Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer VSX-515-K
Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-515-K
-
Seite 2: L'appareil
Nous vous re Milieu de fonctionnement produit Pioneer. Nous vous demandons de Température et humidité du milieu de fonctionnement : lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous De +5 à +35ºC (de +41 à +95ºF); Humidité relative inférieure à... - Seite 3 Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée. Ce remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le cordon d’alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table des matières 06 Écoute de sources à l’aide de votre système 01 Préparatifs Lecture en mode Auto ....31 Écoute d’une source en son surround..31 Vérification des accessoires livrés avec Utilisation des effets surround avancés . - Seite 5 Menu de configuration Other ... . 51 Configuration du contrôle de la plage dynamique ......51 Réglage mono double.
-
Seite 6: Chargement Des Piles
Chapitre 1: Préparatifs Vérification des accessoires Portée de la télécommande livrés avec l’appareil La télécommande ne fonctionnera pas correctement: Veuillez vérifier que les accessoires suivants • Si des obstacles se trouvent entre la sont livrés avec l’appareil: télécommande et le capteur de •... -
Seite 7: Guide En 5 Minutes
Chapitre 2: Guide en 5 minutes Présentation de l’appareil de cinéma à domicile Vous utilisez certainement déjà un appareil stéréo pour écouter de la musique, mais peut-être ne connaissez-vous pas encore les systèmes de cinéma à domicile et les nombreuses possibilités qu’ils renferment (le son surround par ex.) pour l’écoute de bandes son. -
Seite 8: Ecoute En Son Surround
Ecoute en son surround Ce récepteur a été conçu en vue d’un réglage le plus simple possible ; ainsi, grâce au guide rapide d’installation suivant, vous devriez pouvoir régler votre appareil en mode surround en un rien de temps. Le plus souvent, vous pouvez laisser votre récepteur sur les réglages par défaut. Assurez-vous de terminer tous les raccordements avant de connecter cet appareil à... - Seite 9 Raccordez vos enceintes. L’illustration ci-dessous montre une configuration complète d’enceintes (six enceintes pour le modèle VSX-415 et huit pour le VSX-515), qui peut toutefois varier d’une maison à l’autre. Raccordez simplement les enceintes de la manière indiquée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé...
- Seite 10 Branchez le récepteur et allumez-le, faites de même pour le lecteur DVD, le subwoofer et le téléviseur. Assurez-vous d’avoir bien raccordé la sortie vidéo du téléviseur au récepteur. Veuillez consulter le mode d’emploi du téléviseur en cas de doute. Assurez-vous également que DVD/LD apparaît sur l’écran du récepteur, indiquant que l’entrée DVD est sélectionnée.
-
Seite 11: Utilisation De La Configuration Rapide
Si le récepteur n’est pas déjà sous tension, appuyez sur STANDBY/ON pour l’allumer. Utilisation de la Configuration rapide Appuyez sur QUICK SETUP. • Modèle VSX-515 uniquement – SW DET Vous pouvez utiliser la procédure de configuration clignote à l’écran pendant que le récepteur rapide pour mettre votre système en place et le recherche la présence d’un subwoofer sur faire fonctionner en un minimum d’opérations. - Seite 12 • Consultez le tableau ci-dessous pour trouver la configuration d’ enceintes qui correspond à votre système. * Modèle VSX-515 uniquement Appuyez sur ENTER. Utilisez le commande MULTI JOG pour choisir la taille de pièce. Selon la distance entre les enceintes et la position d’écoute, choisissez petite, moyenne ou grande (S, M ou L) ;...
-
Seite 13: Configuration Rapide Du Son Surround
Chapitre 3: Configuration rapide du son surround Modèle VSX-515 uniquement MASTER VOLUME Configuration automatique du MCACC SETUP MIC son surround (MCACC) Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi-Channel Acoustic Calibration, MCACC) mesure les caractéristiques acoustiques de votre position Si vous avez un trépied, utilisez-le pour y placer d’écoute en tenant compte du bruit ambiant, le microphone afin qu’il soit au niveau des oreilles à... -
Seite 14: Autres Problèmes Lors De La Configuration Mcacc Automatique
Si un message ERR s’affiche, il se peut qu’il y Les réglages faits dans la configuration Auto ait un problème avec le raccordement du MCACC Setup devraient donner un excellent son micro ou des enceintes. Mettez l’appareil hors surround à votre système, mais il est aussi tension et vérifiez le problème indiqué... -
Seite 15: Raccordements
Chapitre 4: Raccordements Câbles audio numériques Raccordements des câbles Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques disponibles dans le commerce Assurez-vous de ne pas plier les câbles par doivent être utilisés pour raccorder les dessus l’appareil (comme illustré ci-dessous). appareils numériques au récepteur. -
Seite 16: Raccordement D'un Lecteur De Dvd Et D'un Téléviseur
Raccordement d’un lecteur de DVD et d’un téléviseur Cette page vous indique comment connecter votre lecteur DVD et votre téléviseur au récepteur. Connectez une sortie audio numérique coaxiale de votre lecteur DVD à l’entrée DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) du récepteur. Pour ce faire, utilisez un câble audio numérique coaxial. -
Seite 17: Raccordement Des Sorties Numériques
Raccordement des sorties Connectez un ensemble de sorties audio/ vidéo du décodeur aux entrées TV/SAT analogiques multicanaux AUDIO et VIDEO du récepteur. Pour la lecture audio DVD et SACD, votre Utilisez un câble audio RCA stéréo pour la lecteur DVD peut être doté de sorties connexion audio et un câble vidéo RCA analogiques 5.1 canaux. -
Seite 18: Raccordement D'autres Composants Audio
Raccordement d’autres composants audio Le nombre et le type de connexions dépend du type de composant connecté. Respectez la procédure suivante pour connecter un enregistreur CD-R, MD, DAT, cassette ou tout autre composant audio. Si votre composant dispose d’une sortie numérique, connectez-le à... - Seite 19 connecté (PC, lecteur DVD, décodeur, etc.) doit pouvoir émettre des signaux audio au format WMA9 Pro via une sortie numérique coaxiale ou optique. ® Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Seite 20: Raccordement Des Antennes
Connecteurs d’antenne Raccordement des antennes Torsadez ensemble les brins de fil dénudés et insérez-les dans l’orifice, puis refermez le Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne connecteur. filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité du son, raccordez les antennes externes (consultez Utilisation des antennes externes ci-dessous). -
Seite 21: Raccordement Des Enceintes (Modèle Vsx-415)
Raccordement des enceintes (modèle VSX-415) Une configuration complète de six enceintes (subwoofer inclus) est illustrée ci-dessous; cependant, la configuration à domicile peut varier. Connectez simplement les enceintes que vous avez de la manière illustrée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé... -
Seite 22: Raccordement Des Enceintes (Modèle Vsx-515)
Raccordement des enceintes (modèle VSX-515) Une configuration complète de huit enceintes (subwoofer inclus) est illustrée ci-dessous; cependant, la configuration à domicile peut varier. Connectez simplement les enceintes que vous avez de la manière illustrée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec juste deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma) mais l’utilisation d’au moins trois enceintes est recommandée, et une configuration complète vaut mieux pour le son surround. -
Seite 23: Bornes D'enceinte
Bornes d’enceinte • Si possible, placez les enceintes surround légèrement au-dessus du niveau des Assurez-vous que tous les brins de fil dénudés oreilles en position d’ecoute. du câble d’enceinte sont torsadés ensemble et insérés complètement dans la borne de • Essayez de ne pas placer les enceintes surround plus loin que les enceintes avant l’enceinte. - Seite 24 Vue en 3-D de la configuration des enceintes 7.1 canaux Vue d’ensemble de la configuration des enceintes Configuration des enceintes en mode Extra Power VSX-415 only – reportez-vous à la section Utilisation des effets surround avancés à la page 32 pour activer le mode Extra Power (EX POWER).
