Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Energetics ET 14.1 MAGNETIC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Energetics Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. ET 14.1 MAGNETIC
  6. Bedienungsanleitung

Energetics ET 14.1 MAGNETIC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ET 14.1 MAGNETIC
EN
DE
FR
IT
SL
SV
FI
HR
SR
BS
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Energetics ET 14.1 MAGNETIC

Inhaltszusammenfassung für Energetics ET 14.1 MAGNETIC

  • Seite 1 ET 14.1 MAGNETIC...
  • Seite 2 11. Polski P. 33 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.

  • Seite 3: Warranty

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.

  • Seite 4: Handling And Storage

    Use a damp cloth to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning the home exerciser. After exercising, immediately wipe of the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper function of the Home Exerciser. Part list – ET 14.1 Magnetic - 2012 DESCRIPTION SIZE Q'TY...
  • Seite 5 Part list – ET 14.1 Magnetic - 2012 DESCRIPTION SIZE Q'TY DESCRIPTION SIZE Q'TY Bolt M10*80 Screw M6*65 Washer Washer φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Washer φ10 Nylon Nut Spring Left Chian Nut Cap Cover Right Chain Carriage Bolt φ8*31*M6 Cover Washer Disc φ8.5*16*T1.5...

  • Seite 6: Garantie

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.

  • Seite 7: Sorgfalt Und Wartung

    Verwenden Sie zum reinigen einen feuchten Lappen und vermeiden Sie die Anwendung von aggressiven Reinigungsmitteln. Wischen Sie unmittelbar nach dem Training den Schweiß ab. Schweiß kann zu Schäden führen und die Funktion des Heim-Fitness-Gerätes beeinträchtigen. Ersatzteilliste – ET 14.1 Magnetic - 2012 Bezeichnung Größe Menge Bezeichnung Größe...
  • Seite 8 Ersatzteilliste – ET 14.1 Magnetic - 2012 Bezeichnung Größe Bezeichnung Größe Menge Menge Schraube Schraube M10*80 M6*65 Unterlegscheibe Unterlegscheibe φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Unterlegscheibe Mutter φ10 Mutter; selbstsichernd Feder Abdeckkappe Seitenverkleidung, links Schraube Seitenverkleidung, rechts φ8*31*M6 Unterlegscheibe Schwungscheibenschutz φ8.5*16*T1.5 Endkappe Schraube /Φ4*15...

  • Seite 9: Chère Cliente, Cher Client

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil ENERGETICS. Cet appareil est conçu pour l’entraînement à domicile et assure les vœux et les demandes de l’utilisateur. Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant le montage et la première utilisation. Veuillez garder cette instruction comme référence pour l’utilisation correcte de cet appareil.

  • Seite 10: Soin Et Maintenance

    Pour le nettoyage, n´utilisez que des chiffons humides et évitez l’utilisation des produits de nettoyage agressifs. Essuyez immédiatement la sueur après l’entraînement. La sueur peut causer des dommages et entraver la fonction de l´appareil. Liste de pièces de rechange – ET 14.1 Magnetic – 2012 N° Description TAILLE N°...
  • Seite 11 Liste de pièces de rechange – ET 14.1 Magnetic - 2012 N° Description TAILLE N° Description TAILLE Boulon M10*80 M6*65 Rondelle Rondelle φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Rondelle Ecrou φ10 Ecrou Nylon Ressort Carter chaîne Embout écrou gauche Carter chaîne Boulon φ8*31*M6 droite...

  • Seite 12: Gentile Cliente

    Il vostro –Team Garanzia I prodotti di qualitá ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegnativo. Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957. Norme di sicurezza Questo attrezzo ginnico non è stato concepito per scopi terapeutici.

