Pour Faire Un Enregistrement; Pour Faire Un Enregistrement Audio Ou Un Enregistrement Vidéo - Pioneer VSX-D712 Bedienungsanleitung

Pour faire un enregistrement

Chapitre 9:
Pour faire un enregistrement
Pour faire un enregistrement
audio ou un enregistrement
vidéo
Vous pouvez faire un enregistrement audio ou
vidéo depuis le tuner intégré, ou depuis une
source audio ou vidéo raccordée au récepteur
(comme un lecteur CD ou un téléviseur).
N'oubliez pas que vous ne pouvez pas faire
d'enregistrement numérique depuis une
source analogique et vice-versa, vérifiez donc
que les composants vers/depuis lesquels vous
faites l'enregistrement sont reliés de la même
manière (voir Raccordements à la page 16
pour en savoir plus sur les connexions).
Si vous voulez enregistrer une source vidéo,
vous avez également besoin d'utiliser le
même type de connexions pour la source que
pour l'enregistreur. Par exemple, vous ne
pouvez pas enregistrer un composant relié
aux prises S-vidéo avec un enregistreur relié
aux sorties vidéo (voir page 20 pour en savoir
plus sur les connexions vidéo).
INPUT SELECT
MULTI CONTROL
DVD/LD TV / SAT VCR/DVR TV CONT
C D CD-R/TAPE TUNER
ADVANCED STEREO/ SIGNAL MIDNIGHT/
STANDARD SURROUND DIRECT SELECT LOUDNESS
PHONES SURR.
LISTENING MODE
PTY EON
SEARCH MODE
SETUP
MIC DIGITAL IN
DVD/LD TV/SAT VCR/DVR VIDEO
CD-R/
CD AUX
TAPE/MD TUNER
STATION
STANDBY
STANDBY / ON
TUNER EDIT CLASS
MULTI JOG
PHONES
SB CH QUICK
SPEAKERS MODE TONE SETUP
MULTI JOG
VIDEO INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
1 Sélectionnez la source que vous voulez
enregistrer.
Utilisez les touches MULTI CONTROL ou
INPUT SELECT.
2 Sélectionnez le signal d'entrée (si
nécessaire).
Appuyez sur SIGNAL SELECT (panneau
avant) pour sélectionner le signal d'entrée
correspondant au composant de source (voir
page 37 pour en savoir plus).
3 Préparez la source que vous voulez
enregistrer.
Réglez la station de radio, chargez le CD, la
cassette vidéo, le DVD etc.
4 Préparez l'enregistreur.
Insérez une cassette, un MD, une cassette
vidéo etc. vierge dans le dispositif pour enre-
gistrer et réglez les niveaux de l'enregistre-
ment.
Consultez les instructions qui accompagnent
l'enregistreur si vous n'êtes pas sûr de la
manière de faire. La plupart des enregistreurs
vidéo règlent automatiquement le niveau
audio de l'enregistrement—vérifiez le mode
d'emploi du composant si vous n'êtes pas sûr.
5 Démarrez l'enregistrement, puis
démarrez la lecture du composant de
source.
Remarque
• Le volume, l'équilibrage, la tonalité
(graves, aigus, force), et les effets
surround du récepteur sont sans effet sur
le signal enregistré.
09
59
Fr