-
Seite 25: Commandes Et Affichages
Chapitre 5: Commandes et affichages Panneau frontal AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER MULTI JOG ADVANCED ST/DIRECT SIGNAL STANDARD SURR /AUTO SURR SELECT ENTER LISTENING MODE DVD/LD DVD 5.1 TV/SAT DVR/VCR CD-R/TAPE/MD MASTER VOLUME MCACC SETUP MIC STANDBY / ON PHONES – STATION + –... - Seite 26 Prise MCACC SETUP MIC 16 ACOUSTIC EQ Permet de connecter le microphone fourni Appuyez sur cette touche pour sélectionner un (page 13). réglage de calibrage d’égalisation acoustique (page 34). MASTER VOLUME 17 CLASS 10 Touche LISTENING MODE Modèle VSX-515 uniquement STANDARD Permet de commuter entre les trois rangées Appuyez sur ces touches pour accéder au...
-
Seite 27: Affichage
Affichage Modèle VSX-515: 8 9 10 40 125 250 4K13K 20 21 Modèle VSX-415: 11 12 Indicateurs SIGNAL SELECT S’allument pour indiquer le type de signal Lorsque le mode STANDARD du récepteur est d’entrée : activé, cet indicateur s’allume pour désigner le •... - Seite 28 Modèle VSX-515 uniquement – 2 PRO LOGIC 13 Ecran à caractères IIx s’allume pour indiquer le décodage Pro 14 Neo:6 (Modèle VSX-515 uniquement) Logic IIx (pour plus d’informations, reportez- Lorsque le mode (STANDARD) Neo:6 du vous à la section Écoute d’une source en son récepteur est activé, cet indicateur s’allume surround à...
-
Seite 29: Télécommande
STEREO Permet de commuter entre la lecture Télécommande directe et stéréo. La lecture directe ignore L’illustration montre la télécommande VSX-515 les contrôles de tonalité et les niveaux de canal pour obtenir la plus fidèle reproduction d’une source (page 34). Modèle VSX-515 uniquement – Permet de RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT... - Seite 30 12 Touches DVD CONTROL Permet d’ajouter ou de soustraire la Vous pouvez utiliser ces touches pour quantité d’effet dans les modes surround commander un lecteur DVD Pioneer connecté avancés (page 32). à votre système. SLEEP Permet de régler la minuterie de mise en Touche Fonction veille (page 39).
-
Seite 31: Écoute De Sources À L'aide De Votre Système
Chapitre 6: Écoute de sources à l’aide de votre système Important Écoute d’une source en son • Certaines fonctions décrites dans cette surround section peuvent ne pas être disponibles Ce récepteur permet d’écouter n’importe selon la source utilisée (par exemple, les quelle source en son surround. -
Seite 32: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Utilisation des effets surround Modèle VSX-515 uniquement: • 2 Pro Logic IIx MOVIE – Son allant avancés jusqu’à 7.1 canaux, spécialement adapté Les effets surround avancés peuvent être aux sources films utilisés pour différents effets sonores surround • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Son 7.1 canaux, supplémentaires. - Seite 33 • EXPANDED – Ce mode est spécialement Réglages du mode Dolby Pro Logic IIx conçu pour donner de la profondeur au Music son des sources stéréo. Il recrée un son Modèle VSX-515 uniquement surround multicanaux à partir de signaux à Lors de l’écoute de sources à...
