Ezgo FLEET RXV Betriebsanleitung
Golfwagen mit benzinmotor
Verwandte Anleitungen für Ezgo FLEET RXV
Inhaltszusammenfassung für Ezgo FLEET RXV
- Seite 1 610993-DE GAS OWNER’S MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG - BENZIN R X V F L E E T ® F R E E D O M S H U T T L E 2 + 2 ™ ISSUED FEBRUARY 2009 / AUSGABE FEBRUAR 2009...
-
Seite 61: Declaration Of Conformity (Europe Only)
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Guide Page 41... - Seite 62 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE SAMRÆMISYFIRLÝSING KONFORMITETSERKLÆRING...
- Seite 63 DECLARATION OF CONFORMITY Signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer, holds the technical documentation and is authorised to compile the technical file, and who is established in the Community. Podpis osoby oprávn né sestavit prohlášení jménem výrobce, držet technickou dokumentaci a osoby oprávn né sestavit technické...
- Seite 64 DECLARATION OF CONFORMITY Notes: Owner’s Guide Page 44...
- Seite 66 S I C H E R H E I T Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden. Alle auf dem Fahrzeug angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Fehlende oder beschädigte Schilder stets ersetzen.
-
Seite 67: Golfwagen Mit Benzinmotor
KONTAKTINFOS: NORDAMERIKA: TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GEWÄHRLEISTUNG - TELEFON: 1-800-774-3946, TELEFAX: 1-800-448-8124 ERSATZTEILE - TELEFON: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), TELEFAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: VERKAUF - TELEFON: ++1 706 7984311, TELEFAX: ++1 706 7714609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA 30906-3852, USA... -
Seite 68: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Durch Verwendung von Teilen, die nicht vom Fabrikabnehmer (OEM) zugelassen sind, wird eventuell die Garantie hinfällig. Durch Überfüllen der Batterien wird eventuell die Garantie hinfällig. Eingriffe in den oder Regulieren des Drehzahlreglers, um das Fahrzeug mit höheren als den vom Werk eingestellten Werten arbeiten zu lassen, lässt die Fahrzeuggarantie verfallen. - Seite 69 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL SICHERHEIT................Innere Umschlagseiten ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................. ii SICHERHEITSINFORMATIONEN ..................v SCHILDER UND PIKTOGRAMME................ix POSITION DES SERIENNUMMERNSCHILDS ..............1 VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ ................2 BEDIENUNGSELEMENTE UND -ANZEIGEN ...............2 SCHLÜSSELSCHALTER ..................3 FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL ..............3 FAHRPEDAL ......................3 BETRIEBS- UND FESTSTELLBREMSEN-KOMBIPEDAL ........3 STARTERKLAPPE ....................3 KRAFTSTOFFUHR (WENN VORHANDEN) ............3 ÖLDRUCKWARNLEUCHTE (WENN VORHANDEN) ..........3 SCHEINWERFERSCHALTER (WENN VORHANDEN) .........4...
- Seite 70 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL WARTUNG UND BETRIEB ..................13 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN .............. 13 KAPAZITÄTEN UND ERSATZTEILE ..............14 BEFESTIGUNGSELEMENTE ................15 REIFENINSPEKTION ..................16 HINTERACHSE ....................16 PRÜFUNG DES SCHMIERMITTELSTANDES ........... 16 PRÜFUNG DES ÖLSTANDS ................16 ÖLWECHSEL ..................... 17 LUFTFILTER ÜBERPRÜFEN/AUSWECHSELN ..........19 SÄUBERN DES LUFTFILTERELEMENTS ............
-
Seite 71: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Dieses Handbuch dient dazu, die Instandhaltung des Fahrzeugs gemäß den vom Hersteller entwickelten Verfahren zu unterstützen. Das Befolgen dieser Verfahren und der Ratschläge zur Störungssuche gewährleisten, dass die optimale Leistung des Produkts erzielt werden kann. -
Seite 72: Allgemeiner Betrieb
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Bei Elektrofahrzeugen darauf achten, dass alle elektrischen Zubehörteile direkt an der Batterieklemme (-) geerdet werden. Niemals das Fahrgestell oder die Karosserie als Erdung benutzen. Die Anzahl der Sitzplätze wird unter ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN angeführt. -
Seite 73: Entlüftung
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE • Nach Reparatur- oder Wartungsarbeiten immer eine Probefahrt durchführen. Alle Probefahrten müssen in einem sicheren Gelände ohne Verkehr und Fußgänger durchgeführt werden. •... - Seite 74 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Betriebsanleitung Seite viii...
