Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Energetics ET 5.1 MAGNETIC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Energetics Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. ET 5.1 MAGNETIC
  6. Bedienungsanleitung

Energetics ET 5.1 MAGNETIC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ET 5.1 MAGNETIC
GB
DE
ES
IT
GR
RU
SI
SE
FI
DK
NL
HR
CS
BA
PL
BG
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Energetics ET 5.1 MAGNETIC

Inhaltszusammenfassung für Energetics ET 5.1 MAGNETIC

  • Seite 1 ET 5.1 MAGNETIC...
  • Seite 2 Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen. © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
  • Seite 3 © Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški nastalih prilikom prevođenja teksta ili tehničkih promjena u izradi.

  • Seite 4: Warranty

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.
  • Seite 5 Handling A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the adjustment knobs on the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor. B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Care and Maintenance The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion. Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition. In case of repair please ask your dealer for advice. Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
  • Seite 7 Part list – ET 5.1 Magnetic - 2009 DESCRIPTION SIZE DESCRIPTION SIZE BASE FRAME SENSOR BRACKET UPRIGHT TUBE WELDMENT BEARING 6004ZZ SMALL HANDLEBAR( L ) BEARING 6203ZZ HANDLE BAR (L) CLIP HANDLE BAR (R) CLIP LOWER SWIVEL HANDLE BAR SPRING...

  • Seite 8: Garantie

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
  • Seite 9 Handhabung A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen. Drehen Sie dazu am Verstellrad am Rand der Höhenausgleichskappen, bis die Unebenheit ausgeglichen ist. B. Die Transportrollen der vorderen Querstütze erlauben ein leichtes Verschieben. Drücken Sie einfach am Lenker bis die Rollen den Boden berühren.

  • Seite 10: Sorgfalt Und Wartung

    Sorgfalt und Wartung Um die Gefahr von Korrosionsschäden zu vermeiden, verwenden oder lagern Sie dieses Heim-Fitness- Gerät nicht in feuchten Räumen. Überprüfen Sie spätestens alle 4 Wochen, dass alle Verbindungen fest angezogen und in einem guten Zustand sind. Im Falle einer Reparatur kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort und/oder verwenden Sie diese nicht bis sie repariert sind.
  • Seite 11 Ersatzteilliste – ET 5.1 Magnetic - 2009 Bezeichnung Größe Menge Bezeichnung Größe Menge Grundrahmen Sensorbefestigung Griffstütze Lager 6004ZZ Lenker, klein ( L ) Lager 6203ZZ Handgriffstange, obere (L) Sprengring Handgriffstange, obere Sprengring Handgriffstange, untere Feder Fußstütze (L) Endkappe 30*70 Fußstütze (R) Fußraster (L)

  • Seite 12: Estimado Cliente

    Su Equipo Garantía ENERGETICS ofrece una alta calidad en aparatos de Home Fitness , los cuales han sido probados y certificados de acuerdo a la norma europea EN 957. ENERGETICS otorga 3 años de garantía contra posibles defectos de material y de fabricación. Excluyendo daños causados por mal uso y desgaste.
  • Seite 13 Manejo A. Después del montaje usted puede regular los estabilizadores posteriores para igualar pequeñas irregularidades del piso. Gire el regulador de los protectores hasta que puede igualarlo al piso. B. Las ruedas de transporte de los estabilizadores posteriores le permiten transportarlo fácilmente. Presione simplemente del manilar hasta que las ruedas alcanzen el piso.

  • Seite 14: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y Mantenimiento Este ejercitador no debería ser usado o almacenado en zonas húmedas porque podría causar corrosión. Para evitar daños posibles por corrosión de éste aparato de Home Fitness, se debe evitar su uso o utilización en lugares húmedos. Verifique por lo menos cada 4 semanas que todos los elementos de conexión estén bien ajustados y en buenas condiciones.
  • Seite 15 Lista de piezas – ET 5.1 Magnetic – 2009 Descripción TAMAÑO Descripción TAMAÑO C. CUADRO PRINCIPAL SOPORTE DEL SENSOR TUBO SUJECCIÓN DE COJINETE 6004ZZ MANILLAR MANILLAR PEQUEÑO ( L ) COJINETE 6203ZZ BARRA DE MANILLAR PRISIONERO IZQUIERDA (L) BARRA DE MANILLAR...

