Verwandte Anleitungen für Sharp DV-HR480S
Inhaltszusammenfassung für Sharp DV-HR480S
- Seite 1 DVD-RECORDER MIT FESTPLATTE DVD RECORDER WITH HARD DISC DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL The region number • for this Recorder is 2.
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Schutz des Netzkabels Hinweis: Um Fehlbetrieb des Recorders zu vermeiden und Dieser Recorder kann nur mit Netzspannungen elektrischen Schlägen, Feuer- oder Verletzungsgefahr von 220 V bis 240 V und einer Netzfrequenz von vorzubeugen, beachten Sie bitte die folgenden 50 Hz verwendet werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSINFORMATIONEN ....Sprache-Einstellung ........28 Über SPRACHE-EINSTELLUNG ........Merkmale ............Ändern der SPRACHE-EINSTELLUNGEN ....Zubehör ............Uhreinstellung ..........29 Uhreinstellung ..............Vorsichtsmaßnahmen zur Benutzung Kanaleinstellung ......... 30 dieses Produkts ........Kanaleinstellung ............. Löschen von Kanälen ............ Hinweise zur Festplatte (HDD) ....Umbenennung der Kanäle .......... - Seite 5 Wiedergabe von Standbildern aus einem gewählten (nur DV-HR480S/DV-HR450S) ........100 Ordner ................. Einstellungen für die Aufnahme von einem digitalen Diashow-Wiedergabe ............. Camcorder (nur DV-HR480S/DV-HR450S) ......101 Aufnahme von einem digitalen Camcorder Einstellungen während der Wiedergabe ... 77 (nur DV-HR480S/DV-HR450S) ........102 Funktionssteuerung ............
-
Seite 6: Merkmale
Merkmale Der DVD-Recorder DV-HR480S/DV-HR450S/DV-HR400S mit Festplatte ermöglicht die einfache Programmierung mit dem GUIDE Plus+ System und die einfache Überspielung mit einer hohen Geschwindigkeit von bis zu 48x. „DVD Multi-Play“ kann 5 Arten von Das GUIDE Plus+ System bietet den Zuschauern einen... -
Seite 7: Schnelles Ansehen Und Anhören (Schnellwiedergabe)
Merkmale Schnelles Ansehen und Anhören „Zeitversetzte Wiedergabe“, (Schnellwiedergabe) „Verfolgungswiedergabe“ und „Simultane Aufnahme/Wiedergabe“ — • Die Wiedergabe einer Disc eineinhalbmal schneller als die normale Wiedergabe mit Tonbegleitung. Auf Funktionen, die nur mit einer Festplatte diese Weise können Sie lange Aufnahmen schnell möglich sind und einfach überprüfen. -
Seite 8: Zubehör
In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. möchten: auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Gerät kaufen. Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. *) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die... -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Zur Benutzung Dieses Produkts
Schlag und/oder Beschädigung des Recorders zur Folge hineinstecken haben. Wenden Sie sich bezüglich der Wartung und • Legen Sie keine Gegenstände auf die Disclade. Einstellung der Innenteile an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienststelle. Transportieren oder Verschicken Nicht den Ventilator oder die des Recorders Lüftungsöffnungen in der Rück-... - Seite 10 Sie die Garantie ungültig. Bitte wenden Sie sich längeren Kontakt mit Materialien, wie Gummi, Vinyl oder an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienst- Kunstleder. Anderenfalls kann es zu Problemen, wie z.B. stelle. Wir leisten keine Entschädigung für den Daten- Lackablösung, kommen.
-
Seite 11: Hinweise Zur Festplatte (Hdd)
Verlust von aufgezeichnetem Video- oder Audioinhalt, aufgrund einer HDD-Funktionsstörung Beachten Sie die folgenden Punkte bei der Aufstellung auftritt, weisen wir im Voraus darauf hin, dass Sharp und Benutzung des Recorders. Eine Missachtung der keinen Ersatz für den nicht aufgezeichneten oder nicht Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer Beschädigung der... -
Seite 12: Hinweise Zu Dvds
Hinweise zu DVDs Kurzanweisung zur Wahl der Discs für Wiedergabe (nur Wiedergabe) Discs Nachfolgend finden Sie eine Kurzanweisung für die Art der Disctyp Aufnahmeformat Inhalt Discgröße Discs, die mit diesem Recorder verwendet/nicht verwendet werden können. Jede Disc weist ein entsprechendes DVD Video Regionalcode Videomodus Audio + Video... -
Seite 13: Discs, Die Nicht Mit Diesem Recorder Verwendbar Sind
Hinweise zu DVDs Discs, die nicht mit diesem Das MP3-Dateiformat Recorder verwendbar sind MP3-Dateien sind Audiodaten, die im Dateiformat MPEG1 Audio Layer 3 komprimiert wurden. MP3-Dateien I Die folgenden Discs sind mit diesem Recorder nicht weisen die Erweiterung „.mp3“ auf. (Manche Dateien mit der Erweiterung „.mp3“... -
Seite 14: Disctypen Für Aufnahme
Hinweise zu DVDs • Einige Standbilder, die Sie erstellt, retuschiert, kopiert • Während der Wiedergabe von WMA-Dateien wird die oder sonst irgendwie bearbeitet haben, können ggf. Spielzeit u.U. nicht korrekt angezeigt. nicht wiedergegeben werden. Æ Æ Æ Æ Æ Die folgenden Dateien können nicht mit diesem Æ... -
Seite 15: Aufnahmeformate
Hinweise zu DVDs Aufnahmeformate Aufnahmezeit • Dieser Recorder verfügt über zwei Aufnahmeformate: den • Der verwendbare Aufnahmemodus hängt vom jeweiligen VR-Modus und den Videomodus. Aufnahmeformat ab. Die verwendbaren Aufnahmemodi • Das verfügbare Aufnahmeformat hängt von der jeweiligen sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich. Die Disc ab. -
Seite 16: Verwendung Der Geeigneten Disc
• Falsche Ausgabe der Bildgröße und anderer Daten Schließen Sie solche Geräte ohne Umweg über diesen Recorder direkt an Ihr Fernsehgerät an. * Nur der DV-HR480S/DV-HR450S ist mit der Buchse DV • Wenn Sie eine mit Bespielbare Aufnahme im IN ausgestattet. -
Seite 17: Initialisierung Und Finalisierung
DVD-Laufwerk eines anderen Herstellers. • Die erneute Benutzung der Discs in der obigen Situation mit diesem Recorder. • Verwendung von Discs, die mit einem DVD-Recorder oder dem PC DVD-Laufwerk eines anderen Herstellers als Sharp bespielt oder bearbeitet wurden. Informationen zum Disc-Inhalt Titel, Kapitel und Track •... -
Seite 18: Symbole Auf Der Dvd Video-Disc-Hülle
Informationen zum Disc-Inhalt x Untertitelsprachen Symbole auf der DVD Video-Disc-Hülle Hier werden die Untertitelsprachen angegeben. Die Rückseite des Gehäuses einer im Handel erhältlichen DVD enthält normalerweise verschiedene Informationen c Bildseitenverhältnis zum Inhalt der Disc. Filme werden mit verschiedenen Bildschirmmodi aufgenommen. v Kamerawinkel 1. -
Seite 19: Wichtige Informationen
Reinigungsdiscs. Der Gebrauch solcher Discs kann die PLUS+ SYSTEMS ENTSTANDEN SIND, HAFTBAR GEMACHT Linse beschädigen. WERDEN. • Lassen Sie die Linse von der nächsten von Sharp • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und zugelassenen Kundendienststelle reinigen. das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. -
Seite 20: Hauptkomponenten
