Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hanna Anleitungen
  4. Multimeter
  5. EDGE
  6. Bedienungsanleitung

Hanna EDGE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDGE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Multiparameter für
pH • LF • DO
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 E-Mail: info@pce-instruments.com Web: www.pce-instruments.com/deutsch/

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hanna EDGE

Inhaltszusammenfassung für Hanna EDGE

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Multiparameter für pH • LF • DO PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 E-Mail: info@pce-instruments.com Web: www.pce-instruments.com/deutsch/...
  • Seite 2 Sehr geehrter Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von HANNA instruments entschieden haben. Kunde Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Anleitung gibt Ihnen die nötigen Informationen, um das Gerät korrekt zu benutzen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibung ......................6 Grafikdarstellung ....................7-11 Geräteübersicht .................................. 7-8 Elektrodenübersicht ................................9 Tastenfunktion ..................................10 Leitfaden ....................................11 Einrichtung ......................12-26 Einrichtung edge™ ................................12-14 Elektrodenverbindung ................................14 Allgemeiner Aufbau ..............................15-17 Basic-Modus ....................................17 Speicherfunktion ................................18-21 Einsicht gespeicherter Datensätze ........................21-24 PC- & Speicherschnittstelle ............................25-26 Operational Guide ....................27-75 Basic- &...

  • Seite 4: Eingangsprüfung

    Eingangs- Untersuchen ausgepackte Gerät sorgfältig mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen Defekt bemerken, benachrichtigen Sie prüfung umgehend Ihren Händler oder Ihre HANNA Niederlassung. Jedes Gerät umfasst: Multiparametermessgerät edge Tisch-Dockingstation mit Elektrodenhalter Wandhalterung USB Kabel 5 VDC Adapter Bedienungsanleitung Die verschiedenen Kits enthalten:...

  • Seite 5: Sicherheitshinweis

    Sicherheits- Vor der Nutzung des Gerätes, stellen Sie sicher, dass es für Ihre Anwendungen Anwendungsumfeld geeignet ist. hinweis Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes edgeTM ist die pH-, Leitfähigkeits- und Sauerstoffmessung im Laborumfeld. Die Inbetriebnahme dieses Gerätes mit anderen elektronischen Geräten kann zu ewaigen Störungen führen.

  • Seite 6: Beschreibung

    Beschreibung edge™ ermöglicht dem Benutzer schnelle und genaue Messungen mit den digitalen Elektroden für ph, Leitfähigkeit und gelösten Sauerstoff. Diese Elektroden werden automatisch erkannt. Die einfache und intuitiv zu nutzende Bedienungsoberfläche des edge™ vereinfacht Konfiguration, Kalibrierung, Messung, Datenerfassung und Übertragung von Daten auf einen USB-Stick oder einen PC.

  • Seite 7: Grafikdarstellung

    Display (LCD) für Datentransfer und Tastatur Aufladen des Akkus. 3,5 mm Sondeneingang S t a n d a r d - U S B - für Digitale edge™ Anschluss Elektroden Exportieren von Daten EIN/AUS Schalter mit einem USB-Stick Micro-USB-Anschluss Grafikdarstellung...
  • Seite 8 Grafik- darstellung Seiten- & Rück- ansicht Stromkontakte für Dockingstation Ober- & Unterseite • Innovatives Design einen PC möglich • Uhrzeit und Datum • 8 Stunden Akkulaufzeit • Einstellbare Auflösung für pH- und LF-Messungen • Autom. Parametererkennung • Basic-Modus für einfache Messungen •...

  • Seite 9: Elektrodenübersicht

    Elektroden- übersicht Elektroden pH-Elektrode Leitfähigkeits- Sauerstoffelektrode elektrode • Störungsfreie Signalübertragung zwischen Sensor und Messgerät • Automatische Sensorerkennung nach Anschluss • Speicherung spezifischer Kalibrierdaten aus der letzten Kalibrierungen • Alle Sensoren mit integrierter Temperaturmessung • Alle Sensoren mit 3,5 mm Sensorstecker •...

  • Seite 10: Tastenfunktion

    Tasten- funktion CAL/MODIFY - zum Aufruf/ Aufruf bzw. Beendigung des Kalibriermodus. Im Auswahl der SETUP-Parameter. SETUP-Modus zur Einstellung der Konfiguration. Aufrufen gespeicherten Messwerte oder der GLP/CFM - zum Aufrufen der Speicherbelegung in %. GLP-Kalibrierinformationen. SETUP-Modus zur Bestätigung der Speichertaste Eingaben. Im Kalibriermodus zur manuellen Speicherung (MANUAL) Übernahme der Kalibrierpunkte.

  • Seite 11: Leitfaden

    Leitfaden Anzeige des Betriebsmodus Dritte Zeile, Ansicht von Bestätigungssymbol Meldungen* USB-Verbindungsstatus 10. Labels pH-Elektrodendiagnose 11. Zweite Zeile, Temperaturwerte Elektrodensymbol 12. Temperatureinheit Batteriestatussymbol 13. Status der Pfeiltasten erscheinen, Temperaturkompensation wenn diese benutzbar sind 14. Erste Zeile Messergebnis Anzahl der verwendeten 15. Messeinheiten pH Kalibrierlösungen 16.

  • Seite 12: Einrichtung

    Funktionen dieses Messgerätes vertraut. Prüfen Sie, wie das Messgerät am Messplatz platziert werden soll (Wandhalterung oder Tischhalterung). Schalten Sie edge™ mittels des kopfseitigen ON/OFF-Schalters ein. Schließen Sie den gewünschten Sensor an und prüfen Sie ihn per Kalibrierung. Das Messgerät ist nun betriebsbereit.
  • Seite 13 Wand vor. Verwenden Sie einen Bohrer der Stärke Ø 2,5 mm. Befestigen Wandhalterung Hilfe beiliegenden Befestigungsmaterials und hängen Sie die Wandhalterung ein. Schließen Sie den Stromadapter an die Wandhalterung an. Verbinden Sie den Sensor mit dem Messgerät edge™ (Stecker muss dabei einrasten). Installation...