-
Seite 75: Schilder Und Piktogramme
SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE SCHILDER UND PIKTOGRAMME Betriebsanleitung Seite ix... - Seite 76 READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit www.ezgo.com for a replacement manual. www.ezgo.com for a replacement manual.
- Seite 77 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles. NEVER tow other vehicles or equipment. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles.
- Seite 78 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN DIES ZU SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN. Um STÜRZE aus dem Fahrzeug und andere SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Never attempt to enter or exit a moving vehicle.
- Seite 79 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Betriebsanleitung Seite xiii...
- Seite 80 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE DIE MINDESTGRÖSSE FÜR DIE BEDIENUNG DES FAHRZEUGS IST 150 CM 614043 < 14° 25% MIN 150 <...
- Seite 81 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE 614044 www.ezgo.com www.ezgo.com 614044 IM FALLE EINES DIE MINDESTGRÖSSE GEWITTERS DARF FÜR DIE BEDIENUNG DAS FAHRZEUG...
- Seite 82 5 mph * NICHT MEHR ALS 3 FAHRZEUGE (8 kph) ABSCHLEPPEN ERSATZHANDBUCH * HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT BEIM LESEN, DASS UNTER ABSCHLEPPEN 1 FAHRZEUGS www.ezgo.com ZUR 12 mph (19 km/h) 612214 * BEIM ABSCHLEPPEN VON FAHRZEUGEN VERFÜGUNG STEHT NICHT RÜCKWÄRTS FAHREN ACHTUNG: ABSCHLEPP- ACHTUNG...
- Seite 83 Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG: 608823 608823 HEISSE OBERFLÄCHE ACHTUNG DEN ANLEITUNGSER- GEMÄSS ÖRTLICHEN SATZTEXT IM INTERNET GESETZEN UND UNTER www.ezgo.com VERORDNUNGEN BETREIBEN LESEN www.ezgo.com NICHT AUFSTEHEN NICHT MEHR ALS KINDER MÜSSEN VON UND GESAMTEN 2 INSASSEN AUF EINEM ERWACHSENEN KÖRPER INNERHALB...
- Seite 84 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Seite xviii Betriebsanleitung...
-
Seite 85: Betriebs- Und Service-Informationen
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte Seriennummer Serial Number n e h m e n S i e s i c h e t w a s Z e i t z u m L e s e n d i e s e s Bedienungshandbuchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. -
Seite 86: Vor Dem Erstmaligen Einsatz
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE VOR DEM ERSTMALIGEN BEDIENUNGSELEMENTE UND - EINSATZ ANZEIGEN Der Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett muss Fahrzeugbedienungselemente und -anzeigen bestehen g e l e s e n , v e r s t a n d e n u n d b e f o l g t w e r d e n . -
Seite 87: Schlüsselschalter
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE SCHLÜSSELSCHALTER n i e d e r g e d r ü c k t w i r d . D e r U N T E R E A b s c h n i t t d e s Bremspedals wird verwendet, um die Betriebsbremse zu D i e s e r S c h l ü... -
Seite 88: Scheinwerferschalter (Wenn Vorhanden)
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE B e s o n d e r e V o r s i c h t u n d v e r r i n g e r t e Geschwindigkeit bei der Fahrt auf schlechten... -
Seite 89: Einfahren
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE EINFAHREN KALTSTART Auf Öl- und Kraftstofftundichtigkeiten prüfen, die während D as A nl as se n ei ne s k al te n M o to r s e r fo r de r t unt er des Versands vom We rk entstan den s ein könnten. -
Seite 90: Starten Des Fahrzeugs Am Hang