Buchsen AUDIO OUT (S. 98) Ausgangsbuchse S-VIDEO (S. 24) G-LINK-Buchse (S. 23) Buchse DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (S. 98) DIGITAL AUDIO-Ausgang, optische Buchse (OPTICAL) (nur DV-HR480S/DV- HR450S) (S. 98) Ventilator Der Ventilator ist in Betrieb, wenn der 8 10 11 Recorder eingeschaltet ist. Unter Umständen wird das Gerät auch... -
Seite 21: Fernbedienung
Hauptkomponenten OPERATE(Ein/Aus) (S. 25) Fernbedienung OPEN/CLOSE (S. 41) Zifferntasten (S. 21, 42) TIMER ON/OFF (S. 49) TV/DVD (S. 23) START MENU (S. 27) HDD (S. 35) REC LIST/DVD TOP MENU (S. 65, 74) Cursortasten (' /" /\ /|) (S. 26, 27) EXIT (S. -
Seite 22: Einlegen Der Batterien
Hauptkomponenten Einlegen der Batterien Schieben Sie den Batterie- Legen Sie die Batterien ein. Schieben Sie den fachdeckel unter gleich- Legen Sie die mit der Fernbedienung Batteriefachdeckel in zeitigem Hineindrücken gelieferten zwei Batterien der Größe R-03 Pfeilrichtung, bis er mit von Y in Pfeilrichtung. (Größe „AAA“, UM/SUM-4) ein. -
Seite 23: Bedienung Eines Fernsehgeräts Mit Der Fernbedienung (Universal-Fernbedienung)
MITSUBISHI die Universal-Fernbedienung mit Ihrem PANASONIC 1 PANASONIC 2 Fernsehgerät funktioniert. PHILIPS Einstellen des Herstellercodes SANYO SHARP 1 Drücken Sie OPERATE von TV SHARP 2 CONTROL und CH ' von TV SONY CONTROL gleichzeitig. THOMSON 1 THOMSON 2 Geben Sie den 2-stelligen... -
Seite 24: Einstellen Des Fernbedienungscodes
Recorder auszuschalten. Fernbedienungscodes: RC-1 und RC-2. Wenn neben diesem Recorder ein anderer DVD- Halten Sie CHANNEL " und Recorder oder DVD-Player von SHARP CHANNEL ' am Recorder aufgestellt ist und Sie beide Geräte gleichzei- gleichzeitig länger als 5 Sekunden tig fernsteuern wollen, stellen Sie den gedrückt. -
Seite 25: Grundlegende Anschlüsse
Grundlegende Anschlüsse Schließen Sie das Anschluss mit Antennenkabeln und Fernsehantennenkabel an die Buchse ANTENNA IN auf der SCART-Kabeln Rückseite dieses Recorders an. Die folgenden Grundanschlüsse müssen vorgenommen werden, um Fernsehpro- Verbinden Sie die Buchse gramme anzuschauen oder aufzunehmen. ANTENNA OUT auf der Rückseite dieses Recorders Wichtig! über das mitgelieferte... -
Seite 26: Verwendung Anderer Videoausgänge
Grundlegende Anschlüsse Verwendung anderer Videoausgänge Um ein besseres DVD-Wiedergabebild zu erhalten, ist es empfehlenswert, Ihr Anschluss mit Fernsehgerät über ein im Handel erhältliches S-Video- oder Komponenten- S-Video- oder Video/ Videokabel mit dem entsprechenden Videoausgang zu verbinden. Audio-kabel Fernsehgerät Verbinden Sie die Ausgangs- buchse S-VIDEO oder VIDEO dieses Recorders über ein S- Video-Kabel (im Handel erhält-... -
Seite 27: Autoinstallation (Automatische Einstellung)
Autoinstallation (Automatische Einstellung) Einschalten Hinweise zur Stromversorgung • Ziehen Sie das Netzkabel nicht unmittelbar nach dem Anschließen an die Drücken Sie OPERATE an der Netzsteckdose wieder ab (weniger als Fernbedienung oder am Recorder, um etwa 15 Sekunden nach dem den Recorder einzuschalten. Anschließen). - Seite 28 Autoinstallation (Automatische Einstellung) HINWEIS Wählen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen mit ' / " / \ / • Es können höchstens 84 Kanäle eingestellt werden. | aus, und drücken Sie dann • Sie können die Kanalposition im GUIDE SET/ENTER. Plus+ System ändern.
-
Seite 29: Start-Menü
START-MENÜ START-MENÜ Dieser Recorder ermöglicht es Ihnen, Funktionen wie Wiedergabe, Bearbeitung und Sonstige Einstellungen vom „START-MENÜ“ aus aufzurufen. Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren finden Sie auf der Seite, auf der die jeweilige Option beschrieben wird. 2 [ SAM ] START-MENÜ [AUFN.-LISTE] ZEIGT DAS AUFGENOMMENE PROGR. -
Seite 30: Sprache-Einstellung
Sprache-Einstellung Über SPRACHE- Ändern der SPRACHE- EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG Sie können die Sprache, die auf dem Drücken Sie START MENU, Bildschirm dieses Recorders angezeigt damit der „START-MENÜ“- werden soll, wählen. Normalerweise können und sollten Sie dies während der „AUTO Bildschirm angezeigt wird. INSTALLATION“... -
Seite 31: Uhreinstellung
Uhreinstellung Geben Sie den „TAG“ und dann Uhreinstellung den „MONAT“ wie in Schritt 5 beschrieben ein. Die Uhr wird normalerweise mit Hilfe der • Um beispielsweise den 24. Dezember VPS/PDC-Information eingestellt, wenn einzugeben, geben Sie 24 bzw. 12 ein. Ihr Recorder automatisch Fernsehsender abstimmt. -
Seite 32: Kanaleinstellung
Kanaleinstellung Drücken Sie ' / " um „KANAL“ Kanaleinstellung zu wählen, und drücken Sie dann \ / | um die Abstimmung in jeder Dieser Recorder kann bis zu 84 Kanäle speichern, wie unten gezeigt, indem Sie die Richtung zu starten. Kanäle speichern. -
Seite 33: Löschen Von Kanälen
Kanaleinstellung Löschen von Kanälen Umbenennung der Kanäle Falls Sie einen Kanal aus dem Speicher des Wenn Ihr Recorder Fernsehkanäle Recorders löschen möchten, führen Sie das automatisch abstimmt, benennen Sie sie mit folgende Verfahren durch. Hilfe der VPS/PDC-Informationen. Sie können den Namen eines Kanals wie folgt ändern. Drücken Sie START MENU, Drücken Sie START MENU, damit der „START-MENÜ“-... -
Seite 34: Display-Informationen
Verfolgungswiedergabe oder der automatisch. Drücken Sie ON SCREEN simultanen Aufnahme nicht angezeigt werden. (unter dem Deckel) oder HDD, um diese Anzeige auszuschalten. • Wenn Sie DISPLAY (unter dem Deckel) drücken, während ein DV-Signaleingang erfolgt, wird die Bedienungstafel angezeigt. (nur DV-HR480S/DV-HR450S) -
Seite 35: Überprüfen Der Dvd-Restzeit Und Der Titelanzahl
Display-Informationen Überprüfen der DVD-Restzeit Drücken Sie ON SCREEN (unter dem Deckel) oder DVD erneut. und der Titelanzahl • Wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, schaltet Wenn die DVD-Modusanzeige im der Bildschirm auf die Zähleranzeige Frontplattendisplay erscheint (DVD- Modus) Drücken Sie ON SCREEN (unter 0 0 : 0 0 : 2 4 0 : 2 0 : 0 0... -
Seite 36: Umschalten Des Frontplattendisplays
Display-Informationen Umschalten des Ausschalten der LCD- Hintergrundbeleuchtung Frontplattendisplays Sie können die Hintergrundbeleuchtung bei der Rücksetzung, der Aufnahme von programmierten Sendungen und zu anderen Zeiten, wenn keine Hintergrundbeleuchtung erforderlich ist, ausschalten. Frontdisplay Drücken Sie BACKLIGHT (unter dem Deckel) zwei Sekunden oder Drücken Sie OPERATE, um die länger, um die LCD- Stromversorgung einzuschalten. -
Seite 37: Betriebsvorbereitungen Dieses Recorders
Betriebsvorbereitungen dieses Recorders DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD CD-R CD-RW CD-R CD-RW VR MODE VIDEO MODE JPEG JPEG Einige Bedienungsvorgänge, wie etwa „BEDIENUNG“ (Einschalten/Bereitschaftsbetrieb), „AUFNAHME“ und „WIEDERGABE“ (sowohl HDD als auch DVD) können Fernbedienung Recorder mit den Bedienungstasten auf der Fernbedienung und am Recorder durchgeführt werden. -
Seite 38: Zeitversetzte Wiedergabe/Verfolgungswiedergabe
