ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European Norm EN 957. ENERGETICS warrants to the original purchaser 3 years against possible defects in material and workmanship. Excluded are damages caused by misuse and wearing parts. All electronic parts are warranted for a period of 1 year.
Seite 4
Handling A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the adjustment knobs on the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor. B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor.
Seite 13
Computer manual Function SCAN Alternates between WATTS/CALORIES and RPM/SPEED. 6 seconds per display. 0~15~999 SPEED 0.0~99.9 km/h TIME 0:00~99:59 The TM totals the riding time from the last RESET operation. DISTANCE 0.00~99.99 km CALORIES 0~999 WATT 0~999 PULSE 30~240 HEART SYMBOL ON/OFF flashes MANUAL 1~16 level PROGRAM...
FUNCTION DESCRIPTION MANUAL Set the resistance level using the dot matrix display then (if required) set exercise parameters TIME/DISTANCE / CALORIES / PULSE then press ST/STOP to START manual program. PROGRAM 12 automatic adjusting programs with control exercise (P1~P12), Resistance level can be adjusted during the program. WATTS Default WATTS value is 100.
OPERATION 1. After power-on U1 by default but you can select any User ENTER by turning the UP/DOWN knob the press the ENTER key for confirmation. Thereafter, sex, age, height, weight and other personal information can changed top right display. please press ENTER key for confirmation again.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Crosstrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert, um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
Um den Fußboden oder den Teppich vor eventuellen Schäden zu schützen, legen Sie eine Matte unter das Trainingsgerät. Wenn der Crosstrainer nicht in Benutzung ist, schalten Sie das Gerät ab. Stellen Sie sicher, dass im näheren Bereich des Crosstrainers keine Gegenstände sind.
Computeranleitung Funktion SCAN Schaltet zwischen WATTS/CALORIES RPM/SPEED Umschalten erfolgt nach 6 Sekunden. RPM (DREHZAHL) 0~15~999 SPEED 0,0 - 99,9 km/h (GESCHWINDIGKEIT) TIME (ZEIT) 0:00~99:59 Die Angabe TM zählt die Trainingsdauer ab dem letzten rückstellen mittels der Taste RESET. DISTANCE 0,00 - 99,99 km (ENTFERNUNG) CALORIES 0~999...
BESCHREIBUNG DER FUNKTION Stellen Sie die Belastung mittels des Computers ein. Danach (falls gewünscht) geben Sie die Trainingsparameter MANUAL (MANUELL) TIME/DISTANCE / CALORIES / PULSE (ZEIT-/ENTFERNUNG- /KALORIEN/PULS) ein und drücken Sie die Taste ST/STOP. 12 automatische Programme des gesteuerten Trainings (P1- PROGRAMM P12), die Belastung kann während des Programms angepasst werden.
USER DATA U0 - U4 sind persönliche Programme des Nutzers. Die Nutzer (BENUTZERDEFINIERTE sollten ihr Geschlecht, das Alter, die Größe und das Gewicht DATEN) eingeben. Es werden nur Daten für die Programme U1 bis U4 gespeichert. U0 ist für wechselnde Nutzer vorgesehen. BETRIEB 1....
Seite 33
Teileliste Bezeichnung Stk. Bezeichnung Stk. Hauptrahmen Disc Querstütze vorne Lager #6004-2RS Schraube M8*1.25*95L Beilagscheibe D20*D11*2.0T Höhenausgleichskappe Mutter M8*1.25*8T Transportrolle links Beilagscheibe D28*D8.5*3T Transportrolle rechts Wellenscheibe D21*D16*0.3T Wellenscheibe D22*D8.5*1.5T Beilagscheibe D24*D16*1.5T Sicherungsring D15.4*D8.2*2T Abdeckkappe für Lenkerstütze Hutmutter M8*1.25*15L Magnetschlitten Schraube M8*1.25*20L Schraube M10*1.5*58L Lenkerstütze Griffstange links...
Seite 34
Bezeichnung Stk. Bezeichnung Stk. Schraube M6*65L Wellenscheibe D27*D21*0.3T Mutter M6*1*6T Buchse D29*D11.9*9T Beilagscheibe D13*D6.5*1.0T Mutter D15*13L Gelenk für Pedalstütze hinten Plastikscheibe Mutter M8*1.25*6T Beilagscheibe Schraube M5*0.8*10L Netzadapter Schraube ST4*1.41*15L Widerstandskabel Schraube M5*0.8*10L...