  • Seite 13: Cura E Manutenzione

    Regolazione A. Dopo l’assemblaggio é possibile regolare gli appoggi inferiori per compensare piccoli dislivelli del pavimento. A questo scopo ruotate la manopola di regolazione all’estremitá dei coperchi di livellamento dell’altezza, fino a compensare il dislivello. B. Le rotelle per il trasporto dell’appoggio anteriore permettono piccoli spostamenti. Spinga semplicemente il manubrio verso il basso fino a toccare il terreno con le ruote.
  • Seite 14 Lista Parti di Ricambio – ET 14.1 Magneteic - 2012 Descrizione Misura Qtà Descrizione Misura Qtà Bullone Bullone M10*80 M6*65 Rondella Rondella Ø10.5*Ø25*T1.5 Ø6.5*Ø22*T1.5 Rondella Dado Ø10 Dado di nilone Molla Coperchio della Dado cieco catena sinistra Coperchio della Bullone di ritorno Ø8*31*M6 catena destra Rondella...

  • Seite 15: Spo‰Tovani Kupec

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca.

  • Seite 16: Ravnanje Z Napravo

    Za čiščenje naprave uporabljajte vlažno krpo, hkrati pa se pri čiščenju izogibajte agresivnih čistil. Po končani vadbi z naprave nemudoma obrišite pot oziroma znoj, saj lahko le ta uniči zunanjost in pravilno delovanje naprave. Seznam delov za – ET 14.1 Magnetic - 2012 Št. Opis Velikost Št.
  • Seite 17 Seznam delov za – ET 14.1 Magnetic - 2012 Št. Opis Velikost Št. Opis Velikost Vijak z matico Vijak M10*80 M6*65 Podložka Podložka φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Podložka Matica vijaka φ10 Matica vijaka Vzmet Nylon Kapica, pokrovček Pokrov leve verige matice Pokrov desne Vijak z matico φ8*31*M6...
  • Seite 18 Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för privat bruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom samtliga anvisningar innan produkten används första gången och spara informationen som kan komma att behövas vid beställning av reservdelar etc. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Seite 19 Använd enbart originaldelar. Torka av efter varje användning med en fuktad trasa. Starka kemiska rengöringsmedel får ej användas. Vårda din utrustning väl så att du får största möjliga utbyte av din träning! Reservdelslista – ET 14.1 Magnetic - 2012 Beskrivning Beskrivning Bricka φ10.5*φ25*T1.5...
  • Seite 20 Reservdelslista – ET 14.1 Magnetic – 2012 Beskrivning Beskrivning Skruv M10*80 Skruv M6*65 Bricka Bricka φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Bricka Mutter φ10 Nylonmutter Fjäder Hatt V Kedjeskydd Ramskruv H Kedjeskydd φ8*31*M6 Bricka Skiva φ8.5*16*T1.5 Ändskydd Skruv /Φ4*15 Skruv M5*10 Skruv Φ4*15 Sensorkabel...

  • Seite 21: Arvoisa Asiakas

    Käänny puoleemme lisäkysymysten ilmetessä. Toivotamme Sinulle paljon iloa ja menestystä harjoitteluun. Ystävällisesti - Team Takuu ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa eurooppalaista normia EN 957. Turvaohjeet Tämä kuntolaite ei ole tarkoitettu terapeuttisiin tehtäviin. •...

  • Seite 22: Hoito Ja Huolto

    Vaihda vialliset osat välittömästi, äläkä käytä laitetta ennen kuin se on korjattu. Käytä varaosina ainoastaan alkuperäisosia. Käytä puhdistamiseen kosteaa riepua ja vältä voimakkaita puhdistusaineita. Pyyhi hikoilun aiheuttama kosteus heti käytön jälkeen. Hiki voi aiheuttaa vaurioita ja haitata kotikuntolaitteen toimintaa. Varaosaluettelo – ET 14.1 Magnetic - 2012 Nro. Osan kuvaus Koko Määrä...
  • Seite 23 Varaosaluettelo – ET 14.1 Magnetic - 2012 Nro. Osan kuvaus Koko Määrä Nro. Osan kuvaus Koko Määrä Pultti Ruuvi M10*80 M6*65 Aluslevy Aluslevy φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Aluslevy Mutteri φ10 Nailonmutteri Jousi Vasen Hattumutteri ketjusuojus Oikea Lukkopultti φ8*31*M6 ketjusuojus Aluslevy Levy φ8.5*16*T1.5 Päätytulppa...