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE STARTEN DES FAHRZEUGS AM HANG NICHT neben einem Kraftstofftank rauchen. N I C H T i n d e r N ä h e o f f e n e r F l a m m e n o d e r elektrischer Geräte, die Funken erzeugen könnten, ACHTUNG tanken. -
Seite 91: Batterie
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE BATTERIE AUFKLEBER UND SYMBOLE Fahrzeuge können mit Piktogrammen als eine Methode zur Kenntlichmachung von Informationen oder Warnungen VORSICHT versehen sein. -
Seite 92: Reparatur
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Äußerst vorsichtig sein, da das Fahrzeug während Windschutzscheibe mit viel Wasser, milder Seife und einem sauberen Tuch reinigen. des Hebevorgangs sehr leicht kippen kann. -
Seite 93: Reifen Und Räder
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG Eine platzender Reifen kann eine schwere oder tödliche Verletzung verursachen. Niemals den auf de r Rei fe nwan d an ge ge ben en Hö chs td ru c k überschreiten. -
Seite 94: Radmontage
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE HINWEIS Reifenstopfen und zugehörige Werkzeuge sind in den meisten Kfz-Ersatzteilfachgeschäften erhältlich und haben den Vorteil, Ventilkappe daß... -
Seite 95: Glühlampe Des Fahrtrichtungs-Anzeigers Auswechseln
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE GLÜHLAMPE IN RÜCKLICHT UND BREMSLEUCHTE AUSWECHSELN Der Zündschlüssel muss auf ‚AUS’ gedreht und abgezogen werden. 1. Die beiden Kreuzschlitzschrauben (8) herausnehmen, mit denen die Linse (9) an der Rücklichteinheit befestigt ist. -
Seite 96: Neutralsperre
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Um den Fahrtrichtungsschalthebel zu aktivieren, ist der VORSICHT Neutralsperrenstift am Griff herauszuziehen und zu drehen, bis der spitz zulaufende Teil des Griffs in das Loch (3) im Nocken des Fahrtrichtungsschalthebel passt. -
Seite 97: Wartung Und Betrieb
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE WARTUNG UND BETRIEB REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN - PRÜFEN - PRÜFEN & JUSTIEREN - SÄUBERN - AUSWECHSELN C&A ANMERKUNGEN Reifen - Druck, Zustand von Reifen und Felgen Befestigungselemente –... -
Seite 98: Kapazitäten Und Ersatzteile
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ANMERKUNGEN Lenkung – zu großes Spiel, lockere oder fehlende Befestigungselemente Spurstangen – zu großes Spiel, verbogene Stangen, lockere oder fehlende Befestigungselemente Hinterachse –... - Seite 99 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE BEFESTIGUNGSELEMENTE Allgemein werden in dem Fahrzeug drei Materialklassen v e r w e n d e t . M a t e r i a l d e r K l a s s e 5 k a n n d u r c h d r e i Das Fahrzeug regelmäßig auf lose Befestigungselemente Markierungen auf dem hexagonalen Kopf und Material der überprüfen.
-
Seite 100: Reifeninspektion
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE D e r E l e k t r o l y t i n e i n e r B a t t e r i e i s t e i n e Für einige Arbeiten kann es notwendig sein, das Fahrzeug Säurelösung, die starke Verätzungen der Haut anzuheben. -
Seite 101: Ölwechsel
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Ölmessstab herausziehen und den Stab mit einem HINWEIS fusselfreien Tuch vollständig abwischen . Beim Nachfüllen von Öl zwischen Ölwechseln Marken und Viskositätsklassen nicht mischen. - Seite 102 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG Beachten, daß Motorflüssigkeiten heiß sein können und Hautkontakt schwere Verbrennungen verursachen kann. Gummihandschuhe tragen, um d i e H a u t v o r d e m K o n t a k t m i t A l t ö...