Kvalitní výrobky ENERGETICS jsou konstruovány a testovány aby mohly být vyuţity pro angaţovaný trénink fyzické kondice. Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957. Společnost ENERGETICS poskytuje na vady materiálu a zpracování záruku v délce 3 let. Ze záruky jsou vyloučeny jak škody, které vzniknou neodborným pouţitím výrobku, tak i opotřebovávané...
Abyste chránili podlahu nebo koberec před případnými poškozeními, poloţte pod posilovací kolo rohoţku. Pokud se posilovací přístroj nepouţívá, přístroj vypněte. Zajistěte, aby v nejbliţším okolí posilovacího kola nestály ţádné předměty. Tento přístroj je koncipován výhradně pro domácí pouţití, a byl testován na maximální...
Seite 45
Návod k počítači Funkce Přepíná mezi WATTS/CALORIES a RPM/SPEED. K přepínání SCAN dochází po 6 sekundách. RPM (OTÁČKY) 0~15~999 SPEED (RYCHLOST) 0,0 - 99,9 km/hod. TIME (ČAS) 0:00~99:59 Údaj TM sčítá dobu jízdy od posledního vynulování pomocí tlačítka RESET. DISTANCE 0,00 - 99,99 km (VZDÁLENOST) CALORIES...
POPIS FUNKCE Nastavte zátěţ pomocí maticového displeje, a pak (je-li to nutné) MANUAL nastavte parametry cvičení TIME/DISTANCE / CALORIES / PULSE (MANUÁLNÍ) (ČAS/VZDÁLENOST/KALORIE/TEP) a stiskněte tlačítko ST/STOP pro zahájení manuálního programu. 12 automatických programŧ řízeného cvičení (P1-P12), zátěţ lze PROGRAM upravit během programu.
PROVOZ Po zapnutí bude nastaven výchozí program U1, ale otočením tlačítka UP/DOWN si 1. mŧţete vybrat jakýkoliv uţivatelský program; pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER. Pak mŧţete změnit pohlaví, výšku, hmotnost a další osobní údaje na horním pravém displeji. Pro potvrzení znovu stiskněte tlačítko ENTER. Displej výběru funkce bude blikat, coţ...
Seite 49
Seznam dílů č. č. Popis Popis Hlavní rám Kulatý kryt Přední stabilizační noha Loţisko #6004-2RS Šestihranný šroub M8*1.25*95L Plochá podloţka D20*D11*2.0T Nastavitelný kryt nohy Nylonová matice M8*1.25*8T Plochá podloţka D28*D8.5*3T Levý pohyblivý kryt nohy Vlnová podloţka D21*D16*0.3T Pravý pohyblivý kryt nohy Prohnutá...
Seite 50
č. č. Popis Popis Šestihranný šroub M6*65L Vlnová podloţka D27*D21*0.3T Matice M6*1*6T Objímka D29*D11.9*9T Plochá podloţka D13*D6.5*1.0T Matice D15*13L Nylonová podloţka Spojovací díl Šestihranná matice M8*1.25*6T Platová plochá podloţka Kříţový šroub s kulatou hlavou Adaptér M5*0.8*10L Šroub ST4*1.41*15L Kabel pro napětí Šroub M5*0.8*10L...
Váš - tím Záruka Kvalitné produkty od firmy ENERGETICS sú konštruované a testované tak, aby splnili poţiadavky kladené na angaţovaný fitness -tréning. Toto zariadenie zodpovedá európskej norme EN 957. Firma ENERGETICS poskytuje trojročnú záruku za materiálové a výrobné chyby. Zo záruky sú...
Na ochranu podlahy alebo kobercov pred poškodením podloţte pod zariadenie Crosstrainer nejakú vhodnú ochrannú rohoţ. V prípade nehody stlačte núdzovú brzdu zariadenia. Postarajte sa o to, aby sa v najbliţšom okolí zariadenia Crosstrainer nenachádzali ţiadne iné predmety. ...