  • Seite 14: Elektrodenverbindung

    Unterseite befindliche Buchse an. Beachten Sie, dass der Stecker einrastet. Nun erscheint die Meldung “CONNECTING” bei der sich der Sensor an das edge™ anmeldet. Wird bei Anschluss des Sensors dieser nicht erkannt oder ist kein Sensor angeschlossen...

  • Seite 15: Allgemeiner Aufbau

    Zum Beenden des SETUP-Modus drücken Sie die SETUP-Taste. Standard- Basic-Modus* Parameter Beschreibung Auswahl einstellung (LF und pH) Einstellung nur Auswahl zum sichtbar bei Datenspeichern LOG ON EDGE LOG ON EDGE verfügbar Verbindung des oder EXPORT oder EXPORT edge mit PC auf PC 3 Möglichkeiten an Speicherung manuell wählbar:...
  • Seite 16 Allgemeiner Nach Einstellung Erreichen des des Alarms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Aufbau Zeitintervalls Nicht verfügbar für Kalibrier- Tage oder AUS erscheint “CAL erinnerung DUE”. Sensorspez. Parameter werden in SETUP-Liste eingefügt. Basic-Modus* Parameter Beschreibung Auswahl Standard (LF und pH) Eingabe Datum Drücken Sie die JJJJ/MM/TT...

  • Seite 17: Basic-Modus

    Allgemeiner Format des Ermöglicht das AN oder AUS Verfügbar Flashspeichers Formatieren Aufbau nur sichtbar, des Flash- wenn Laufwerkes. Speicherfehler auftreten. Nachrichten- Auswahl- Wörter oder Buchstaben- Verfügbar darstellung möglichkeit: einzelne scrolling Wie sollen Buchstaben Nachrichten in scrollen der dritten Zeile des Displays dargestellt werden? Reset-...

  • Seite 18: Speicherfunktion

    Für Routineaufgaben kann das edge™ bei pH und Leitfähigkeit auch in einem Basic-Modus betrieben werden. In diesem Modus stehen nur die Basisfunktionen des Messgerätes zur Verfügung, welches die Bedienung bei Routineaufgaben vereinfacht. Im Basic-pH-Modus reduzieren sich die wählbaren Parameter auf 5 Standard-pH-Puffer: 6,86; 7,01; 4,01; 9,18 und 10,01.
  • Seite 19 Speicher- (1) Die Intervallspeicherung (INTERVAL) ist eine kontinuierliche, vom Benutzer einstellbare Speicherung, in einem variablen Zeitintervall. (die funktion Intervallspeicherung ist im Basic-Modus nicht verfügbar). (2) Die manuelle Speicherung auf Tastendruck (MANUAL) wird ausgeführt, sobald bei einer Messung die LOG-Taste gedrückt wird. Diese Daten werden kontinuierlich in einer einzelnen Speicherseite (LOT) abgelegt, auch wenn die Speicherungen an verschiedenen Tagen ausgeführt werden.
  • Seite 20 Speicher- Durch drücken der LOG-Taste wird die aktive Speicherung beendet. Die Meldung “LOG STOPPED“ funktion erscheint für wenige Sekunden. Wird während einer Intervallspeicherung eine Störung festgestellt, erscheint abwechselnd die Meldung “OUT OF FREE SPACE” mit Speicherinformationen. Manuelle Speicherung Wählen Sie dazu “Manual” im SETUP-Menü aus. Um einen Messwert während einer Messung sofort manuell zu speichern, drücken Sie im Messmodus die LOG-Taste.
  • Seite 21 Ist das Stabilitätskriterium erfüllt, erscheint die Meldung “SAVED” und die Anzahl der noch freien funktion Speicherplätze im LOT. Der Messwert ist nun gespeichert. Alle im edge™ gespeicherten Messwerte können mit der RCL-Taste abgerufen werden. Die Messwerte werden nach Messeinheit gruppiert angegeben (pH, LF(EC), O (DO)).
  • Seite 22 Einsicht in Liegen für den ausgewählten Parameter keine gespeicherten Messwerte vor, erscheinen die gespeicherte Meldungen (z.B. bei pH): Datensätze No Manual Logs No Stability Logs Drücken Sie CFM zur Ansicht der gespeicherten Messwerte. Mit den Pfeiltasten kann nun zwischen den Messwerten geblättert werden. Mit der u Taste können die GLP-Daten abgerufen werden.
  • Seite 23 Einsicht in Einzelne Messwerte können im Speichertyp Manual oder Stability gelöscht werden. Drücken Sie dazu die CFM-Taste wenn “Manual (Stability)” im Display gespeicherte erscheint. Mit den Pfeiltasten kann der gewünschte Messwert gesucht und Datensätze mit CLR das Löschen aufgerufen werden. Display erscheinen “CLEAR...

  • Seite 24: Einsicht Gespeicherter Datensätze

    Einsicht Alle Datensätze löschen Alle pH-Speicherungen (oder Leitfähigkeits- oder Sauerstoffspeicherungen) gespeicherter können in einem Löschvorgang entfernt werden. Diese Löschfunktion löscht Datensätze alle Speichertypen (MANUAL, STABILITY und INTERVAL) des gewünschten Parameters. (Als Beispiel hier: Löschen des Messwertspeichers pH) Drücken Sie die RCL-Taste. Die Anzeige pH, EC, oder DO blinkt und kann mit der Taste u verändert werden.

