Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ezgo MPT 48V Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ezgo Anleitungen
  4. Golfcarts
  5. MPT 48V
  6. Bedienungshandbuch

Ezgo MPT 48V Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNER'S GUIDE
BEDIENUNGSHANDBUCH
MPT 48V ELECTRIC POWERED VEHICLES - MPT 48V ELEKTROFAHRZEUGE
615581-DE
ISSUED AUGUST 2010
REVISED MAY 2011
AUSGABE AUGUST 2010
ÜBERARBEITET MAI 2011

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ezgo MPT 48V

Inhaltszusammenfassung für Ezgo MPT 48V

  • Seite 1 OWNER’S GUIDE BEDIENUNGSHANDBUCH MPT 48V ELECTRIC POWERED VEHICLES - MPT 48V ELEKTROFAHRZEUGE 615581-DE ISSUED AUGUST 2010 REVISED MAY 2011 AUSGABE AUGUST 2010 ÜBERARBEITET MAI 2011...
  • Seite 2 WELCOME Thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time reading this Owner’s Guide. This guide contains the information that will assist you in maintaining this highly reliable vehicle. Some illustrations may show items that are optional for your vehicle. This guide covers the operation of several vehicles; therefore, some illus- trations may not represent your vehicle.
  • Seite 3 2006/42/EC These are the Original instructions verified by E-Z-GO A Textron company TO CONTACT US NORTH AMERICA: TECHNICAL ASSISTANCE & WARRANTY PHONE: 1-800-774-3946, FAX: 1-800-448-8124 SERVICE PARTS PHONE: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), FAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: SALES PHONE: 001-706-798-4311, FAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON INC. 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA 30906-3852, USA.
  • Seite 4 FOREWORD Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA). The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated.
  • Seite 5 FOREWORD TITLE PAGE NO. SAFETY INFORMATION SECTION ................................1 GENERAL SPECIFICATIONS SECTION ...............................11 INTRODUCTION SECTION....................................17 OPERATING PROCEDURES SECTION................................25 MAINTENANCE PROCEDURES SECTION..............................43 REGISTRATION AND WARRANTY ................................65 DELCARATION OF CONFORMITY (EUROPE) .............................67 Owner’s Guide...
  • Seite 6 FOREWORD Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes:...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    SAFETY INFORMATION TABLE OF CONTENTS FOR SAFETY INFORMATION SECTION TITLE PAGE NO. SAFETY ..........................................3 NOTICES, CAUTIONS, WARNINGS, AND DANGERS............................3 GENERAL ..........................................4 GENERAL OPERATION ......................................5 MAINTENANCE ........................................5 VENTILATION........................................6 LABELS AND PICTOGRAMS ....................................7 Owner’s Guide Page 1...
  • Seite 8 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 2...

  • Seite 9: Safety

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SAFETY For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle.

  • Seite 10: General

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufac- turer.

  • Seite 11: General Operation

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Never modify the vehicle in any way that will alter the weight distribution of the vehicle, decrease its stability or increase the speed or extend the stopping distance beyond the factory specification.

  • Seite 12: Ventilation

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. The manufacturer cannot anticipate all situations, therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must have the skill and experience to recognize and protect themselves from potential situations that could result in severe personal injury or death and damage to the vehicle.

  • Seite 13: Labels And Pictograms

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. LABELS AND PICTOGRAMS MIN 150 614121 614121 601781 Low Heavy Loads High 74322G01 74322G01 On Battery Under Seat 35493-G01 74099G01 35493G01...
  • Seite 14 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. WARNING WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL < 14 û 25% READ MANUAL SECURE LOAD AS FAR FORWARD XXX lbs.
  • Seite 15 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. CLEAN UP GASOLINE SPILLS WITH DO NOT WATER BEFORE DISPOSE OF STARTING ENGINE BATTERIES IN LANDFILL UNLEADED GASOLINE DO NOT...
  • Seite 16 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. HEADLIGHTS KEEP ARMS AND LEGS WITHIN VEHICLE UNLOCKED TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: Q TURN KEY TO ON Q MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD Q DEPRESS ACCELERATOR PEDAL...

  • Seite 17: General Specification

    GENERAL SPECIFICATION TABLE OF CONTENTS FOR GENERAL SPECIFICATIONS SECTION TITLE PAGE NO. MPT 800 48V ELECTRIC SPECIFICATIONS..............................13 MPT 1000 48V ELECTRIC SPECIFICATIONS..............................14 Owner’s Guide Page 11...
  • Seite 18 GENERAL SPECIFICATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 12...
  • Seite 19 GENERAL SPECIFICATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. MODEL: MPT 800 48V TYPE: ELECTRIC 48V POWERED TRUCK MODEL YEAR: 2011 PRODUCT SPECIFICATION CONFIGURATION HIGHLIGHTS TrueCourse Technology: Programmable to any golf course terrain, with expanded regenerative braking function, and vehicle charger lockout Solid State continuously variable seperately excited speed controller...
  • Seite 20 GENERAL SPECIFICATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. MODEL: MPT 1000 TYPE: ELECTRIC POWERED TRUCK MODEL YEAR: 2011 PRODUCT SPECIFICATION CONFIGURATION HIGHLIGHTS Precision Drive System™ (PDS): Factory programmable to application Solid State continuously variable seperately excited speed controller Full torque, reduced speed reverse...
  • Seite 21 GENERAL SPECIFICATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 10 in (25 cm) 47 in (119 cm) 65.5 in (166 cm) (Front) 37 in (94 cm) 105.3 in (267 cm) (Rear) 35 in (89 cm)
  • Seite 22 GENERAL SPECIFICATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. RECOMMENDED MAX RAMP GRADE RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25% or 14 25% or 14 TURNING CLEARANCE DIAMETER MPT ™...
  • Seite 23 INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS FOR INTRODUCTION SECTION TITLE PAGE NO. FEATURES .......................................... 18 General Information....................................18 Key Switch / Headlight Switch ................................... 19 State of Charge Meter ....................................19 Direction Selector ...................................... 19 Accelerator Pedal ...................................... 19 Brake and Park Brake ....................................19 Horn...........................................

