Klok/ Taalins - Sony handycam HDR-UX9E Bedienungsanleitung

b Opmerkingen
• De breedte-/hoogteverhouding van beelden
opgenomen met HD (hoge definitie)
beeldkwaliteit is 16:9.
DISPLAY
B LCD
Hiermee worden weergaven, zoals de
tijdcode, op het LCD-scherm en in de
beeldzoeker weergegeven.
V-UIT/LCD
Hiermee worden weergaven, zoals de
tijdcode, op het televisiescherm, op het
LCD-scherm en in de beeldzoeker
weergegeven.
COMPONENT
Selecteer [COMPONENT] deze stand als u
de camcorder via de component-ingang
aansluit op een televisie.
576i
Selecteer deze stand als u de camcorder via
de component-ingang aansluit op een
televisie.
B 1080i/576i
Selecteer deze stand als u de camcorder
aansluit op een televisie die over een
component-ingang beschikt en het 1080i-
signaal kan weergeven.

KLOK/ TAALINS.

(Items voor het instellen van de klok en de
taal)
Raak 1 aan en vervolgens 2.
Als het item niet op het scherm staat, raakt
u / aan om de pagina te veranderen.
Hoe u kunt instellen
(HOME MENU) t pagina 89
KLOK INSTEL.
Zie .
pagina 26
GEBIED INST.
U kunt een tijdsverschil aanpassen zonder
de klok stop te zetten.
Stel uw plaatselijke regio in met
wanneer u uw camcorder in andere
tijdzones gebruikt.
Raadpleeg het wereldtijdsverschil op
pagina 134.
ZOMERTIJD
U kunt deze instelling wijzigen zonder de
klok stop te zetten.
Zet op [AAN] om de tijd 1 uur vooruit te
zetten.
TAALINSTELL.
U kunt de taal voor het LCD-scherm
selecteren.
z Tips
• De camcorder biedt de optie
[ENG[SIMP]] (vereenvoudigd Engels) als
uw eigen taal niet beschikbaar is.
/
NL
101