  • Seite 25: Pc- & Speicherschnittstelle

    PC- & Speicher- Die im edge™ gespeicherte Messwerte können durch die integrierte USB- Schnittstelle (minimal USB 1.1) auf einen externen USB-Speicher übertragen schnittstelle werden. Wählen Sie die pH-, Leitfähigkeits- oder Sauerstoffwerte aus die sie exportieren möchten und führen Sie nachfolgende Schritte aus.
  • Seite 26 PC- & Speicher- Die im edge™ gespeicherte Messwerte können ab Windows XP direkt an einen PC übertragen werden. schnittstelle Verbinden Sie edge™ mit dem PC durch das gelieferte Micro-USB-Kabel. Schalten Sie edge™ ein. Ändern Sie im SETUP-Menü die Einstellung “LOG ON EDGE” in “EXPORT TO PC”.

  • Seite 27: Operational Guide

    Basic- & Für eine optimale pH Messung, gehen Sie bitte wie folgt vor: Konfigurierung des edge™ Standard- Kalibrierung Modus pH Messung Die SETUP-Einstellung “Standard” (BASIS OFF) ermöglicht im Modus pH die größtmögliche Variabilität (z.B.Kalibrierung bis zu 5 Standard- und benutzerdefinierter Puffern möglich, Messwertanzeige in den Auflösungen 0,001 pH oder 0,01 pH, Benutzung aller Diagnosefunktionen des Calibration Check™).
  • Seite 28 Basic- & Hauptunterschiede zwischen Standard- Basic-Modus sind nachfolgender Tabelle beschrieben. Standard- Modus pH Standard Basic 5 -Punkte / 2 Kalibrierung 3-Punkte benutzerdefinierte Punkte Cal Check™- Funktion Sensor Check™ - Funktion Basic Fehlermeldungen Diagnose Fehlermeldungen GLP basic Manual Log on demand (manuell direkt, ohne warten bis Wert stabil ist), Manual Log on stability...

  • Seite 29: Ph Meter Einstellung

    pH Meter Die Bedienung des pH-Meters ist bei Anschluss eines pH-Sensors und bei Benutzung der SETUP-Taste konfiguriert. Alle spezifischen Parameter Einstellung können im Display eingesehen und verändert werden. Innerhalb des Basic- Modus wird keine Parameterliste angezeigt. Parameter Beschreibung Auswahl Standard Basic-Modus Falls “An”, gibt es eine kleinere Auswahl Basic-Modus...

  • Seite 30: Vorbereitung

    Der Modus “Standard” ermöglicht die Benutzung aller Funktionen des pH- Meters edge™. Dieses beinhaltet die Verwendung von bis zu 5 Kalibrierpuffern Kalibrierung aus einer Auswahl von 7 Standard- und 2 benutzerdefinierter Puffer. Wir empfehlen eine Kalibrierung: • wenn eine hohe Genauigkeit und eine Sensor-Überprüfung gefordert ist, •...
  • Seite 31 Kalibrierschrittes erscheinen die Symbole “ ” “Elektrode” und die Anzeige “STIR” (rühren) mit der Meldung “WAIT” (warten). Erkennt edge™ ein stabiles Messergebnis und sind der zu verwendete und gewählte Puffer identisch, erscheint im Display das Symbol “CFM” (confirm=bestätigen). Drücken Sie nun die CFM- Taste um den ersten Kalibrierpunkt zu bestätigen.
  • Seite 32 Anzeige “STIR” (rühren) mit der Meldung “WAIT” (warten). Kalibrierung Erkennt edge™ ein stabiles Messergebnis und ist der zu verwendete und gewählte Puffer identisch, erscheint im Display das Symbol “CFM”. Drücken Sie nun die CFM-Taste um den zweiten Kalibrierpunkt zu bestätigen.
  • Seite 33 Arbeiten mit eigenen Puffern (Custom buffer C1 / C2) Kalibrierung Setzen Sie dazu im SETUP-Menü die Einstelllungen “custom buffer” für C1 und C2 auf ON. Wählen Sie zwischen den Puffern C1 und C2 mittels der Pfeiltasten. Drücken Sie die u Taste um einen eigenen Puffer einzugeben.
  • Seite 34 RESPONSE im Display angezeigt werden. Die Einstellung erfolgt im SETUP bei Parameter INFORMATION. Die Wahl ist ON (AN) oder OFF (AUS). Elektrodenzustand und Ansprechzeit edge™ bewertet mit dieser pH-Calibration-Check™-Funktion den aktuellen Zustand (CONDITION) und die Ansprechzeit (RESPONSE TIME) am Tag der Kalibrierung. Danach ist die Anzeige abgeschaltet.
  • Seite 35 Die Informationen werden auch in den GLP-Daten ausgegeben. Diaphragmazustand (nur HI 11311 und HI 12301) Die pH Sensor Check™-Funktion des edge™ beurteilt den Status des Sensors und des Referenzelektrolyten nach jeder Kalibrierung. Die Anzeige JUNCTION erscheint blinkend (mit GLP-Dokumentierung) im Display wenn der Qualitätszustand des Referenzelektrolyten abnimmt (<...