  • Seite 24: Features

    INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. FEATURES General Information If the vehicle is equipped with factory installed custom accessories, some accessories remain operational with the key switch in the ‘OFF’...

  • Seite 25: Key Switch / Headlight Switch

    INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 1. Key Switch / Headlight Switch To reduce the possibility of component damage, the vehicle must be stopped before moving the key switch/direction selector.

  • Seite 26: Hip Restraint

    INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 9. Hip Restraint - Front The front hip restraints are designed to help keep the occupants properly positioned in the event of sudden vehicle position changes.

  • Seite 27: Glove Box

    INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 13. Glove Box An optional lockable glove compartment is located on each side of the instrument panel. 14.

  • Seite 28: Ash Tray

    INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 20. Ash Tray The vehicle is equipped with ash tray as an option. 21. Utility Bed To reduce the possibility of severe injury or death, read, understand and follow the Danger label affixed to the front of the load bed.
  • Seite 29 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 23...
  • Seite 30 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 24...
  • Seite 31 OPERATING PROCEDURES TABLE OF CONTENTS FOR OPERATING PROCEDURES SECTION TITLE PAGE NO. SERIAL NUMBER LOCATION..................................... 26 BEFORE INITIAL USE ......................................26 PORATABLE CHARGER INSTALLATION ................................27 Using the Charger ..................................... 28 Understanding the Charger ..................................29 LED Operation Codes ....................................29 LED Fault Codes .......................................

  • Seite 32: Operating Procedures

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SERIAL NUMBER LOCATION Two serial number and manufacture date code plates are on the vehicle. One (PART C) is placed on the body below the front, driver side of the seat, PART D is placed on the frame weld tube.

  • Seite 33: Poratable Charger Installation

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Improper use of this vehicle could result in severe injury or death. The ST series are light duty utility vehicles.

  • Seite 34: Using The Charger

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Disconnect the DC supply before making or breaking the connections to the battery while charging. Do not open or disassemble charger. Do not operate charger if the AC supply cord is damaged or if the charger has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way –...

  • Seite 35: Understanding The Charger

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Provide Protection From Elements Keep cooling fins clean and free of dirt and debris NEMA 15 - 5R Grounded AC Receptacle 110 - 120 VAC.

  • Seite 36: Led Fault Codes

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. RED FLASH = fault code LED Fault Codes: RED FLASH: Light turns on briefly, but does not flash after that - check for valid AC voltage. ONE RED FLASH: One flash, a pause and then again one flash and a pause - Charge Enable Fault: poor contact in the DC connector or dirty contacts or Battery Temperature Fault: battery temperature is greater than 122°...

  • Seite 37: Operating The Vehicle

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 3. Keep the cooling fins free of dirt and debris, do not expose the charger to oil, dirt, mud or to direct heavy water spray when cleaning equipment.

  • Seite 38: Mpt 800 48V Trucourse Technology

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. MPT 800 48V TRUCOURSE TECHNOLOGY SYSTEM™ GENERAL TruCourse Technology (TCT) system vehicles are operated in one of three modes or “performance options”. All options have standard features that control, protect and diagnose the vehicle.

  • Seite 39: Operation

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 3. Locate the vehicle diagnostic port and remove the environmental cover. 4. Connect the handheld diagnostic tool and select the desired performance setting. 5.

  • Seite 40: Regenerative Braking

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TCT vehicles operate only in the ‘RUN’ position. If all of the following events occur with the switch in ‘RUN’ position a) the vehicle has been stopped for more than one second.

  • Seite 41: Pedal-Up Braking

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Example: If all of the following events occur... a) the vehicle is being driven down a slope b) the vehicle attempts to exceed the specified top speed with the accelerator pedal depressed or released the regenerative braking will limit the speed of the vehicle to the specified top speed (the warning beeper will not sound).

  • Seite 42: High Pedal Disable Feature

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Example: If all of the following events occur... a) the system senses that the accelerator pedal is depressed (power applied to motor) b) the brake is engaged so as to prevent vehicle motion the TruCourse Technology system will sense a stalled motor condition and remove power from the motor.

  • Seite 43: Coasting

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Do not hold vehicle on hill by using accelerator and motor. Leaving motor in a stalled condition for more than 3 - 4 sec- onds will cause permanent damage to motor.