-
Seite 34: Écoute En Mode Stéréo
Réglages du mode Neo:6 Music • STEREO – La source audio est lue selon vos réglages surround et vous pouvez toujours Modèle VSX-515 uniquement utiliser les fonctions de contrôle Midnight, • Réglage par défaut: 3 Loudness et Tone. Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en •... -
Seite 35: Choix Du Signal D'entrée
En cas de réglages sur DIGITAL ou AUTO, 2 L’indicateur MCACC situé sur le panneau avant s’allume lorsque la fonction Acoustic DIGITAL s’allume lorsqu’un signal Dolby Digital entre et DTS s’allume lorsqu’un signal Calibration EQ est activée. DTS entre. Choix du signal d’entrée •... -
Seite 36: Utilisation Du Canal Surround Arrière (Mode Extended)
• Appuyez sur EXTENDED MODE (sur le panneau avant) pour sélectionner une option Utilisation du canal surround de canal surround arrière. arrière (mode Extended) Chaque pression sur la touche fait défiler les Modèle VSX-515 uniquement options suivantes: • Réglage par défaut: EXT. ON •... -
Seite 37: Mode Standard
Le tableau indique à quel moment vous entendrez le canal surround arrière virtuel. Utilisation du mode Virtual Surround Back (VSB) • Appuyez sur EXTENDED MODE / VSB MODE (sur le panneau avant) pour La sélection de ce mode permet d’entendre un sélectionner une option de canal surround canal arrière virtuel dans vos enceintes arrière virtuel. -
Seite 38: Mode Dialog Enhancement
Utilisation des modes d’écoute Utilisation des commandes de Midnight et Loudness tonalité Le mode d’écoute Midnight vous permet En fonction de ce que vous écoutez, vous d’entendre clairement le son surround des pouvez avoir besoin de régler le niveau des films lorsque le volume est faible. -
Seite 39: Lecture D'autres Sources
Appuyez sur DVD 5.1 CH sur la télécommande ou sur DVD 5.1 sur le panneau Lecture d’autres sources avant. Pour annuler la lecture à partir d’entrées multicanaux, utilisez les touches INPUT SELECTOR pour sélectionner un autre signal RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT d’entrée. -
Seite 40: Configuration Du Récepteur
Chapitre 7: Configuration du récepteur Modèle VSX-415 uniquement • Réglage de la distance des enceintes avant – Spécifiez la distance entre votre Sélection de la configuration de position d’écoute et vos enceintes avan votre récepteur (page 42). Pour un son surround optimal, effectuez les •... -
Seite 41: Réglage Des Enceintes
• PLUS – Le canal LFE et les graves de toutes les enceintes sont envoyés au subwoofer Surround et options de (les enceintes “L” émettent également des configuration du son graves). • NO – Aucune basse fréquence n’est Réglage des enceintes envoyée au subwoofer. -
Seite 42: Réglage De La Distance Des Enceintes
Utilisez les touches / (curseur haut/ Réglage de la distance des enceintes • bas) pour régler la distance du subwoofer. avant • Réglage par défaut: 3 m Réglage du contrôle de la plage Règle la distance entre les enceintes avant et dynamique la principale position d’écoute (dans une plage •... -
Seite 43: Réglages Des Entrées Numériques
Réglages des entrées numériques Appuyez sur TEST TONE pour émettre la tonalité de test. Ces réglages permettent d’indiquer les La tonalité de test est émise dans l’ordre composants raccordés aux prises coaxiales et suivant (selon le réglage des enceintes): optiques DIGITAL IN à l’arrière du récepteur. Une fois qu’un composant est affecté... -
Seite 44: Menu De Configuration Du Système
Chapitre 8: Menu de configuration du système Modèle VSX-515 uniquement • SP SETUP – Spécifiez la taille, le nombre, la distance et l’équilibre global des enceintes Effectuez les réglages du raccordées (reportez-vous à la section récepteur à partir du menu de Réglage manuel des enceintes à... -
Seite 45: Réglage Fin Du Niveau Des Canaux
Réglage fin du niveau des canaux Sélectionnez ‘M MCACC’ dans le menu System Setup. • Réglage par défaut: 0dB (tous les canaux) Voir la section Effectuez les réglages du Vous pouvez obtenir un meilleur son surround récepteur à partir du menu de configuration du en ajustant correctement l’équilibre global de système ci-dessus si vous n’êtes pas encore votre système d’enceintes. -
Seite 46: Distance Fine Des Canaux
Distance fine des canaux • Pour revenir en arrière et régler un canal, utilisez simplement les touches / • Réglage par défaut: 3 m (tous les canaux) (curseur gauche/droite) pour le Pour obtenir une bonne profondeur et une sélectionner. bonne séparation du son avec votre système, il Lorsque vous avez terminé, appuyez sur faut ajouter un léger retard à... - Seite 47 • A. CH – All Channel Adjust est un réglage Réglage manuel de l’Egalisation de “plat” où toutes les enceintes sont réglées Calibrage Acoustique individuellement de telle sorte qu’aucun Avant d’effectuer le réglage manuel de canal ne reçoit de coefficient particulier. l’égalisation de calibrage acoustique, nous vous recommandons de copier les réglages A.
-
Seite 48: Réglage Manuel Des Enceintes
• L’indicateur OVER!! apparaît à l’écran si l’ajustement de la fréquence est trop sévère Réglage manuel des enceintes et risque d’entraîner des distorsions. Si cela Ce récepteur vous permet d’effectuer des se produit, diminuez le niveau jusqu’à ce réglages précis afin d’optimiser les que OVER!! disparaisse de l’écran. - Seite 49 Sélectionnez SP SET dans menu SP SETUP. fréquences graves qui seraient normalement émises par les enceintes avant et centrale Utilisez / (curseur gauche/droite) sont également dirigées vers le subwoofer). pour choisir la ou les enceinte(s) que vous Si vous n’avez pas raccordé de subwoofer, désirez régler puis sélectionnez une taille sélectionnez NO (les fréquences graves d’enceinte.
