Werbung
Rückseite
REPLACE FUSE
ONLY WITH SAME TYPE
AND RATING !
16 17
16 Netzbuchse
Anschluß des Netzkabels
ACHTUNG:
Nur einwandfreies Kabel mit Schutzkontaktstecker verwenden!
Vor Inbetriebnahme des Gerätes prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem Schild rechts
neben der Netzbuchse übereinstimmt!
17 Netzsicherungsschublade
enthält die Netzsicherung (hintere Kammer) und die Ersatzsicherung (vordere Kammer).
ACHTUNG:
Defekte Sicherung nur gegen gleichen Wert ersetzen! (siehe Tabelle!)
18 Footswitch Ultra Gain; Master A - B
Stereo-Klinkenbuchse zum Anschluß eines Zweifach-Fußschalters für folgende Funktionen:
1. Umschaltung zwischen Normal Gain und Ultra Gain Betrieb (Mono-Kontakt).
2. Umschaltung zwischen Master A-Regler und Master B-Regler (Stereo-Kontakt)
Bitte beachten: Bei Anschluß eines Fußschalters an diese Buchse wird die Master A - B Umschaltung
auf den Fußschalter umgeleitet und von der Normal - Ultra Gain-Umschaltung entkoppelt.
19 F.X. Loop Send
Signal-Ausgang der Effektschleife, wird durch abgeschirmtes Klinkenkabel
mit dem Eingang des Effektgerätes verbunden.
20 F.X. Loop Return
Signal-Eingang der Effektschleife, wird durch abgeschirmtes Klinkenkabel
mit dem Ausgang des Effektgerätes verbunden.
21 Balance
Effekt-Anteil Regler für die Effektschleife:
In der Stellung "DRY" wird nur das Verstärkersignal ohne Effekt-Anteile weiterverarbeitet;
durch regeln im Uhrzeigersinn wird stufenlos auf das Effektsignal übergeblendet
(parallel/passiv), in Stellung "EFFECT" wird ausschließlich das vom Effektgerät ankommende
Signal in die Verstärkerendstufe eingespeist (100% Effekt, seriell/passiv).
HINWEIS: Wenn die Effekt-Schleife nicht benützt wird, den Regler in Stellung "DRY" bringen!
22, 23 Poweramp Output 8 ohms parallel:
Lautsprecher-Ausgänge 8 Ohm, intern parallel geschaltet: zum Anschluß einer 8 Ohm Box.
Alternativ können an diese beiden Ausgänge auch zwei 16 Ohm Boxen angeschlossen werden.
24 Poweramp Output 16 ohms serial:
Lautsprecher-Ausgang 16 Ohm, intern seriell geschaltet mit Buchse 25. Hier wird eine 16 Ohm Box
angeschlossen. Zwei 8 Ohm Boxen werden an Buchse 24 und 25 angeschlossen.
WICHTIG: Wird nur eine 16 Ohm Box verwendet, diese unbedingt an Buchse 24 anschließen!
Buchse 25 arbeitet nur, wenn auch an die Buchse 24 ein Lautsprecher angeschlossen ist.
25 Poweramp Output 16 ohms serial:
Zusatz-Ausgang, in Serie mit Buchse 24 geschaltet: Diese Buchse ist nur für eine Verschaltung
von zwei 8 Ohm Boxen/Lautsprechern von Bedeutung.
Dieser Ausgang darf nur benützt werden, wenn auch an Buchse 24 eine 8 Ohm Box angeschlossen ist.
WICHTIG:
Verstärker-Endstufe niemals ohne angeschlossene Last betreiben, da dies die
Endstufe zerstören kann! Auf die richtige Anpassung (Ausgang / Lautsprecher) achten!
Mögliche Lautsprecherboxen-Kombinationen:
1 x 8 Ohm oder 2 x 16 Ohm (Buchsen 22 und 23) oder
1 x 16 Ohm (Buchse 24!) oder 2 x 8 Ohm (Buchsen 24 und 25).
empfohlene Cabinets, als Standart oder Vintage Version erhältlich:
1 x 112": ENGL 112, 8 Ohm an die Buchse 22 oder 23.
1 x 210": ENGL 210, 16 Ohm, an die Buchse 24.
1 x 212": ENGL 212, 16 Ohm, an die Buchse 24.
1 x 412": ENGL 412, schräg oder gerade, 8 Ohm, an die Buchse 22 oder 23.
2 x 112": ENGL 112, 8 Ohm (16 Ohm in Reihe) an die Buchse 24 und 25.
2 x 210": ENGL 210, 16 Ohm (8 Ohm parallel), an die Buchse 22 und 23.
2 x 212": ENGL 212, 16 Ohm (8 Ohm parallel), an die Buchse 22 und 23.
2 x 412": ENGL 412 schräg oder gerade, 8 Ohm (16 Ohm in Reihe), an die Buchse 24 oder 25.
Footswitch
Ultra Gain
Master A/B
18
CAUTION !
DO NOT OPEN !
F.X.Loop
RISK OF ELECTRIC SHOCK !
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE !
Dry Effect
Send
Return
Balance
19 20 21
!
R
P
60 W All-tube Guitar Head Amp
Fireball
T
YPE
E
625
designed by Horst Langer
MADE IN GERMANY
8
Or
16
8 O
Parallel
hms
1 x 8 O
2 x 16 O
22
oweramp
Output
And
16
Or->
16
Or
8
And
8
16 O
S
hms
erial
1 x 16 O
hms
(U
se
L
eft
J
ack
!)
hms
hms
2 x 8 O
hms
23
24
25
Werbung