  • Seite 44: Mpt 1000 48V Precision Drive System

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. ™ MPT 1000 48V PRECISION DRIVE SYSTEM Precision Drive System™ (PDS) vehicles are operated in one of four modes or “performance options”. All options have stan- dard features that control, protect and diagnose the vehicle.

  • Seite 45: Pedal-Up Braking

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. If the operator attempts to override the regenerative braking feature by moving the direction selector or key switch to another position, the warning beeper will sound and the vehicle will brake rapidly until it reaches the speed of approxi- mately 2 mph (3 kph).

  • Seite 46: Default Mode Feature

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Default Mode Feature In the unlikely event of certain electrical system failures, the PDS controller will default to a mode that will permit the vehicle to operate, but at a very reduced speed.

  • Seite 47: Coasting

    OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. COASTING To reduce the possibility of severe injury or death from coasting at above rec- ommended speeds, limit speed with service brake. Uncontrolled coasting does not occur with PDS model vehicles because the PDS controls the top speed of the vehicle while moving down hill.
  • Seite 48 OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 42...
  • Seite 49 MAINTENANCE PROCEDURES TABLE OF CONTENTS FOR MAINTENANCE PROCEDURES SECTION TITLE PAGE NO. VEHICLE CLEANING AND CARE ..................................45 Vehicle Cleaning......................................45 COMMON SENSE OPERATION ..................................45 ENVIRONMENTAL CONCERNS..................................46 REPAIR ..........................................46 Lifting the Vehicle ...................................... 46 WHEELS AND TIRES ......................................47 Tire Repair.........................................

  • Seite 50: Maintenance Procedures

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 44...

  • Seite 51: Vehicle Cleaning And Care

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. VEHICLE CLEANING AND CARE Vehicle Cleaning To reduce the possibility of severe injury or vehicle damage, read and understand all instructions supplied by manufacturer of pressure washer.

  • Seite 52: Environmental Concerns

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. This vehicle is not a toy. If not operated properly and responsibly, it can cause severe injury or death to the operator, pas- sengers or bystanders.

  • Seite 53: Lifting The Vehicle

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Lifting the Vehicle Tool List Qty. Floor jack ................................1 Jackstands................................4 Wheel Chocks ................................ 4 Remove payload from vehicle before lifting.

  • Seite 54: Wheel Installation

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Tire inflation should be determined by the condition of the terrain. See GENERAL SPECIFICATIONS section for recom- mended tire inflation pressure.

  • Seite 55: Light Bulb Replacement

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Unidirectional Tires Some vehicles may be fitted with unidirectional tires. These tires may be identified by a directional arrow on the sidewall. Be sure to position the wheel on hub correctly with arrow indicating direction of rotation when moving forward.

  • Seite 56: Transporting Vehicle

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TRANSPORTING VEHICLE TOWING To reduce the possibility of severe injury or death: Use extra caution when towing a vehicle. DO NOT ride on the vehicle being towed.

  • Seite 57: Routine Maintenance

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. before servicing. Wear eye protection when working on the vehicle. Use extra care when working around batteries, or using solvents or compressed air. To reduce the possibility of causing an electrical arc, which could result in a battery explosion, turn off all electrical loads from the battery before removing battery wires.

  • Seite 58: Periodic Brake Test For Mechanical Brakes

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Over time, a subtle loss of performance may take place; therefore, it is important to establish the standard with a new vehicle. The Periodic Brake Performance Test should be performed regularly as an evaluation of braking system performance.

  • Seite 59: Lubrication

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. LUBRICATION Do not use more than three (3) pumps of grease in any grease fitting at any one time. Excess grease may cause grease seals to fail or grease migration into areas that could damage components.

  • Seite 60: Hardware

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. HARDWARE ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT. LBS. (Nm) Unless otherwise noted in text, tighten all hardware in accordance with this chart. This chart specifies 'lubricated' torque figures.

  • Seite 61: Periodic Service Schedule

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. PERIODIC SERVICE SCHEDULE    Check Clean, Adjust, etc. Replace To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual, contact a local Service Representa- tive or see the Repair and Service Manual for this vehicle.

  • Seite 62: Battery Charging And Maintenance

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers.  KING PINS Check for excessive play and tightness of retaining nuts  STEERING ASSEMBLY Check bellows and pinion seal for damage or grease leakage ...

  • Seite 63: Battery

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Wrap wrenches with vinyl tape to prevent the possibility of a dropped wrench from ’shorting out’ a battery, which could result in an explosion and severe personal injury or death.
  • Seite 64 MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. DO NOT overfill batteries. The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage. A battery being charged will ’gas’ with the majority of the gssing taking place at the end of the charging cycle. This gas is hydrogen with is lighter than air.
  • Seite 65 MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. The watering device should only be used if the electrolyte level is less than 1/2” (13 mm) above top of plates. Hand Held Watering Device Distilled Water Dispensing Valve Consistently...

  • Seite 66: Battery Cleaning

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Battery Cleaning To prevent battery damage, be sure that all battery caps are tightly installed. To reduce the possibility of damage to vehicle or floor, neutralize acid before rinsing battery. To reduce the possibility of damage to electrical components while cleaning, do not use a pressure washer.

  • Seite 67: Battery Replacement

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Battery Replacement Before any electrical service is performed on TruCourse technology model vehicles, the Run-Tow/Maintenance switch must be placed in the ‘Tow/Maintenance’...

