SG Bedienungsanleitung

Sharp DV-RW360SG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VCR/DVD REKORDER
KOMBINATION
MODELL
DV-RW360S(G)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie dieses Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bevor Sie Ihren VCR/DVD REKORDER KOMBINATION
DV-RW360
PAL
STOP/EJECT
PLAY
OPERATE
REW
F.FWD
REC/OTR
Der Regionalcode für diese
2
Gerät ist 2.
OPEN/CLOSE
STOP
PLAY
VCR
DVD
REC/OTR
PROGRAMME
(TRACKING)
DUBBING
OUTPUT SELECT
PAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp DV-RW360SG

Inhaltszusammenfassung für Sharp DV-RW360SG

  • Seite 1 VCR/DVD REKORDER KOMBINATION MODELL DV-RW360S(G) BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie dieses Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren VCR/DVD REKORDER KOMBINATION DV-RW360 OPEN/CLOSE STOP/EJECT PLAY STOP PLAY OPERATE F.FWD REC/OTR REC/OTR PROGRAMME (TRACKING) DUBBING OUTPUT SELECT Der Regionalcode für diese Gerät ist 2.

  • Seite 2: Vor Dem Start Sicherheitsmaßnahmen

    Vor dem Start Sicherheitsmaßnahmen Anschlusskabelschutz HINWEIS: Dieses Gerät kann nur mit 220-240 V Wechselstrom (~ ± 10%) Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden und um elektrischen und 50 Hz (± 0,5%) betrieben werden. Die Verwendung unter Schlägen, Feuer oder Verletzungen vorzubeugen, beachten Sie bitte die anderen Verhältnissen ist nicht möglich.

  • Seite 3: Aufstellung Und Handhabung

    • Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Bei Berührung von Teilen im Geräteinneren können Sie einen elektrischen Schlag bekommen und/oder das Gerät beschädigen. Für Wartungs- oder Einstellungsarbeiten im Geräteinneren rufen Sie bitte einen qualifizierten Händler oder einen von SHARP empfohlenen Kundendienst.
  • Seite 4 Fall kann weder eine Video- noch eine Audiowiedergabe erfolgen. Für optimale Bildqualität sollte der Player alle 1000 Betriebsstunden gewartet werden (Reinigung und Austausch einiger Teile). Beachten Sie, dass dieses Intervall vom Umfeld abhängt, in dem das Gerät verwendet wird (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Staub usw.). Wenden Sie sich für Details an einen autorisierten SHARP-Händler. HANDHABUNG DER DISK •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Vor dem Start Inhalt PBC-Funktion für Video-CDs ......48 Vor dem Start........2 Wiedergabe einer Video-CD mit dem Titelmenü...

  • Seite 6: Merkmale

    Vor dem Start Merkmale Aufnahme Titelnamenbearbeitung: Sie können den Titel nach Belieben ändern. Das Gerät ist mit DVD-RW-Disks, die mehrmals beschrieben werden können, kompatibel, und außerdem mit DVD-R-Disks, die nur einmal beschrieben Kapitelmarkierungen löschen oder hinzufügen (nur DVD-RW): werden können. Sie können für die einfache Bearbeitung Kapitelmarkierungen hinzufügen.

  • Seite 7: Funktionsübersicht

    Vor dem Start Funktionsübersicht Frontkonsole DV-RW360 OPEN/CLOSE STOP/EJECT PLAY STOP PLAY OPERATE (AV3) S-INPUT VIDEO L(MONO)-AUDIO-R F.FWD REC/OTR REC/OTR PROGRAMME (TRACKING) OUTPUT SELECT DUBBING 7 * 8 * 9 * 10 16 17 * 18 19 20 21 13 14 15 …...
  • Seite 8 Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) Rückseite DVD/VCR ANTENNA AV2 (DECODER) DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT AV1 (TV) COAXIAL 4 5 6 7 Netzkabel S-VIDEO OUT Buchse (DVD) • Schließen Sie das Netzkabel an eine Standard-Steckdose. • Zur Verbindung mit der S-Video- Eingangsbuchse Ihres Fernsehers.
  • Seite 9 Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) 19 SEARCH Taste (VCR) 9 RETURN Taste (VCR / DVD) • Zum Aufrufen des Index- oder Spielzeitsuchmenüs drücken. • Zur Rückkehr zum vorher angezeigten Menübildschirm drücken. • Halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, 20 SLOW Taste (VCR) um die Geräte- und Fernbedienung zu verhindern.

  • Seite 10: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung Legen Sie zwei (mitgeliefert) R6 (AA)-Batterien in die • Achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren des zwischen der Fernbedienung und dem Batteriefachs angegebene richtige Polarität.

  • Seite 11: Vcr- / Dvd-Rekorder-Umschalte

    Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) VCR- / DVD-Rekorder-Umschalte Da dieses Produkt eine Kombination von VCR- und DVD-Rekorder ist, müssen Sie zuerst mit [OUTPUT SELECT] auf der Frontkonsole einstellen, mit welcher Komponente Sie arbeiten möchten. Hinweis VCR-Modus Drücken Sie [VCR] auf der Fernbedienung. •...
  • Seite 12 Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) Einstellungen-Menüs Drücken Sie [SETUP], um das Einstellungen-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann [ENTER], um jedes Menü mit [Pfeiltasten K / L] aufzurufen. Über diese Menüs greifen Sie auf alle wichtigen Funktionen des Geräts zu. <DVD-RW / DVD-R (Videomodus)> 1 Format (nur DVD-RW): Einstellungen Sie können den Inhalt auf...