  • Seite 36: Punkt-Kalibrierung

    Vorgehensweise Der Messmodus Basic ermöglicht eine Kalibrierung mit bis zu 3 Standards. Kalibrierung Für eine genaue Messung ist daher mindestens eine 2-Punkt-Kalibrierung empfohlen. Es besteht aber auch die Möglichkeit eine 1-Punkt-Kalibrierung durchzuführen. Die zu verwendeten Standards können aus einer im Messgerät hinterlegten Liste ausgewählt werden und beinhaltet die Werte: pH 4,01 / 6,86 / 7,01 / 9,18 und 10,01.
  • Seite 37 Die Symbole “ ” und “STIR” erscheinen und die Meldung “WAIT” blinkt solange, bis das Messergebnis als stabil angesehen wird. Bei stabilen Messergebnis Kalibrierung und richtig gewählten Standard erscheint blinkend die Anzeige “CFM”. Drücken Sie CFM zur Bestätigung des Kalibrierpunktes. Nun erscheint in der Hauptanzeige der kalibrierte Messwert.
  • Seite 38 Sehen Sie dazu die Rubrik Elektrodenwartung (Reinigungsverfahren) auf Seite 78. Falls nötig wechseln Sie den Standard oder die pH- Kalibrierung Elektrode aus. • Übersteigt die Temperatur der Kalibrierlösung die Temperaturgrenzen, erscheint die Fehlermeldung “WRONG BUFFER TEMPERATURE”. • Zum Löschen aller Kalibrierdaten drücken Sie CLR bei Beginn einer Kalibrierung.

  • Seite 39: Kalibrierungsmeldungen

    Kalibrierungs- Während einer Kalibrierung kann die Calibration-Check™-Funktionen verschiedene Diagnosemeldungen auslösen. Die Alterung des pH-Sensors meldungen im laufenden Alltag ist normalerweise ein schleichender Prozess. Die Calibration-Check™-Funktion erkennt, wenn sich die Elektrodenwerte bei aufeinanderfolgenden Kalibrierungen substantiell ändern und reagiert im Standard- als auch im Basic-Modus mit entsprechenden Meldungen. Wrong Buffer Diese Fehlermeldung erscheint wenn die Differenz zwischen dem Messergebnis und dem ausgewählten...
  • Seite 40 Kalibrierungs- Clean Electrode Diese Fehlermeldung erscheint bei einer schlechten meldungen Elektrodenleistung (Offset außerhalb eines akzeptierten Bereiches oder Steilheit unterhalb eines akzeptierten Limits). Eine regelmäßige Reinigung des Sensors erhöht dessen Ansprechzeit. Nach einer Reinigung ist eine erneute Kalibrierung erforderlich. Check Electrode Check Buffer Diese Fehlermeldung erscheint wenn die Steilheit Elektrode höchsten...

  • Seite 41: Ph Glp Information

    Kalibrierungs- Contaminated Buffer Diese Fehlermeldung erscheint wenn eine meldungen Kontamination des Puffers nicht auszuschließen ist. Ersetzen Sie den Puffer durch einen Neuen. Broken Temperature Sensor Die Temperatur “25,0°C” blinkt in der Anzeige. Diese Fehlermeldung erscheint bei einer Fehlfunktion des Temperaturfühlers. Zusätzlich erscheint Meldung “BROKEN...
  • Seite 42 pH GLP Datum letzten Kalibrierung (JJJJ.MM.TT) zusammen mit dem Messwert. Information Hinweis: Bei Einsatz eines benutzerdefinierten Puffers bei der Kalibrierung erscheint die Angabe “C1” und “C2”. Status der Kalibrierverläufe zusammen mit dem Messergebnis: Wenn dieser Status ausgeschaltet ist, erscheint die Meldung “EXPIRATION WARDING DISABLED.

  • Seite 43: Ph Messungen

    pH GLP SN - Seriennummer des Sensors zusammen mit dem Messergebnis. Information Stammt ein Standardwert nicht aus der letzten Kalibrierung, blinkt die Nummer des Standards. Im Standard-Modus werden die Skalen “Condition” und “Response” zusammen mit dem Kalibrierdatum angezeigt (siehe dazu Hinweis auf Seite 34). Bei einer Aktivierung im SETUP-Menü...
  • Seite 44 Spülen Sie den pH-Sensor mit Wasser und falls möglich mit der gleichen Menge an Probe. Tauchen Sie den Sensor ca. 3 cm unter leichtem Rühren in Messungen die Probe. Warten Sie nun bis sich das Messergebnis stabilisiert hat. Das pH-Messergebnis erscheint in der großen Primäranzeige, die Temperatur in der kleineren Sekundäranzeige unterhalb.
  • Seite 45 pH/mV-Wert Durch Drücken der RANGE-Taste im Messmodus Messungen wird der dem pH entsprechenden mV-Wert der pH- Elektrode angezeigt. Messbereichsspezifische Meldungen werden während einer Messung in der untersten Displayzeile angezeigt. Temperatur-Sensorproblem (falls vorhanden) Cal Due oder Nullpunkt- (Offset) und Steilheitswert (Slope Value), Zeit, Datum, Batteriestatus, Speichermeldungen Folgende Kalibrierinformationen können angezeigt werden:...

  • Seite 46: Basic- & Standardmodus Lf

    Schließen Sie den LF-Sensor an (evtl. Konfigurierung im SETUP-Menü). Kalibrieren Sie den LF-Sensor. Führen Sie Messungen ausschließlich mit einer LF-Elektrode durch. Verfügbare Messungen mit der LF-Elektrode Der 4-Ring-LF-Sensor kann mit edge™ für 3 verschiedene EC-Messungen eingesetzt werden: • Messungen mit Temperaturkompensation oder Messung der absoluten Leitfähigkeit in den Einheiten µS/cm oder mS/cm.