  • Seite 16: Gentile Cliente

    Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957. ENERGETICS assicura una garanzia di 3 anni per difetti del materiale o errori di lavorazione. Sono esclusi dalla garanzia tanto i danni provocati da un utilizzo scorretto del prodotto quanto i pezzi di ricambio. Sulle componenti elettroniche viene offerta una garanzia di due anni.
  • Seite 17 Regolazione A. Dopo l’assemblaggio é possibile regolare gli appoggi inferiori per compensare piccoli dislivelli del pavimento. A questo scopo ruotate la manopola di regolazione all’estremitá dei coperchi di livellamento dell’altezza, fino a compensare il dislivello. B. Le rotelle per il trasporto dell’appoggio anteriore permettono piccoli spostamenti. Spinga semplicemente il manubrio verso il basso fino a toccare il terreno con le ruote.

  • Seite 18: Cura E Manutenzione

    Cura e manutenzione Pena rischio di possibile corrosione, non utilizzate o lasciate questo attrezzo per allenamento domestico in zone umide. Controllate almeno una volta al mese che tutti gli elementi di connessione siano serrati saldamente e si trovino nella posizione corretta. In caso di riparazione, contattate il vostro rivenditore.
  • Seite 19 Lista Parti di Ricambio – ET 5.1 Magnetic - 2009 Descrizione Misura Descrizione Misura Telaio principale 49 Fissaggio del sensore Sostegno del manubrio 50 Cuscinetto 6004ZZ Manubrio, piccolo (sx) 51 Cuscinetto 6203ZZ Barra dell’impugnatura, sup. (sx) 52 Anello Barra dell’impugnatura, sup. (dx) 53 Anello Barra dell’impugnatura, inferiore...
  • Seite 20 Αγαπητοι πελατες, Συγχαρητηρια για την αγορα ενος ENERGETICS Hοmetrainer. Aυτο το προιον εχει ειδικα σχεδιαστει και κατασκευαστει ετσι ωστε να εκπληρωσει ολες τις αναγκες σας για µια πληρη κατοικον εξασκηση. Σας παρακαλουµε οπως διαβασετε τις ακολουθες οδηγιες πριν τιν συναρµολογηση του µηχανηµατος. Επισης, σας...
  • Seite 21 Χειρισµος και αποθηκευση A. Mετα την συναρµολογηση, ο πισινος σταθεροποιητης µπορει να ρθµιστει ετσι ωστε να προσφερει την δυνατοτητα χρησης του µηχανηµατος, εστω και σε µη επιπεδο εδαφος. Απλα, ρυθµιστε την τροχαλια ρυθµισεως που βρισκετε στο κατω µερος των πισινων ποδιων του µηχανηµατος. B.
  • Seite 22 Οδηγιες για συντηρηση Το µηχανηµα αυτο, δεν πρεπει να αποθηκευθει σε υγρο δωµατιο, για αποφυγη της πιθανοτητας διαβρωσης. Ελεγχετε καθε 4 βδοµαδες οτι ολα τα ενωτικα σηµεια εινε σφιγχτα ενωµενα µεταξυ τους και οτι βρισκονται σε καλη κατασταση. Σε περιπτωση αναγκης επιδιορθωσεως, συµβουλευτειτε τον µεταπωλητη σας πρωτα. Αλλαγξτε...
  • Seite 23 ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ – ET 5.1 Magnetic - 2009 Αρ. ΟΝΟΜΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΟΣ. Αρ. ΟΝΟΜΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΟΣ. Βασικο πλαισιο Στερεωσις του σενσορ Στηριγµα λαβης Ρουλεµαν 6004ZZ Τιµονι, µικρο ( αρι.) Ρουλεµαν 6203ZZ Χειρολαβης ραβδος, επανω (αρι.) Κοµµενο δαχτυλιδι Χειρολαβης ραβδος, επανω (δεξ.) Κοµµενο...