  • Seite 13: Displaybeschreibung

    Vor dem Start Funktionsübersicht (Fortsetzung) Display Beschreibung : Erscheint, wenn eine DVD-R-Disk ins Gerät 1. Aktueller Status des Geräts eingelegt wird. : Erscheint bei pausierter Diskwiedergabe. Erscheint ebenfalls bei der Wiedergabe Schritt für Schritt. : Erscheint bei einer Timer-Aufnahme im VCR. : Erscheint, wenn sich der VCR im Timer- : Erscheint bei der Wiedergabe einer Disk.

  • Seite 14: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss an einen Fernseher • Das Gerät, das Sie anschließen möchten, muss vor dem Anschluss abgeschaltet werden. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät durch, das Sie anschließen möchten. • Die für den Anschluss des Geräts erforderlichen Kabel sind bei der Installation des Geräts vom Fernseher-Antennenkabel getrennt zu führen, da beim Ansehen von Fernsehsendungen elektrische Interferenzen entstehen können.

  • Seite 15: Anschluss An Externe Geräte

    Anschlüsse Anschluss an einen Fernseher (Fortsetzung) Hinweis • Das Gerät sendet alle Videosignale gleichzeitig. Wurde S-VIDEO OUT und/oder COMPONENT VIDEO OUTPUT mit VIDEO OUT (SCART) verbunden, vergewissern Sie sich, dass der Eingangsmodus Ihres Fernsehapparats abhängig von Ihrem Anschluss richtig eingestellt ist. •...

  • Seite 16: Anschluss An Ein Audio-System

    Anschlüsse Anschluss an ein Audio-System Abspielen von Dolby Digital (5.1 Channel Audio), Abspielen mit 2-Kanal-Audio DTS oder MPEG-Audio Wird das Gerät an Audio-Geräte angeschlossen, Der Anschluss eines Verstärkers mit Dolby Digital/DTS/MPEG- wird normaler Stereoton sowie durch Dolby Digital Audio mit Digital Sound-Prozessor an die digitale Audio- 5.1 Channel Surround Sound, DTS und MPEG-Audio Buchse Ihres Geräts bewirkt eine intensivere und stärkere verstärkter Stereoton ausgegeben.

  • Seite 17: Vorbereitung

    Vorbereitung Einfache DVD Aufnahme Die folgende Erklärung macht Ihnen einfach verständlich, wie die Aufnahme auf DVDs vor sich geht. Vergewissern Sie sich, dass Batterien in die Fernbedienung eingelegt sind und Sie dieses Gerät und das Fernsehgerät richtig verbunden haben. Schritt 1: Wählen Sie einen Disk-Typ aus. Schritt 2: Legen Sie eine leere Disk ein.

  • Seite 18: Tipp 1: Sie Können Die Aufgenommenen Inhalt Wiedergeben

    Vorbereitung Einfache DVD Aufnahme (Fortsetzung) Schritt 3: Wählen Sie Schritt 4: Wählen Sie Schritt 5: Aufnahme den Aufnah- den gewün- auf DVDs. memodus. schten Kanal. TOP MENU MENU LIST T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY RETURN ENTER OPERATE OPEN/CLOSE ZOOM CM SKIP SETUP...

  • Seite 19: Ersteinstellung

    Vorbereitung Ersteinstellung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind folgende Schritte auszuführen. OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Drücken Sie [ENTER] um die T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Kanalabstimmung vorzunehmen. Drücken Sie [ OPERATE]. ZOOM CM SKIP Das Gerät erkennt alle in Ihrem Bereich vorhandenen Sender.

  • Seite 20: Manueller Suchlauf

    Vorbereitung Kanaleinstellung (Fortsetzung) Manueller Suchlauf Stimmen Sie jeden Kanal manuell ab. OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Drücken Sie die [Pfeiltasten K / L], CM SKIP ZOOM um die Suche zu starten. Im Stoppmodus drücken Sie TOP MENU MENU LIST •...

  • Seite 21: Wahl Eines Kanals

    Vorbereitung Kanaleinstellung (Fortsetzung) Wahl eines Kanals Hinweise zur Verwendung [der Zahlentasten]: • Am schnellsten geben Sie die Kanalnummern als zweistellige Zahlen ein. Um zum Beispiel Kanal 6 zu wählen, drücken Sie [0] und [6]. Wenn Sie nur [6] drücken, wird nach 2 Sekunden Kanal 6 gewählt. Sie können nur Kanäle von 1 bis 99 wählen.

  • Seite 22: Einstellung Der Uhrzeit

    Vorbereitung Einstellung der Uhrzeit Uhreinstellung OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Geben Sie mit den [Pfeiltasten T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY K / L] das Datum (Tag / Monat CM SKIP ZOOM / Jahr) ein. Drücken Sie die [Pfeiltaste B] , um TOP MENU MENU LIST...

  • Seite 23: Wahl Der Bildschirm-Menüsprache (Osd)

    Vorbereitung Wahl der Bildschirm-Menüsprache (OSD) OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] die gewünschte ZOOM CM SKIP Bildschirm-Menüsprache, TOP MENU MENU LIST drücken Sie dann [ENTER].

  • Seite 24: Aufnahme

    Aufnahme Information zur DVD-Aufnahme Disktypen Disktyp Diskformat Funktionen Videomodus Wiedergabe, Dieses Gerät kann DVD-RWs und DVD-Rs beschreiben. Sie beschränkte Aufnahme, können DVD-Rs nur einmal beschreiben. Sie können DVD-RWs beschränkte Bearbeitung sehr oft beschreiben und löschen. DVD-Rs können nur im VR-Modus Wiedergabe, Videomodus beschrieben werden.