  • Seite 47: Lf Meter Einstellung

    Basic- & Standard- Standard Basic Modus Leitfähigkeit, TDS, Messung Leitfähigkeit, TDS Salinität Setup-Parameter Variabel einstellbar Bedingt einstellbar MANUAL, STABILITY, Log types (schnell, mittel, genau) MANUAL, STABILITY STABILITY Leitfähigkeitsmessung (Electrolytic Conductivity) kann LF Meter angeschlossenem Sensor im SETUP-Menü konfiguriert werden. Im Modus Einstellung BASIC ist die Parameterliste kleiner und nur auf BASIC-Parameter beschränkt.
  • Seite 48 LF Meter *C.F = Zellkonstante Einstellung Parameter Beschreibung Auswahl Standard Basic-Modus T.Coef. (%/ºC) Dieser Parameter 0,0 bis 6,00 (%/ 1,90 (%/ºC) Nicht steht im Zu- ºC) Hinweis: bei natürlichen verfügbar. sammenhang zu Einstellung auf Wässern und Automatisch der gemessenen 0,00 = No TC. Salzlösungen auf 1,90%/ºC.
  • Seite 49 Standard Basic-Modus Wenn AUTO AUTO, AUTO Nicht MESSBEREICH verwendet wird, 29,99 μS/cm, verfügbar (EC Range) findet das edge™ 299,9 μS/cm, automatisch 2999 μS/cm, den passenden 29,99 mS/cm, LF Messbereich 200,0 mS/cm, sowie Einheit. 500,0 mS/cm Wird ein fester Wert verwendet, werden Messungen außerhalb dieses...
  • Seite 50 LF Meter Wenn AUTO AUTO, AUTO Nicht MESSBEREICH verwendet wird, 14,99 mg/l, verfügbar Einstellung findet das edge™ 149,9 mg/l, automatisch den 1499 mg/l, passenden TDS 14,99 g/l, Messbereich 100,0 g/l, sowie Einheit. 400 g/l Wird ein fester Wert verwendet, werden Messungen außerhalb dieses...

  • Seite 51: Lf/Tds Kalibrierung

    Drücken Sie Modify. Mittels der pq Tasten kann die Zellkonstante (CF) in den gewünschten Wert geändert werden. Drücken Sie CFM. Die Meldung “MANUAL CLEARS PREVIOUS CALIBRATION” erscheint in der untersten Displayzeile. Die Anzeigen “CAL” und “CFM” blinken. Drücken Sie CFM um die gespeicherten Kalibrierdaten zu löschen und die Eingabe zu bestätigen.
  • Seite 52 Becher für die anschließende Kalibrierung. Vorgehensweise Ein trockener Sensor an Luft (0,00 µS/cm) dient als Offset-Kalibrierung. Die von Hanna Instruments erhältlichen Leitfähigkeitslösungen sind 84 μS/cm; 1413 μS/cm; 5,00 mS/cm; 12,88 mS/cm; 80,0 mS/cm und 111,8 mS/cm und dienen zur Kalibrierung der Zellkonstanten.
  • Seite 53 LF/TDS Drücken Sie nun CFM um den Kalibrierpunkt zu bestätigen. Die Kalibrierdaten werden gespeichert KALIBRIERUNG und die Meldung “SAVING” erscheint. Das Messgerät schaltet in den Messmodus zurück. HI7030 HI7031 HI7033 HI7034 HI7035 HI7039 ºC ºF HI8030 HI8031 HI8033 HI8034 HI8035 HI8039 (μS/cm) (μS/cm)

  • Seite 54: Nacl Kalibrierung

    % NaCl VORBEREITUNG Gießen Sie eine kleine Menge der Kalibrierlösung in ein Becherglas. KALIBRIERUNG Bevor Sie CAL drücken versichern Sie sich, im SETUP-Menü nach folgenden Punkten: • Basic-Modus ist aus • Salinitätsskala ist auf NaCl% Benutzen Sie die RANGE-Tate um die Salinitätsmessung zu wählen. NaCl Kalibrierung ist eine 1-Punkt-Kalibrierung bei 100,0 % NaCl.

  • Seite 55: Lf/Tds Glp Information

    Kalibrierungs- Falscher Standard Liegt der Messwert zu weit von dem zu erwartenden meldungen Wert, wird “WRONG STANDARD” angezeigt. Die Kalibrierung kann nicht bestätigt werden. In diesem Fall sollten Sie überprüfen, ob die Kalibrierlösung korrekt verwendet wurde oder reinigen Sie die Elektrode. Weitere Informationen zur Reinigung der LF Elektrode auf Seite 79 (Rubrik LF Elektrodenwartung).
  • Seite 56 LF/TDS Um LF Kalibrierdaten einzusehen, drücken Sie GLP, während sich das Gerät im LF-Modus befindet. Das Gerät zeigt den Kalibrierstandard und die Temperatur des Kalibrierstandards. Verwenden Sie die Pfeiltasten um sich Information die Kalibrierdaten in der dritten Displayzeile anzusehen. Der Zellfaktor in cm wird durch die Kalibrierung festgelegt, zusammen mit dem aktuellen Messwert.
  • Seite 57 LF/TDS Letzte Kalibrierzeit (24STD:MIN:SEK) zusammen mit dem aktuellen Messwert. Information Letztes Kalibrierdatum (JJJJ.MM.TT.) zusammen mit dem aktuellen Messwert. Ablauf der Kalibrierung zusammen mit dem aktuellen Messwert: Falls deaktiviert, wird “EXPIRATION WARNING DISABLED” angezeigt. Falls aktiviert, wird die Anzahl der Tage bis zum nächsten Kalibrieralarm “CAL DUE”...
  • Seite 58 Gerät im NaCl%-Messmodus befindet. Verwenden Sie die Pfeiltasten Information um sich die Kalibrierdaten anzusehen. Das Gerät wird die Kalibriertemperatur und die Kalibrierlösung anzeigen. Das edge™ zeigt an: konstante Sondenzelle zusammen mit dem aktuellen Messwert. Der Salinitätskoeffizient festgelegt durch die Kalibrierung,...
  • Seite 59 LF/TDS Ablauf der Kalibrierung zusammen mit dem aktuellen Messwert: Falls deaktiviert, wird “EXPIRATION WARNING Information DISABLED” angezeigt. Falls aktiviert, wird die Anzahl der Tage bis zum nächsten Kalibrieralarm “CAL DUE” angezeigt. Oder es wird die Anzahl der Tage angezeigt, wielange die Kalibrierung bereits überfällig ist (z.B. “CAL EXPIRED 2 DAYS AGO”).
  • Seite 60 LF/TDS Mit der Taste RANGE wählen Sie die Messbereiche Leitfähigkeit (µS/cm; mS/ cm), TDS (mg/l; g/l) und Salinität ( % NaCl) aus. Messungen Leitfähigkeitsmessungen Verbinden Sie die Leitfähigkeitssonde mit dem Gerät und warten Sie bis das Display “Probe Connected” anzeigt. Überprüfen Sie, ob die Sonde kalibriert wurde.