-
Seite 103: Luftfilter Überprüfen/Auswechseln
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Der Luftfilter ist zugänglich, wenn der Sitz angehoben wird. Den Clip öffnen und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, VORSICHT um den Deckel abzunehmen. -
Seite 104: Spannung Des Anlasser-/Lichtmaschinenriemens
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE SPANNUNG DES ANLASSER-/ EINSTELLUNG DES RIEMENS LICHTMASCHINENRIEMENS Die Drehgelenkschraube der Anlasser/Lichtmaschinen- Einheit mit einem 15 mm Steckschlüsseleinsatz und einem Werkzeugliste Erforderliche Anzahl 13 mm Gabelschlüssel lösen. -
Seite 105: Zündkerze
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE ZÜNDKERZE d e s R a u m e s ü b e r t r a g e n u n d z e r s e t z t d i e... -
Seite 106: Regelmäßige Bremsprüfung
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Regelmäßige Bremsprüfung HINWEIS Der folgende Text erwähnt das Einsetzen/Herausnehmen von ACHTUNG Schrauben usw. Andere Befestigungselemente (Muttern, Unterlegscheiben usw.), die ebenfalls herausgenommen werden, müssen immer an der ursprünglichen Stelle wieder Zur Verringerung der Gefahr einer schweren oder... -
Seite 107: Langzeitlagerung
BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Anhaltepunkt des Fahrzeugs merken oder die Distanz vom Punkt, an dem die Bremsen aktiviert wurde, messen. Das F a h r z e u g s o l l t e i n n e r h a l b... - Seite 108 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Zur Vorbereitung des Fahrzeugs für die Winter- bzw. Langzeiteinlagerung (30 Tagen) sind einige einfache Schritte erforderlich, die die Bildung von Harz- oder Schmierölablagerungen im Vergaser und die Korrosion im Motor verhindern.
- Seite 109 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Betriebsanleitung Seite 25...
- Seite 110 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Seite 26 Betriebsanleitung...
-
Seite 111: Allgemeine Technische Daten
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Betriebsanleitung Seite 27... -
Seite 112: Fahrzeugdaten Rxv Mit Benzinmotor
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGDATEN RXV MIT BENZINMOTOR BATTERIE 1x wartungsfrei, 12 Volt 13 PS (9,7 kW), 24.5 cu. inch (401 ccm), ein Zylinder, luftgekühlt, hängendes Ventil, MOTOR Druckölschmierung, Vollstrompatronenfilter, Transistorschwungmagnetzünder LUFTFILTER Austauschbare Trockenpatrone TRANSAXLE Schrägradübersetzung 11,42:1 mit Neutralsperre und Geschwindigkeitsregler GETRIEBE Stufenloses Automatikgetriebe (CVT) KRAFTSTOFFTANK... -
Seite 113: Fahrzeugdaten Rxv Freedom Mit Benzinmotor
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGDATEN RXV FREEDOM MIT BENZINMOTOR BATTERIE 1x wartungsfrei, 12 Volt 13 PS (9,7 kW), 24.5 cu. inch (401 ccm), ein Zylinder, luftgekühlt, hängendes Ventil, MOTOR Druckölschmierung, Vollstrompatronenfilter, Transistorschwungmagnetzünder LUFTFILTER Austauschbare Trockenpatrone TRANSAXLE Schrägradübersetzung 11,42:1 mit Neutralsperre und Geschwindigkeitsregler GETRIEBE Stufenloses Automatikgetriebe (CVT) KRAFTSTOFFTANK... -
Seite 114: Fahrzeugdaten Rxv Mit Benzinmotor - Shuttle 2+2
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGDATEN RXV MIT BENZINMOTOR – SHUTTLE 2+2 BATTERIE 1x wartungsfrei, 12 Volt 13 PS (9,7 kW), 24.5 cu. inch (401 ccm), ein Zylinder, luftgekühlt, hängendes Ventil, MOTOR Druckölschmierung, Vollstrompatronenfilter, Transistorschwungmagnetzünder LUFTFILTER Austauschbare Trockenpatrone TRANSAXLE Schrägradübersetzung 11,42:1 mit Neutralsperre und Geschwindigkeitsregler GETRIEBE Stufenloses Automatikgetriebe (CVT) KRAFTSTOFFTANK... - Seite 115 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 68.50” (174 cm) 45.7” (116 cm) 65.7” (167 cm) 35.5” (90 cm) 94.5” (240 cm) 38” (97 cm) 47” (119 cm) Abb. 42 Fahrzeugmaße Fleet & Freedom Betriebsanleitung Seite 31...
- Seite 116 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 74” (188 cm) 45.7” (116 cm) 65.7” (167 cm) 35.5” (90 cm) 105.5” (268 cm) 38” (97 cm) 47” (119 cm) Abb. 43 Fahrzeugmaße Shuttle 2 + 2 Betriebsanleitung Seite 32...