  • Seite 25: Information Zum Kopierschutz

    Aufnahme Information zur DVD-Aufnahme (Fortsetzung) Information zum Kopierschutz Nach der Finalisierung • Nachdem DVD-R Disks finalisiert wurden: Manche Satellitensender verfügen über - wird automatisch ein Titelmenue erstellt. kopiergeschützte Information. Wenn Sie von Ihnen - ist eine Finalisierung aufheben nicht möglich. aufnehmen möchten, lesen Sie Folgendes.

  • Seite 26: Formatieren Einer Disk

    Aufnahme Formatieren einer Disk Wahl des Aufnahmeformats eines brandneue DVD-RW OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Wenn Sie eine brandneue Disk T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Wählen Sie mit den [Pfeiltasten einlegen, initialisiert das Gerät diese K / L] „VideoModus“ oder ZOOM CM SKIP Disk automatisch.

  • Seite 27: Einstellung Automatischer Kapitel

    Aufnahme Formatieren einer Disk (Fortsetzung) Einstellung automatischer Kapitel OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Das Gerät fügt während der Wählen Sie mit den [Pfeiltasten ZOOM CM SKIP Aufnahme in regelmäßigen K / L] „Auto-Kapitel“, drücken TOP MENU MENU LIST Abständen (werkseitig alle 10...

  • Seite 28: Manuelles Neuformatieren Einer Disk

    Aufnahme Formatieren einer Disk (Fortsetzung) Manuelles Neuformatieren einer Disk OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Wenn Sie eine DVD-RW-Disk Wählen Sie mit den [Pfeiltasten T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY verwenden, können Sie die Disk K / L] „Start“, drücken Sie ZOOM CM SKIP durch Eingabe von „Format“...

  • Seite 29: Tonmoduswahl

    Aufnahme Tonmoduswahl Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen • Bei Empfang von zweisprachigen Sendungen. empfangen. Anzeige des Modus Audioausgang Sie können durch Drücken von [AUDIO] auf Fernsehbildschirms der Fernbedienung die Modi wechseln. Jeder Audio 1 Audio 1 aus beiden Lautsprechern Audio 1 Modus wird auf dem Fernsehbildschirm wie Audio 2 Audio 2 aus beiden Lautsprechern...

  • Seite 30: Aufnahme Allgemein

    Aufnahme Aufnahme allgemein Führen Sie untenstehende Wählen Sie den zur Aufnahme Schritte aus, um eine OPERATE OPEN/CLOSE gewünschten Kanal mit [PROG. SETUP DUBBING EJECT Fernsehsendung aufzuzeichnen. ] oder [den Zahlentasten]. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Drücken Sie zuerst. PLAY STOP CM SKIP...

  • Seite 31: One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr)

    Aufnahme One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR) Drücken Sie wiederholt [DVD REC/OTR I] Dies ist eine bequeme Art, OPERATE die Aufnahmezeit in 30- OPEN/CLOSE bis die gewünschte Aufnahmezeit DUBBING SETUP EJECT Minutenblöcken einzustellen. (30 Minuten bis 8 Stunden) auf dem T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Achten Sie darauf, dass auf Fernsehbildschirm erscheint.

  • Seite 32: Timer-Aufnahme

    Aufnahme Timer-Aufnahme Geben Sie mit den [Pfeiltasten K / L] Drücken Sie [ENTER], wenn die gesamte die Anfangs- und Endzeit ein, drücken erforderliche Information eingegeben ist. Sie können das Gerät zur Aufnahme Sie dann die [Pfeiltaste B]. Ihre Programmeinstellung wird gespeichert. von bis zu 8 Programmen, und bis zu •...

  • Seite 33: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit-Programmierungsinformation

    Aufnahme Timer-Aufnahme (Fortsetzung) Überprüfung, Löschung oder Korrektur der Zeit- Programmierungsinformation Im folgenden Beispiel überschneidet OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT sich die Nr. 5 Zeit-Programmierung mit T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY den Zeit-Programmierungen Nr. 1 und Lesen Sie die von Ihnen ZOOM CM SKIP Nr.

  • Seite 34: Tipps Zur Timer-Aufnahme

    Aufnahme Timer-Aufnahme (Fortsetzung) Tipps zur Timer-Aufnahme • Wenn ein Stromausfall eintritt oder der Stecker des Geräts länger • Sie können während der DVD-Timer-Aufnahme den DVD nicht als 1 Stunde herausgezogen ist, gehen die Uhrzeit- und alle betreiben. Timereinstellungen verloren. • Sie können während der VCR-Timer-Aufnahme den VCR nicht betreiben. •...

  • Seite 35: Satellitenlink

    Aufnahme Satellitenlink Sie können das Gerät so einrichten, dass die Aufnahme startet, sobald das Scart- Wählen Sie „Sat. Receiver“, Drücken Sie nochmal [ENTER]. Steuersignal von externen Tuner benutzen Sie dazu den Innerhalb einer Sekunde, wird das erkannt wird. [Pfeiltasten K / L], dann drück- Gerät automatisch abgestimmt, Bereiten Sie die Satelliten-Link- en Sie [ENTER].

