Onkyo TX-SR702E Bedienungsanleitung Seite 31

TX-SR702,602_It.book Page 31 Friday, July 23, 2004 6:34 PM
Come collegare il ricevitore AV —Continua
Come collegare un VCR per la
registrazione
Questa sezione spiega come collegare un VCR per regi-
strare da una TV o da un altro VCR.
Collegamenti video
• Utilizzate un cavo S-Video per collegare S VIDEO 1
OUT del ricevitore AV a un ingresso S-Video del VCR
usato per registrare. Utilizzate un altro cavo S-Video
per collegare il connettore S VIDEO 3 IN del ricevi-
tore AV a un'uscita S-Video della TV o del VCR usato
per riprodurre come mostra la figura.
OPPURE
• Utilizzate un cavo video composito per collegare
V VIDEO 1 OUT del ricevitore AV a un ingresso
video composito del VCR usato per registrare. Utiliz-
zate un altro cavo video composito per collegare il
connettore V VIDEO 3 IN del ricevitore AV a
un'uscita video composito della TV o del VCR usato
per riprodurre come mostra la figura.
Collegamenti audio
• Utilizzate un cavo audio analogico per collegare
VIDEO 1 OUT L/R del ricevitore AV agli ingressi
audio del VCR usato per registrare.
• Utilizzate un cavo audio analogico per collegare i con-
nettori VIDEO 3 IN L/R del ricevitore AV a un'uscita
audio della TV o del VCR usato per riprodurre.
Come riprodurre utilizzando il VCR usato
per registrare
Per riprodurre un video con il VCR usato per registrare
mediante il ricevitore AV.
• Utilizzate un cavo S-Video per collegare il connettore
S VIDEO 1 IN del ricevitore AV a un'uscita S-Video
del VCR usato per registrare.
OPPURE
• Utilizzate un cavo video composito per collegare il
connettore V VIDEO 1 IN del ricevitore AV a
un'uscita video composito del VCR usato per regi-
strare. Utilizzate un cavo audio analogico per colle-
gare i connettori VIDEO 1 IN L/R del ricevitore AV a
un'uscita audio del VCR usato per registrare.
Nota:
• Il ricevitore AV deve essere acceso per registrare. Non
è possibile registrare se l'apparecchio è nel modo
Standby.
• Se volete registrare direttamente dalla TV o dal VCR
usato per riprodurre sul VCR usato per registrare
senza passare attraverso il ricevitore AV, collegate le
uscite audio e video della TV/VCR direttamente agli
ingressi audio e video del VCR usato per registrare.
Per maggiori informazioni consultate i manuali forniti
in dotazione con la TV e il VCR.
• I segnali video collegati agli ingressi video composito
possono essere registrati solo mediante uscite video
composito. Se la TV/VCR è collegata a un ingresso
video composito, il VCR usato per registrare deve
essere collegato a un'uscita video composito. Allo
stesso modo, i segnali video collegati agli ingressi S-
Video possono essere registrati solo mediante uscite
S-Video. Se la TV/VCR è collegata a un ingresso
S-Video, il VCR usato per registrare deve essere colle-
gato a un'uscita S-Video.
VCR (registrazione)
R L
AUDIO
INPUT
S VIDEO IN
VIDEO IN VIDEO OUT
Collegate l'uno o
l'altro
VIDEO 1
OUT
OUT
VIDEO 3
IN
IN
L
R
Collegare
l'uno o l'altro
R L
S VIDEO AUDIO
OUTPUT
OUT
VIDEO
OUT
o VCR, ecc.
TV
R L
AUDIO
OUTPUT
S VIDEO OUT
IN
IN
: Per la registra-
zione
:
31
It-