Grabación De Un Equipo De Audio Con Salida Digital (Conexión Digital) - Sony PCM-M1 Bedienungsanleitung

Notas
• Utilice solamente el cable
digital recomendado (no
suministrado). (Consulte
la página 55.) Usted no
podrá utilizar los cables de
conexión digital POC-
DA12/DA12M/DA12S ni
RK-DA10 con esta unidad.
• Antes de grabar, cerciórese
de poner el selector INPUT
SELECT del cable conector
en DIGITAL. El cambio
del selector durante la
grabación creará un certo
espacio en blanco en la
grabación.
Sugerencias
• En una conexión digital,
tenga en cuenta lo
siguiente:
— No será necesario
realizar los ajustes del
modo de grabación.
— El nivel de grabación se
ajustará automáticamente
al nivel de la fuente. En
este caso no podrá
realizarse el ajuste manual.
• La grabadora soporta la
introducción en formato
IEC958. El ajuste del
código de copia (ID 6)
podrá realizarse con
entrada de grabación en
este formato (página 29).
La grabadora no soporta el
formato AES/EBU.
• El ajuste del selector SP •
LP solamente será
aplicable cuando grabe
una fuente de 32 kHz.
(Cuando lo ponga en SP, la
fuente de grabará en el
modo SP de 32 kHz.
Cuando lo ponga en LP, la
fuente se grabará en el
modo LP de 32 kHz.)
Otras fuentes se grabarán
automáticamente en su
propia frecuencia de
muestreo
independientemente de la
posición del selector SP •
LP.
Grabación de un equipo de audio con
salida digital (Conexión digital)
Selector
PCM-M1
INPUT
SELECT
a REMOTE
DIGITAL I/O
1
Conecte el cable óptico o coaxial de acuerdo con la
toma de salida digital del equipo.
2
Ponga el selector INPUT SELECT del cable
conector en DIGITAL.
3
Presione los botones r REC y P PAUSE.
4
Para iniciar la grabación, presione la tecla
( PLAY o P PAUSE. Después, ponga en
reproducción la fuente conectada.
Fuente de grabación y frecuencia de muestreo
A continuación se muestran las frecuencias de
muestreo de las fuentes de grabación digital.
Fuente
Modo de audio B de emisiones
vía satélite, Modo SP de cinta audiodigital
Disco compacto
Minidisco, Modo SP de cinta audiodigital
Modo de audio A de emisiones
vía satélite, Modo LP de cinta audiodigital
Para hacer una copia digital de seguridad
Cuando desee hacer copias digitales de seguridad de
sus grabaciones en directo, etc:, grabe a través de
conexión digital en esta grabadora. La copia será
posible independientemente del código de copia de la
fuente. El código de copia de la copia de seguridad
estará de acuerdo con SCMS (páginas 29 y 46).
Cable óptico
POC-DA12P
POC-DA12MP
POC-DA12SP
(no suministrado)
o
Cable coaxial
RK-DA10P
(no suministrado)
Frecuencia de muestreo
48 kHz
44,1 kHz
32 kHz
a la salida
digital
(OPTICAL)
Reproductor de discos
compactos,
sintonizador de
emisiones vía satélite,
deck de cinta
audiodigital, deck de
minidiscos etc.
a la salida
digital
(COAXIAL)
25 ES
Grabación