Seite 62
Príručka k počítaču Funkcia SCAN Prepína medzi WATTS / CALORIES a RPM / SPEED. K prepínaniu dochádza po 6 sekundách. RPM (OTÁČKY) 0~15~999 SPEED (RÝCHLOSŤ) 0,0 - 99,9 km/hod. TIME (ČAS) 0:00~99:59 Údaj TM sčíta dobu jazdy od posledného vynulovania pomocou tlačidla RESET.
POPIS FUNKCIE Nastavte záťaţ pomocou maticového displeja, a potom (ak je to potrebné) MANUAL nastavte parametre cvičenia TIME/DISTANCE/CALORIES/PULSE (ČAS / (MANUÁLNE) VZDIALENOSŤ/KALÓRIE/PULZ) a stlačte tlačidlo ST/STOP pre začatie manuálneho programu. 12 automatických programov riadeného cvičenia (P1-P12), záťaţ moţno PROGRAM upraviť počas programu. Východisková...
Seite 64
PREVÁDZKA Po zapnutí bude nastavený východiskový program U1, ale otočením tlačidla 1. UP/DOWN si môţete vybrať akýkoľvek uţívateľský program; pre potvrdenie stlačte tlačidlo ENTER. Potom môţete zmeniť pohlavie, výšku, hmotnosť a ďalšie osobné údaje na hornom pravom displeji. Pre potvrdenie znovu stlačte tlačidlo ENTER. Displej výberu funkcie bude blikať, čo znamená, ţe otočením tlačidla UP/DOWN 2....
Zoznam dielov č. č. Popis Popis Hlavný rám Okrúhly kryt Predná stabilizačná noha Loţisko #6004-2RS Šesťhranná skrutka M8*1.25*95L Plochá podloţka D20*D11*2.0T Nastaviteľný kryt nohy Nylonová matica M8*1.25*8T Ľavý pohyblivý kryt nohy Plochá podloţka D28*D8.5*3T Vlnová podloţka D21*D16*0.3T Pravý pohyblivý kryt nohy Prehnutá...
Seite 67
č. č. Popis Popis Šesťhranná skrutka M6*65L Vlnová podloţka D27*D21*0.3T Matica M6*1*6T Objímka D29*D11.9*9T Plochá podloţka D13*D6.5*1.0T Matica D15*13L Nylonová podloţka Spojovací diel Šesťhranná matica M8*1.25*6T Platová plochá podloţka Kríţová skrutka s guľatou hlavou Adaptér M5*0.8*10L Skrutka ST4*1.41*15L Kábel pre napätie Skrutka M5*0.8*10L...
Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (3) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó alkatrészekre. A termék elektronikus összetevőire egy éves garancia érvényes.
Seite 69
A padlózat vagy szőnyeg esetleges megsérülésének megelőzésére tegyen a trénink- készülék alá talajszőnyeget. Ha nem használja a cross trainert, kapcsolja ki a készüléket. Biztosítsa be, hogy a cross trainer közvetlen közelében ne legyenek semmilyen tárgyak. Ez a készülék kizárólag házi használatra van tervezve és 120 kilogramm maximális testsúlyra van tervezve.
Seite 70
Kontroll jegyzék & & D14*D6.5*0.8T ST4*15L...
Seite 78
Útmutató a számítógép használatához Funkciók SCAN Átkapcsol a WATTS/CALORIES és a RPM/SPEED funkciók között. Az átkapcsolásra 6 másodpercenként kerül sor. RPM (FORDULATSZÁM) 0~15~999 SPEED (SEBESSÉG) 0,0 - 99,9 km/óra TIME (IDŐ) 0:00~99:59 A TM a RESET gombbal végrehajtott utolsó nullázástól számítja az eltelt időt.
Seite 79
A MŰKÖDTETÉS LEÍRÁSA A kijelző segítségével állítsa be a terhelést, és (ha szükséges, akkor) az MANUAL edzés paramétereit is: TIME / DISTANCE / CALORIES / PULSE (idő / (MANUÁLIS) távolság / kalória / pulzus), majd nyomja meg a ST/STOP gombot a manuális program indításához.
Seite 80
HASZNÁLAT A készülék bekapcsolás után az U1 felhasználói program töltődik be. Az UP/DOWN 1. gombok segítségével kiválaszthat másik felhasználói programot is, a jóváhagyáshoz nyomja meg az ENTER gombot. Majd adja meg a nemét, életkorát, testmagasságát és testsúlyát (kijelző jobb felső része). Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez.