Überspielen (Hdd/Dvd); Überspielmethode Und Überspielarten; Einschränkungen Während Des Überspielvorgangs - Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung

Überspielen (HDD/DVD)
Überspielmethode und
Überspielarten
Überspielen ist von HDD auf DVD und von DVD auf HDD
möglich. Es ist empfehlenswert, auf HDD aufgezeichnete
wichtige Programme zur Sicherung auf DVD zu überspielen.
• Bis zu fünf Titel (Programme) können in einer Sitzung
überspielt werden.
• Programme, die nicht korrekt aufgezeichnet sind, können
nicht überspielt werden.
Überspielen mit hoher Geschwindigkeit
• Sie können auf die Festplatte aufgezeichnete Titel ohne
jede Veränderung der Bildqualität und Aufnahmelänge
kopieren. Dieser Recorder kann schnelles Überspielen
ohne Einbuße der Bildqualität durchführen, so dass keine
Verschlechterung auftritt.
• Die Überspieldauer hängt vom jeweiligen Aufnahme-
modus des zu überspielenden Titels (Programms) und
dem verwendeten Disctyp ab.
• Wenn eine leere, mit 2✕-Geschwindigkeit kompatible Disc
mit einem anderen DVD-Recorder initialisiert wird, erfolgt
das Überspielen u.U. nur mit 1✕-Geschwindigkeit, selbst
wenn schnelles Überspielen gewählt wird.
Beispiel: Ungefähre Überspieldauer für ein Programm von 1
Stunde Länge
Aufnahmemodus des Quellentitels
Erforderliche Zeit
FINE
Mit einer 2✕-
ca. 30
kompatiblen Disc Min.
Mit einer 1✕- ca. 60
kompatiblen Disc
Min.
• Selbst wenn eine DVD-R mit 4✕-Geschwindigkeit
kompatibel ist, behandelt der Recorder die Disc wie eine
mit 2✕-Geschwindigkeit kompatible Disc.
• Wenn Sie schnelles Überspielen für ein Programm des
Typs „Einmaliges Kopieren" wählen, erfolgt die Überspie-
lung nicht mit 2✕-Geschwindigkeit, selbst wenn Sie eine
mit 2✕-Geschwindigkeit kompatible Disc verwenden.
Überspielen mit Ratenkonvertierung (konstante
Geschwindigkeit)
• Auf HDD aufgezeichnete Titel werden wiedergegeben
und auf DVD-RW/R überspielt, bzw. auf DVD-RW/R
aufgezeichnete Titel werden wiedergegeben und auf HDD
überspielt.
• Die Bildqualität (Aufnahmemodus) für Überspielen wird
gewählt. 32 Aufnahmemodusstufen stehen zur Auswahl,
so dass Sie in der Lage sind, die Programme auf einer
Disc unterzubringen.
• Mit manueller Einstellung stehen 32 Aufnahmemodus-
stufen zur Auswahl, aber die Bildqualität kann die des
Originals nicht übertreffen.
• Die Überspieldauer ist ungefähr so lang wie die ursprüng-
liche Aufnahmezeit des Titels.
HINWEIS
• Andere Funktionen sind während des Überspielvorgangs
nicht verfügbar.
—Die Timerprogrammierung kann während des Über-
spielvorgangs nicht gestartet werden.
—Während des Überspielvorgangs ist Aufnahme auf
HDD oder Wiedergabe von HDD nicht möglich.
44
D
SP LP EP
ca. 15 ca. 7,5 ca. 5
Min. Min. Min.
ca. 30 ca. 15 ca. 10
Min. Min. Min.
Einschränkungen während
des Überspielvorgangs
Vorzeitiges Abbrechen des Überspielvor-
gangs
• Wenn der Überspielvorgang eines Programms des Typs
„Einmaliges Kopieren" von HDD auf DVD-RW (CPRM-
kompatibel) vorzeitig abgebrochen wird, wird der
überspielte Teil von der Festplatte gelöscht. Wenn Sie den
Überspielvorgang fortsetzen, können Sie den restlichen
Teil als neuen Titel überspielen, doch der Übergang
zwischen dem vorher und dem nachher überspielten Titel
kann gestört sein.
Überspielen von Titeln mit einem Programm
des Typs „Einmaliges Kopieren"
• Wenn Sie Titel, die ein Programm des Typs „Einmaliges
Kopieren" enthalten, von HDD auf DVD-RW überspielen,
verwenden Sie eine DVD-RW-Disc (VR-Modus) Ver. 1.1
(CPRM-kompatibel).
• Das auf der Festplatte aufgezeichnete Programm des
Typs „Einmaliges Kopieren" wird zur DVD-RW verschoben
(die Daten werden nach der Verschiebung von der
Festplatte gelöscht). (Überspielen im Videomodus ist
selbst bei Verwendung einer DVD-RW-Disc Ver. 1.1
(CPRM-kompatibel) nicht möglich.)
HINWEIS
• Je nach den zu überspielenden Titeln und dem Disctyp
ist es u.U. trotz der Wahl von „SCHNELLKOPIEREN" nicht
möglich, eine höhere Überspielgeschwindigkeit als 1✕ zu
erzielen.
• Wenn die auf der Festplatte gespeicherten Titel einen Titel
des Typs „Einmaliges Kopieren" enthalten und in mehrere
Kapitel unterteilt sind, werden durch Hinzufügen eines
Kapitels alle Kapitel der Überspielliste hinzugefügt.
Überspielrichtung und Überspiel-
geschwindigkeit
Überspielgeschwindigkeit Konstante Geschwindigkeit
Überspielrichtung
*1
HDD→DVD-RW
(VR-Modus)
HDD→DVD-RW/R
(Videomodus)
DVD-R/RW→HDD
*2
✕ Überspielen möglich.
— Überspielen nicht möglich.
√ Schnelles Überspielen des aufgezeichneten Titels ist
möglich, wenn er mit „HI SP-ÜBERSP.VORRANG"
aufgenommen wurde.
*1 Nur der Originaltitel kann verschoben werden, wenn es
sich um einen Titel des Typs „Einmaliges Kopieren"
handelt.
*2 Ein Titel des Typs „Einmaliges Kopieren" kann nicht
überspielt werden.
Hohe Geschwindigkeit
(Überspielen mit (Schnelles
Ratenkonvertierung) Überspielen)
*1
✕ ✕
✕
√
✕
—