  • Seite 68: Troubleshooting

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Do not overfill batteries. The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage. • The electrolyte level in all cells must be at the recommended level and cover the plates.

  • Seite 69: Using Hydrometer

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Do not perform a hydrometer test on a battery that has just been watered. The battery must go through at least one charge and discharge cycle in order to permit the water to adequately mix with the electrolyte.

  • Seite 70: Prolonged Storage

    MAINTENANCE PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Prolonged Storage Battery charger, controller and other electronic devices need to be disconnected since they will contribute to the prema- ture discharge of batteries.
  • Seite 71 REGISTRATION AND WARRANTY To register your vehicle, go to http://www.ezgo.com For warranty information, go to http://www.ezgo.com For Genuine E-Z-GO Parts & Accessories, contact your local E-Z-GO dealer or visit www.shopezgo.com Owner’s Guide Page 65...
  • Seite 72 REGISTRATION AND WARRANTY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Owner’s Guide Page 66...

  • Seite 73: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Guide Page 67...
  • Seite 74 DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Guide Page 68...
  • Seite 75 DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Guide Page 69...
  • Seite 76 DECLARATION OF CONFORMITY Notes: Owner’s Guide Page 70...

  • Seite 78: Willkommen

    WILLKOMMEN Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieses Bedienungshand- buchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Instandhaltung dieses überaus verläßlichen Fahrzeugs unterstützen. Some illustrations may show items that are optional for your vehicle. Dieses Handbuch behandelt den Betrieb mehrerer Modelle, einschließlich Fahrzeuge mit Elektromotor oder Benzinmotor;...

  • Seite 79: Elektrofahrzeug

    2006/42/EC: Dabei handelt es sich um eine Übersetzung der Originalanleitung, die von ACMTRAD SL geprüft wurde. KONTAKTAUFNAHME NORDAMERIKA: TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG UND GARANTIE TEL: 1-800-774-3946, FAX: 1-800-448-8124 ERSATZTEILE TEL: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), FAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: VERTRIEB TEL: 001-706-798-4311, FAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA 30906-3852, USA.

  • Seite 80: Längerfristige Lagerung Der Batterie

    VORWORT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Dieses Fahrzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) konzipiert und hergestellt. Die im folgenden Text aufgeführten Normen und Spezifikationen wurden, wenn sonst nicht weiter kenntlich gemacht, in den USA erstellt.
  • Seite 81 INHALTSVERZEICHNIS TITEL SEITE SICHERHEITSINFORMATION ..........1 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN .
  • Seite 82 INHALTSVERZEICHNIS Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite iv...

  • Seite 83: Sicherheitsinformation

    SICHERHEITSINFORMATIONEN INHALTSVERZEICHNIS DER SICHERHEITSINFORMATIONEN TITEL SEITE SICHERHEIT.......................................... 3 HINWEISE, VORSICHT, WARNUNGEN UND GEFAHREN ..........................3 ALLGEMEIN........................................... 4 ALLGEMEINER BETRIEB ..................................... 5 INSTANDHALTUNG ......................................5 BELÜFTUNG.......................................... 6 AUFKLEBER UND SYMBOLE....................................7 Bedienungshandbuch Seite 1...
  • Seite 84 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 2...

  • Seite 85: Sicherheit

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SICHERHEIT Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden Bitte beachten Sie alle Schilder am Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Beschädigte oder fehlende Schilder müssen ersetzt werden.

  • Seite 86: Allgemein

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Dieses Handbuch soll dabei helfen, das Fahrzeug entsprechend den vom Hersteller entwickelten Vorgehensweisen instand zu halten. Die Einhaltung dieser Vorgehensweisen und die Hinweise zur Fehlersuche stellen sicher, dass Ihnen das Produkt die bestmöglichen Dienste leistet.

  • Seite 87: Allgemeiner Betrieb

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Diese Fahrzeuge wurden für den Einsatz im Gelände konzipiert und hergestellt. Sie entsprechen NICHT den bundesbehördlichen Sicherheitsnormen für Kraftfahrzeuge der Vereinigten Staaten von Nordamerika (USA) und sind nicht für den Betrieb auf öffentlichen Straßen ausgerüstet.

  • Seite 88: Belüftung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. • Es ist zu überprüfen, dass Werkzeuge und Arbeitsverfahren, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller empfohlen werden, die Sicherheit der Mitarbeiter oder den sicheren Betrieb des Fahrzeugs nicht gefährden. •...

  • Seite 89: Aufkleber Und Symbole

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. AUFKLEBER UND SYMBOLE MIN 150 614121 614121 601781 Low Heavy Loads High 74322G01 74322G01 An der Batterie unter dem Sitz On Battery Under Seat 35493-G01 74099G01...
  • Seite 90 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ACHTUNG ACHTUNG SIEHE HANDBUCH FÜR MAX. LADEFLÄCHENKAPAZITÄT LESEN. MAX: STEIGUNG/RAMPE HANDBUCH LESEN LADUNG SOWEIT ALS MÖGLICH NACH VORNE xxx lbs.
  • Seite 91 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VERSCHÜTTETEN KRAFTSTOFF MIT H O 2 BATTERIEN SIND WASSER ENTFERNEN, SONDERMÜLL BEVOR DER MOTOR ANGELASSEN WIRD BLEIFREIES BENZIN NICHT AUF KEINEN KRAFTSTOFF ÖFFENTLICHEN...
  • Seite 92 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SCHEINWERFER ARME UND BEINE IM FAHRZEUG LASSEN ENTSPERRT FAHRZEUG VORWÄRTS FAHREN: Q SCHLÜSSELSCHALTER AUF EIN Q FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF F Q GAS-/FAHRPEDAL BETÄTIGEN UND LANGSAM ANFAHREN GESPERRT...