-
Seite 50: Niveau Des Canaux
Sélectionnez ‘X.OVER’ dans le menu SP Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SETUP. RETURN. Utilisez les touches / (curseur haut/ bas) pour choisir le point de coupure de Astuce fréquence. Les fréquences qui se trouvent en-dessous de • Vous pouvez modifier les niveaux des ce point de coupure seront envoyées vers le canaux à... -
Seite 51: Menu D'affectation D'entrée
Menu d’affectation d’entrée Menu de configuration Other Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous Le menu de configuration Other vous permet d’effectuer des réglages personnalisés n’avez pas raccordé votre équipement adaptés à votre propre utilisation du récepteur. numérique conformément aux réglages par défaut pour les entrées numériques (voir ci- Sélectionnez OTHER dans le menu System dessous). -
Seite 52: Réglage Mono Double
• MAX – Plage dynamique réduite (le volume des sons forts est réduit alors que celui des sons faibles est augmenté). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche RETURN. Réglage mono double • Réglage par défaut: CH1 Vous pouvez définir la façon dont les bandes son en mode mono double Dolby Digital doivent être lues. -
Seite 53: Utilisation Du Tuner
Chapitre 9: Utilisation du tuner Amélioration du son stéréo FM Pour écouter la radio Si les indicateurs / TUNED ou STEREO ne s’allument pas lors du réglage des Les étapes suivantes décrivent la façon de stations FM car le signal est trop faible, régler les bandes FM et AM à... -
Seite 54: Pour Nommer Les Stations Préréglées
• Utilisez le cadran Cadran MULTI JOG RECEIVER CONTROL (panneau frontal) ou les touches STATION VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE +/– (télécommande) pour sélectionner les RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT ACOUSTIC TUNER DIALOG E CLASS caractères. EDIT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR... -
Seite 55: Introduction Au Rds
Affichage d’informations RDS Introduction au RDS La touche TUNER DISPLAY permet d’afficher les différents types d’informations RDS Le système RDS (système de disponibles. radiocommunication de données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour • Appuyez sur TUNER DISPLAY pour plus fournir aux auditeurs différents types d’informations sur le système RDS. -
Seite 56: Utilisation Du Système Eon
Effacer toutes les stations des Si vous voulez continuer d’écouter cette station, appuyez sur ENTER dans les 5 secondes. recherches RDS ou EON Si vous n’appuyez pas sur ENTER, la recherche Le récepteur enregistrera automatiquement reprend. un identificateur (appelé code PI) pour toute Si NO PTY est affiché, cela signifie que le tuner station mémorisée dans les classes de n’a pas pu trouver le type de programme que... -
Seite 57: Réalisation D'enregistrements
Chapitre 10: Réalisation d’enregistrements Sélectionnez le signal d’entrée (si nécessaire). Réalisation d’un enregistrement Appuyez sur SIGNAL SELECT pour audio ou vidéo sélectionner le signal d’entrée correspondant Vous pouvez réaliser un enregistrement audio au composant source (voir page 34 pour en ou vidéo à... -
Seite 58: Information Complémentaire
Quelquefois, le problème provient d’un autre appareil. Contrôlez les autres appareils électriques raccordés au récepteur. Si ces vérifications ne vous permettent pas de remédier au dysfonctionnement, consultez le service après-vente agréé par Pioneer le plus proche ou votre revendeur pour faire réparer l’appareil. - Seite 59 Problème Réparation possible Les stations de radiodiffusion • Raccordez une antenne extérieure (reportez-vous à la page 20). ne peuvent pas être sélectionnées automatiquement. Aucun son n’est produit par • Aucun son n’est produit par les enceintes surround ou centrale. les enceintes surround ou Raccordez correctement les enceintes.
- Seite 60 Problème Réparation possible Présence de bruit lors d’une • Il ne s’agit pas d’un dysfontionnement, mais veillez à baisser le volume pour éviter que le son émis par les enceintes soit trop fort. recherche effectuée par un lecteur CD compatible DTS pendant la lecture.
-
Seite 61: Réinitialisation De L'appareil Principal
Réinitialisation de l’appareil Permutation de l’impédance des principal enceintes Respectez cette procédure pour rétablir les Nous recommandons l’utilisation d’enceintes réglages d’usine du récepteur. Utilisez les de 8Ω pour ce système, mais il est possible de commandes du panneau frontal pour ce faire. permuter le réglage de l’impédance si vous souhaitez utiliser des enceintes de 6Ω. -
Seite 62: Spécifications
Section vidéo Spécifications • Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance) Ω DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT..1 Vp-p/75 Section amplificateur • Sortie (niveau/impédance) • Puissance de sortie continue (stéréo) Ω DVR/VCR, MONITOR OUT..1 Vp-p/75 Avant: Ω... -
Seite 63: Pièces Fournies
à ce qu’on ne puisse pas marcher dessus. Un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. S’il est endommagé, demandez au service après-vente agréé par Pioneer le plus proche ou à votre revendeur de le remplacer. -
Seite 64: Betriebsumgebung
ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge Wir danken lhnen für den Kauf dieses Betriebsumgebung Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 ºC bis 35 ºC, 85 % rel. Feuchte max. Bedienungsanleitung durch. Dann wissen (Ventilationsschlitze nicht blockiert) Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. - Seite 65 Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/23/EEC, geändert durch 93/68/EEC), den EMV-Richtlinien (89/336/EEC, geändert durch 92/31/EEC und 93/68/EEC). D3-4-2-1-9a_Ge ACHTUNG Der STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.
- Seite 66 Inhalt 06 Wiedergabe Ihres Systems Automatische Wiedergabe ....31 01 Vor der Inbetriebnahme Wiedergabe im Surroundklang ... 31 Verwendung der Advanced Surround- Überprüfung des Verpackungsinhaltes .
- Seite 67 Kanalpegel ......50 Lautsprecherentfernung ....50 Das Eingangszuweisungsmenü...
-
Seite 68: Vor Der Inbetriebnahme
Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Betriebsreichweite der Verpackungsinhaltes Fernbedienung Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Die Fernbedienung funktioniert u. U. nicht Zubehör vollständig erhalten haben: ordnungsgemäß, wenn Folgendes der Fall ist: • MW-Rahmenantenne • Zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Receivers •... -
Seite 69: 02 5-Minuten-Anleitung
Kapitel 2: 5-Minuten-Anleitung Einführung in das Heimkino Sie verwenden wahrscheinlich Stereogeräte, um Musik zu hören, und sind es eventuell noch nicht gewohnt, sich eines Heimkinosystems zu bedienen, obwohl dieses Ihnen beim Hören von Soundtracks wesentlich vielfältigere Möglichkeiten (wie Surroundklang) bietet. Heimkino bezieht sich auf die Nutzung mehrfacher Tonspuren, wodurch ein Surroundklang-Effekt erzielt wird, der Sie mitten in die Handlung oder in ein Konzert hineinversetzt. -
Seite 70: Wiedergabe Im Surroundklang
Wiedergabe im Surroundklang Dieser Receiver wurde unter Berücksichtigung einer möglichst einfachen Einstellung entwickelt; also sollten Sie mithilfe der Einstellungskurzanleitung in der Lage sein, Ihr System für Surroundklang in kürzester Zeit anschließen zu können. In den meisten Fällen können Sie die Grundeinstellungen des Receivers beibehalten. - Seite 71 Schließen Sie Ihre Lautsprecher an. Hier wird ein vollständiges Setup (sechs Lautsprecher beim VSX-415, acht beim VSX-515) dargestellt, aber die jeweiligen Heimkino-Setups unterscheiden sich u.U. Schließen Sie einfach die Lautsprecher, über die Sie verfügen, auf die unten dargestellte Art und Weise an. Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereo-Lautsprechern (die Front- Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup noch immer die beste Lösung darstellt.