  • Seite 24: Уважаемый Покупатель

    Уважаемый покупатель, Энерджетикс поздравляет Вас с покупкой домашнего тренажера ENERGETICS. Этот продукт был разработан и произведен специально для использования в домашних условиях. Перед установкой и использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожалуйста, храните инструкцию для дальнейшего правильного обхождения с тренажером. Если у Вас возникли дальнейшие...
  • Seite 25 Обращение с тренажером A. После полной сборки с помощью изменения высоты задней поперечной опоры можно сгладить небольшие неровности пола. Для этого поворачивайте колесико на краю регулятора высоты до тех пор, пока неровность не будет выровнена. B. При помощи колесиков на передней поперечной опоре можно легко перемещать тренажер. Просто...

  • Seite 26: Уход И Техническое Обслуживание

    Проверяйте минимум раз в 4 недели, все ли крепежи плотно затянуты и находятся в хорошем состоянии. В случае ремонта обращайтесь за консультацией к Вашему торговому агенту. Сразу же заменяйте поврежденные детали или откажитесь от их использования до полного ремонта. При ремонте тренажера используйте только запасные детали ENERGETICS! Протирайте тренажер слегка влажным...
  • Seite 27 Перечень деталей – ET 5.1 Magnetic - 2009 № Наименование детали Размер Шт № Наименованиедетали Размер Шт Основная рама Крепежная деталь сенсоров Рулевая опора Подшипник 6004ZZ Малая ручка (левая) Подшипник 6203ZZ Ручка (левая) Пружинный фиксатор Ручка (правая) Пружинный фиксатор Опора ручки...

  • Seite 28: Spo‰Tovani Kupec

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca.

  • Seite 29: Ravnanje Z Napravo

    Ravnanje z napravo A. Po montaži lahko napravo še vedno prilagodite na neravna tla tako, da vrtite nastavljive pokrovčke na zadnjih nogah naprave – dokler ni naprava v stabilnem položaju. B. Že montirana transportna kolesca vam omogočajo nemoteno premikanje naprave. Potegnite nazaj za krmilo, dokler se kolesca ne dotaknejo tal.

  • Seite 30: Nega In Vzdrževanje

    Nega in vzdrževanje Fitnes naprave za domačo vadbo ne smete uporabljati ali imeti shranjene v vlažnem prostoru, saj lahko pride do korozije oziroma zarjavelosti. Najmanj vsake štiri tedne preverite, če so vsi deli dobro pritrjeni in če so v dobrem stanju. V primeru popravila, za nasvet vprašajte vašega prodajalca.
  • Seite 31 Seznam delov za – ET 5.1 Magnetic - 2009 Št. Opis Velikost kol Št. Opis Velikost kol 1 Osnovni okvir 49 Nosilec senzorja 2 Navpična zvarjena cev 50 Ležaj 6004ZZ 3 Manjša balansa kolesa ( leva ) 51 Ležaj 6203ZZ 4 Drog ročke (levi)
  • Seite 32 Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Seite 33 Hantering A. Efter montering kan det bakre stödet anpassas till mindre ojämnheter i underlaget. Justera med hjälp av ändskruvarna på det bakre stödet. B. Produkten är försedd med transporthjul på det främre stödet. Dra bara handtagen bakåt så att hjulen rullar fritt mot underlaget.
  • Seite 34 Skötselinstruktion Produkten är ej avsedd att användas eller förvaras i våta eller fuktiga utrymmen pga korrosionsrisk. Kontrollera regelbundet att alla delar är ordentligt åtdragna och fullt funktionsdugliga. Kontakta närmaste återförsäljare vid ev. behov av reparation. Slitna eller skadade delar skall bytas omedelbart. Använd inte produkten i väntan på...
  • Seite 35 Reservdelslista – ET 5.1 Magnetic - 2009 Beskrivning Beskrivning SENSORKONSOL STYRSTOLPE LAGER 6004ZZ LITET HANDTAG (v) LAGER 6203ZZ HANDTAG (v) CLIPS HANDTAG (h) CLIPS NEDRE RÖRLIG FJÄDER HANDTAG PEDALFÄSTE (v) ÄNDSKYDD 30*70 PEDALFÄSTE (h) PEDAL (v) LITET HANDTAG (h) PEDAL (h) FRÄMRE &...