  • Seite 93: Allgemeine Spezifikationen

    ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN INHALTSVERZEICHNIS DER ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN TITEL SEITE MPT 800 48V ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ............................13 MPT 1000 48V ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ............................14 Bedienungshandbuch Seite 11...
  • Seite 94 ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 12...
  • Seite 95 ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. MODELL: MPT 800 48V MARKE: ELEKTROFAHRZEUG 48 V MODELLJAHR: 2011 PRODUKTSPEZIFIKATION WICHTIGE DATEN TruCourse Technologie: Programmierbar für Golfplatz-Gelände mit erweiterter regenerativen Bremsfunktion, sowie eine Sperrvorrichtung für das Fahrzeugladegerät. Festkörper, stufenlos fremderregter Drehzahlregler 6, 8-V-Vollladungsbatterien Am Armaturenbrett angebrachter Auswahlschalter (Vorwärts-Neutral-Rückwärts)
  • Seite 96 ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. MODELL: MPT 1000 MARKE: ELEKTROFAHRZEUG MODELLJAHR: 2011 PRODUKTSPEZIFIKATION WICHTIGE DATEN Precision Drive System™ (PDS): Werkprogrammierbare Anwendung Festkörper, stufenlos fremderregter Drehzahlregler Voller Drehmoment, reduzierte Rückfahrgeschwindigkeit Am Armaturenbrett angebrachter Auswahlschalter (Vorwärts-Neutral-Rückwärts) Induktiver Fahrpedalsensor...
  • Seite 97 ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 10 in (25 cm) 47 in (119 cm) 65.5 in (166 cm) (Vorne) 37 in (94 cm) 105.3 in (267 cm) (Hinten) 35 in (89 cm)
  • Seite 98 ALLGEMEINEN SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. EMPFOHLENE MAX. NEIGUNG ZUR SEIT EMPFOHLENE MAX. RAMPENSTEIGUNG 25% ODER 14 MAX. 25% ODER 14 MAX. WENDEKREISDURCHMESSER MPT ™...

  • Seite 99: Einleitung

    EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS DER EINFÜHRUNG TITEL SEITE FUNKTIONEN ........................................18 Allgemeine Informationen..................................18 Zündschalter / Scheinwerferschalter ................................. 19 Ladezustandanzeige ....................................19 Fahrtrichtungsschalthebel ..................................19 Fahrpedal ........................................19 Bremse und Feststellbremse..................................19 Hupe .......................................... 19 Rückspiegel ....................................... 19 Vordersitze ........................................ 19 Seitenlehne........................................ 20 Betriebsstundenzähler....................................

  • Seite 100: Einführung

    EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ZUBEHÖR Allgemeine Informationen HINWEIS Wenn das Fahrzeug über Sonderzubehör verfügt, das im Werk eingebaut wurde, bleiben einige Zubehörkomponenten eingeschaltet, wenn der Zündschlüssel auf ,AUS‘...

  • Seite 101: Zündschalter / Scheinwerferschalter

    EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 1. Zündschalter / Scheinwerferschalter VORSICHT Zur Verringerung eines möglichen Schadens muss das Fahrzeug vollständig stehen, bevor der Zünd-/ Fahrtrichtungsschalter bewegt werden darf.

  • Seite 102: Vordersitze

    EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 8. Vordersitze Der Vordersitz wurde so entwickelt, dass zwei Personen Platz finden. 9. Seitenlehne - Vorne Die Seitenlehnen wurden so entwickelt, dass die Insassen ordnungsgemäß geschützt sind, sollte sich die Fahrtposition plötzlich ändern.

  • Seite 103: Lenkrad

    EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 13. Handschuhfach Auf jeder Seite des Armaturenbretts befindet sich ein verschließbares Handschuhfach. 14. Becherhalter Für den Komfort des Fahrers und Beifahrers sind Becherhalter vorgesehen. 15.

  • Seite 104: Aschenbecher

    EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 20. Aschenbecher Als Option kann das Fahrzeug mit einem Aschenbecher ausgestattet werden. 21. Ladefläche ACHTUNG Zur Verringerung der Gefahr einer schweren oder tödlichen Verletzung muss der vorn an der Ladefläche angebrachte Gefahrenaufkleber gelesen und verstanden werden.
  • Seite 105 EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 23...
  • Seite 106 EINFÜHRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 24...

  • Seite 107: Bedienung

    BEDIENUNG INHALTSVERZEICHNIS DER BEDIENUNG TITEL SEITE POSITION DES SERIENNUMMERNSCHILDS ..............................26 VOR DEM ERSTEN EINSATZ..................................... 26 INSTALLATION EINES TRAGBAREN LADEGERÄTES ............................. 27 Das Ladegerät anwenden ..................................28 Das Ladegerät verstehen ..................................29 LED Betriebscode...................................... 29 LED Fehlercode......................................30 Wartungsanweisungen ....................................30 BETRIEB DES FAHRZEUGS....................................