- Seite 72 INPUT Schließen Sie den Receiver an und schalten Sie ihn ein, schalten Sie anschließend Ihren DVD- Player, Subwoofer und das Fernsehgerät ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Videoeingang an Ihrem Fernsehgerät auf diesen Receiver eingestellt haben. Wenn Sie nicht wissen, wie das geht, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
-
Seite 73: Verwendung Von Quick Setup
Wenn der Receiver ausgeschaltet ist, drücken Sie STANDBY/ON, um ihn Verwendung von Quick Setup einzuschalten. Mit Quick Setup können Sie Ihr System mit ein paar Tastendrücken einstellen und Drücken Sie QUICK SETUP. betriebsbereit machen. Nachdem Sie • Nur beim Modell VSX-515 – SW DET blinkt, Lautsprecher-Setup, Raumgröße und solange der Receiver prüft, ob Sie einen Hörposition gewählt haben, nimmt der... - Seite 74 • Überprüfen Sie in unten stehender Tabelle, welches Lautsprecher-Setup Ihrem System entspricht. * Nur beim Modell VSX-515 Drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit dem MULTI JOG-Regler die Raumgröße aus. Wählen Sie je nach Entfernung Ihrer Lautsprecher von der Hörposition zwischen klein, mittel oder groß...
-
Seite 75: Schnelleinstellung Des Surroundklangs
Kapitel 3: Schnelleinstellung des Surroundklangs Nur beim Modell VSX-515 MASTER VOLUME Automatische Einstellung des MCACC SETUP MIC Surroundklangs (MCACC) Das automatische Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC)-Setup misst die akustischen Eigenschaften Ihres Hörbereichs, wobei die Umgebungsgeräusche, Wenn ein Stativ zur Verfügung steht, stellen Lautsprechergröße und Entfernung Sie das Mikrofon bitte in der Höhe auf, in der berücksichtigt werden, und prüft darüber... -
Seite 76: Sonstige Problem Während Des Automatischen Mcacc
Falls Sie eine Meldung ERR im Display sehen, Die im automatischen MCACC-Setup liegt u.U. ein Problem bei Ihrem Mikrofon- oder durchgeführten Einstellungen sollte Ihnen Lautsprecher-Anschluss vor. Schalten Sie bitte einen exzellenten Surroundklang Ihres Systems die Stromversorgung aus und überprüfen Sie liefern;... -
Seite 77: Anschlüsse
Kapitel 4: Anschlüsse Digitale Audiokabel Durchführung von Für den Anschluss von digitalen Komponenten an diesen Receiver sollten handelsübliche Kabelanschlüssen koaxiale Digitalaudiokabel oder optische Kabel Verlegen Sie die Kabel niemals auf der verwendet werden. Oberseite des Gerätes (wie in der Abbildung dargestellt). -
Seite 78: Anschluss Eines Dvd-Players Und Eines Fernsehgerätes
Anschluss eines DVD-Players und eines Fernsehgerätes Diese Seite zeigt Ihnen, wie Sie Ihren DVD- Player und Ihr Fernsehgerät an den Receiver anschließen. Schließen Sie den koaxialen digitalen Audioausgang Ihres DVD-Players an den DIGITAL COAX 1 (DVD/LD)-Eingang des Receivers an. Verwenden Sie für den Anschluss ein koaxiales Digitalaudiokabel. -
Seite 79: Anschluss Der Analogen Mehrkanalausgänge
Anschluss der analogen Schließen Sie den Satz Audio/Video- Ausgänge der Set-Top-Box an die TV/SAT Mehrkanalausgänge AUDIO- und VIDEO-Eingänge des Receivers Für Wiedergabe von DVD-Audio und SACD verfügt Ihr DVD-Player u.U. über analoge 5.1- Verwenden Sie für den Audioanschluss ein Kanalausgänge. In diesem Fall können Sie sie Stereo-RCA-Phonokabel und für den wie unten dargestellt an die Mehrkanal- Videoanschluss ein Standard-RCA-Videokabel. -
Seite 80: Anschluss Anderer Audiokomponenten
Anschluss anderer Audiokomponenten Die Anzahl und die Art der Anschlüsse hängt von der Komponente ab, die Sie anschließen möchten. Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um ein CD-R, MD, DAT, einen Kassettenrecorder oder eine andere Audiokomponente anzuschließen. Wenn Ihre Komponente über einen digitalen Ausgang verfügt, schließen Sie sie wie dargestellt an einen digitalen Eingang des Receivers an. -
Seite 81: Anschluss Anderer Videokomponenten
angeschlossene PC, DVD-Player, die Set-Top- Box etc. Audiosignale im Format WMA9 Pro über koaxiale oder optische digitale Ausgänge ausgeben können. ® Microsoft, Windows Media und das Windows- Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Anschluss anderer Videokomponenten Dieser Receiver verfügt über Audio/Video-... -
Seite 82: Anschluss Der Antennen
Antennen-Schnappanschlüsse Anschluss der Antennen Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander und setzen Sie sie in Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die Öffnung ein; lassen Sie den Anschluss die UKW-Drahtantenne wie unten dargestellt anschließend einschnappen. an. Um den Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe dazu den unten aufgeführten Abschnitt Verwendung externer... -
Seite 83: Anschluss Der Lautsprecher (Vsx-415)
Anschluss der Lautsprecher (VSX-415) Hier wird ein vollständiges Setup mit sechs Lautsprechern (einschließlich eines Subwoofers) dargestellt, doch die jeweiligen Heimkino-Setups unterscheiden sich u. Schließen Sie einfach die Lautsprecher, über die Sie verfügen, auf die unten dargestellte Art und Weise an. Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereo-Lautsprechern (die Front-Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup noch immer die beste Lösung darstellt. -
Seite 84: Anschluss Der Lautsprecher (Vsx-515)
Anschluss der Lautsprecher (VSX-515) Hier wird ein vollständiges Setup mit acht Lautsprechern (einschließlich eines Subwoofers) dargestellt, doch die jeweiligen Heimkino-Setups unterscheiden sich u. Schließen Sie einfach die Lautsprecher, über die Sie verfügen, auf die unten dargestellte Art und Weise an. Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereo-Lautsprechern (die Front-Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup noch immer die beste Lösung für den Surroundklang darstellt. -
Seite 85: Lautsprecher-Anschlüsse
Lautsprecher-Anschlüsse • Stellen Sie, sofern möglich, die Surround- Lautsprecher leicht oberhalb der Höhe des Stellen Sie sicher, dass der blanke Ohres auf. Lautsprecherdraht verdrillt und vollständig in • Versuchen Sie, die Surround-Lautsprecher den Lautsprecher-Anschluss eingeschoben ist. Wenn bloßer Draht beim Einschalten des nicht weiter entfernt von der Hörposition Gerätes die Rückseite berührt, kann es aus aufzustellen als die Front- und Center-... - Seite 86 3D-Ansicht des 7.1-Kanal-Lautsprecher- Setups Draufsicht auf das Lautsprecher-Setup Lautsprecher-Setup für Extra Power- Modus Nur beim Modell VSX-415 – siehe Verwendung der Advanced Surround-Effekte auf Seite 32, um den Extra Power-Modus (EX POWER) einzuschalten.
