Inhaltsverzeichnis
Werbung
W
EN
Keep other people and
domestic animals at
a safe distance.
Make sure the cutting
head isn´t at startup
and during work in
contact with foreign
objects
Risk of explosion!
Do not top up with fuel
with engine running.
Petrol is a fire hazard
and can explode.
Smoking and open fire
are prohibited.
Attention toxic fumes!
8500
8500
Do not use the appliance
in closed or poorly
ventilated environments.
Risk of breathing in toxic
gases!
Risk of burns. Keep
safety distance from
8500
hot parts of the
9500
machine.
8500
9500
Disconnect the spark
kW
plug before performing
any service on the
machine.
Wear protective
clothing, ear protection,
eye protection, gloves
and protection shoes
8500
9500
Warning! Danger of
tripping
9500
Danger of kickback
Keep safe distance
min. 15 m from
other people and
animals
DE
Halten Sie andere Personen und Tiere auf
sicheren Abstand.
Stellen Sie sicher, dass der Schneidkopf
sowohl beim Starten, wie auch während der
Arbeit, nicht in Kontakt mit Fremdkörpern
oder dem Boden kommt!
8500
9500
Explosionsgefahr! Nie bei laufendem Motor
auftanken!
8500
9500
Benzin ist extrem leicht entzündlich und kann
explodieren. Rauchen und offenes Feuer sind
verboten.
Achtung giftige Dämpfe! Abgas enthält
9500
Kohlenmonoxid!
9500
ACHTUNG! Geräte niemals in geschlossenen
Räumen oder schlecht belüfteter Umgebung
verwenden. Vergiftungsgefahr!
Verbrennungsgefahr! Halten Sie sicheren
Abstand zu heissen Teilen der Maschine.
Trennen Sie den Zündkerzenstecker von der
Zündkerze vor Reinigungs-, Wartungs-, oder
Reparaturarbeiten!
Tragen Sie Schutzkleidung: Gehörschutz,
Schutzbrille, Schutzhandschuhe,
Sicherheitsschuhe
Warnung! Stolpergefahr / Sturzgefahr
Gefahr durch Rückschlag
8500
9500
Achtung! Sicherheitsabstand einhalten!
Halten Sie zu anderen Personen einen
Sicherheitsabstand von mindestens 15m
8500
9500
ein.
SK
PL
Udržujte osoby
Osoby i zwierzęta domowe
a domáce zvieratá
muszą przebywać w
v bezpečnej
bezpiecznej odległości.
vzdialenosti.
Uistite sa, že žacia
Uważaj, by głowica
hlava nie je pri
tnąca nie dotykała przy
spúšťaní a počas
włączaniu urządzenia
práce v kontakte
i podczas pracy kamieni
s cudzími telesami
żadnych przedmiotów.
Nebezpečenstvo
Niebezpieczeństwo
výbuchu! Pohonné
wybuchu! Nie wolno
hmoty sa nesmú
uzupełniać paliwa, gdy
doplňovať pri
silnik jest uruchomiony.
bežiacom motore!
Benzín je horľavina
Benzyna jest łatwopalna
a môže explodovať.
i może eksplodować.
Fajčenie a používanie
Palenie i używanie
otvoreného ohňa je
otwartego ognia jest
zakázané.
zabronione.
Uwaga na toksyczne
Pozor toxické výpary!
opary!
Pozor! Nepoužívajte
Uwaga! Nie należy używać
stroj v uzavretých
urządzenia w zamkniętych,
priestoroch!!
lub niewłaściwie wietrzonych
Nebezpečenstvo
pomieszczeniach.
otravy!
Niebezpieczeństwo zatrucia.
Riziko popálenín.
Ryzyko poparzenia.
Udržujte bezpečnú
Zachowuj bezpieczną
vzdialenosť od
odległość od gorących
horúcich častí stroja.
części urządzenia.
Pred prácou na
Przed rozpoczęciem pracy
stroji vypnite motor
przy urządzeniu, wyłączyć
a odpojte kábel
silnik i odłączyć przewód
sviečky!
świecy zapłonowej!
Noste ochranný oblek,
Nosić ubranie ochronne,
chrániče sluchu,
ochraniacze słuchu,
chrániče zraku,
ochraniacze wzroku,
ochranné rukavice
rękawice ochronne
a ochrannú obuv
i obuwie ochronne
Výstraha pred
Ostrzeżenie przed
nebezpečenstvom
niebezpieczeństwem
zakopnutia
potknięcia
Nebezpečenstvo
Niebezpieczeństwo
spätného rázu
odrzutu
Udržujte
Utrzymuj odstęp
bezpečnostnú
bezpieczeństwa co
vzdialenosť min. 15
najmniej. 15 m od innych
m od ďalších osôb
osób.
zvierat
11 / 44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