  • Seite 108: Position Des Seriennummernschilds

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. POSITION DES SERIENNUMMERNSCHILDS Am Fahrzeug befinden sich zwei Schilder mit Seriennummer und Herstellungsdatumcode. Eins (TEIL C) befindet sich an der Karosserie vorne unter dem Sitz der Fahrerseite, TEIL D befindet sich auf dem Rahmenrohr.

  • Seite 109: Installation Eines Tragbaren Ladegerätes

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ACHTUNG Falscher Betrieb dieses Fahrzeugs kann zu schweren Körperverletzungen oder dem Tod führen. Die ST-Serie sind leichte Nutzfahrzeuge. Sie sind KEINE Geländewagen (ATVs). Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug und es kann eine Gefahr darstellen, wenn damit herumgespielt wird.

  • Seite 110: Das Ladegerät Benutzen

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Trennen Sie den DC-Anschluss, bevor Sie den Anschluss der Batterie während des Ladevorgangs entfernen oder anschließen. Öffnen oder demontieren Sie das Ladegerät nicht. Betreiben Sie das Ladegerät nicht, sollte das Kabel des AC-Anschlusses beschädigt sein, oder das Ladegerät einen Schlag erlitten haben, es heruntergefallen, oder in irgendeiner Art und Weise beschädigt sein.

  • Seite 111: Das Ladegerät Verstehen

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Schutz vor der Witterung vorsehen Die Belüftungsdüsen nicht blockieren Geerdete Wechselstrom-Steckdose nach NEMA 15-5R 110 - 120 V~. Eigener 15 A Stromkreis Außerhalb der U.S.A.

  • Seite 112: Led Fehlercode

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. LED Fehlercode: ROT BLINKT: Das Licht leuchtet kurzfristig auf, und blinkt nicht - prüfen Sie die gültige AC-Spannung. ROT BLINKT EIN MAL: Ein Blinkzeichen, eine Pause und dann erneut ein Blinkzeichen und eine Pause - Fehler beim Ladevorgang: schlechte DC-Verbindung, oder verschmutzte Kontakte, oder Batterietemperaturfehler: die Temperatur der Batterie ist höher als 122°...

  • Seite 113: Betrieb Des Fahrzeugs

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 3. Sorgen Sie dafür, dass die Kühlrippen frei von Schmutz und Ablagerungen sind und setzen Sie das Ladegerät keinem Öl, Schmutz, Schlamm oder großen Wasserspritzern aus, wenn Sie Geräte säubern.

  • Seite 114: Mpt 800 48V Trucourse Technologie

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. MPT 800 48V TRUCOURSE TECHNOLOGIESYSTEM™ ALLGEMEINES Die mit dem TruCourse Technologiesystem (TCT) ausgerüstete Fahrzeuge werden in einer von drei Betriebsarten oder “Leistungsoptionen”...

  • Seite 115: Die Leistungsoptionen Ändern

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Die Leistungsoptionen ändern Wird das Fahrzeug auf einem Terrain betrieben, das für die eingestellte Option nicht geeignet ist, kann diese geändert werden.

  • Seite 116: Regenerative Bremse

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HINWEIS Ein TCT-Fahrzeug kann nur fahren, wenn der Schalter auf ‚BETRIEB’ steht. Treten alle der folgenden Ereignisse auf, wenn der Schalter in seiner "RUN"-Position steht a) dann wurde das Fahrzeug für mehr als eine Sekunde angehalten.

  • Seite 117: Terrain

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TruCourse Technologie-Modelle sind mit einem Energie-Rückgewinnungsmotorsystem ausgerüstet. Beispiel: Treten alle der folgenden Ereignisse auf: a) das Fahrzeug fährt bergab b) das Fahrzeug versucht die festgelegte Höchstgeschwindigkeit bei gedrücktem oder freigegebenem Fahrpedal zu überschreiten.

  • Seite 118: Motorblockierschutz-Funktion

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Motorblockierschutz-Funktion Der Motorblockierschutz verhindert die Beschädigung des Motors durch Blockieren, wenn das Fahrzeug gegen ein Objekt oder einen Hang hinauf fährt. Beispiel: Treten alle der folgenden Ereignisse auf: a) das System erkennt, dass das Fahrpedal gedrückt wird (Leistung wird dem Motor zugeführt) b) der Motor blockiert für einen Zeitraum, dessen weitere Überschreitung einen Motorschaden verursachen würde.

  • Seite 119: Starten Des Fahrzeugs Am Hang

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Starten des Fahrzeugs am Hang ACHTUNG Zur Vermeidung des Rückwärtsrollens und der damit verbundenen Möglichkeit von schweren Verletzungen oder einer Beschädigung des Fahrzeugs sollte die Betriebsbremse nicht gelöst werden, bevor der Motor gestartet wird VORSICHT Das Fahrzeug nicht mit dem Fahrpedal und dem Motor auf dem Hügel halten.