-
Seite 87: Bedienelemente Und Displays
Kapitel 5: Bedienelemente und Displays Vorderes Bedienfeld AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER MULTI JOG ADVANCED ST/DIRECT SIGNAL STANDARD SURR /AUTO SURR SELECT ENTER LISTENING MODE DVD/LD DVD 5.1 TV/SAT DVR/VCR CD-R/TAPE/MD MASTER VOLUME MCACC SETUP MIC STANDBY / ON PHONES – STATION + –... - Seite 88 MCACC SETUP MIC-Buchse 16 ACOUSTIC EQ Schließen Sie hier das im Lieferumfang Drücken Sie diese Taste, um die akustische enthaltene Mikrofon an (Seite 13). Kalibrierung EQ-Einstellung auszuwählen (Seite 34). MASTER VOLUME 17 CLASS 10 LISTENING MODE-Tasten Nur beim Modell VSX-515 STANDARD Wechselt zwischen den drei Reihen (Klassen) Drücken Sie diese Taste für die Standard-...
-
Seite 89: Display
Display Modell VSX-515: 8 9 10 40 125 250 4K13K 20 21 Modell VSX-415: 11 12 SIGNAL SELECT-Anzeigen Leuchtet, um den Eingangssignal-Typ Wenn der STANDARD-Modus des Receivers anzuzeigen: eingeschaltet ist, leuchtet diese Anzeige, um • AUTO – Leuchtet, wenn die AUTO- die Decodierung eines DTS-Mehrkanalsignals Signalauswahl eingeschaltet ist. - Seite 90 Nur beim Modell VSX-515 – 2 PRO LOGIC II x 12 Lautsprecher-Anzeigen leuchtet, um Pro Logic IIx-Decodierung Leuchtet, um anzuzeigen, ob das anzuzeigen (hinsichtlich weiterer Lautsprechersystem eingeschaltet ist oder Informationen siehe Wiedergabe im nicht. SPA bedeutet, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind. SP bedeutet, dass die Surroundklang auf Seite 31).
-
Seite 91: Fernbedienung
STEREO Schaltet zwischen der direkten und der Fernbedienung Stereo-Wiedergabe um. Die direkte Die Abbildung zeigt die VSX-515-Fernbedienung Wiedergabe umgeht die Tonsteuerungen und Kanalpegel, damit eine Quelle so genau wie möglich wiedergegeben wird (Seite 34). RECEIVER Nur beim Modell VSX-515– Wählt den SLEEP FL DIMMER INPUT ATT automatische Surround-Modus (Seite 31). - Seite 92 12 DVD CONTROL-Tasten SLEEP Sie können diese Tasten verwenden, um einen Verwenden Sie diese Taste, um den Sleep- an Ihr System angeschlossenen DVD-Player Timer einzustellen (Seite 39). von Pioneer zu steuern. FL DIMMER Dimmt oder erhellt das Display. Taste Funktion DVD...
-
Seite 93: Wiedergabe Ihres Systems
Kapitel 6: Wiedergabe Ihres Systems Wichtig Wiedergabe im Surroundklang • Bestimmte in diesem Abschnitt erklärte Mit diesem Receiver können Sie jede Quelle im Funktionen stehen je nach Quelle nicht zur Surroundklang wiedergeben lassen. Die Verfügung (zum Beispiel PCM 88.2 / 96kHz, verfügbaren Optionen hängen allerdings von DTS 96kHz (24 Bit) oder WMA 9 Pro- der Einstellung Ihrer Lautsprecher und der... -
Seite 94: Verwendung Der Advanced Surround-Effekte
Verwendung der Advanced Surround- Nur beim Modell VSX-515: Effekte • 2 Pro Logic IIx MOVIE – Bis zu 7.1- Kanalklang, besonders für Filmquellen Die Advanced Surround-Effekte können für eine geeignet ganze Reihe zusätzlicher Surroundklang-Effekte verwendet werden. Die meisten Advanced • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Bis zu 7.1- Surround-Modi wurden für die Verwendung mit Kanalklang, besonders für Musikquellen Spielfilm-Soundtracks entwickelt, aber einige... -
Seite 95: Dolby Pro Logic Iix Music-Einstellungen
• EXPANDED – Dieser Modus wurde Dolby Pro Logic IIx Music-Einstellungen besonders dafür entwickelt, Stereo- Nur beim Modell VSX-515 Quellen Klangtiefe zu verleihen, und er Wenn Sie 2-Kanal-Quellen im Dolby Pro Logic lässt Sie Zwei-Kanal (Stereo)-Signale als IIx Music-Modus wiedergeben lassen, können simulierte Mehrkanal-Surroundklang Sie drei weitere Parameter einstellen: Center wahrnehmen. -
Seite 96: Stereo-Wiedergabe
Neo:6 Music-Einstellungen • STEREO – Der Ton wird mit Ihren Surround-Einstellungen ausgegeben und Nur beim Modell VSX-515 Sie können immer noch die Midnight-, • Grundeinstellung: 3 Loudness- und Ton-Regler-Funktionen Wenn Sie 2-Kanal-Quellen im Neo:6 Music- verwenden. Modus wiedergeben lassen, können Sie das •... -
Seite 97: Auswahl Des Eingangssignals
Die MCACC-Anzeige am vorderen Bedienfeld leuchtet, wenn Acoustic Calibration EQ aktiviert ist. Auswahl des Eingangssignals • Grundeinstellung: AUTO Damit Sie zwischen den Eingangssignalen auswählen können, müssen Sie eine Komponente sowohl an die analogen als auch an die digitalen Eingänge auf der Rückseite des Receivers anschließen. -
Seite 98: Verwendung Des Hinteren Surround-Kanals (Extended-Modus)
• Drücken Sie EXTENDED MODE am vorderen Bedienfeld, um eine hintere Verwendung des hinteren Surround-Kanal-Option auszuwählen. Surround-Kanals (Extended- Bei jedem Drücken wird wie folgt durch die Modus) Optionen geschaltet: • EXT. ON – Die 6.1-Decodierung wird Nur beim Modell VSX-515 immer verwendet (beispielsweise wird für •... -
Seite 99: Verwendung Des Virtuellen Hinteren Surroundmodus
Die Tabelle stellt dar, wann Sie den virtuellen hinteren Surround-Kanal hören können. Verwendung des virtuellen hinteren Surroundmodus (VSB, • Drücken Sie EXTENDED MODE / VSB MODE am vorderen Bedienfeld, um eine Virtual Surround Back) virtuelle hintere Surround-Kanal-Option Die Auswahl dieses Modus ermöglicht Ihnen auszuwählen. -