  • Seite 36: Arvoisa Asiakas

    ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa Euroopan normia EN 957. ENERGETICS myöntää kuluttajalle takuun, ettei tässä tuotteessa ole materiaali- ja valmistusvikaa 3 (kolmeksi) vuodeksi ostopäivästä alkaen. Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä ja normaalista kulumisesta.
  • Seite 37 Käyttöohje A. Voit asettaa laitteen vaakatasoon, kokoonpanon jälkeen, kiertämällä korkeudensäädintulppien päissä olevia säätimiä, lattian ollessa epätasainen. B. Etummaisessa tukijalassa olevien kuljetuspyörien avulla voit siirtää laitetta helposti. Vedä ohjaustangosta alaspäin, kunnes pyörät osuvat maahan. Siirrä kotikuntolaite sitten haluamaasi paikkaan. C. Voit säätää jalansijat haluamaasi asentoon. Irroita jalansijan alapuolella olevat säätönupit. Aseta ne sopivaan asentoon ja kiinnitä...

  • Seite 38: Hoito Ja Huolto

    Hoito ja huolto Älä käytä ja säilytä tätä kotikuntolaitetta kosteissa tiloissa, estääksesi ruostumista. Tarkista viimeistään joka neljäs viikko, että kaikki osat ovat tiukasti kiinni ja hyvässä kunnossa. Ota yhteys urheiluvälineliikkeeseen korjausta vaativassa tapauksessa. Vaihda vialliset osat välittömästi, äläkä käytä laitetta ennen kuin se on korjattu. Käytä...
  • Seite 39 Varaosaluettelo – ET 5.1 Power Magnetic - 2009 Kuvaus osasta Määrä Kuvaus osasta Määrä Koko Koko Perusrunko 49 Moottori Teline, kädensija 50 Laakeri 6004ZZ Ohjaustanko, pieni (V) 51 Laakeri 6203ZZ Kädensijan tanko, ylempi (V) 52 Välirengas Kädensijan tanko, ylempi (O) 53 Välirengas Kädensijan tanko, alempi 54 Jousi...
  • Seite 40 ENERGETICS tilbyder hjemme øvelser af høj kvalitet, som er testet og certificeret I henhold til European Norm EN 957. ENERGETICS yder 3 års garanti til forbruger for mulige defekter i materiale og skade ved brug. Misbrug og skader forvoldt af beklædning dækkes ikke af garanti. Alle elektroniske dele er dækket af garant i to år.
  • Seite 41 Behandling A. Efter samling, kan den bageste stabilisator justeres til at tilpasse ved mindre ujævnt underlag. Drej tilpasningsknappen for enden af den bageste fods hætte for at justere den bageste stabilisator til gulvet. B. Transport hjulet på den forreste fods hætte tillader nem manøvrering. Træk blot tilbage i håndtagene indtil hjulene rører gulvet.

  • Seite 42: Pasning Og Vedligeholdelse

    Pasning og vedligeholdelse Denne Hjemme Træner må ikke benyttes eller opbevares i et dampet/vådt område på grund af fare for mulig tæring. Kontroller mindst én gang hver 4. uge, at alle samlede dele er fastspændt og i god stand. I tilfælde af behov for reparation spørg venligst din forhandler til råds. Erstat straks defekte komponenter og/eller undlad at benytte udstyret indtil reparation er foretaget.
  • Seite 43 Del liste – ET 5.1 Power Magnetic - 2009 BESKRIVELSE STR. Antal BESKRIVELSE STR. Antal Basis ramme 49 SERVO MOTOR Lodret rør svejsning 50 Leje 6004ZZ Til at fastgøre cykelstyr 51 Leje 6203ZZ Cykelstyr (L) 52 Spændskive Cykelstyr (R) 53 Spændskive Nederste drejelig 54 Fjeder cykelstyr...

