Inhaltsverzeichnis
Werbung
General Information about RCD Tests
5.2 General Information about RCD Tests
The instrument TELARIS RCD Analyzer allows the
measurement of trip times for standard RCDs and
selective RCD´s for different residual currents.
Additionally, the ground resistance and the
contact voltage can be measured without RCD
tripping. The additional ramp function allows
determination of the exact residual current and
trip time. The instrument is equipped with an
automatic RCD function to carry out fully automa-
tic RCD tests.
The contact voltage UB and the trip time t requi-
red by the RCD to disconnect the subsequent cur-
rent circuit from the mains represent important
measurement units for the assessment of an
RCD. For this reason, DIN VDE 0100 prescribes
that
a) the maximum allowable value for the contact
voltage (25V/50V) may not be exceeded within
any system during tripping at nominal residual
current.
b) the RCD must trip within a certain time limit
(please refer to table B)
C).The task of the residual current protection
switch consists in switching off a system wit-
hin a defined time period after short-circuit
occurrence before the contact voltage reaches
the allowable limit value of 25V / 50V.
The system test should be started by carrying out
a visual inspection, in particular of the ground
protection connection.
1. Within the IT net, the protective ground con-
ductor does not have to be connected with the
PEN but with the local ground connection.
2. The protective ground conductor must be
connected to the PEN prior to the RCD within the
TN net.
It is recommended to switch off all loads
prior to testing as they may falsify the measure-
ment results.
32
Any leakage current (within the current cir-
cuit) existing after the residual current protection
device or possibly present voltage between pro-
tective ground conductor and ground may influ-
ence the measurements.
To carry out the measurement, the protective
ground conductor should not be live. Then the
instrument will indicate only the voltage being
generated by the measurement. The measure-
ment is interrupted if the pre-set contact voltage
limit is exceeded during the measurement.
Basic Principle / procedure:
Connect test lead / mains connection cable to test
instrument
4 Connect test lead / mains connection cable to
the UUT, as described in figure 1 or 2.
4 Select desired measurement function using
function selection switch (30).
4 Set nominal current selection (19) to desired
nominal current (depending on RCD).
Table A and B on page 43 informs about the
type of current to be selected and about the multi-
plication factors of nominal residual current.milti-
plication factors may not be selected within all
measurement functions and are in these cases-
disabled for the user.
The nominal residual current selection also
allows selection of selective RCDs (not possible
for RCD TEST I∆/ta/UB). When selecting the sel-
ective RCD, the symbol "S" (7) appears on the dis-
play.
4Select contact voltage using key UL (20).
Datenübertragung durch Infrarotschnittstelle
7 . 0 Datenübertragung durch
I n f r a r o t s c h n i t t s t e l l e
Es besteht die Möglichkeit der Datenübertragung
(bzw. der Datenarchivierung) aller gespeicherten
Meßwerte zum PC mittels Infrarotschnittstelle. Hier-
für wird der Schnittstellenadapter (Best. Nr.:1206)
und die Software "Report-Studio" benötigt. Die Vor-
gehensweise bei der Datenübertragung ist einfach:
4 Schnittstellenadapter auf den Telaris Fi/RCD
Analyzer aufschieben
4 Adapterkabel mittels 9pol D-Sub-Stecker
(RS232) mit dem PC(Com2) verbinden
4 Software "Report-Studio" aufrufen ( siehe auch
Bedienungsanleitung "Report-Studio")
4 Menüpunkt "Daten einlesen" anwählen oder mit
der Maus den "Daten vom Meßgerät lesen"-But-
ton anklicken. Auf dem PC-Bildschirm erscheint
die Meldung "Daten senden"
4 Taste "Senden" (24) drückenDie Datenübertra-
gung erfolgt. Nach wenigen Sekunden stehen alle
gespeicherten Daten im PC zur weiteren Verar-
beitung zur Verfügung. Näheres siehe bitte Be-
dienungsanleitung "Report-Studio".
8 . 0 Löschen von gespeicherten Meßwerten/An-
zeige der Gesamtanzahl
Daten können mit der Taste "Löschen" (25) gelöscht
werden. Desweiteren ist es möglich die Gesamtan-
zahl aller Meßwerte im Display anzuzeigen:
Anzeige der Gesamtanzahl der Meßwerte:
4 Funktions-Wahlschalter (30) auf einen der Meß-
funktione stellen.
4 Die Taste "Löschen" (25) drücken. Ein Signalton
e r t ö n t .
4 Im Display erscheint kurz die Anzahl aller ge-
speicherten MeßwerteZuletzt gespeicherten
Wert löschen:
4 Funktions-Wahlschalter (30) auf einen der Meß-
funktione stellen.
4 Die Taste "Löschen" kurz (25) drücken.
4 Ein Signalton ertönt und die Anzahl der gespei-
cherten Meßwerte wird angezeigt.
4 Die Taste "Löschen" (25) so lange drücken, bis
die angezeigte Anzahl der gespeicherten
Meßwerte um 1 vermindert wird und ein weite-
rer Signalton ertönt.
4 Jetzt muß die Taste "Löschen" (25) losgelassen
werden um das Löschen des kompletten Spei-
chers zu verhindern.
Das Löschen des zuletzt gespeicherten Wertes
kann beliebig oft wiederholt werden, solange Daten
im Speicher abgelegt sind.
Löschen aller gespeicherten Meßwerte:
4 Funktions-Wahlschalter (30) auf einen der Meß-
funktionen stellen
4 Die Taste "Löschen" (28) ca 5 Sekunden gedrückt
h a l t e n
4 Ein Signalton ertönt. Im Display erscheint die An-
zahl aller gespeicherten Meßwerte, nach ca. 2s
wird der zuletzt gespeicherte Wert gelöscht und
es ertönt ein Signalton. Nach weiteren 2. Sekun-
den ertönt wieder ein Signalton und es werden
alle Werte gelöscht.Im Display erscheint kurz
eine "0" im kleinen Ergebnisfeld.Der Speicher ist
komplett gelöscht, das Symbol "M" erlischt im
D i s p l a y .
9 . 0 Energiemanagement
Ca. 5 Minuten nach der letzten Tastenbedienung
schaltet sich das Gerät automatisch ab (Auto-Power-
Off). Die Wiederinbetriebnahme kann danach nur
durch den Drehschalter aus der Schalterposition
"OFF" erfolgen.
Bei entladenen Batterien erscheint das Bat-Symbol,
das Gerät funktioniert weiterhin, jedoch ohne An-
spruch auf Einhaltung der Spezifikationen.
Werden die Batterien weiter verwendet und entladen,
schaltet sich das Gerät bei Erreichen der minimalen
Batteriespannungen aus.
Bei nahezu leereren Batterien läßt sich das Gerät nicht
mehr einschalten. Das Display leuchtet für eine Se-
kunde kurz auf und erlischt danach wieder.
Das Verwenden von Akkus ist untersagt.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