  • Seite 61: Lf/Tds Messungen

    LF/TDS Automatische Temperaturkompensation (ATC): Die Leitfähigkeitssonde verfügt über einen integrierten Temperatursensor; der Temperaturwert wird Messungen genutzt, um automatisch den LF/TDS-Wert zu kompensieren. Ist diese Option ausgewählt, so erscheint “ATC” im Display. Ein Temperaturkoeffizient sollte ebenfalls für den Test eingestellt werden. Keine Temperaturkompensation (No TC): Die Temperatur wird zwar angezeigt, aber nicht berücksichtig.

  • Seite 62: Salinitätsmessungen

    LF/TDS TDS Messungen Drücken Sie die Taste RANGE. Das Gerät wechselt Messungen zum TDS Messbereich. Der TDS Messwert wird in der ersten und die Temperatur in der zweiten Zeile angezeigt. Liegt der Messwert außerhalb des Messbereiches, wird ein blinkender Endwert angezeigt (100,0 g/l für ATC-Modus oder 400,0 g/l für nicht kompensierte TDS).
  • Seite 63 Salinitäts- (Probe) Messungen Verhältnis von Leitfähigkeitsprobe zu Standardleitfähigkeit bei Temperatur=(T) CT(Proben (sample))-Leitfähigkeit bei T ºC; C(35,15)=42.914µS/cm - entsprechende KCI-Lösung beinhaltet eine Masse = 0,008 = 0,0005 = 0,008 = -0,1692 = -0,0056 = 0,0005 = 25,3851 = -0,0066 X = 400R = 14,0941 = -0,0375 Y = 100R...
  • Seite 64 Salinitäts- Liegt der Messwert außerhalb des zulässigen Bereiches, wird der Endwert (400,0%) blinkend Messungen angezeigt. Skala für Natürliches Meerwasser Die Skala für Natürliches Meerwasser reicht von 0 bis 80,0 g/l. Sie bestimmt die Salinität aufgrund des Leitfähigkeitsverhältnisses der Probe zu “Standardmeerwasser”...

  • Seite 65: Setup Gelöster Sauerstoff

    Kalibrieren Sie die DO Elektrode. Nehmen Sie Messungen mit der DO Elektrode vor. Mögliche Messungen Konzentrations- und Sättigungsmessungen (%) sind mit dem edge™ in Kombination mit der HI 764080 DO Elektrode möglich. Algorithmen zur Konzentrationsmessung (gemessen in ppm oder mg/l) basieren auf der Sauerstofflöslichkeit in Luft gesättigtem, frischen Wasser.
  • Seite 66 Spülen Sie das Gehäuse der Elektrode ab und stellen Sie sicher, dass keinerlei Luftblasen in die Membran eingeschlossen wurden. Verbinden Sie die DO Elektrode mit dem edge™ und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie einige Sekunden bis die Einstellungen übernommen wurden.

  • Seite 67: Do Elektrodenübersicht

    DO Elektroden- übersicht Kabelknickschutz Elektrodengriff PEI Elektrodengehäuse Temperatursensor Gewinde für Membrankappen Ag/AgCl Anode und Referenz Glasisolator Platinkathode O-Ring 10. Einweg-Membrankappe 11. Sauerstoffdurchlässige PTFE Membran 12. Transporthülse Operational Guide...

  • Seite 68: Do Konfiguration

    Um Einstellungen im DO-Modus (gelöster Sauerstoff (Dissolved Oxygen)) vorzunehmen, nutzen Sie die SETUP-Taste. Verbinden Sie die DO Elektrode Konfiguration mit dem Gerät. Die spezifischen Parameter können in das Menü eingefügt werden. Es gibt keinen Basic-Modus für Messungen des gelösten Sauerstoffs. Parameter Beschreibung Auswahl...
  • Seite 69 Kaltes Wasser kann mehr Sauerstoff enthalten als warmes Wasser. Die Kompensation für temperaturabhängige Löslichkeit erfolgt automatisch über den eingebauten Temperatursensor in der DO Elektrode, sowie der Algorithmen des edge™. Werden Wasserproben unterhalb des Meeresspiegels gemessen, steigt die Sauerstofflöslichkeit. Oberhalb des Meeresspiegels sinkt die Sauerstofflöslichkeit. Um Kalibrierungen und Messungen zu kompensieren, sollten Sie die ungefähre Höhe (in m) im...