  • Seite 36: Einstellungen Für Ein Externes Gerät

    Aufnahme Satellitenlink (Fortsetzung) Hinweis • Wenn Sie die Uhr noch nicht eingestellt haben, wird unter Schritt 3 das Zeiteinstellungsfenster eingeblendet. Fahren Sie mit Schritt 4 unter „Uhreinstellung“ auf Seite 22 fort. • Auf diesem Gerät können Sie die Endzeit der Satellitenlink-Zeit-Aufnahme einstellen. •...

  • Seite 37: Aufnahme Von Einem Externen Gerät

    Aufnahme Einstellungen für ein externes Gerät (Fortsetzung) Aufnahme von einem externen Gerät OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Wählen Sie den Eingang, an ZOOM CM SKIP den das externe Gerät ange- Bevor Sie von einem externen TOP MENU MENU LIST schlossen ist.

  • Seite 38: Kopiermodus

    Aufnahme Kopiermodus Wählen Sie mit den OPERATE OPEN/CLOSE [Pfeiltasten K / L] „Aufnahme“, DUBBING SETUP EJECT Sie können eine DVD-Disk drücken Sie dann [ENTER]. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY auf Videokassette oder Das Aufnahmemenü wird ZOOM CM SKIP eine Videokassette auf eine eingeblendet.
  • Seite 39 Aufnahme Kopiermodus (Fortsetzung) VCR auf DVD DVD auf VCR OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Wählen Sie mit den Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L], [Pfeiltasten K / L], T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY „VCR DVD”, drücken Sie „DVD VCR”, drücken Sie CM SKIP...

  • Seite 40: Einstellung Des Diskschutzes

    Aufnahme Einstellung des Diskschutzes OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Um dem versehentlichem Wählen Sie mit den T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Überschreiben, Bearbeiten [Pfeiltasten K / L] ZOOM CM SKIP oder Löschen von Aufnahmen „Schreibschutz AUS➔ EIN“, TOP MENU MENU LIST vorzubeugen, können Sie sie drücken Sie dann [ENTER].

  • Seite 41: Automatisches Finalisieren

    Aufnahme Finalisieren der Disks (Fortsetzung) XXXX (cont’d) Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW) Drücken Sie während der Finalisierung [STOP C] Wählen Sie “Ja” mit [Pfeiltasten { / B] drücken Sie dann [ENTER]. Das Finalisieren wird abgebrochen und das Gerät schaltet in den Stoppmodus. Wollen Sie abbrechen? Nein erscheint, wenn [STOP C] gedrückt wird, können Sie das Finalisieren nicht abbrechen, weil der...

  • Seite 42: Disk-Wiedergabe

    Disk-Wiedergabe Information zur Wiedergabe von DVDs Lesen Sie folgende Information, bevor Sie eine Disk Logo DVD abspielen. Wiedergabefähige Disks DVD-Video Sie können auf diesem Gerät alle rechten aufgeführten Disks abspielen. Bevor Sie DVD-RW versuchen, eine DVD abzuspielen, vergewissern (Video- / VR-Modus, Sie sich, dass diese den in diesem Abschnitt DivX®...

  • Seite 43: Wiedergabe Allgemein

    Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein Tipp für die Wiedergabe von DVDs Start Aufn. Stopp/Start Stopp Aufn Der Inhalt einer DVD ist normalerweise in Titel unterteilt. Titel sind manchmal ihrerseits in Titel 1 Titel 2 Kapitel unterteilt. Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2 Wiedergabe einer DVD-RW- / DVD-R- / DVD+RW- /...

  • Seite 44: Wiedergabe Einer Dvd-Video / Cd / Video-Cd

    Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein (Fortsetzung) Wiedergabe einer DVD-Video / CD / Video-CD Drücken Sie zuerst. Drücken Sie [PLAY B], um die Drücken Sie [STOP C], um die PLAY STOP VCR/DVD COMBINATION NA527AD Wiedergabe zu starten. Wiedergabe zu stoppen. Die Wiedergabe beginnt. Führen Sie Schritte 1 bis 4 in SKIP CLEAR/C-RESET...

  • Seite 45: Wiedergabe Einer Divx

    Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein (Fortsetzung) Kodak Picture CD • Um die Picture-CD-Thumbnail 2 Drücken Sie die [Pfeiltasten K / L / { / B], um List zu beendigen, drücken Sie Picture CD ist eine Bedienung mit der man [TOP MENU] erneut oder den gewünschten Track zu Aufnahmen von einer konventionellen [STOP C].
  • Seite 46 Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein (Fortsetzung) Wählen Sie mit [Pfeiltasten { / B] „Ja“ aus, Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät abzus- pielenden Dateien mit folgenden Merkmalen wenn Sie die Datei abspielen möchten bzw. aufzuzeichnen: „Nein“, wenn Sie sie nicht abspielen möchten. Drücken Sie dann [ENTER], um Ihre Auswahl zu [DivX®] bestätigen.

  • Seite 47: Wiedergabe Von Disks Mit Dem Diskmenü

    Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein (Fortsetzung) Tipp • Drücken Sie [MENU LIST], um den Bildschirm Wiedergabe- Medien-Auswahl während einer Unterbrechung aufzurufen. • Sollte es nicht möglich sein DivX®-Dateien auf CDs • Wenn Sie am Bildschirm Wiedergabe-Medien-Auswahl „Audio wiederzugeben, überspielen Sie die Dateien auf eine DVD und &...