Seite 100: Verwendung Der Midnight- Und Loudness
Verwendung der Midnight- und Verwendung der Loudness-Wiedergabe Tonsteuerungen Die Midnight-Hörfunktion ermöglicht Ihnen, Je nachdem, was Sie sich anhören, möchten bei niedrigen Lautstärkepegeln einen Sie u. U. die Bässe oder Höhen unter effektiven Surroundklang von Spielfilmen zu Verwendung der Tonsteuerungen am vorderen erzielen. -
Seite 101: Wiedergabe Anderer Quellen
Drücken Sie DVD 5.1 CH auf der Fernbedienung oder DVD 5.1 am vorderen Wiedergabe anderer Quellen Bedienfeld. Verwenden Sie die INPUT SELECTOR-Tasten, um die Wiedergabe von Mehrkanaleingängen abzubrechen und ein anderes Eingangssignal RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT auszuwählen. INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR... -
Seite 102: Einstellung Des Receivers
Kapitel 7: Einstellung des Receivers Nur beim Modell VSX-415 • Einstellung des LFE-Dämpfers – Wählen Sie hier den Dämpferpegel für den LFE- Auswahl des Receiver-Setups Kanal aus (Seite 41). Nehmen Sie folgende Einstellungen vor, um den • Entfernungseinstellung für Front- bestmöglichen Surroundklang zu erzielen. -
Seite 103: Surround- Und Klang-Setup-Optionen
• PLUS – Der LFE-Kanal und der Bass von allen Lautsprechern werden an den Surround- und Klang-Setup- Subwoofer gesendet (L-Lautsprecher Optionen geben auch Bass aus). • NO – Es werden keine Bassfrequenzen an den Subwoofer gesendet. Lautsprecher-Einstellung • Grundeinstellung: S (alle Lautsprecher) Einstellung der Crossover-Frequenz •... -
Seite 104: Entfernungseinstellung Für Front-Lautsprecher
Entfernungseinstellung für Front- Einstellung für Steuerung des Lautsprecher Dynamikbereichs • Grundeinstellung: 3 m • Grundeinstellung: OFF Stellt die Entfernung der Front-Lautsprecher Der Dynamikbereich ist die Differenz aus dem von der Haupthörposition ein (in einem lautesten und leisesten Klang eines Signals. Bereich zwischen 0,1 m und 9,0 m). -
Seite 105: Einstellungen Für Digitale Eingänges
Einstellungen für digitale Eingänges Drücken Sie TEST TONE für die Ausgabe des Prüftons. Hier stellen Sie am Receiver ein, welche Der Prüfton wird in folgender Reihenfolge Komponenten an die koaxialen und optischen ausgegeben (abhängig von der Lautsprecher- DIGITAL IN-Buchsen auf der Rückseite des Einstellung): Receivers angeschlossen sind. -
Seite 106: Das System-Setupmenü
Kapitel 8: Das System-Setupmenü Nur beim Modell VSX-515 • SP SETUP – Bestimmen Sie Größe, Anzahl, Entfernung und Gesamtbalance der Durchführung von Receiver- Lautsprecher, die Sie angeschlossen Einstellungen mithilfe des haben (siehe Manuelles Lautsprecher- Setup auf Seite 48). System-Setupmenüs • IN ASSIG. – Bestimmen Sie, welche Im folgenden Abschnitt wird Ihnen erklärt, wie Komponenten Sie an die digitalen und Sie detaillierte Einstellungen durchführen, um... -
Seite 107: Kanapegel-Feineinstellung
Kanapegel-Feineinstellung Wählen Sie ‘M MCACC’ aus dem System- Setupmenü aus. • Grundeinstellung: 0dB (alle Kanäle) Siehe Durchführung von Receiver- Sie können einen besseren Surroundklang Einstellungen mithilfe des System-Setupmenüs erzielen, indem Sie die Gesamtbalance Ihres oben, wenn Sie noch nicht bei diesem Lautsprechersystems ordnungsgemäß... -
Seite 108: Feinkanal-Entfernung
Feinkanal-Entfernung • Falls Sie zurückgehen und einen Kanal einstellen möchten, verwenden Sie einfach • Grundeinstellung: 3 m (alle Kanäle) / (Cursor nach links/nach rechts), um Für das Erzielen einer ordnungsgemäßen den Kanal auszuwählen. Klangtiefe und -trennung innerhalb Ihres Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie Systems ist es erforderlich, dass für einige RETURN. -
Seite 109: Kopieren Ihrer Acoustic Calibration Eq- Einstellungen
• A. CH – All Channel Adjust ist eine ‘flache’ Manuelle Einstellung des Acoustic Einstellung, wo alle Lautsprecher einzeln Calibration EQ eingestellt wurden, damit keinem einzelnen Wir empfehlen Ihnen, vor der manuellen Kanal eine besondere Gewichtung zukommt. Einstellung des Acoustic Calibration EQ eine Kopie der A. -
Seite 110: Überprüfung Ihrer Acoustic Calibration Eq-Einstellungen
• Die OVER!!-Anzeige zeigt auf dem Display an, ob die Frequenzeinstellung zu Manuelles Lautsprecher-Setup drastisch ist und zu Störungen führen könnte. Falls dies der Falls sein sollte, Dieser Receiver ermöglicht Ihnen detaillierte senken Sie bitte den Pegel, bis OVER!! auf Einstellungen, um die Surroundklang-Leistung dem Display erlischt. -
Seite 111: Crossover-Netzwerk
Wählen Sie SP SET aus dem SP SETUP- wenn Sie möchten, dass der Subwoofer Menü aus. Bassklang kontinuierlich ausgibt, oder wenn Sie sich einen tieferen Bass Verwenden Sie / (Cursor nach links/ wünschen (die normalerweise über die nach rechts), um den bzw. die Lautsprecher Front- und den Center-Lautsprecher auszuwählen, die Sie einstellen möchten, und wiedergegebenen Bassfrequenzen werden... -
Seite 112: Kanalpegel