  • Seite 70: Kalibrierung

    Bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen, stellen Sie sicher, dass die Sonde im Messmodus ist (siehe Rubrik: Vorbereitung DO Elektrode), d.h. die Kalibrierung Membrankappe ist mit Elektrolytflüssigkeit gefüllt und die Elektrode ist korrekt mit dem Gerät verbunden. Für eine genauere Kalibrierung emfiehlt sich eine Wartezeit von mindestens 15 Minuten.

  • Seite 71: Do Kalibrierung

    Drücken Sie CAL um den Kalibriermodus bereits nach dem ersten Kalibrierpunkt zu verlassen. Das Gerät zeigt “SAVING” und kehrt in den Kalibrierung Messmodus zurück. Die Daten für den Steilheitsabgleich werden gespeichert. Nullpunktkalibrierung Drücken Sie CAL um eine weitere Kalibrierung durchzuführen. Das Gerät zeigt “WAIT” sowohl als auch “0,0 %”...

  • Seite 72: Do Kalibrierungshinweise

    Kalibrierungshinweise Wenn Messergebnis außerhalb Kalibrierungs- Messbereiches liegt, erscheint “WRONG STANDARD“ hinweise im Display. Wenn die Temperatur während der Kalibrierung außerhalb des Messbereiches liegt (0,0 - 50,0 ºC), wird “WRONG STANDARD TEMPERATURE” angezeigt und die Temperatuwert beginnt zu blinken. DO GLP Die GLP-Funktion dient der Qualitätskontrolle der Sonde, sowie der Übersicht der Mess- und Kalibrierdaten.

  • Seite 73: Do Glp Information

    DO GLP Höhen- Salzgehalteinstellung Zeitpunkt der letzten Kalibrierung zusammen mit Information dem aktuellen Messwert. Die Uhrzeit der letzten Kalibrierung zusammen mit dem aktuellen Messwert. Das Datum der letzten Kalibrierung zusammen mit dem aktuellen Messwert. Kalibriererinnerung zusammen mit dem aktuellen Messwert: Falls diese Funktion deaktiviert ist, erscheint “EXPIRATION WARNING...

  • Seite 74: Do Messungen

    DO GLP Die Seriennummer der Elektrode zusammen mit dem aktuellen Messwert. Information Stellen Sie sicher, dass die Elektrode kalibriert ist und die Schutzkappe entfernt wurde. Messungen Sonde spülen. Tauchen Sie die Sonde in die zu testende Probe (Probenmenge: Empfehlung mind. 1 Liter). Für ein stabiles Messergebnis warten Sie bitte einige Sekunden. Empfohlen wird die Probe gelegentlich zu rühren.
  • Seite 75 zweiten Zeile des Displays angezeigt. Je größer der Temperaturunterschied zwischen Sonde und Probe, desto länger ist die Ansprechzeit. Dies könnte Measurements einige Minuten in Anspruch nehmen. Hinweis: Wird die DO Temperatur der Probe überschritten, erscheint “PROBE OUT OF SPEC” in der dritten Zeile des Displays und anstelle eines Messergebnisses werden Striche angezeigt.

  • Seite 76: Wartung

    pH Elektroden- wartung Nachfüll- öffnung Referenzdraht Referenzdraht Sensordraht Sensordraht Interne Referenz- zelle Diaphragma Diaphragma Temperatur- Temperatur- sensor sensor Glaskolben Glaskolben Glasgehäuse pH/Temperatur Elektrode Entfernen Sie die Schutzkappe von der pH-Elektrode. Möglich vorhandene Salzablagerungen an der Elektrode bedeuten keine Qualitätsmängel oder Gebrauchtspuren.
  • Seite 77 pH Elektroden- Diaphragma trocken, tränken Sie die Elektrode für mindestens eine Stunde mit HI 70300 oder HI 80300 Aufbewahrungslösung. wartung Für nachfüllbare Elektroden gilt: Befindet sich die Nachfülllösung (Elektrolytlösung) 2,5 cm oder mehr unterhalb der Einfüllöffnung, geben Sie HI 7082 oder HI 8082, 3,5 M KCl Elektrolytlösung, für doppelte Referenzableitung ein.
  • Seite 78 pH Elektroden- sehen sein. Ebenfalls sollten Risse an der Elektrode ausgeschlossen sein. Steckverbindungen müssen vollkommen sauber und trocken sein. Sollten wartung Sie Kratzer oder Risse feststellen, wird ein Austauschen der Elektrode empfohlen. Spülen Sie Salzablagerungen mit Wasser ab. Für nachfüllbare Elektroden gilt: Füllen Sie die Kammer mit frischer Elektrolytlösung (HI 7082 oder HI 8082 für Elektroden mit doppelter Referenzableitung).

  • Seite 79: Lf Elektrodenwartung

    Lösungen. Der pH-Wert bei dem es beginnt signifikante Störungen zu geben, hängt mit der Zusammensetzung des Glases zusammen. Diese Störung wird Alkalischer Fehler genannt und bewirkt eine Messwertabweichung (Messfehler). Die Glascharakteristik der HANNA- Elektroden zeigt folgende Eigenschaften: Natrium-Ionen Korrektur für Glas bei Raumtemperatur...

  • Seite 80: Do Elektrodenwartung

    DO Elektroden- Die Elektrode für gelösten Sauerstoff ist aus PEI (Polyetherimid). Bei einer längeren Messpause (Wochen/Monate) ersetzen Sie die wartung Membrankappe durch die beiliegende Schutzkappe. Zum Ersetzen der Membrane oder um Elektrolytlösung nachzufüllen, gehen Sie folgendermaßen vor: Entfernen Sie die Transporthülse durch vorsichtiges Drehen und Ziehen (siehe fig.
  • Seite 81 DO Elektroden- Die Platin-Kathode (DO Elektroden-Diagram, Seite 67) sollte stets hell und makellos sein. Bei Verfärbungen, sollte die Kathode gereinigt werden. wartung Verwenden Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch. Reiben Sie die Kathode sehr vorsichtig ab. Spülen Sie die Sonde mit deionisiertem oder destilliertem Wasser und setzen Sie anschließend eine neue Membrankappe mit frischer Elektrolytlösung ein und folgen den Anweisungen auf Seite 65.

  • Seite 82: Fehlerbehebung

    Fehler- Symptome Probleme Lösung behebung Reinigen Sie die Elektrode und Langsame Reaktion/ Schmutzige pH tauchen Sie die Spitze für ca. 30 übermäßiger Drift. Elektrode. Minuten in HI 7061 oder HI 8061. pH: Verstopftes/ Reinigen Sie die Elektrode. Füllen Sie schmutziges frische Lösung ein (nur bei Diaphragma.
  • Seite 83 Defekte pH Elektrode. Elektrode ersetzen. Fehlmessungen. Beim Start zeigt das Überprüfen Sie die Tastatur oder Eine der Tastaturknöpfe Messgerät alle LCD- kontaktieren Sie ein HANNA Büro in klemmt. Symbole dauerhaft. Ihrer Nähe. Gerät wurde nicht CAL “Prod”-Meldung beim werkskalibriert Kontaktieren Sie den Technischen Start.

  • Seite 84: Spezifikationen

    Spezifikationen Temperatur -2,00 bis 16,00 pH -2,000 bis 16,000 pH* -20,0 bis 120,0 ºC (-4,0 bis 248,0 °F)** Messbereich ±1000,0 mV 0,01 pH Auflösung 0,001 pH* 0,1 ºC 0,1 mV ±0,01 pH Genauigkeit ±0,002 pH* ±0,5 ºC @ 25 °C / 77 °F ±0,2 mV Automatisch, bis zu 3-Punkt-Kalibrierung (5 Punkte*), 5 Standardpuffer pH Kalibrierung...
  • Seite 85 Spezifikationen Salinität 0,00 bis 29,99 0,00 bis 14,99 ppm μS/cm; 30,0 bis (mg/l); 15,0 bis 149,9 2999,0 μS/cm; ppm (mg/l); 150,0 bis 0,0 bis 400,0% 3,00 bis 29,99 1499,0 ppm (mg/l); 1,50 NaCl **; 2,00 bis Messbereich mS/cm, 30,0 bis bis 14,99 g/l;...
  • Seite 86 Spezifikationen Leitfähigkeit Temperatur- 0,00 bis 6,00 % / ºC (nur für LF und TDS). Der Standartwert ist 1,90 % / ºC koeffizienten TDS Faktor 0,40 bis 0,80 (Standardwert ist 0,50) LF Elektrode HI 763100 Bis zu 1000 ** (400) Datensätze aufgeteilt in: Manuelle Speicherung on demand (Max.
  • Seite 87 Spezifikationen 0,00 bis 45,00 ppm (mg/l) Messbereich 0,0 bis 300,0 % -20,0 bis 120,0 ºC (-4,0 bis 248,0 °F)* 0,01 ppm (mg/l) Auflösung 0,1 % 0,1 °C Genauigkeit ±1,5 % des Messergebnis oder ±1 Digit @ 25 °C / 77 °F ±0,5 ºC Ein oder zwei Punkte bei 0 % (HI 7040) und 100 % (Wasser DO Kalibrierung...

  • Seite 88: Zubehör

    Zubehör Pufferlösung HI 70004P Pufferlösung pH 4,01 im Beutel , 20 ml (25 Stück) HI 70007P Pufferlösung pH 7,01 im Beutel , 20 ml (25 Stück) HI 70010P Pufferlösung pH 10,01 im Beutel , 20 ml (25 Stück) HI 7001L Pufferlösung pH 1,68;...
  • Seite 89 Zubehör Leitfähigkeitslösung HI 70030P 12880 μS/cm, 25 Beutel á 20 ml HI 70031P 1413 μS/cm, 25 Beutel á 20 ml HI 70039P 5000 μS/cm, 25 Beutel á 20 ml HI 7030M 12880 μS/cm, 230 ml Flasche HI 7031M 1413 μS/cm, 230 ml Flasche HI 7033M 84 μS/cm, 230 ml Flasche HI 7030M...
  • Seite 90 Voltadapter von 230 VAC bis 5 VDC (Europäischer Stecker) HI 76404B Elektrodenhalterung HI 2000WC Wandhalterung HI 2000BC Tisch-Dockingstation Bestellinformation HI 2020-02 edge™ Gerät mit Europäischem Netzstecker HI 11310 Glasgehäuse, doppelte Referenzableitung, pH/Temperaturelektrode Glasgehäuse, doppelte Referenzableitung, pH/Temperaturelektrode mit HI 11311 Matching-Pin Kunststoffgehäuse, doppelte Referenzableitung, pH/ HI 12300 Temperaturelektrode Kunststoffgehäuse, doppelte Referenzableitung, pH/...

  • Seite 91: Garantie

    Garantie Bei sachgerechter Verwendung und Wartung hat das edge™ eine zweijährige Garantie. Elektroden und Sonden unter gleichen Voraussetzungen eine Garantie von sechs Monaten. Nicht ausgeschlossen sind Rechtschreibfehler. Änderungen vorbehalten. Garantie...
  • Seite 92 Notizen Garantie...
  • Seite 93 Notizen Garantie...
  • Seite 94 Notizen Garantie...
  • Seite 95 Notizen Garantie...
  • Seite 96 Kontakt PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 E-Mail: info@pce-instruments.com Web: www.pce-instruments.com/deutsch/...

Inhaltsverzeichnis