Advance SIGMA 6 Betriebsanleitung Seite 12

ADVANCE
Depuis 1988 ADVANCE développe et produit des ailes et des accesso-
ires qui sont distribués dans plus de 45 pays. L'entreprise est solide-
ment installée sur le marché mondial du parapente. Le succès des
différents modèles de la marque confirme qu'ADVANCE est plus que
jamais la marque alliant qualité, performance et service.
Pour maintenir sa position parmi les leader, ADVANCE s'est renforcé
d'un team de pilotes de haut niveau qui développe, teste et améliore
sans cesse les ailes, pour encore plus de sécurité et de plaisir.
ADVANCE connait aussi le succès en compétition avec de nombreux
titres dont ceux de champion du monde et d'Europe, vainqueur de la
Coupe du Monde, sans oublier plusieurs records du monde de di-
stance.
La gamme actuelle, cohérente et en phase avec les attentes des pi-
lotes, comprend 5 modèles adaptés à chaque niveau de pilotage, du
pilote débutant au compétiteur : ALPHA - EPSILON - SIGMA -
OMEGA - BI BETA
ADVANCE conçoit aussi ses sellettes et accessoires et les fabrique
dans ses propres ateliers.
22
français english deutsch
WWW.ADVANCE.CH
Notre site internet www.advance.ch vous informe sur l'ensemble des
produits ADVANCE mais aussi sur des données plus techniques. Il
est constamment alimenté d'informations concernant la sécurité, les
événements, les nouveautés...
En allant dans notre site internet, vous pouvez :
- Obtenir plus d'informations soit via les FAQ (Foire aux questions)
soit en nous posant directement vos questions.
- Vous abonner à notre Newsletter
- Enregistrer la garantie de votre aile par e-mail
(news@advance.ch avec mention «GUARANTEE»)
LA PRODUCTION
Nos ailes sont toutes assemblées dans nos propres locaux de pro-
duction, à l'aide des meilleurs moyens techniques existant actuelle-
ment et avec une main-d'œuvre hautement qualifiée. Nos collabora-
teurs suivent régulièrement des stages de formation et la production
est systématiquement contrôlée. Ceci est une garantie de sécurité
supplémentaire pour les pilotes qui choisissent nos ailes.
SIGMA 6 - DISCOVER YOUR 6TH SENSE !
Tous les «morceaux» de la SIGMA 6 sont 100 % nouveau. C'est enco-
re le meilleur moyen de concevoir une vraie nouvelle aile, en tous cas
chez ADVANCE, et c'est aussi la certitude que la nouvelle aile appor-
te de réelles innovations.
data
DynamiquePlus
Sa maniabilité est typique du caractère SIGMA bien connu : ses réac-
tions aux commandes sont précises, proportionnelles à l'amplitude
des gestes du pilote, son mordant en thermique permet d'exploiter
aisément toutes les ascendances.
PerformancePlus
Son profil plus efficace et son allongement plus important sont ren-
tables ! Grâce au supplément de performance, la SIGMA 6 bénéficie
de qualités en vol plané et en montée nettement supérieures ; elle
établit de nouveaux standards très élevés dans sa catégorie.
SécuritéPlus
Avec un gonflage homogène, une montée régulière sans point dur ni
mouvement de tangage, la SIGMA 6 présente des qualités de décol-
lage parfaites pour une aile intermediaire. La grande stabilité du pro-
fil avec une répartition optimale de la pression interne permet une
meilleure maîtrise de l'aile.
HandlingPlus
La plus faible pression aux commandes et le débattement plus court
conviennent bien à un vol tout en douceur. Des réactions aux com-
mandes précises et immédiates permettent une transmission opti-
male des ordres du pilote.
DesignPlus
La SIGMA 6 offre un design à la fois esthétique, élégant et néanmo-
ins sportif. Le nouveau graphisme SIGMA en bout d'aile donne la
touche finale à son look dynamique et la rend reconnaissable entre
toutes. Quatre combinaisons de couleurs sélectionnées enthousias-
meront les pilotes.
ConstructionPlus
La nouvelle géométrie du suspentage atteint pleinement son objectif :
réduction de la résistance à l'air, contrôle prévol simplifié et accélé-
ration efficace sont les points les plus remarquables. Des élévateurs
optimisés en deux longueurs différentes (selon la taille de l'aile) per-
mettent un maniement facile et sûr.
Pour quel pilote ?
Extrait de l'information relative à la classification des ailes de la
Fédération allemande de vol libre DHV :
Catégorie 2 : ailes présentant un comportement de vol exigeant et
des réactions dynamiques aux perturbations et aux erreurs de
pilotage. Pour pilotes au bénéfice d'une pratique de vol régulière.
La SIGMA 6 est une aile intermediaire de performance qui appartient
à la dernière génération d'ailes pour le vol en thermique et de di-
stance ; bien évidemment elle ne convient ni pour l'école ni pour le
perfectionnement après un stage d'initiation, conformément à sa
classe d'homologation. La SIGMA 6 convient à des pilotes réguliers,
expérimentés et volant de manière autonome. Son pilote a déjà de
l'expérience dans le vol de distance et maîtrise les techniques de
descente rapide qui peuvent s'avérer nécessaires.
Le pilote qui passe à la catégorie supérieure - venant donc d'une aile
intermédiaire facile - trouvera rapidement ses marques. La SIGMA 6
23