  • Seite 44: Geachte Klant

    Geachte klant, Gefeliciteerd met de aanschaf van een ENERGETICS product. Dit product is ontworpen en vervaardigd voor gebruik binnenshuis. Leest u alstublieft aandachtig de instructies voor u tot de assemblage en het eerste gebruik overgaat. Voor gebruik en onderhoud dient u de instructies goed te bewaren. Mocht u nog verdere vragen hebben dan kunt u contact met ons opnemen.
  • Seite 45 Bediening en opslag A. Na de assemblage kan de stabilisator aan de achterkant worden ingesteld op een enigszins ongelijke ondergrond. Draai aan de instellingsknoppen aan de uiteinden van de achterste buis, om de stabilisator gelijk te krijgen met de ondergrond. B.

  • Seite 46: Behandeling En Onderhoud

    Behandeling en onderhoud Bewaar de Home Exerciser niet in een vochtige ruimte, omdat er roest kan ontstaan. Controleer alle 4 weken of alle verbindende onderdelen nog stevig vast zitten en nog in een goede toestand zijn Mocht reparatie nodig zijn, vraag dan uw dealer voor advies. Vervang de kapotte onderdelen onmiddellijk en/of gebruik het apparaat niet totdat u het heeft gerepareerd.
  • Seite 47 Lijst van onderdelen – ET 5.1 Magnetic – 2009 NAAM OMSCHR. Aantal NAAM OMSCHR. Aantal 1 FRAME VOETSTUK 49 HOUDER SENSOR 2 STAANDE LASBUIS 50 ASBLOK 6004ZZ 3 KLEIN STUUR ( L ) 51 ASBLOK 6203ZZ 4 HANDVATSTANG (L) 52 KLEMMETJE...

  • Seite 48: Sigurnosne Upute

    ENERGETICS nudi visoko kvalitetne naprave koje su konstruirane i testirane da odgovaraju europskoj normi EN 957. ENERGETICS kupcu daje jamstvo na tri godine za eventualne griješke u materijalu ili izradi. Ovo jamstvo ne pokriva oštećenja nastala nepravilnom uporabom i zamjenljive dijelove. Elektronski dijelovi imaju jamsvo od dvije godine.
  • Seite 49 Uporaba i spremanje A. Nakon sastavljanja zadnji oslonci se mogu podešavati u slučaju da na podu postoje manje neravnine. Okretanjem točkića na zadnjem djelu naprave, možete spravu uravniti. B. Točkići naprijed omogućuju Vam nesmjetan transport. Pritisnite kormilo nadole dok točkići ne dodirnu pod, a zatim spravu jednostavno odgurajte i pospremite na željeno mjesto.
  • Seite 50 Održavanje Kako biste vašeg kućanskog trenera zaštitili o pojave hrđe, ne korisitte ga niti ga odlažite u vlažnim prostorijama. Provjerite barem svake četiri sedmice da li su svi spojevi čvrsti i u dobrome stanju. Ukoliko spravu treba popraviti kontaktirajte Vašeg prodavca. Promjenite oštećene dijelove odmah i/ili ne koristite ih dok ne budu opravljeni.
  • Seite 51 Lista dijelova – ET 5.1 Magnetic - 2009 Opis Veličina Opis SIZE Glavni okvir Držač senzora Nosač kormana Ležaj 6004ZZ Oslonac za ruke (lijevi) Ležaj 6203ZZ Drška, gornji dio (lijeva) Napregnuti prsten Drška, gornji dio (desna) Napregnuti prsten Drška, donji dio...

