Onkyo TX-SR702E Bedienungsanleitung Seite 106

TX-SR702,602_De.book Page 12 Friday, July 23, 2004 6:38 PM
Front- und Rückseite —Fortsetzung
F
12V TRIGGER OUT ZONE 2 (79)
Diese Buchse kann mit dem 12V-Trigger-Eingang
einer Zone 2-Endstufe verbunden werden. Wenn
Zone 2 aktiv ist, wird ein 12V-Trigger-Signal (Aus-
löser) ausgegeben.
G
IR IN (79)
Wenn Sie den AV-Receiver von Zone 2 (einem
anderen Raum) aus fernbedienen möchten oder den
AV-Receiver in einem Schrank bzw. anderweitig
außerhalb der Reichweite der Fernbedienung aufge-
stellt haben, können Sie hier einen handelsüblichen
IR-Empfänger (infrarot) anschließen.
H
MONITOR OUT (27)
An diese S-Video- und Kompositausgänge muss der
Fernseher oder ein Projektor angeschlossen werden.
I
OPTICAL DIGITAL (27, 28, 30, 32, 34, 35)
Die Anzahl der verfügbaren Digital-Ausgänge rich-
tet sich danach, in welchem Land Sie den AV-Recei-
ver gekauft haben.
An diese Glasfaserbuchsen kann man den digitalen
Glasfaserausgang eines CD- oder DVD-Spielers
bzw. eines anderen Bausteins anschließen.
An den Glasfaserausgang kann ein CD-Recorder
oder ein anderes Gerät mit digitalen Glasfaser-Ein-
gängen angeschlossen werden.
J
COAXIAL DIGITAL (27, 28, 30, 32, 34, 35)
Die digitalen Koax-Eingänge können mit dem digi-
talen Koax-Ausgang eines CD- oder DVD-Spielers
bzw. eines anderen Audiobausteins verbunden wer-
den.
Der Koax-Ausgang kann an einen CD-Recorder
oder ein anderes Gerät mit einem digitalen Koax-
Eingang angeschlossen werden.
Der TX-SR602E bieten keinen Koax-Ausgang.
K
ZONE 2 SPEAKERS (76)
An diese Klemmen können die Boxen von Zone 2
angeschlossen werden.
L
FRONT, CENTER, SURROUND &
SURROUND BACK SPEAKERS (23)
An diese Schraubklemmen können die Frontboxen,
die mittlere Box und die hinteren Surround-Boxen
angeschlossen werden.
M
AC OUTLETS (38)
An diese beschalteten Steckdosen können die Netz-
stecker anderer AV-Bausteine angeschlossen wer-
den. Die Ausführung dieser Steckdosen richtet sich
nach dem Land, in dem Sie den AV-Receiver
gekauft haben. Einige Modelle bieten nur eine
Steckdose.
N
Erdungs-Schraube (nur auf dem
TX-SR702E) (36)
Bringen Sie hier das Erdungskabel des Plattenspie-
lers an.
O
PHONO IN (nur auf dem TX-SR702E) (36)
An diese Analog-Eingänge muss der Plattenspieler
angeschlossen werden.
12
De-
P
CD IN (34)
Verbinden Sie diese Buchsen mit den analogen
Audio-Ausgängen Ihres CD-Spielers.
Q
TAPE IN/OUT (34)
An diese Analog-Buchsen kann man die analogen
Ein- und Ausgänge eines Kassettendecks, Mini-
Disc-Recorders oder anderen Aufnahmegeräts
anschließen.
R
VIDEO 3 IN (27, 31)
Hier kann eine Bildquelle angeschlossen werden
(Videorecorder, Fernsehtuner usw.). Diese Ein-
gangsquelle ist mit S-Video-, Komposit- und analo-
gen Audioeingängen bestückt.
S
VIDEO 2 IN/OUT (30, 31)
Hier können Sie einen Videorecorder anschließen.
Diese Eingangsquelle ist mit S-Video-, Komposit-
und analogen Audioeingängen bestückt.
T
VIDEO 1 IN/OUT (30, 31)
Hier können Sie einen Videorecorder anschließen.
Diese Eingangsquelle ist mit S-Video-, Komposit-
und analogen Audioeingängen bestückt.
U
DVD IN (28, 29)
Hier können Sie einen DVD-Spieler anschließen.
Diese Eingangsquelle ist mit S-Video-, Komposit-
und analogen Audioeingängen bestückt. Sie können
sowohl die analogen 2-Kanal- als auch die 5.1-Aus-
gänge eines DVD-Spielers anschließen.
V
ZONE 2 LINE OUT (76)
Diese analogen Audio-Ausgänge können mit Line-
Eingängen des Vollverstärkers von Zone 2 verbun-
den werden.
W
REMOTE CONTROL (37)
Diese -Buchse (Remote Interactive) kann mit
dem -Anschluss eines anderen AV-Gerätes von
Onkyo verbunden werden. Solche Geräte können
dann ebenfalls mit der Fernbedienung des AV-
Receivers bedient werden. Die
tioniert nur, wenn man die anderen AV-Geräte mit
den analogen RCA/Cinch-Buchsen des AV-Recei-
vers verbindet, selbst wenn man nur die Digital-Ver-
bindung nutzt.
X
PRE OUT (37)
An diese analogen Audio-Ausgänge können Sie
eine externe Endstufe anschließen, wenn Sie den
AV-Receiver nur als Vorverstärker nutzen möchten.
An die SUBWOOFER-Buchse kann ein aktiver
Subwoofer angeschlossen werden.
Y
VOLTAGE SELECTOR (3)
Nur bei bestimmten Modellen.
Dank dieses Spannungswahlschalters kann der
Verstärker mit unterschiedlichen Netzspannungen
betrieben werden.
-Steuerung funk-