Sony MVC-FD95 Bedienungsanleitung Seite 2

Français
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'incendie
ou de décharge électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie
ou à l'humidité.
Pour éviter tout risque de décharge
électrique, ne pas ouvrir le coffret
de cet appareil et ne confier
son entretien qu'à un personnel
qualifié.
Pour les utilisateurs aux
États-Unis et au Canada
DEPOT DES BATTERIES
AU LITHIUM-ION.
DEPOSEZ LES BATTERIES AU
LITHIUM-ION AUX ENDROITS
RECOMMANDES.
Vous pouvez rapporter les batteries au
lithium-ion dans un centre de Service Sony
ou dans un point de ramassage.
Remarque :
Dans certains pays, il est
interdit de jeter les batteries
au lithium-ion avec les
ordures ménagères ou dans
les poubelles de bureau.
Pour connaître le centre de Service Sony
le plus proche de chez vous, composez le
1-800-222-SONY (Etats-Unis uniquement).
Pour connaître le point de ramassage
le plus proche de chez vous, composez le
416-499-SONY (Canada uniquement).
Avertissement :
batteries au lithium-ion
qui sont endommagées
ou qui fuient
Pour les utilisateurs au Canada
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC
UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE
A DECOUVERT.
2-
FR
Ne pas utiliser des
Il importe de lire les
instructions de ce manuel
avant d'utiliser l'appareil
photo
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, lisez
attentivement ce manuel et conservez-le
à des fins de référence future.
Avant de commencer à lire ce manuel
et à utiliser l'appareil, vérifiez le numéro
de modèle.
Dans ce manuel, les boutons et réglages
de l'appareil photo sont représentés
en lettres capitales.
par ex., appuyez sur DISPLAY.
Essai d'enregistrement
Avant d'enregistrer des événements
ponctuels, vous souhaiterez peut-être
effectuer un essai d'enregistrement pour
vous assurer du bon fonctionnement
de l'appareil photo.
Aucun dédommagement du
contenu de l'enregistrement
Le contenu de l'enregistrement ne peut être
dédommagé si la lecture ou l'enregistrement
est impossible en raison d'un
dysfonctionnement de l'appareil photo, etc.
Précaution relative au copyright
Certains programmes de télévision, films,
vidéos, etc. peuvent être protégés par un
copyright. Tout enregistrement non autorisé
de ces oeuvres est susceptible d'enfreindre
la législation relative au droit d'auteur.
Ne secouez pas et ne heurtez
pas l'appareil photo
Outre un dysfonctionnement et
l'impossibilité d'enregistrer des images,
ces gestes peuvent rendre inutilisables les
disquettes ou engendrer un défaillance,
une perte ou un endommagement
des données d'image.