  • Seite 52: Sigurnosna Uputstva

    ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat EN 957. ENERGETICS daje prvom kupcu garanciju od 3 godine na moguće greške u materijalu ili izradi. Garancija ne uključuje štete nastale nepravilnom upotrebom ili na habajućim delovima. Na svu elektroniku period garancije iznosi dve godine.
  • Seite 53 Upotreba A. Nakon sastavljanja zadnji stabilizator se može podesiti radi kompenzacije neravnina na podu. Okretanjem točkića za nivelaciju možete da Vaš trenažer izravnate sa podom. B. Točkovi za transport nalaze se na prednjem osloncu I olakšavaju Vam pomeranje trenažera. Samo povucite spravu ka sebi sve dok točkovi ne dodirnu pod a potom jednostavno odgurajte trenažer na željeno mesto C.
  • Seite 54 Održavanje Kako ne bi došlo do pojave rđe, trenažer ne koristite niti ostavljajte da stoji u vlažnim prostorijama. Proverite najmanje svake 4 nedelje da li su svi spojevi u dobrom stanju. U slučaju opravke pozovite svog prodavca. Zamenite oštećene delove i/ili ih ne koristite dok se ne poprave. Prilikom opravke koristite samo originalne delove.
  • Seite 55 Lista delova – ET 5.1 Magnetic - 2009 Opis Veličina Kom. Opis Veličina Kom. Osnovni ram Držač senzora Nosač kormana Ležaj 6004ZZ Mali korman (levi) Ležaj 6203ZZ Drška, gornji deo (leva) Napregnuti prsten Drška, gornji deo (desna) Napregnuti prsten Drška, donji deo...
  • Seite 56 ENERGETICS proizvodi su kvalitetni, konstruirani i testirani za teški fitnes-trening. Ovaj uređaj odgovara europskom standardu EN 957. ENERGETICS osigurava garanciju za greške na materijalu kao i za greške proizvodnje u trajanju od 3 godine. Garancija se ne odnosi na kvarove nastale zbog nestručnog rukovanja, isto tako se ne odnosi na izmjenu sastavnih dijelova koji podliježu trošenju.
  • Seite 57 Rukovanje sa uređajem A. Nakon montaže uređaja mogu se poravnati manje nejednakosti poda pomoću glava za namještanje na zadnjem poprečnom naslonu. Namještanje se može izravnati okretanjem podesnog kotačića na strani podesne glave. Okrečite sa kotačem sve dok se ne izravna. B.

  • Seite 58: Njega I Održavanje

    Njega i održavanje Radi ograničenja korozije ne koristite i ne skladištite uređaj u vlažnim prostorijama. Najmanje jednom za 4 tjedna prekontrolirajte sve spojeve, da li su u dobrom stanju i dovoljno stegnuti U slučaju popravka uređaja javite Vašem prodavaču uređaja. Oštećene dijelove zamijenite odmah i/ili uređaj ne koristite dok ga ne popravite.
  • Seite 59 Spisak rezervnih dijelova – ET 5.1 Magnetic - 2009 Oznaka Dimenzija Oznaka Dimenzija Osnovni okvir Pričvršćenje senzora Šipka upravljača Ležaj 6004ZZ Upravljač, mali ( L ) Ležaj 6203ZZ Šipka upravljača, gornja(L) Opružni prsten Šipka upravljača, gornja (R) Opružni prsten Šipka upravljača, donja...

  • Seite 60: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangażowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. ENERGETICS udziela na wady materiałowe i produkcyjne 3 lata gwarancji. Gwarancji nie podlegją zarówno uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego stosowania, jak również części zużywalne. Na części elektroniczne oferowana jest 2-letnia gwarancja.
  • Seite 61 Obsługa A. Po montażu tylna podstawa poprzeczna może być regulowana, aby wyrównać niewielkie nierówności podłoża. W tym celu przekręć koło regulujące przy krawędzi pokrywy wyrównującej wysokość, aż nierówność zostanie wyrównana. B. Rolki transportowe przedniej podstawy poprzecznej pozwalają na łatwe przesunięcie sprzętu. Naciśnij na kierownicę, aż...