Zeitversetzte Wiedergabe/Verfolgungswiedergabe Dieser Recorder besitzt die Funktionen Zeitversetzte Wiedergabe und Verfolgungswiedergabe—kennzeichnende Merkmale einer Festplatte. 1 Zeitversetzte Wiedergabe 2 Verfolgungswiedergabe (Time Shift) Sie kommen früher als erwartet nach Hause, während eine Timeraufnahme läuft..In solchen Fällen können Sie das Während Sie ein Programm anschauen, klingelt das Programm von Anfang an anschauen, ohne auf das Ende der Telefon.. -
Seite 39: Zeitversetzte Wiedergabe
(Live)-Sendung • Bei der Eingabe von DV-Signalen ist die zurückzukehren. zeitversetzte Wiedergabe nicht möglich. (nur • Zeitversetzte Wiedergabe wird DV-HR480S/DV-HR450S) aufgehoben, und der automatisch • Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es aufgezeichnete Inhalt wird gelöscht. auch Sendungen geben, für die die zeitversetzte Wiedergabe nicht möglich ist. -
Seite 40: Aufnahme Auf Hdd
0 0 : 2 0 : 3 0 Aufnahmemodus Aufnahmezeit 61 Std. 104 Std. 208 Std. 312 Std. (DV-HR480S) HINWEIS • Die Anzeige der restlichen Zeit auf der Disc Aufnahmezeit 40 Std. 68 Std. 137 Std. 205 Std. dient als grobe Einschätzung bei der (DV-HR450S) Bestimmung der restlichen Zeit. -
Seite 41: Herausschneiden Von Werbespots (Seiten 83, 92)
Aufnahme auf HDD Schnellüberspielvorrangs Direktaufnahme auf HDD (Seite 59) • Dieser Recorder verfügt über eine Schnellüberspielenfunktion, die zum Dieser Abschnitt erläutert das Standard- Überspielen von der Festplatte auf eine verfahren für die Aufzeichnung des laufenden DVD im Videoformat verwendet werden Programms auf HDD. -
Seite 42: Manuelles Einfügen Von Kapitelmarkierungen Während Der Aufnahme
Aufnahme auf HDD Drücken Sie Æ Æ Æ Æ Æ REC während der Manuelles Einfügen von Betrachtung der Sendung. Kapitelmarkierungen wäh- • Um die Aufnahme mit Hilfe der rend der Aufnahme Bedienelemente am Recorder Drücken Sie CHAPTER MARK. durchzuführen, drücken Sie die •... -
Seite 43: Aufnahme Auf Dvd
Aufnahme auf DVD Tastensperre Dieser Abschnitt erläutert die Aufnahme auf DVD (Informationen über die Aufnahme • Sie können die Tastensperre aktivieren, um auf HDD finden Sie auf Seite 38.) versehentliche Tastenbetätigung während der Aufnahme oder Timeraufnahme zu verhüten. Überprüfen der Restzeit 1 Halten Sie TAMPER PROOF (RGB und anderer Informationen OFF und ON SCREEN zusammen) - Seite 44 Aufnahme auf DVD Legen Sie eine DVD-RW- oder HINWEIS DVD-R-Disc ein. • Da nach dem Stoppen der Aufnahme noch • Wenn Sie eine fabrikneue DVD-RW-Disc Daten auf die Disc aufgezeichnet werden, einlegen, die noch nicht initialisiert ist, wird kann die nächste Aufnahme u.U. nicht sofort die Initialisierung im VR-Modus automatisch gestartet werden.
-
Seite 45: Einstellen Des Aufnahmemodus (Hdd/Dvd)
Abhängigkeit von der Bildqualität und anderen Aspekten. Die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte „Festpl-Restzeit” dient als grobe Einschätzung für die kürzeste restliche Zeit. HDD-Aufnahmemodus DVD-RW/R-Aufnahmemodus und -Aufnahmezeit und -Aufnahmezeit DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahme- Aufnahmezeit Aufnahmezeit Aufnahmezeit modus (ca.) -
Seite 46: Einstellen Des Manuellen Aufnahmemodus (Mn)
Einstellen des Aufnahmemodus (HDD/DVD) Einstellen des manuellen Direktaufnahme des Aufnahmemodus (MN) laufenden Fernsehprogramms DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DVD-RW DVD-RW DVD-R Sie können den manuellen Aufnahmemodus VR MODE VIDEO MODE einstellen, der verwendet wird, wenn Sie „MN ✕✕“ mit REC MODE wählen. Wichtig! •... -
Seite 47: Timeraufnahme/Das Guide Plus+ System
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Der „Anfangsbildschirm“ des GUIDE Plus+ Systems, HINWEIS wobei das Übersicht angezeigt wird: Über die sprachen und Länder im GUIDE Plus+ System • Im GUIDE Plus+ System stehen sechs Sprachen für die Bildschirmanzeige zur Aktionszeile P 00 1-Sep 17:21 Aufnehmen Sender Home... -
Seite 48: Vorbereitung Vor Der Einstellung Des Guide Plus
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie am nächsten Tag Einstellung des GUIDE Plus+ GUIDE, um zu bestätigen, dass der Datenherunterladevorgang Vorbereitung vor der abgeschlossen wurde. Wenn Sie Einstellung des GUIDE damit fertig sind, drücken Sie Blau (D) (Home), um das GUIDE Plus+ Plus+ System in Betrieb zu nehmen. - Seite 49 ® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie GUIDE, damit der Host-Kanäle nach Ländern GUIDE Plus+ Einstellungsmenü- Land/Gebiet Host-Kanäle/ Bildschirm angezeigt wird. (Sprache) Hilfreiche Hinweise • Bestätigen Sie die Einstellungen für Österreich Eurosport „Sprache“ und „Land“, und bearbeiten Sie sie falls erforderlich. Belgien (Flämisch) Music Factory (TMF) Drücken Sie '/"...
- Seite 50 ® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Abwechselnde Ausnahme: Zwei Einstellung verschiedene Programmquellen Falls Ihr externer Tuner nicht aufgelistet ist, kann es sein, dass er nicht richtig mit dem In einigen seltenen Ausnahmefällen kann es Recorder gesteuert werden kann. Versuchen am besten sein, wenn Sie Ihr Gerät an zwei Sie dann Folgendes: verschiedenen Programmquellen 1.
-
Seite 51: Die „Tastendruckaufnahme"-Funktion
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System HINWEIS Die „Tastendruckaufnahme“- • Während des Timer-Bereitschaftsbetriebs Funktion können Sie ein Timerprogramm weder bearbeiten noch hinzufügen. Um ein Timerprogramm zu bearbeiten oder Dies ist die praktischste Funktion für die Timeraufnahme, die das GUIDE Plus+ hinzuzufügen, schalten Sie zuerst der Timer-Bereitschaftsbetrieb aus. -
Seite 52: Durchsuchen, Suchlauf Usw
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Durchsuchen, Suchen Suchlauf usw. Der Suchbereich ermöglicht es Ihnen, Programm- listen nach Kategorie (z. B. Filme, Sport usw.), Unterkategerien (z. B. Actionfilme, Komödien) oder Durchsuchen des nach persönlichen Schlüsselwörtern (Meine Wahl) Übersicht-Bereichs zu finden. Der Suchbereich gestattet es Ihnen, ein Programm zum Ansehen, Aufnehmen oder als Erinnerungseinstellung schnell und einfach zu Der Übersicht -Bildschirm ist der Fernsehlisten-... -
Seite 53: Timeraufnahme Mit Show View
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie ' /"/ \/ | , um die Mein TV Hervorhebung auf das Wort Der Bereich „Mein TV“ ermöglicht Ihnen die Erstellung „Kategorien“ zu bewegen. Drücken Sie eines persönlichen Profils. Sie können ein Profil nach Gelb (C), falls Sie ein neues Kategorien Kanal, Themen und/oder Schlüsselwörtern einrichten. - Seite 54 ® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie Rot (A), damit der Drücken Sie Grün (B), um die -Bildschirm angezeigt wird. „Frequenz“ zu wählen.Mit jedem Drücken wechselt die gewählte Option (Einmal/Täglich/Montag bis Freitag/ P 00 1-Sep 16:51 Abbrechen Home Montag bis Samatag/Wöchentlich). Bitte geben Sie die ShowView Nummer ein und bestätigen Sie mit ENTER.
-
Seite 55: Manuelle Aufnahme (Timeraufnahme Durch Angeben Von Datum, Uhrzeit Und Kanal)
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System 1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " / \ / |, um das • Wenn Sie eine DVD als Aufnahmemedium angeben, wird die Timeraufnahme nicht während der Disc- Aufnahmedatum einzugeben. Wiedergabe gestartet. Falls Sie „ERSATZAUFNAHME“ auf „JA“... - Seite 56 ® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie Rot (A), um Modus HINWEIS (Aufnahmemodus) zu wählen. • VPS/PDC ist ein von einigen Mit jedem Drücken wechselt die Fernsehsendern ausgestrahltes Signal, das die Start- und Stoppzeit der mit Ihrem gewählte Option (Seite 52). Recorder durchgeführten Aufnahme einstellt.
-
Seite 57: Bearbeiten (Bestätigen, Ändern Und Löschen) Eines Timerprogramms
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie ' / " damit das Bearbeiten (Bestätigen, geplante Programm, das Ändern und Löschen) bearbeitet werden soll, hervorgehoben wird. eines Timerprogramms Drücken Sie \ / |, um die zu DVD-RW DVD-RW DVD-R ändernde Einstellung VR MODE VIDEO MODE hervorzuheben, und korrigieren... -
Seite 58: Weitere Funktionen Des Guide Plus+ System
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Ändern der Weitere Funktionen des Kanaleinstelllungen GUIDE Plus+ System Normalerweise stellen Sie die Kanaleinzelheiten Sperren des Video- während der anfänglichen Einstellung ein, aber Sie können diese Einstellungen später auch Fixieren/Lösen der ändern, falls beispielsweise ein neuer Kanal zur Sperre Verfügung steht, Sie von Kabel- auf Satellitenfernsehen umschalten oder umziehen. -
Seite 59: Konfigurieren Des Guide Plus+ System
® Timeraufnahme/Das GUIDE Plus+ System Drücken Sie ' / " , um den zu Konfigurieren des ändernden Teil hervorzuheben, GUIDE Plus+ System und drücken Sie SET/ENTER. Sie können das GUIDE Plus+ System im Drücken Sie die Zifferntasten oder Einstellungsbereich konfigurieren. ' / "... -
Seite 60: Überspielen (Hdd/Dvd)
Geschwindigkeit überspielt werden, falls die ✕ ✕ Kopierfrei Überspielung mit „HI-SP-ÜBERSP.-VORRANG“ erfolgt. *1 Einige Titel, die von DVD-Recordern anderer Hersteller als Sharp auf eine DVD-RW-Disc im VR-Modus aufgezeichnet wurden, können das einmal kopieren — — Schnellüberspielen nicht verwenden. Falls solch ein Titel während des Schnellüberspielens auftritt, wird die nachfolgende Überspielung als... -
Seite 61: Überspielen Mit Umsetzung Und Schnellüberspielen
Ratenkonvertierung erfolgt. • Die Titel, die mit dem DVD-Recorder eines anderen • Wenn ein Bild des Formats 16:9 mit Ratenkonvertierung Herstellers als Sharp auf einer DVD aufgezeichnet von der Festplatte auf eine DVD-RW/R-Disc (Videomodus) wurden, können nicht für das Schnellüberspielen überspielt wird, kann das Bild vertikal gestreckt... -
Seite 62: Einschränkungen Während Der Überspielung
• Es erfolgt eine Aufzeichnung oder Wiedergabe der oder kürzer ist, wobei der Titel mit dem Recorder eines Festplatte oder DVD-RW/R-Disc. anderen Herstellers als Sharp aufgezeichnet wurde, von • Programme des Typs „Einmaliges Kopieren“, die auf einer einer DVD auf die Festplatte überspielt wird, werden die DVD-RW/R-Disc aufgezeichnet sind, können nicht überspielt... -
Seite 63: Überspielen (Hdd↔Dvd)/ Überspielen Mit Hoher Geschwindigkeit (Hdd¡Dvd)
Überspielen (HDD/DVD) Überspielen (HDD↔DVD) / Drücken Sie ' / " / \ / |, um den zu überspielenden Titel zu wählen, und Überspielen mit hoher drücken Sie SET/ENTER. Geschwindigkeit (HDD ¡DVD) Drücken Sie beim Überspielen in Kapitel Rot (A) (THUMBNAIL) und DVD-RW DVD-RW DVD-R... -
Seite 64: Zum Stoppen Des Überspielvorgangs
Überspielen (HDD/DVD) Zum Stoppen des Wahl von EXAKT-KOPIEREN • Wählen Sie EXAKT-KOPIEREN, wenn Sie Überspielvorgangs mehrere Titel (bis zu 10) überspielen möchten und Sie wissen, dass nicht alle Drücken Sie I STOP/LIVE oder dieser Titel auf eine Disc passen. Der REC STOP zweimal. -
Seite 65: Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen)
Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen) Wenn keine Aufnahme möglich ist Problem Lösungsvorschlag • Es befindet sich keine Disc im Recorder. • Eine bespielbare DVD einlegen. • Eine unbespielbare Disc ist eingelegt. • Unzureichende Disc-Kapazität. • Eine bespielbare DVD mit ausreichender Kapazität einlegen. •... -
Seite 66: Wenn Keine Timeraufnahme Möglich Ist
Problembeseitigung (Aufnahme, Timeraufnahme, Überspielen) Wenn keine Timeraufnahme möglich ist Problem Lösungsvorschlag • Eine bespielbare DVD einlegen. • Es befindet sich keine Disc im Recorder. • Eine unbespielbare Disc ist eingelegt. • Eine bespielbare DVD mit ausreichender Kapazität einlegen. • Unzureichende Disc-Kapazität. •... -
Seite 67: Hdd-Wiedergabe
HDD-Wiedergabe AUFNAHMELISTE: Wenn Sie das gewünschte • Drücken Sie Rot (A) (THUMBNAIL), um von Programm aus der Liste der aufgezeichneten der Titelliste auf Thumbnail umzuschalten. Programme (AUFNAHMELISTE) auswählen und • Drücken Sie Guün (B) um die Titel zu SET/ENTER drücken, beginnt die Wiedergabe. sortieren. -
Seite 68: Wiedergabe Durch Wahl Der Titelnummer (Direktwiedergabe)
HDD-Wiedergabe - (Abbrechen) „HI-SP-ÜBERSP. Wiedergabefortsetzungsfunktion VORRANG“ (nur für Originaltitel auf der • Wenn Sie | | | | | PLAY erneut drücken, wird die Festplatte) Wiedergabe ab der Stelle, an der sie - „ÄNDERN DES TITELNAMENS“ - „TITELSCHUTZ“ zuletzt gestoppt wurde, fortgesetzt. für den gewählten Titel durch Drücken von •... -
Seite 69: Sonstige Wiedergabearten
HDD-Wiedergabe Zeitlupenwiedergabe Sonstige Wiedergabearten Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe eines Videos mit niedriger Geschwindigkeit. • Dieser Abschnitt erläutert weitere HDD- Drücken Sie SLOW während der Wiedergabeoperationen. Wiedergabe. Schneller Vorlauf/Rücklauf • Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Zeitlupengeschwindigkeit (Suchlauf) zyklisch wie folgt. -
Seite 70: Umschalten Des Audiokanals
HDD-Wiedergabe Umschalten des Drücken Sie SET/ENTER. Beispiel: Wiederholung eines Titels Audiokanals (TITEL) Sie können den Audio-Ausgangskanal während der HDD-Wiedergabe umschalten. TITEL-WIEDERHOLUNG Jedes Mal, wenn Sie AUDIO (unter dem Deckel) drücken, wechselt der Tonkanal. • Die Art der Umschaltung der Audiokanäle hängt von dem auf HDD aufgezeichneten Ton Drücken Sie (INPUT), um auf... -
Seite 71: Dvd/Cd-Wiedergabe
DVD/CD-Wiedergabe Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von Drücken Sie REC LIST, um den DVD-RW/R-Discs, die mit diesem Recorder Bildschirm „AUFN.-LISTE“ bespielt wurden, von im Handel erhältlichen anzuzeigen. DVD Video-Discs (z.B. Filme) und von CDs. • Einzelheiten zum Gebrauch von • Um eine mit diesem Recorder bespielte AUFN.-LISTE auf Seite 66. -
Seite 72: Dvd-Rw- (Videoformat)/Dvd-R-Wiedergabe
DVD/CD-Wiedergabe HINWEIS DVD-RW- (Videoformat)/ • Falls eine im Videomodus bespielte Disc DVD-R-Wiedergabe finalisiert worden ist (Seiten 15, 96), wird automatisch ein Menübildschirm erzeugt, um die Wiedergabe mit anderen DVD- Wiedergabe von Anfang an Playern zu ermöglichen. Aus diesem Grund ist der Menübildschirm vor und nach der Drücken Sie DVD, um den DVD- Finalisierung unterschiedlich. -
Seite 73: Audio-Cd/Video-Cd-Wiedergabe
DVD/CD-Wiedergabe Audio-CD/Video-CD-Wiedergabe Sonstige Wiedergabearten VIDEO CD AUDIO CD DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD VR MODE VIDEO MODE AUDIO CD Vorbereitung Drücken Sie DVD , und legen Sie • Dieser Abschnitt erläutert weitere DVD- eine Disc ein. Wiedergabeoperationen. • Die DVD-Modusanzeige am •... - Seite 74 DVD/CD-Wiedergabe Übersprung zum nächsten Wiederholung eines Titels oder Start des gegenwärtigen oder Kapitels (Wiederholung) Kapitels (Tracks) Ein Sprung (an den Anfang eines Kapitels oder Geben Sie den Titel oder das Tracks) wird ausgeführt, wenn Sie oder Kapitel wieder, den/das Sie während der Wiedergabe drücken.
- Seite 75 DVD/CD-Wiedergabe Drücken Sie SET/ENTER, wenn Umschalten der Untertitel Sie das Ende der zu wiederholen- DVD VIDEO den Szene erreichen. Wenn Untertitel in mehreren Sprachen • Der Endpunkt (B) des Abschnitts wird vorhanden sind, können Sie zwischen ihnen gespeichert, und die Wiederholung des umschalten.
-
Seite 76: Wiedergabe Durch Auswahl Im Dvd-Menü
DVD/CD-Wiedergabe Anzeige der Funktionen Wiedergabe durch Auswahl • Die Anzeige für Untertitel, Blickwinkel oder Audio eines Titels im Titelmenü wird nach 5 Sekunden automatisch ausgeblendet. Umschalten zwischen Funktionen Drücken Sie DVD TOP MENU. • Auf dem Funktionssteuerungsbildschirm • Der Titelmenübildschirm wird (Seite 77) können Sie zwischen Untertiteln, angezeigt. -
Seite 77: Wiedergabe Von Mp3/Wma-Dateien
Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien CD-R CD-RW Auswählen einer anderen MP3 WMA MP3 WMA Datei (Musiktitel) während HINWEIS • Einzelheiten über das MP3-Dateiformat auf der Wiedergabe Seite 11. • Siehe Seite 12 für Einzelheiten über das Drücken Sie ISTOP/LIVE, um WMA-Dateiformat. die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die gewünschte Datei Drücken Sie DVD zur Wahl des (Musiktitel) mit '/"/\/| aus,... -
Seite 78: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien
Wiedergabe von JPEG-Dateien CD-R CD-RW Wiedergabe von JPEG JPEG Standbildern aus einem HINWEIS • Dieser Recorder kann Standbilder (JPEG- gewählten Ordner Dateien) wiedergeben, die auf CD-R/RW (*DVD)-Discs aufgezeichnet wurden. Legen Sie die Disc, auf der sich Einzelheiten zu den Standbildern, die Sie die Standbilder befinden, ein, und mit diesem Recorder wiedergeben können drücken Sie DVD MENU oder... -
Seite 79: Einstellungen Während Der Wiedergabe
Einstellungen während der Wiedergabe Funktionssteuerungs- Funktionssteuerung Bedienungsverfahren DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, Drücken Sie FUNCTION (unter verschiedene Einstellungen, wie Untertitel der Abdeckung) während der und Blickwinkel sowie die Titelauswahl für Wiedergabe. -
Seite 80: Einstellbare Funktionen
Einstellungen während der Wiedergabe Einstellbare Funktionen Titelnummer (Direkter Titelsprung) • Zeigt die Nummer des laufenden Titels an. Sie können • Wenn Sie glauben, dass das Rauschen des an den Anfang des Titels springen. gegenwärtig wiedergegebenen Films störend wirkt, • Um an den Start eines gewünschten Titels zu springen, aktivieren Sie diese Funktion, um das Rauschen zu drücken Sie die Zifferntasten, um die Titelnummer reduzieren. -
Seite 81: Simultane Aufnahme/Wiedergabe-Funktion
Simultane Aufnahme/Wiedergabe-Funktion Drücken Sie DVD während der DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE HDD-Aufnahme. VIDEO CD AUDIO CD • Die DVD-Modusanzeige am Frontplattendisplay erscheint. Sie können Material von HDD, DVD oder CD wiedergeben, während Sie ein Programm auf Legen Sie eine DVD oder CD ein, HDD aufnehmen. -
Seite 82: Funktionsmenü
Funktionsmenü Beispiel: Aufheben des Verwendung des Hochgeschwindigkeits- FUNKTIONSMENÜS Überspielvorrang DVD-RW DVD-RW DVD-R Drücken Sie REC LIST, oder VR MODE VIDEO MODE wählen Sie („AUFN.-LISTE“) im Nachfolgend ist ein Beispiel für HDD angeführt. Die tatsächlichen Menü-Einträge „START-MENÜ“-Bildschirm. sind je nach dem verwendeten Medientyp •... -
Seite 83: Bearbeiten (Hdd/Dvd)
Bearbeiten (HDD/DVD) Was bei der Bearbeitung des Bearbeitungsverfahren Aufnahmeformats auf HDD/DVD Grundlegendes Verfahren zur Bearbeitung eines möglich/nicht möglich ist im VR-Modus aufgenommenen Originaltitels Eine Disc einlegen. VR-Format Videoformat ✕ ✕ Den zu bearbeitenden Titel auswählen, und die KAPITEL TRENNEN Bearbeitung durchführen. ✕... -
Seite 84: Umschalten Zwischen Original Und Playliste (Playlisten Können Nur Für Hdd Oder Vr-Modus Erzeugt Werden)
Bearbeiten (HDD/DVD) Bearbeitungsbildschirm Umschalten zwischen Bearbeiteter Original und Playliste Titel BEARBEITEN ( HDD:ORIGINAL ) [ FRE ] HDD-RESTZEIT 20Std00Min (Playlisten können nur für HDD PR 1 SP Bearbeitetes SZENE LÖSCHEN Kapitel oder VR-Modus erzeugt werden) MINIATURBILD ÄNDERN KAPITEL TRENNEN 00 : 00: 01 KAP. -
Seite 85: Bearbeiten Eines Originaltitels (Hdd/Dvd)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) AUFNAHME-LISTE (HDD:ORIGINAL) [ FRE ] Löschen unnötiger HDD-RESTZEIT XP 20Std00Min PR 1 SP Szenen von einem Originaltitel (SZENE LÖSCHEN) DVD-RW VR MODE Sie können eine Szene von einem Original-Video auswählen und löschen. WÄHLEN ENTER ZURÜCK ENDE ENTER EXIT TITEL-LISTE... -
Seite 86: Drücken Sie Grün (B)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Aufsuchen der Anfangs- und • Wenn der Anfangspunkt nahe am Anfang eines Kapitels gesetzt wird, wird Endpunktszenen der Anfang des Kapitels als Anfangspunkt gewählt. Um den Die folgenden Wiedergabefunktionen sind ursprünglich angegebenen Anfangs- verfügbar, um die Anfangs- und Endpunkt- punkt effektiv zu machen, setzen Sie ihn szenen aufzusuchen. -
Seite 87: Ändern Eines Miniaturbilds (Miniaturbild Ändern)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) 1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " zur Wahl Ändern eines Miniaturbilds von „MINIATURBILD ÄNDERN“. (MINIATURBILD ÄNDERN) BEARBEITEN ( HDD:ORIGINAL ) [ FRE ] HDD-RESTZEIT XP 20Std00Min DVD-RW PR 1 SP VR MODE Sie können ein beliebiges Bild aus einer SZENE LÖSCHEN Szene innerhalb des Titels als das auf dem... -
Seite 88: Unterteilen Eines Titels (Kapitel Trennen)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Drücken Sie \ / |, um „JA“ zu Unterteilen eines Titels wählen, und drücken Sie dann (KAPITEL TRENNEN) SET/ENTER. Wählen Sie „KAPITEL TRENNEN“ DVD-RW mit ' / " , und drücken Sie dann VR MODE Sie können einen Titel in mehrere Kapitel SET/ENTER. -
Seite 89: Kombinieren Von Kapiteln (Kap. Kombinieren)
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD) Kombinieren von Kapiteln (KAP. KOMBINIEREN) DVD-RW VR MODE Sie können 10 benachbarte Kapitel zu einem kombinieren. HINWEIS • Kapitel, die beim Löschen einer Szene automatisch aufgezeichnet wurden, können nicht kombiniert werden. Vor Bearbeitungsbeginn • Schalten Sie auf das Laufwerk (HDD oder DVD) um, auf dem die Bearbei- tung durchgeführt werden soll. -
Seite 90: Bearbeiten Einer Playliste (Hdd/Dvd)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) 1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " zur Wahl von Erzeugen einer Playliste „TITEL/KAPITEL KOPIEREN.“. 2 2 2 2 2 Drücken Sie SET/ENTER. DVD-RW VR MODE Sie können eine Playliste erzeugen, indem Sie 1 1 1 1 1 Drücken Sie den zu kopierenden einen Titel oder Kapiteleinheiten von einem Titel mit ' / "... -
Seite 91: Hinzufügen Einer Szene Von Einem Original Zu Einer Playliste (Szene Hinzufügen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) • Wenn der Anfangspunkt nahe am Hinzufügen einer Szene von Anfang eines Kapitels gesetzt wird, wird der Anfang des Kapitels als einem Original zu einer Anfangspunkt gewählt. Um den Playliste (SZENE HINZUFÜGEN) ursprünglich angegebenen Anfangs- punkt effektiv zu machen, setzen Sie DVD-RW ihn erneut, nachdem Sie das Kapitel VR MODE... -
Seite 92: Hinzufügen Eines Titels Oder Kapitels
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Hinzufügen eines Titels • Wenn der Anfangspunkt nahe am Anfang eines Kapitels gesetzt wird, wird der Anfang oder Kapitels des Kapitels als Anfangspunkt gewählt. Um den ursprünglich angegebenen Anfangs- 1 1 1 1 1 Drücken Sie „TITEL/KAPITEL punkt effektiv zu machen, setzen Sie ihn HINZUFÜGEN“, und drücken Sie erneut, nachdem Sie das Kapitel mit dem... -
Seite 93: Ändern Der Titelfolge (Titel Bewegen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Drücken Sie SET/ENTER. Ändern der Titelfolge • Falls ein Punkt vor dem ausgewählten (TITEL BEWEGEN) Titel als Zielpunkt gewählt wird, wird der Titel zu dem Punkt unmittelbar vor DVD-RW dem ausgewählten Titel verschoben. VR MODE Beispiel: Wenn Titel 3 ausgewählt und •... -
Seite 94: Löschen Unnötiger Szenen (Szene Löschen)
Bearbeiten einer Playliste (HDD/DVD) Die Bedienungsvorgänge auf dieser Seite sind dieselben wie die zum Bearbeiten von „Original“-Titeln. Löschen unnötiger Unterteilen eines Titels Szenen (SZENE LÖSCHEN) (KAPITEL TRENNEN) DVD-RW DVD-RW VR MODE VR MODE Sie können unnötige Szenen auswählen und Sie können einen Titel in mehrere Kapitel löschen. -
Seite 95: Disc-Verwaltung
Disc-Verwaltung Drücken Sie \ / |, um „JA“ zu Eingeben/Ändern des Titelnamens wählen, und drücken Sie dann (TITELNAMEN ÄNDERN) SET/ENTER. • Der Bildschirm zum Ändern des DVD-RW DVD-RW DVD-R Titelnamens erscheint. VR MODE VIDEO MODE • Bei der Aufnahme wird ein Titelname Ändern Sie den Titelnamen. -
Seite 96: Sperren Von Titelbearbeitung Und -Löschung (Titelschutz Einst.)