  • Seite 48: Wiedergabe Einer Disk Mit Dem Titelmenü

    Disk-Wiedergabe Wiedergabe allgemein (Fortsetzung) Wiedergabe einer Disk mit dem Titelmenü OPERATE OPEN/CLOSE Die Disk beginnt die Wiedergabe ab dem DUBBING SETUP EJECT von Ihnen gewählten Titel. Folgende T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Manche DVDs haben ein Titelmenü, das die Funktionen stehen zur Verfügung.

  • Seite 49: Löschen Und Wiederaufrufen Der Pbc-Funktion

    Disk-Wiedergabe PBC-Funktion für Video-CDs (Fortsetzung) Löschen und Wiederaufrufen der PBC-Funktion OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT (PBC AUS) Drücken Sie zuerst. Wählen Sie mit den T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY PLAY STOP [Pfeiltasten K / L] „PBC (nur VCR/DVD COMBINATION NA527AD CM SKIP ZOOM...

  • Seite 50: Schnellvorlauf / Schnellrücklauf

    Disk-Wiedergabe Spezielle Wiedergabe (Fortsetzung) Schnellvorlauf / Schnellrücklauf • Für Audio-CDs und MP3-Dateien ist .@/: die Geschwindigkeit mit Ton ungefähr PROG. auf das 8x festgelegt. PQRS WXYZ • Bei Video-CDs erfolgt der schnelle SKIP Vorlauf bzw. 2x-, 8x- und 16x, Rücklauf CLEAR/C-RESET SPACE DISPLAY...

  • Seite 51: Pause

    Disk-Wiedergabe Spezielle Wiedergabe (Fortsetzung) Pause .@/: PROG. PQRS WXYZ SKIP CLEAR/C-RESET SPACE DISPLAY Drücken Sie zuerst. PLAY STOP VCR/DVD COMBINATION NA527AD PLAY REC/OTR REC/OTR Drücken Sie während der STOP Wiedergabe [PAUSE F] ] . REPEAT AUDIO SEARCH SLOW Drücken Sie [PLAY B], um die Die Wiedergabe wird mit PAUSE Wiedergabe fortzusetzen.

  • Seite 52: Wiedergabe Schritt Für Schritt

    Disk-Wiedergabe Spezielle Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergabe Schritt für Schritt OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Drücken Sie wiederholt [SKIP H / G]. ZOOM CM SKIP TOP MENU MENU LIST Mit jedem Tastendruck von Drücken Sie zuerst.

  • Seite 53: Zoom

    Disk-Wiedergabe Spezielle Wiedergabe (Fortsetzung) Zoom OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Wählen Sie mit den T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY [Pfeiltasten K / L] den CM SKIP ZOOM gewünschten Zoomfaktor, TOP MENU MENU LIST drücken Sie dann [ENTER]. Der Zoombereich erscheint. Drücken Sie zuerst.

  • Seite 54: Suche

    Disk-Wiedergabe Suche Titel- / Kapitelsuche Suche eines Titels: OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Geben Sie mit den T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY [Pfeiltasten K / L] oder ZOOM CM SKIP [den Zahlentasten] die zu Drücken Sie zuerst. TOP MENU MENU LIST PLAY STOP...

  • Seite 55: Direkte Suche

    Disk-Wiedergabe Suche (Fortsetzung) Direkte Suche OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Sie können direkt den T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY gewünschten Track suchen. ZOOM CM SKIP TOP MENU MENU LIST Drücken Sie zuerst. PLAY STOP VCR/DVD COMBINATION NA527AD ENTER RETURN Mit [den Zahlentasten] .@/:...

  • Seite 56: Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau

    Disk-Wiedergabe Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau Wiederholungswiedergabe Kapitel: Das aktuelle Kapitel wird wiederholt wiedergegeben. (nur DVD) OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Alle: T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY (PBC AUS) Die aktuelle Disk wird wiederholt ZOOM CM SKIP wiedergegeben.

  • Seite 57: Zufallswiedergabe

    Disk-Wiedergabe Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau (Fortsetzung) Zufallswiedergabe OPERATE OPEN/CLOSE Das CD-Wiedergabemodusmenü DUBBING SETUP EJECT erscheint. (PBC AUS) T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY <Beispiel: AUDIO-CD> CM SKIP ZOOM TOP MENU MENU LIST CD-Wiedergabemodus Sie können diese Funktion verwenden, um eine Disk in Zufallswiedergabe RETURN...

  • Seite 58: Programmwiedergabe

    Disk-Wiedergabe Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau (Fortsetzung) Programmwiedergabe OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY (PBC AUS) CM SKIP ZOOM Sie können die Disk in der von Wählen Sie mit den TOP MENU MENU LIST [Pfeiltasten K / L] den Ihnen gewünschten Reihenfolge...

  • Seite 59: Divx® Vod

    Disk-Wiedergabe Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau (Fortsetzung) DivX® VOD OPERATE OPEN/CLOSE Das Wiedergabe-Menü wird eingeblendet. DUBBING SETUP EJECT T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Wiedergabe Mit diesem Gerät können Sie von ZOOM CM SKIP Audio DivX® Video-On-Demand (VOD) Video TOP MENU MENU LIST...

  • Seite 60: Wechseln Der Tonspur

    Disk-Wiedergabe Wahl des Audio- und Videoformats (Fortsetzung) Wechseln der Tonspur Wählen Sie mit den [Pfeiltasten OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT K / L] die gewünschte Tonspur T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Bei der Wiedergabe von in zwei oder mehreren oder den Audiokanal, drücken ZOOM CM SKIP...