  • Seite 24: Sigurnosne Upute

    Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu.
  • Seite 25 Pri opravci korisitte samo originalne dijelove. Za čišćenje koristite samo mokru krpu i ne koristite agresivna sredstva za čišćenje. Nakon treninga obrišite znoj sa stroja jer u suprotnom može doći do poremećaja u njegovom radu. Lista dijelova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Opis Veličina Opis Veličina...
  • Seite 26 Lista dijelova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Opis Veličina Opis Veličina Vijak Vijak M10*80 M6*65 Podloška Podloška φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Podloška Matica φ10 Sigurnosna matica Opruga Kapica Lijevi poklopac Vijak Desni poklopac φ8*31*M6 Podloška Štitnik zamašnjaka φ8.5*16*T1.5 Kapica Vijak /Φ4*15...

  • Seite 27: Sigurnosna Uputstva

    Poštovani, Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju.
  • Seite 28 Za čišćenje koristite vlažnu krpu i izbegavajte upotrebu agresivnih sredstava za čišćenje. Odmah nakon treninga obrišite znoj sa trenažera. Znoj može da dovede do štete na trenažeru i da utiče na njegovu funkcionalnost. Lista delova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Opis Veličina Kom.
  • Seite 29 Lista dijelova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Opis Veličina Kom. Opis Veličina Kom. Zavrtanj M10*80 Zavrtanj M6*65 Podloška Podloška φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Podloška Navrtka φ10 Sigurnosna Opruga navrtka Kapica Levi poklopac Zavrtanj Desni poklopac φ8*31*M6 Podloška Zaštita zamajca φ8.5*16*T1.5 Kapica Zavrtanj /Φ4*15...
  • Seite 30 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS ureñaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim ureñajem za trening.

  • Seite 31: Njega I Održavanje

    Za čišćenje ureñaja koristite vlažnu krpu te izbjegavajte korišćenje agresivnih sredstava za čišćenje. Vodite računa da odmah nakon treninga ureñaj obrišete od znoja. Znoj može ureñaj oštetiti i ispravna funkcija ureñaja može biti ometana. Spisak rezervnih dijelova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Oznaka Dimenzija...
  • Seite 32 Spisak rezervnih dijelova – ET 14.1 Magnetic - 2012 Oznaka Dimenzija Oznaka Dimenzija Vijak M10*80 Vijak M6*65 Podloška Ø10.5*Ø25*T1.5 Podloška Ø6.5*Ø22*T1.5 Podloška Ø10 Matica Sintetička matica Opruga Pokrov lanca Zglobna matica lijevi Pokrov lanca Zglobni vijak Ø8*31*M6 desni Podloška Ø8.5*16*T1.5...

  • Seite 33: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Twojej dyspozycji. śyczymy przyjemności i powodzenia podczas treningu. Twój - Team Gwarancja Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangaŜowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Wskazówki bezpieczeństwa To urządzenie treningowe nie zostało skonstruowane z myślą o zastosowaniu terapeutycznym.

  • Seite 34: Pielęgnacja I Konserwacja

    Do czyszczenia uŜywaj tylko wilgotnej szmatki, unikaj stosowania ostrych środków czyszczących. Bezpośrednio po treningu zetrzyj pot z urządzenia. Pot moŜe doprowadzić do uszkodzenia urządzenia fitness i jego funkcji. Lista części zamiennych – ET 14.1 Magnetic - 2012 Oznaczenie Rozmiar Ilość...
  • Seite 35 Lista części zamiennych – ET 14.1 Magnetic - 2012 Oznaczenie Rozmiar Ilość Oznaczenie Rozmiar Ilość M10*80 M6*65 Śruba Śruba Podkładka Podkładka φ10.5*φ25*T1.5 Φ6.5*Φ22*T1.5 Podkładka Nakrętka φ10 Nakrętka, SpręŜyna samozabezpieczająca Zatyczka Osłona boczna, lewa Osłona boczna, Śruba φ8*31*M6 prawa Osłona tarczy Podkładka...
  • Seite 36 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...

Inhaltsverzeichnis