Disc-Verwaltung Drücken Sie „ENDE“ mit '/"/ \ / Zum Aufheben des Titel- | aus, und drücken Sie dann schutzes SET/ENTER nach dem Ende der Eingabe. Wählend Sie den im obigen • Der neue Titel wird eingestellt, und der Schritt 2 geschützten Titel, und Bildschirm von Schritt 5 wird angezeigt. -
Seite 97: Löschen Aller Titel
Disc-Verwaltung Löschen aller Titel Löschen durch Auswahl eines Titels (oder Kapitels) DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DVD-RW DVD-RW DVD-R Sie können den gesamten Inhalt der Festplatte VR MODE VIDEO MODE oder einer DVD-RW löschen. (Ausgenommen Sie können die zu löschenden Titel auswählen Titel, für die der Titelschutz aktiviert ist.) und stapelweise löschen. -
Seite 98: Initialisieren/Finalisieren
Initialisieren/Finalisieren Siehe auch Seite 15 für Informationen zur Initialisierung und Finalisierung. Initialisierung Finalisierung Bevor Sie auf eine DVD-RW aufnehmen können, müssen Sie Eine Finalisierung ist notwendig, damit eine bespielte DVD- die Disc im VR-Modus oder Videomodus initialisieren. RW/R-Disc auf anderen Recordern abgespielt werden kann. Die Festplatte kann ebenfalls initialisiert werden. -
Seite 99: Grundlegende Bedienung Für Initialisieren/ Finalisieren
Initialisieren/Finalisieren 1 1 1 1 1 Drücken Sie „JA“ mit \ / |, und Grundlegende Bedienung drücken Sie dann SET/ENTER. für INITIALISIEREN/ • Die Meldung fragt „OK“? 2 2 2 2 2 Drücken Sie „JA“ mit \ / |, und FINALISIEREN drücken Sie dann SET/ENTER. -
Seite 100: Hochwertige Tonwiedergabe
Eingangsbuchse HINWEIS Eingangsbuchse • Wenn Sie Audiogeräte über eine analoge Verbindung anschließen, empfehlen wir, „DVD-AUD.AUSG-PEGEL“ * Nur DV-HR480S/ auf „NEIN“ zu setzen (siehe Seite 112). DV-HR450S Falls Sie „JA“ wählen, kann der Ton während der Disc- Wiedergabe anormal klingen. Dolby Digital/DTS/MPEG Tonprozessor oder Verstärker... -
Seite 101: Wiedergabe Von 2-Kanal-Audio Über Eine Digitale Verbindung
(im Handel erhältlich) Koaxiales Digitalkabel (im Handel erhältlich) An optische Digital- An koaxiale Digital- Eingangsbuchse Eingangsbuchse * Nur DV-HR480S/ DV-HR450S Audiogerät mit optischer* oder koaxialer Digital-Eingangsbuchse Wichtig! • Wenn Sie diese Anschlussart verwenden, stellen Sie die entsprechende Signalart (Dolby Digital oder MPEG) in „DGTL-AUD.AUSG-EINST“... -
Seite 102: Aufnahme Von Externen Geräten
Aufnahme von einem digitalen • Um den Recorder mit einem digitalen Camcorder zu Camcorder über i.LINK verbinden, stellen Sie den POWER-Schalter des digitalen (nur DV-HR480S/DV-HR450S) Camcorders auf „PLAY (Video-Seite)“, und schließen Sie ihn im Stoppzustand an. Falls der DV-Anschluss bei DVD-RW DVD-RW Einstellung des POWER-Schalters auf „RECORD... -
Seite 103: Einstellungen Für Die Aufnahme Von Einem Digitalen Camcorder (Nur Dv-Hr480S/Dv-Hr450S)
1 1 1 1 1 Drücken Sie ' / " , um „DV- EING. TON-EINST.“ zu wählen, Aufnahme von einem und drücken Sie dann SET/ digitalen Camcorder ENTER. (nur DV-HR480S/DV-HR450S) ANDERE EINST. [ EINSTELLUNG: DV-EINSTELLUNG ] 2 [ SAM ] DV LINK-EINSTELLUNG AUDIONORM VOM DV-EING. TON-EINST. -
Seite 104: Aufnahme Von Einem Digitalen Camcorder (Nur Dv-Hr480S/Dv-Hr450S)
Aufnahme von einem dem digitalen Camcorder. digitalen Camcorder • Wenn „DV LINK-EINSTELLUNG“ auf „JA“ eingestellt ist, ermöglicht Ihnen (nur DV-HR480S/DV-HR450S) die Bildschirm-Bedienungstafel die Steuerung des Camcorders. Um eine • Für die Aufnahme der Bild-/Tonwiedergabe Funktion anzugeben, drücken Sie ' ' ' / des digitalen Camcorders, der über eine... -
Seite 105: Aufnahme Von Einem Camcorder (Videorecorder) Über Eine Analoge Verbindung
Anschließen des Recorders an einen digitalen Camcorder, Drücken Sie INPUT, um den Recorder auf der mit einer DV-Buchse ausgestattet ist.) * Nur DV-HR480S/DV-HR450S den externen Eingangskanal einzustellen (Beispiel: L3). HINWEIS • Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die •... -
Seite 106: Funktionseinstellung
(oder überspielen) oder wenn Sie auf die Festplatte aufnehmen, wenn die „SCHNELLÜBERSP.-EINST“ auf „JA“ eingestellt ist. * Dies gilt nicht, wenn die Aufnahme über die Buchsen DV IN erfolgt. (Die Buchse DV IN steht nur für die Modelle DV-HR480S/DV-HR450S zur Verfügung.) AUTO-KAPITEL-EINST 10 (10-Minuten-Intervall) •... - Seite 107 Funktionseinstellung AUFN.-FUNKT. ERSATZAUFN.-EINST. (ERSATZAUFNAHME-EINSTELLUNG) • Diese Funktion schaltet auf HDD-Aufnahme um, wenn die ursprünglich für DVD-RW/R vorgesehene Aufnahme wegen einer Disc-Situation nicht durchführbar ist. Diese NEIN Funktion ist in den folgenden Fällen wirksam. * 1 Wenn nicht genug Platz auf der DVD vorhanden ist. 2 Wenn Sie eine nicht bespielbare Disc eingelegt haben.
-
Seite 108: Grundlegende Bedienung Für Aufn.-Funkt
Funktionseinstellung Grundlegende Bedienung für AUFN.-FUNKT. Dieser Bedienungsvorgang gilt sowohl für HDD- als auch für DVD-Modus. Beispiel: Einstellung von „EXT. TON-EING.- EINST.“ unter „AUFN.-FUNKT.“ 1 1 1 1 1 Drücken Sie START MENU, um den Bildschirm „START- MENÜ“ anzuzeigen. 2 2 2 2 2 Drücken Sie („ANDERE EINSTELLUGEN“), mit ' / "... -
Seite 109: Ans/Widg Einst
Funktionseinstellung ANS/WIDG EINST DVD- KINDERSCHUTZ-STUFE (KINDERSCHUTZ-STUFE) WIEDG.- • Hiermit können Sie die Kinderschutz-Stufe je nach dem Disc-Inhalt einstellen. AUS, STUFE 1–8 EINST. • Stufe 1-Stufe 8 (Je kleiner die Nummer, desto größer die Einschränkungsstufe.) LÄNDERCODE • Wenn „KINDERSCHUTZ“ auf „AUS“ gestellt wird, können DVD-Discs ohne * Siehe die nachste- Rücksicht auf die Kindersicherungsstufe abgespielt werden. - Seite 110 Funktionseinstellung ANS/WIDG EINST PROGRAMMPLATZ • Dient zur manuellen Abspeicherung der Kanäle. Maximal 84 Kanäle 1 - 84 können vorprogrammiert werden. KANAL CHXX • Einzelheiten unter „KANALEINSTELLUNG“ auf Seite 30. FEINABSTMMUNG • Damit können Sie ein schärferes Farbbild einstellen. DEKODER • Falls Sie einen getrennten Decoder an den L2-Anschluss des Recorders angeschlossen haben, setzen Sie diese Funktion auf „EIN“, um das entscrambelte Signal aufzuzeichnen und/oder auf Ihrem Fernsehgerät zu betrachten.