  • Seite 61: Wechseln Der Kamera-Blickwinkel

    Disk-Wiedergabe Wahl des Audio- und Videoformats (Fortsetzung) Wechseln der Kamera-Blickwinkel Manche Szenen der DVD-Videos OPERATE OPEN/CLOSE Wählen Sie mit den [Pfeiltasten DUBBING SETUP EJECT wurden in zwei oder mehr Blickwinkeln { / B] das Icon , drücken T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY aufgenommen.

  • Seite 62: Bearbeitung

    Bearbeitung Informationen zur Diskbearbeitung Sie können eine Disk bearbeiten, die im PAL-System aufgenommen wurde. Es ist nicht möglich, Disks zu bearbeiten, die mit dem NTSC-System aufgenommen wurden. Hinweise zur Titelliste Anhand der Titel-Liste können Sie problemlos die auf der Disk aufgenommenen Titel überprüfen. Sie können über den Bildschirm einen abzuspielenden Titel auswählen und die Titel nach Belieben bearbeiten.

  • Seite 63: Bearbeiten Von Disks

    Bearbeitung Informationen zur Diskbearbeitung (Fortsetzung) Bearbeiten von Disks Titeltyp Option Seite Löschen von Titeln Video Bearbeiten von Titelnamen Modus DVD-RW Hinzufügen und Löschen von Kapitelmarken 67-68 VR-Modus Bilder als Miniaturbilder einstellen Original Löschen von Teilen eines Titels 70-71 Teilen eines Titels DVD-RW Kombinieren von Titeln VR-Modus...

  • Seite 64: Bearbeiten Von Disks

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks Löschen von Titeln Original Playlist OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Wählen Sie „Titel löschen“ mit Sie können Titel löschen, die Sie T-SET Hilfe von [Pfeiltasten K / L], TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY nicht mehr benötigen. Es sei darauf CM SKIP ZOOM und drücken Sie dann [ENTER].

  • Seite 65: Bearbeiten Von Titelnamen

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Bearbeiten von Titelnamen Original Playlist OPERATE OPEN/CLOSE Wählen Sie „Ja“ mit Hilfe von SETUP DUBBING EJECT Sie können die Titelnamen über [Pfeiltasten K / L], und drück- T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY dieses Menü ändern. en Sie dann [ENTER].

  • Seite 66: Hinweise Zum Bearbeiten Des Titelnamens

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Hinweise zum Bearbeiten des Titelnamens Original Playlist OPERATE OPEN/CLOSE Nehmen Sie die folgende Liste SETUP DUBBING EJECT zu Hilfe, und drücken Sie wied- T-SET Drücken Sie zuerst. TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY PLAY STOP erholt die [den Zahlentasten], CM SKIP ZOOM...

  • Seite 67: Hinzufügen Und Löschen Von Kapitelmarken

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Hinzufügen und Löschen von Kapitelmarken Original Playlist OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Sie können für jeden Titel Wählen Sie die entsprechenden T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Kapitelmarken hinzufügen oder Optionen „Hinzufügen“ CM SKIP ZOOM löschen.

  • Seite 68: Löschen Einer Kapitelmarkierung

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Wählen Sie „Ja“ mit Hilfe von Drücken Sie [RETURN [Pfeiltasten K / L], und drücken OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Sie dann [ENTER]. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Hinzufügen einer Drücken Sie erneut [RETURN CM SKIP ZOOM Kapitelmarkierung:...

  • Seite 69: Bilder Als Miniaturbilder Einstellen

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Bilder als Miniaturbilder einstellen OPERATE Original Playlist OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Sie können für jeden Titel ein Bild Drücken Sie [RETURN ] und T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY als Minibild festlegen. Dies hilft dann nochmals [RETURN CM SKIP ZOOM...

  • Seite 70: Löschen Von Teilen Eines Titels

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Löschen von Teilen eines Titels Suchen Sie dann erneut mit Hilfe von [SKIP H / G], Original Playlist OPERATE OPEN/CLOSE [REV E / r], [FWD D / q], DUBBING SETUP EJECT Sie können einen bestimmten [PLAY B] und [PAUSE F] den T-SET TIMER PROG.
  • Seite 71 Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Wählen Sie „Löschen“ mit Hilfe Drücken Sie [RETURN ] und von [Pfeiltasten K / L], und OPERATE dann nochmals [RETURN OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT oder [STOP C], um das Menü zu drücken Sie dann [ENTER]. T-SET TIMER PROG.

  • Seite 72: Teilen Eines Titels

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Teilen eines Titels Playlist OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Sie können einen Titel in zwei Drücken Sie [RETURN ] oder T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY neue Titel aufteilen. [STOP C], um das Menü zu ZOOM CM SKIP beenden.

  • Seite 73: Kombinieren Von Titeln

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Kombinieren von Titeln Playlist OPERATE OPEN/CLOSE Sie können zwei Titel zu einem SETUP DUBBING EJECT Wählen Sie „Ja“ mit Hilfe von einzigen Titel zusammenlegen. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY [Pfeiltasten s / B], und drück- CM SKIP ZOOM Drücken Sie...

  • Seite 74: Hinzufügen Von Titeln Zu Einer Playlist

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Hinzufügen von Titeln zu einer Playlist Playlist OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Sie können der Playlist beliebig Wählen Sie den gewünschten T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Titel hinzufügen. Titel mit Hilfe von Sie können der Playlist bis zu ZOOM CM SKIP [Pfeiltasten K / L / s / B], und...

  • Seite 75: Löschen Der Gesamten Playlist

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Löschen der gesamten Playlist Playlist OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Eine Playlist kann gelöscht Wählen Sie „Ja“ mit Hilfe von T-SET werden, wenn sie nicht länger TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY [Pfeiltasten s / B], und drück- gebraucht wird.