  • Seite 62: Pielęgnacja I Konserwacja

    Pielęgnacja i konserwacja Aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzenia przez korozję, nie używaj ani nie przechowuj urządzenia fitness w wilgotnych pomieszczeniach. Sprawdzaj przynajmniej co 4 tygodnie, czy wszystkie łączenia są stabilne i znajdują się w dobrym stanie. W razie naprawy skontaktuj się z punktem sprzedaży. Uszkodzone części wymieniaj natychmiast i/lub nie używaj ich do momentu naprawy.
  • Seite 63 Lista części zamiennych – ET 5.1 Magnetic - 2009 Oznaczenie Rozmiar Ilość Oznaczenie Rozmiar Ilość Rama podstawowa Zamocowanie czujnika Wspornik kierownicy Łożysko 6004ZZ Kierownica, mała ( L ) Łożysko 6203ZZ Uchwyt, górny (L) Pierścien osadczy rozprężny Uchwyt, górny (P) Pierścien osadczy rozprężny Drążek uchwytu, dolny...

  • Seite 64: Мерки По Безопасност

    Уважаеми клиенте, да Ви е честита покупката за домашния тренировъчен уред ЕНЕРГЕТИКС. Този продукт е съставен за използване в домакинството така, че да бъдат удовлетворени желанията и изискванията на настоящото търсене. Преди съставянето и първото използване първо щателно прочетете настоящото упътване. Упътването...
  • Seite 65 Манипулация A. След съставянето е възможно да се размества задната напречна опора за изправяне на неизправностите на пода. За тази цел въртете с регулиращо колелце в края на защитния накрайник за изправяне на височината, докато неизправността не е изправена. B. Транспортните ролки от предната напречна подпора позволяват лесно придвижване. Свалете ръкохватките...

  • Seite 66: Поддръжка И Сервиз

    Поддръжка и сервиз С цел предотвратяване на риск от ръждясване не използвайте или не складирайте настоящия фитнес-уред на влажни места. Минимално веднъж на 4 седмици проверете, всичките съединителни части дали са здраво затегнати и дали са в редовно състояние. В случая на ремонт се свържете с Вашия дилър, от който закупихте уреда. Дефектните...
  • Seite 67 Списък на резервните части – ET 5.1 Магнетик - 2009 № Наименование Размер Брой № Наименование Размер Брой 1 Основна рамка 49 Закрепване на датчика 2 Подпорна греда на дръжката 50 Лагер 6004ZZ 3 Ръкохватки, малки (Л) 51 Лагер 6203ZZ 4 Щанга...
  • Seite 68 Acest aparat corespunde normei europene EN 957. ENERGETICS acordă o garanţie de 3 ani pentru defectele materialului şi ale prelucrării. În garanţie, pe de-o parte, nu se înclud defectele rezultate din folosirea incorectă a produsului, pe de altă parte piesele care se uzează.
  • Seite 69 Manipulare A. După asamblare, cu ajutorul proptelei transversale din spate, se poate regleza echilibrarea aparatului cu denivelările podelei. Pentru aceasta, învârtiţi rotiţa de reglare de la marginea manşoanelor pentru echilibrarea înălţimii, până când denivelarea este echilibrată. B. Rulourile transportoare ale proptelei transversale din faţă, fac posibilă deplasarea uşoară. Înclinaţi ghidonul astfel, încât rulourile să...
  • Seite 70 Întreţinerea şi servisul Pentru limitarea riscurilor de coroziune, nu folosiţi sau nu depozitaţi acest aparat fitness casnic în locuri cu umiditate Măcar o dată la 4 săptămâni, controlaţi dacă toate legăturile sunt bine strânse şi dacă sunt în stare regulamentară. În cazul reparaţiei, contactaţi unitatea Dvs.
  • Seite 71 Lista pieselor de schimb – ET 5.1 Magnetic - 2009 Denumirea Mărimea Denumirea Mărimea buc. buc. Cadru de bază Senzor fixabil Proptea de susţinere Rulment 6004ZZ Ghidon, mic ( S ) Rulment 6203ZZ Bara de susţinere, de sus (S) Inel distanţier Bara de susţinere, de sus (D)
  • Seite 72 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2009...

Inhaltsverzeichnis