  • Seite 120: Leistungsoptionen

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ™ MPT 1000 48V PRECISION DRIVE SYSTEM Mit dem Precision Drive System™ (PDS) ausgerüstete Fahrzeuge werden in einer von vier Betriebsarten oder “Leistungsoptionen”...

  • Seite 121: Wegrollschutz-Funktion

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Begrenzt die regenerative Bremse die Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf die festgelegte Höchstgeschwindigkeit (kein Warnsignal ertönt). Wird das regenerative Bremssystem durch diese Ereignissequenz aktiviert, erzeugt der Motor Strom, der wieder den Batterien zugeführt wird.

  • Seite 122: Pedallos -Deaktivierungsfunktion

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Pedallos -Deaktivierungsfunktion Die Pedallos-Deaktivierungsfunktion verhindert eine ungewünschte Beschleunigung, wenn die Stellung des Fahrtrichtungsschalters oder des Schlüsselschalters geändert wird, während das Fahrpedal gedrückt wird. Notbetrieb Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass ein bestimmter Fehler im elektrischen System auftritt, schaltet die PDS- Steuerung in eine Vorgabebetriebsart, die den Fahrzeugbetrieb mit einer sehr verringerten Geschwindigkeit ermöglicht.

  • Seite 123: Rollen

    BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ABROLLEN ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzung durch ein Rollen des Fahrzeugs oberhalb der empfohlenen Geschwindigkeiten sollte die Geschwindigkeit mit der Betriebsbremse verringert werden.
  • Seite 124 BEDIENUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 42...

  • Seite 125: Wartung

    WARTUNGSVERFAHREN INHALTSVERZEICHNIS DES WARTUNGSVERFAHREN TITEL SEITE REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS ..............................45 Reinigung des Fahrzeugs..................................45 UMSICHTIGER BETRIEB....................................45 UMWELTHINWEISE ......................................46 REPARATUR ........................................46 Anheben des Fahrzeugs ................................... 46 REIFEN UND RÄDER......................................47 Reifenreparatur......................................47 Radmontage ......................................48 ERSETZEN DER GLÜHBIRNEN ..................................
  • Seite 126 WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 44...

  • Seite 127: Reinigung Und Pflege Des Fahrzeugs

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS Reinigung des Fahrzeugs ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren Verletzung oder einer Beschädigung des Fahrzeugs sollten die Anweisungen des Herstellers von Druckreinigungsgeräten sorgfältig gelesen und verstanden werden.

  • Seite 128: Umwelthinweise

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug.Wenn es nicht korrekt und verantwortungsvoll gefahren wird, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder dem Tod von Fahrer, Fahrgästen und Umstehenden führen. Alle Fahrzeugführer sollten eine gültige Fahrerlaubnis besitzen.

  • Seite 129: Anheben Des Fahrzeugs

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Anheben des Fahrzeugs Werkzeugliste Anz. Hebevorrichtung ..............................1 Stützblöcke ................................4 Bremskeile................................4 Bevor Sie das Fahrzeug anheben, müssen Sie die Ladung auf der Ladefläche entfernen. Während Sie das Fahrzeug anheben dürfen sich keine Personen im oder auf dem Fahrzeug befinden.

  • Seite 130: Radmontage

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Die Reifen vorsichtig aufpumpen. Durch das geringe Volumen dieser Reifen kann eine Überfüllung innerhalb weniger Sekunden auftreten. Ein zu starkes Aufpumpen kann das Ablösen des Reifens vom Rad oder ein Platzen verursachen. Der Reifendruck sollte abhängig vom Geländezustand bestimmt werden.

  • Seite 131: Ersetzen Der Glühbirnen

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Unidirektionale Reifen Einige Fahrzeuge können mit unidirektionalen Reifen ausgerüstet sein. Diese Reifen können durch einen Richtungspfeil auf der Seitenwand identifiziert werden. Das Rad so auf die Nabe aufsetzen, dass der Pfeil in die Fahrtrichtung bei Vorwärtsfahrt weist.

  • Seite 132: Transport Des Fahrzeugs

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TRANSPORT DES FAHRZEUGS ABSCHLEPPEN ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzung: Besonders vorsichtig beim Abschleppen eines Fahrzeugs vorgehen. NICHT auf dem abgeschleppten Fahrzeug mitfahren.

  • Seite 133: Routineverfahren Zur Wartung

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Während der Arbeiten am Fahrzeug einen Augenschutz tragen. Bei Arbeiten an und um die Batterien, mit Lösungsmittel und Druckluft besonders sorgfältig vorgehen.

  • Seite 134: Regelmässiger Bremstest Für Mechanische Bremsen

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HINWEIS Im Laufe der Zeit kann sich ein schleichender Verlust an Leistung einstellen; daher muss ein Neufahrzeug als Referenz herangezogen werden.

  • Seite 135: Schmierung

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SCHMIERUNG VORSICHT Nie mehr als drei (3) Pumphübe Fett auf einmal in jeden Schmiernippel pressen. Überschüssiges Fett kann den Ausfall der Fettdichtungen verursachen oder Fett in Bereiche drücken, in denen Teile beschädigt werden.

  • Seite 136: Drehmomentdaten Und Schraubenklassen

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. BEFESTIGUNGSELEMENTE ALLE DREHMOMENTWERTE IN FT. LBS. (Nm) Falls nicht anders im Text angegeben, werden alle Befestigungsteile mit den in dieser Tabelle aufgeführten Drehmomenten festgezogen. Die nachfolgende Tabelle gibt die ,geschmierten‘...