  • Seite 76: Setzen Und Freigeben Des Titelschutzes

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Setzen und Freigeben des Titelschutzes Original OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Um der versehentlichen Bestätigen Sie die Anzeige T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Bearbeitung oder dem Löschen „AUS ➔ EIN”. Drücken Sie von Titeln vorzubeugen, können ZOOM CM SKIP erneut [ENTER].

  • Seite 77: Setzen Und Löschen Aller Kapitelmarken In Einem Titel

    Bearbeitung Bearbeiten von Disks (Fortsetzung) Setzen und Löschen aller Kapitelmarken in einem Titel OPERATE OPEN/CLOSE Sie können in bestimmten SETUP DUBBING EJECT Wählen Sie „Ja“ mit Hilfe von Zeitintervallen Kapitelmarken T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY [Pfeiltasten K / L], und drück- einfügen.

  • Seite 78: Änderung Des Einstellungen-Menü

    Änderung des Einstellungen-Menü Rundgang durch das Einstellungen-Menü In folgender Tabelle sind die von Ihnen einstellbaren Punkte und deren Standardeinstellungen dargestellt. Verwenden Sie die Tabelle als Bezugspunkt für einen effektiven Betrieb. Einstellungen- Menü Punkte (der Standardwert wird markiert) Inhalte 1. Einstellen der Sprache Disk-Menü...

  • Seite 79: Spracheinstellung

    Änderung des Einstellungen-Menü Spracheinstellung OPERATE OPEN/CLOSE DUBBING SETUP EJECT Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY CM SKIP ZOOM Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] „Wiedergabe“, drücken Sie dann [ENTER]. TOP MENU MENU LIST RETURN ENTER Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] „Sprache“, drücken Sie dann [ENTER].

  • Seite 80: Wenn Sie Die Codeeingabe Beendet Haben, Drücken

    Änderung des Einstellungen-Menü Spracheinstellung (Fortsetzung) Wenn „Andere“ gewählt ist, geben Sie mit [den Zahlentasten] den passenden 4stelligen Code ein. OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Lesen Sie zur „Sprachcode“ Seite 95. T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Wenn Sie die Codeeingabe Sprache - Untertitel CM SKIP ZOOM...

  • Seite 81: Toneinstellung

    Änderung des Einstellungen-Menü Anzeigeneinstellung (Fortsetzung) Bildschirmschoner (Standard: 10 Minuten) Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirmschoner anspringt. Wählen Sie mit den Bildschirmschoner Anzeige [Pfeiltasten K / L]eine Bildschirm-Menüsprache Deutsch Einstellung, drücken Sie dann Kamerawinkel 5 Minuten Bildschirmschoner 10 Minuten 10 Minuten [ENTER].

  • Seite 82: Pcm-Abtastung (Standard: 48Khz)

    Änderung des Einstellungen-Menü Toneinstellung (Fortsetzung) PCM-Abtastung (Standard: 48kHz) Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] eine Einstellung, drücken Sie dann [ENTER]. Digitalausgang - PCM Ihre Einstellung ist aktiviert. 48kHz 96kHz 48kHz: Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT 96kHz PCM-kompatibel ist, wählen Sie „48kHz“.

  • Seite 83: Videoeinstellung

    Änderung des Einstellungen-Menü Toneinstellung (Fortsetzung) Dynamiksteuerung (Standard: EIN) Stellen Sie sie auf „EIN“, um den Dynamikumfang enger zu stecken. Wählen Sie mit den Audio - Dynamiksteuerung Audio [Pfeiltasten K / L]eine Digitalausgang Einstellung, drücken Sie dann Dynamiksteuerung [ENTER]. Ihre Einstellung ist aktiviert. Die Dynamikumfangsüberwachung steht nur bei analogem Audioanschluss zur Verfügung.
  • Seite 84 Änderung des Einstellungen-Menü Videoeinstellung (Fortsetzung) TV System (Standard: PAL) Stellt das Fernsehersystem ein. Wählen Sie mit den Video Video - TV-System [Pfeiltasten K / L] eine Standbildmodus Auto Einstellung, drücken Sie dann Auto TV-System Videoausgabe SCART(RGB) [ENTER]. Hinweis • Für mit dem PAL-System aufgezeichnete Disks wird ein PAL-Signal zur Betrachtung auf einem PAL-Systemfernseher ausgegeben.

  • Seite 85: Dvd-Video-Kindersicherungsstufe

    Änderung des Einstellungen-Menü DVD-Video-Kindersicherungsstufe Manche DVD-Videos weisen eine Kindersicherungsfunktion auf. OPERATE OPEN/CLOSE Wenn die Einstufung die von Ihnen eingestellte Stufe überschreitet, SETUP DUBBING EJECT wird die Wiedergabe gestoppt. Sie müssen vor der Wiedergabe der T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Disk das Passwort eingeben.

  • Seite 86: Es Wurde Noch Kein Passwort Festgelegt

    Änderung des Einstellungen-Menü DVD-Video-Kindersicherungsstufe (Fortsetzung) Es wurde noch kein Passwort festgelegt Wählen Sie mit den Kindersicherung An Kindersicherung An Pfeiltasten K / L] „Ja“, geben Sie Passwort ändern? dann mit [den Zahlentasten] ein Passworteingabe Nein neues Passwort ein, drücken Sie dann[ENTER].

