Onkyo TX-SR702E Bedienungsanleitung Seite 66

TX-SR702,602_It.book Page 66 Friday, July 23, 2004 6:34 PM
Funzionamento avanzato —Continua
Registrazione
Questa sezione spiega come registrare la sorgente di
ingresso corrente, come registrare una sorgente di
ingresso mentre se ne utilizza un'altra e come aggiun-
gere l'audio alle vostre registrazioni video.
A meno che abbiate l'esplicito consenso del proprie-
tario del copyright, le leggi sul copyright vietano
l'uso delle registrazioni per utilizzi diversi da quello
personale!
Note:
• Il sonoro surround e i modi di ascolto DSP non pos-
sono essere registrati.
• I DVD protetti per la copia non possono essere regi-
strati.
• Non potete registrare da un ingresso multicanale ana-
logico DVD.
• La registrazione digitale è sottoposta a varie restri-
zioni. Per maggiori informazioni consultate i manuali
forniti in dotazione con i dispositivi di registrazione
digitale.
• I segnali degli ingressi digitali vengono emessi solo da
uscite digitali e i segnali degli ingressi analogici ven-
gono emessi solo dalle uscite analogiche. Non avviene
una conversione interna da digitale ad analogico e
viceversa.
• I segnali DTS vengono registrati come rumore, quindi
non tentate di effettuare una registrazione analogica da
DTS CD o LD.
REC OUT
Controller
Come registrare l'audio
Potete registrare la sorgente audio corrente nel seguente
modo.
1 Utilizzate i pulsanti di selezione
dell'ingresso per selezionare il
dispositivo audio che volete regi-
strare.
66
It-
Selettore dell'ingresso
2
Premete il pulsante [REC OUT] e
poi utilizzate i pulsanti Controller
[ ]/[ ] per selezionare "Rec Sel
: Source".
La sorgente di ingresso corrente può
essere registrata dal registratore colle-
gato a TAPE OUT.
3
Avviate la registrazione sul regi-
stratore.
Consultate il manuale del registratore
per maggiori informazioni.
4 Avviate la riproduzione sul
dispositivo di sorgente.
Se selezionate un'altra sorgente di
ingresso durante la registrazione, viene
registrata quella sorgente di ingresso.
Come registrare audio e guardare contem-
poraneamente una sorgente AV separata
Mentre registrate l'audio, potete guardare contempora-
neamente una sorgente AV completamente separata. Per
esempio, potete guardare un DVD mentre registrate un
CD su cassetta.
1 Premete il pulsante [REC OUT].
2
Entro cinque secondi, utilizzate i
pulsanti Controller [
selezionare la sorgente di
ingresso che volete registrare.
Sul display appare il nome della sor-
gente di ingresso selezionata per la
registrazione.
La sorgente di ingresso specificata può
essere registrata dal registratore colle-
gato a TAPE OUT.
3
Avviate la registrazione sul regi-
stratore.
Consultate il manuale del registratore
per maggiori informazioni.
4
Avviate la riproduzione sul
dispositivo della sorgente audio.
Note:
• Visto che la funzione "Zone 2" e le uscite REC OUT
utilizzano lo stesso circuito, non potete registrare da
una sorgente separata e usare contemporaneamente la
Zona 2.
• Per disattivare le uscite REC OUT (ossia TAPE OUT)
premete il pulsante [REC OUT] e poi utilizzate i pul-
santi Controller [ ] [ ] per selezionare "OFF".
]/[ ] per