-
Seite 111: Passwort- Einstellung
Funktionseinstellung ANS/WIDG EINST BILDQUALITÄT- BLOCK-RAUSCHUNTERDRÜCKUNG REGELUNG • Reduziert das MPEG-Blockrauschen, das bei schnell beweglichen Bildern auftritt, typischerweise bei Aufnahmen mit niedrigem Qualitätsmodus, wie etwa EP. (BILDQUALITÄT- REGELUNG) MOSKITO-RAUSCHUNTERDRÜCKUNG • Reduziert das Flimmern an den Kanten der Bilder. PASSWORT PASSWORT- EINSTELLUNG •... -
Seite 112: Grundlegende Bedienung Für Ansicht/Wiedergabe-Einstellung
Funktionseinstellung ANDERE EINST. [ ANS/WIDG EINST : DVD-WIEDERG.-EINST. ] 2 [ SAM ] Grundlegende Bedienung KINDERSCHUTZ-STUFE KINDERSICHERUNG FÜR DVD-VIDEO EINSTELLEN. für ANSICHT/WIEDERGABE- DISC-SPRACHE WINKELSYMBOL-ANZEIGE KINDERSICHERUNG SSTUFE EINSTELLEN. EINSTELLUNG LÄNDERCODE EINSTELLEN Dieser Bedienungsvorgang gilt sowohl für HDD- DEUTSCHLAND als auch für DVD-Modus. Beispiel: Einstellung von „DVD-WIEDERG.- EINST.“... -
Seite 113: Tv-Modus-Einstellung
Funktionseinstellung EINSTELLUNG UHREINSTELLUNG • Die Uhr wird normalerweise anhand der VPS/PDC-Information automatisch eingestellt, wenn Ihr UHRZEIT:XX:XX(24H) Recorder die Senderkanäle automatisch abspeichert. Falls aus irgendeinem Grund keine VPS/ DATUM:Tag/Monat PDC-Signale vorhanden sind, ist Ihr Recorder nicht in der Lage, die Uhr einzustellen. Die JAHR:XX Funktion „UHREINSTELLUNG“... -
Seite 114: Dolby Digital
Funktionseinstellung EINSTELLUNG • Sie können diese Einstellung verwenden, um die Wiedergabe mit LPCM-, Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Ton zu genießen, wenn Sie Ihr Gerät, das über einen Digitaleingang verfügt, mit Hilfe eines Digitalkabels anschließen. LPCM • Wählen Sie die geeignete Option. AUTO •... -
Seite 115: Dv Link-Einstellung
Funktionseinstellung EINSTELLUNG DV-EINSTELLUNG DV LINK-EINSTELLUNG (nur DV-HR480S/ NEIN: NEIN DV-HR450S) Wählen Sie diese Option, wenn sich der Camcorder über die Bildschirm-Bedienungstafel nicht richtig steuern lässt. Wählen Sie diese Option, um den Camcorder über die Bildschirm- Bedienungstafel zu steuern. DV-EING. TON-EINST. -
Seite 116: Grundlegende Bedienung Für Einstellung
Funktionseinstellung Grundlegende Bedienung 1 1 1 1 1 Drücken Sie den gewünschten Einstellungsposten mit ' / " , für EINSTELLUNG und drücken Sie dann SET/ ENTER. Beispiel: Einstellung von „BILD/TON- EINSTELLUNG“ unter „EINSTELLUNG“ ANDERE EINST. [ EINSTELLUNG : BILD/TON-EINSTELLUNG ] 2 [ SAM ] 1 1 1 1 1 Drücken Sie START MENU, TV-MODUS-EINSTELLUNG... -
Seite 117: Steuereinst
Funktionseinstellung STEUEREINST. AUTOM. AUS-EINST • Diese Funktion sorgt dafür, dass der Recorder automatisch ausgeschaltet wird, wenn er sich etwa 3 Stunden lang im Stoppzustand befindet. NEIN LCD-HINTERGR-EINST. • Damit wird festgelegt, ob die LCD-Hintergrundbeleuchtung während der Timeraufnahme ein- NEIN oder ausgeschaltet wird. NEIN: Bei dieser Einstellung bleibt die LCD-Hintergrundbeleuchtung selbst während der Timeraufnahme eingeschaltet. -
Seite 118: Allgemeine Bedienung Für Die Steuereinst
Funktionseinstellung Allgemeine Bedienung für die STEUEREINST. Beispiel: Einstellen von „LCD-HINTERGR- EINST.“ unter „STEUEREINST.” 1 1 1 1 1 Drücken Sie START MENU, damit der „START-MENÜ“- Bildschirm angezeigt wird. 2 2 2 2 2 Drücken Sie ' / " / \ / |, um („ANDERE EINSTELLUNGEN“) zu wählen, und drücken Sie dann SET/ENTER. -
Seite 119: Fehlersuche
• Im DTS-Format aufgezeichneter DVD-Ton wird nur über die Ausgangsbuchsen DIGITAL AUDIO ausgegeben. Schließen Sie einen DTS-kompatiblen digitalen Verstärker oder Decoder an die Ausgangsbuchse DIGITAL AUDIO OPTICAL* oder COAXIAL dieses Recorders an. (* nur DV-HR480S/DV-HR450S) • Prüfen Sie nach, ob das Audiokabel korrekt angeschlossen ist. - Seite 120 Der an die Buchse DV IN angeschlossene digitale Camcorder • Setzen Sie „DV LINK-EINSTELLUNG“ auf dem Bildschirm „DV-EINSTELLUNG“ auf „JA“. Eine Bedienung über lässt sich nicht steuern. (nur DV-HR480S/DV-HR450S) die Bildschirm-Bedienungstafel ist möglich. • Je nach dem angeschlossenen Camcorder kann eine Bedienung unmöglich sein.
- Seite 121 • Falls Sie den Recorder an einem kalten Ort benutzen, kann die Festplatte in den Vorbereitungszustand versetzt werden. Bitte warten Sie eine Weile. • Es liegt möglicherweise ein Problem der Festplatte vor. Wenden Sie sich an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienststelle.
- Seite 122 • Sollte das Problem selbst nach dem Drücken von RESET bestehen bleiben, ziehen Sie das Netzkabel ab, und schließen Sie es wieder an. Wird das Problem auch dadurch nicht behoben, wenden Sie sich an die nächste von Sharp zugelassene Kundendienststelle.
-
Seite 123: Bildschirm-Fehlermeldungen
KEINE CASSETTE IM CAMCORDER. • Tritt auf, falls Sie einen • Legen Sie ein Band in den digitalen (nur DV-HR480S/DV-HR450S) Bedienungsversuch unternehmen, Camcorder ein. ohne dass sich ein Band in dem an den DV-Anschluss angeschlossenen digitalen Camcorder befindet. -
Seite 124: Meldungen Während Der Spezialwiedergabe
NUR LIVE-PROGRAMME WIEDERGEBBAR. wiedergabe oder -aufnahme) nicht behoben, wenden Sie sich bitte WENDEN SIE SICH AN DEN NÄCHSTEN durchzuführen, während eine umgehend an die nächste von Sharp AUTORISIERTEN SHARP KUNDENDIENST. Festplattenstörung vorliegt. zugelassene Kundendienststelle. SYSTEMFEHLER. GERÄT SCHALTET • Falls im eingeschalteten Zustand SICH AUS. -
Seite 125: Meldungen Während Der Bearbeitung
Bildschirm-Fehlermeldungen Fehlermeldung Möglicher Fehler Lösungsvorschlag DIESER TITEL IST NICHT SCHNELL- • Tritt auf, falls versucht wird, einen Titel, • Führen Sie „ÜBERSPIELEN MIT KOPIERBAR. für den HOCHGESCHWINDGKEITS- RATENUMSETZUNG“ durch. ÜBERSPIELVORRANG nicht aktiviert wurde, mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD im Videomodus zu überspielen, oder einen Titel, der in Bildeinheiten auf der Festplatte bearbeitet wurde, mit hoher Ge-... -
Seite 126: Glossar
Glossar ERSATZ- Wenn Sie Exakt-Aufnahme aktiviert haben, das Timeraufnahme-Programm aber nicht auf eine einzige DVD-RW/R passt, führt der Recorder automatisch Ersatzaufnahme auf AUFNAHME die Festplatte durch. Der Recorder führt ebenfalls Alternative Aufnahme auf die Festplatte durch, falls Sie vergessen haben, eine DVD-RW/R einzulegen. Blickwinkel Manche DVD-Discs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden (die gleiche Szene wird von vorne, von links, von rechts usw. - Seite 127 Glossar G-LINK-Buchse Dies ist eine auf der Rückseite des Recorders befindliche Buchse, die für den Anschluss des Infrarotsenders über das G-LINK-Kabel vorgesehen ist, damit Sie Ihren externen Tuner über diesen Recorder steuern können. GUIDE Plus+ Ein interaktiver Bildschirm-Programmführer. Sie können die Timeraufnahme einfach durch Tastendruck in einer elektronischen Programmlistentablle einstellen.
- Seite 128 Glossar Überspielen mit Diese Funktion wird verwendet, um die Bildqualität von Titeln beim Überspielen zu wählen. Raten- konvertierung Dies ist ein Listenbildschirm, der es ermöglicht, die aufgezeichneten Programme (Titel) AUFNAHME- in Listenform zu überprüfen. Für die Darstellung der AUFNAHMELISTE können Sie LISTE entweder Miniaturbild oder Titelliste wählen.
-
Seite 129: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Tuner Festplattenkapazität: ....... 250 GB (DV-HR480S), Kanalbereich: ........PAL-B/G, PAL-D/K 160 GB (DV-HR450S) VHF 2-12 80 GB (DV-HR400S) UHF 21-69 CATV S1-S41 Stromversorgung: ......220–240 V Wechselstrom, 50 Hz Timer Leistungsaufnahme (Normal): ..36 W Programme: ........16 Programme/1 Monat Leistungsaufnahme (Bereitschaft): ... - Seite 131 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Gedruckt in Malaysia Printed in Malaysia TINS-B741WJZZ 05P05-MA-NK...