  • Seite 87: Vcr-Funktionen

    VCR-Funktionen Wiedergabe OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Drücken Sie zuerst. Drücken Sie während der PLAY STOP T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY Wiedergabe [PAUSE F]. VCR/DVD COMBINATION NA527AD ZOOM CM SKIP Die Wiedergabe wird pausiert TOP MENU MENU LIST und der Ton stummgeschaltet.

  • Seite 88: One-Touch-Timer-Aufnahme

    VCR-Funktionen Aufnahme und One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR) (Fortsetzung) One-Touch-Timer-Aufnahme • Wenn das Gerät ans Ende der OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DUBBING EJECT Diese Funktion gestattet Ihnen, festgelegten Zeit gelangt, die Aufnahmelänge bequem T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY schaltet es sich automatisch aus. durch Drücken von CM SKIP •...

  • Seite 89: Suche

    VCR-Funktionen Suche Indexsuche OPERATE OPEN/CLOSE Drücken Sie [FWD D / q] SETUP DUBBING EJECT Drücken Sie zuerst. PLAY STOP oder [REV E / r], um die VCR/DVD COMBINATION T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY NA527AD Indexsuche zu starten. ZOOM CM SKIP Wenn Sie in Vorwärtsrichtung TOP MENU...

  • Seite 90: Sonstige Funktionen

    VCR-Funktionen Sonstige Funktionen Drücken Sie zuerst. PLAY STOP VCR/DVD COMBINATION NA527AD Schneller Suchlauf (Vorwärts / Rückwärts) (Bildsuche): Drücken Sie während der Wiedergabe [FWD D / q] oder [REV E / r]. Drücken Sie es erneut und das Gerät sucht mit Hochgeschwindigkeit. Bild auf dem Fernseher während der Wiedergabe einfrieren (Standbildmodus): Drücken Sie [PAUSE F].

  • Seite 91: Sonstiges

    Sonstiges Störungsbehebung Bevor Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, prüfen Sie untenstehende Tabelle auf mögliche Ursachen des Problems. Manchmal reicht eine einfache Prüfung oder eine geringfügige Einstellungsänderung, um das Problem zu beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherzustellen. Symptom Maßnahme VCR / DVD Das Gerät lässt sich nicht •...
  • Seite 92 Sonstiges Störungsbehebung (Fortsetzung) Symptom Maßnahme Es erscheint kein Bild. • Wenn die Einstellungen-Menü anzeige erscheint, drücken Sie [SETUP] oder [RETURN ] um den Bildschirm auszuschalten. Das Bild ist gestört. • Die Disk ist verschmutzt oder defekt. • Wenn das Gerät über einen Videorekorder an Ihren Fernseher angschlossen ist, oder wenn es an eine Kombination aus Fernseher- / VIDEO-Player angeschlossen ist, könnte das für manche DVD-Programme eingegebene Kopierschutzsignal die Bildqualität beeinträchtigen.
  • Seite 93 Sonstiges Störungsbehebung (Fortsetzung) Symptom Maßnahme „Reparieren“ erscheint auf der • Wenn während der Aufnahme, des Finalisierens, Formatierens oder der Bearbeitung Anzeige. ein Stromausfall auftritt oder das Netzkabel herausgezogen wird (sogar wenn die Meldung „Bitte warten“ erloschen ist), wird automatisch ein Reparaturvorgang vorgenommen, wenn das Gerät das nächste Mal eingeschaltet wird.

  • Seite 94: Fehlermeldung

    Sonstiges Störungsbehebung (Fortsetzung) Fehlermeldung Ursache Lösung Lesefehler • Eine nicht wiedergabefähige Disk • Legen Sie eine der in „Wiedergabefähige Disks“ — Bitte Disk. entnehmen. — könnte im Gerät eingelegt sein. aufgeführten Standarddisks ein. (Siehe Seite 42.) Wiedergabe der Disk nicht möglich. •...

  • Seite 95: Sprachcode

    Sonstiges Sprachcode Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Irisch 5347 Samoisch 6559 Afar 4747 Italienisch 5566 Sangho 6553 Afrikaans 4752 Japanisch 5647 Sanskrit 6547 Albanisch 6563 Javanesisch 5669 Schottisch/ Gälisch 5350 Amharic 4759 Jiddisch 5655 Schwedisch 6568 Arabisch 4764 Kambodschanisch 5759...

  • Seite 96: Glossary

    Sonstiges Glossary Analogton Regionalcode (Digital Theater System) Ein elektrisches Signal, das unmittelbar Disks und Player werden den Ton darstellt. Wohingegen Digitalton DTS ist ein von Dolby Digital hierdurch bestimmten Gegenden auch ein elektrisches Signal sein kann, verschiedenes Mehrkanal- in der Welt zugeordnet. Dieses jedoch nur indirekt den Ton darstellt.

  • Seite 97: Technische Daten

    Sonstiges Technische Daten Allgemeines System DVD-Video, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, CD-DA, CD-RW/-R VHS Videokassettenband VCR-Videoköpfe Vier Köpfe Betriebsspannung 220–240V ~ ± 10%, 50Hz ± 0,5% Stromaufnahme 35W (Standby: 5,0W) Gewicht 4,3kg Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 435 x 99,5 x 261mm Betriebstemperatur 5°C bis 40°C Betriebsfeuchtigkeit...

  • Seite 99: In Anderen Ländern Außerhalb Der Eu

    Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
  • Seite 100 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg 9HS1VMN23026 E9B30ED ★★★★ Gedruckt in China 1VMN23026...

Inhaltsverzeichnis