  • Seite 137: Regelmässiger Wartungsplan

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN    Prüfen Säubern, justieren, usw. Auswechseln Zur Ausführung von Servicearbeiten, die in dieser Tabelle aufgeführt, aber nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, muss der örtliche Kundendienstvertreter kontaktiert oder das entsprechende Reparatur- und Service-Handbuch für das Fahrzeug eingesehen werden.

  • Seite 138: Laden Der Batterie Und Wartung

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HALBJÄHRLICH - 125 STUNDEN (einschließlich der Punkte, die in der vorherigen Tabelle aufgelistet waren, und folgende)  Auf Abnutzung und weiche Funktion prüfen (Welle bei Bedarf mit leichtem Öl FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL schmieren).

  • Seite 139: Batterie

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Die Schraubenschlüssel mit Vinylband umwickeln, um zu verhindern, dass ein fallengelassener Schraubenschlüssel eine Batterie kurzschließen kann. Dies könnte eine Explosion auslösen und schwere Verletzungen verursachen. Batterie Eine Batterie wird definiert als zwei ungleiche Metalle, die in Säure getaucht sind.
  • Seite 140 WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VORSICHT Die Batterien NICHT überfüllen. Beim Ladevorgang wird Batteriesäure ausgestoßen, die zu Schäden an Teilen führt. Eine Batterie, die aufgeladen wird, erzeugt "Gas", wobei das meiste Gas gegen Ende des Ladezyklus entsteht. Dieses Gas ist Wasserstoff, der leichter als Luft ist.
  • Seite 141 WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HINWEIS Die Auffüllvorrichtung darf nur dann verwendet werden, wenn der Batteriesäurestand weniger als 13 mm über die Platten übersteht.

  • Seite 142: Reinigen Der Batterie

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Reinigen der Batterie VORSICHT Um Batterieschäden zu vermeiden, darauf achten, dass alle Batterieverschlüsse fest angebracht sind. Zur Vermeidung einer Beschädigung des Fahrzeugs oder Bodens sollte Batteriesäure neutralisiert werden, bevor die Batterie abgespült wird.

  • Seite 143: Ersetzen Der Batterien

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Ersetzen der Batterien VORSICHT Vor der Ausführung von Arbeiten an der Elektrik von mit TruCourse Technologie ausgerüsteten Fahrzeugen muss der Run - Tow/ Wartung-Schalter in die "Abschleppen/Wartung"-Stellung gebracht werden.

  • Seite 144: Aräometer

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VORSICHT Die Batterien nicht überfüllen. Beim Ladevorgang wird Batteriesäure ausgestoßen, die zu Schäden an Teilen führt. • Die Batteriesäure muss in allen Zellen auf dem vorschriftsmäßigen Stand sein und die Platten bedecken. •...

  • Seite 145: Verwendung Eines Aräometers

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HINWEIS Keine Aräometerprüfung an Batterien ausführen, die gerade mit Wasser aufgefüllt worden sind. Die Batterie muss mindestens einen Lade- und Entladezyklus durchlaufen, damit sich das Wasser gründlich mit der Batteriesäure mischen kann.

  • Seite 146: Langzeitlagerung

    WARTUNGSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Langzeitlagerung VORSICHT Batterieladegerät, Steuerung und andere elektronische Geräte müssen abgeklemmt werden, da diese zu einer vorzeitigen Entladung der Batterie führen können. Während der Einlagerungsperioden muss auf die Batterien besonders geachtet werden, um sie instand zu halten und ihre Entladung zu vermeiden.

  • Seite 147: Registrierung Und Garantie

    REGISTRIERUNG UND GARANTIE Registrieren Sie Ihr Fahrzeug unter http://www.ezgo.com Informationen bezüglich der Garantie finden Sie unter http://www.ezgo.com Für original E-Z-GO Ersatzteile & Zubehör, setzen Sie sich mit Ihrem Örtlichen E-Z-GO Händler in Verbindung oder gehen Sie auf www.shopezgo.com Bedienungshandbuch Seite 65...
  • Seite 148 REGISTRIERUNG UND GARANTIE Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 66...

  • Seite 149: Konformitätserklärung (Europa)

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NUR IN EUROPA) Bedienungshandbuch Seite 67...
  • Seite 150 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bedienungshandbuch Seite 68...
  • Seite 151 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bedienungshandbuch Seite 69...
  • Seite 152 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Bedienungshandbuch Seite 70...
  • Seite 154 KONTAKTAUFNAHME Nordamerika: Technische Unterstützung & Garantie Tel: 001-800-774-3946, Fax: 001-800-448-8124 Ersatzteile Tel: 001-888-GET-EZGO (001-888-438-3946), Fax: 001-800-752-6175 International: Tel: 001-706-798-4311, Fax: 001-706-771-4609 Ersatzteilhandbücher und Reparatur- und Wartungshandbücher können bei einem örtlichen Händler, einer autorisierten Niederlassung oder von der Ersatzteilabteilung von E-Z-GO oder unter www.shopezgo.com bezogen werden.

Inhaltsverzeichnis