Wählen Sie ‘X.OVER’ aus dem SP SETUP- Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie Menü aus. RETURN. Verwenden Sie / (Cursor nach oben/ nach unten), um den Ausschaltpunkt der Tipp Frequenz auszuwählen. Frequenzen unterhalb des Ausschaltpunktes • Sie können die Kanalpegel jederzeit unter werden zum Subwoofer (oder zu den LARGE- Verwendung von EFFECT/CH SEL und +/–... -
Seite 113: Das Eingangszuweisungsmenü
Das Eingangszuweisungsmenü Das weiterführende Setupmenü Sie müssen nur dann diese Einstellung Das weiterführende menü ist der Ort, an dem Sie kundenspezifische Einstellungen durchführen, wenn Sie Ihre digitalen Geräte durchführen können, damit Ihre Verwendung nicht entsprechend den des Receivers berücksichtigt wird. Standardeinstellungen für die digitalen Eingänge (siehe unten) angeschlossen haben. -
Seite 114: Dual-Mono-Einstellung
• MAX – Der Dynamikbereich wird reduziert (laute Töne werden hinsichtlich ihrer Lautstärke reduziert, während leisere Töne lauter werden). Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie RETURN. Dual-Mono-Einstellung • Grundeinstellung: CH1 Sie können bestimmen, wie Dual Mono- codierte Dolby Digital-Soundtracks wiedergegeben werden sollen. -
Seite 115: Verwendung Des Tuners
Kapitel 9: Verwendung des Tuners Verbesserung des UKW-Stereoklangs Radio hören Falls die / TUNED oder / STEREO- Anzeigen nicht leuchten, wenn ein UKW- Die folgenden Schritte beschreiben die Sender eingestellt wird, da das Einstellung von UKW- und MW- Empfangssignal zu schwach ist, drücken Sie Radiosendungen mittels der automatischen bitte die MPX-Taste, um den Receiver in den (Suchlauf) und der manuellen (Rasterschritt) -
Seite 116: Benennung Der Voreingestellten Sender
• Verwenden Sie den MULTI JOG-Regler RECEIVER CONTROL (vorderes Bedienfeld) oder die STATION VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE +/–-Tasten (Fernbedienung), um die RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT ACOUSTIC TUNER DIALOG E CLASS Zeichen auszuwählen. EDIT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR TUNER •... -
Seite 117: Einführung In Das Rds-System
Anzeige der RDS-Informationen Einführung in das RDS-System Verwenden Sie die TUNER DISPLAY-Taste, um sich die verschiedenen zur Verfügung Radio Data System (RDS) ist ein System, das stehenden RDS-Informationen anzeigen zu von den meisten UKW-Sendern genutzt wird, um Zuhörern die verschiedensten lassen. -
Seite 118: Verwendung Von Eon
Löschen aller Sender aus den RDS- Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden ENTER, wenn Sie sich den Sender anhören und EON-Suchläufen möchten. Der Receiver registriert für jeden beliebigen, Wenn Sie ENTER nicht drücken, wird die von Ihnen in die Speicherklassen Suche fortgesetzt. -
Seite 119: Durchführen Von Aufnahmen
Kapitel 10: Durchführen von Aufnahmen Wählen Sie (gegebenenfalls) das Eingangssignal aus. Durchführen einer Audio- oder Drücken Sie SIGNAL SELECT, um das Videoaufnahme Eingangssignal entsprechend der Sie können vom integrierten Tuner oder von Quellenkomponente auszuwählen (lesen Sie einer Audio- oder Videoquelle, die am Receiver hinsichtlich weiterer Informationen darüber angeschlossen ist (wie ein CD-Player oder Seite 34). -
Seite 120: Zusätzliche Informationen
Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrische Ausstattung. Falls das Problem selbst nach dem Durchgehen der unten aufgeführten Checkliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihr von Pioneer autorisiertes Service-Center oder Ihren Händler und lassen Sie eine Reparatur durchführen. - Seite 121 Problem Abhilfemaßnahme Radiosender können nicht • Schließen Sie eine Außenantenne an (siehe Seite 20). automatisch ausgewählt werden. Von den Surround- • Schließen Sie die Lautsprecher ordnungsgemäß an. Siehe Seite 21 Lautsprechern oder dem (VSX-415) oder Seite 22 (VSX-515). Center-Lautsprecher wird •...
- Seite 122 Problem Abhilfemaßnahme Bei der Suche durch einen • Hierbei handelt es sich um keine Fehlfunktion; stellen Sie aber DTS-kompatiblen CD-Player sicher, dass Sie die Lautstärke absenken, damit die Ausgabe lauter während der Wiedergabe Störgeräusche über Ihre Lautsprecher vermieden wird. wird ein Störgeräusch ausgegeben.
-
Seite 123: Rückstellung Des Hauptgerätes
Rückstellung des Hauptgerätes Ändern der Lautsprecherimpedanz Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver-Einstellungen auf die werkseitigen Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Standardeinstellungen zurückzustellen. Lautsprechern mit einer Impedanz von 8Ω Verwenden Sie dafür die Regler am vorderen zusammen mit diesem System, aber es ist Bedienfeld. -
Seite 124: Technische Daten
Videobereich Technische Daten • Eingang (Empfindlichkeit/Impedanz) Ω DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT..1 Vp-p/75 Verstärkerbereich • Ausgang (Pegel/Impedanz) • Kontinuierliche Leistungsausgabe Ω DVR/VCR, MONITOR OUT..1 Vp-p/75 (Stereo) Front: •... -
Seite 125: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Des Netzkabels
Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisiertes Service-Center oder Ihren Händler. Reinigung des Gerätes • Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein... - Seite 126 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <05B00001>...