- Seite 117 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN EMPFOHLENE MAX. RAMPENSTEIGUNG 25% ODER 14 MAX. EMPFOHLENE MAX. NEIGUNG ZUR SEIT 25% ODER 14 MAX. Abb. 44 Fahrzeugmaße, Steigungsdaten und Wendekreisdurchmesser Betriebsanleitung Seite 33...
- Seite 118 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle HINWEISE, WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Hinweise: Seite 34 Betriebsanleitung...
-
Seite 119: Garantie
GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Betriebsanleitung Seite 35... - Seite 120 GARANTIE INLÄNDISCHE GARANTIE (USA UND KANADA) Um eine Kopie der begrenzten Gewährleistung zu erhalten, die für das Fahrzeug gilt, wenden Sie sich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und des Herstellungsdatumscodes telefonisch oder schriftlich an Ihren örtlichen Ver- tragshändler, Ihre Vertragsfiliale oder die Garantieabteilung. Betriebsanleitung Seite 36...
- Seite 121 FAHRZEUGGARANTIE - FEDERAL (2008) GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEFEKTE TEILE DES KRAFTSTOFFDAMPF-AUFFANGSYSTEMS GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEFEKTE IN TEILEN DER ABGASREINIGUNGSANLAGE – Diese Emissionsgarantie gilt in allen Staaten mit Ausnahme von Kalifornien. Kawasaki Heavy Industries Ltd. und der Unternehmensbereich E-Z-GO Division of Textron Augusta, Georgia, USA (“E- Z-GO”) garantieren hiermit dem Erstkäufer und allen anschließenden Eigentümern, dass dieser Fahrzeugsondermotor (“der Motor”) so konstruiert, gefertigt und ausgerüstet ist, dass er zum Zeitpunkt des Erstverkaufs allen anwendbaren Vorschriften der U.S.
- Seite 122 FAHRZEUGGARANTIE - FEDERAL (2008) VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS UNTER DER GARANTIE Als Eigentümer des Motors sind Sie für die Ausführung der erforderlichen Wartungsarbeiten verantwortlich, die im Bedienungshandbuch aufgeführt sind. E-Z-GO empfiehlt, dass Sie alle Quittungen für Wartungsarbeiten an Ihrem Motor aufbewahren, aber E-Z-GO kann die Garantie nicht allein aufgrund eines Mangels an Quittungen oder der Nichtausführung regelmäßiger Wartungsarbeiten ablehnen.
- Seite 123 FAHRZEUGGARANTIE - CALIFORNIA (2009) AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN GARANTIE FÜR DAS KRAFTSTOFFDAMPF-AUFFANGSYSTEM IHRE RECHTE UND PFLICHTEN UNTER DER GARANTIE: Das kalifornische Air Resources Board und der Geschäftsbereich E-Z- GO von Textron Inc. (E-Z-GO) möchten Ihnen hiermit das Kraftstoffdampf-Auffangsystem (EECS) Ihres Fahrzeugs mit Benzinmotor aus dem Jahr 2009 erklären.
- Seite 124 FAHRZEUGGARANTIE - CALIFORNIA (2009) ANBAU- UND GEÄNDERTE TEILE: Die Verwendung von Anbau- oder geänderten Teilen kann Grund für die Ablehnung eines Garantieanspruchs sein. E-Z-GO haftet nicht für ein Versagen von Garantieteilen, das durch die Verwendung von Anbau- oder geänderten Teilen verursacht wird. EINEN ANSPRUCH STELLEN: Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten und Pflichten unter der Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes autorisiertes Servicezentrum oder rufen Sie die E-Z-GO-Garantieabteilung unter Rufnummer 1-800-448- 7476 an.
-
Seite 125: Konformitätserklärung (Nur Europa)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NUR EUROPA) Betriebsanleitung Seite 41... - Seite 126 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE SAMRÆMISYFIRLÝSING KONFORMITETSERKLÆRING Business name and full address of the manufacturer...
- Seite 127 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer, holds the technical documentation and is authorised to compile the technical file, and who is established in the Community. Podpis osoby oprávn né sestavit prohlášení jménem výrobce, držet technickou dokumentaci a osoby oprávn né sestavit technické...
- Seite 128 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Notes: Owner’s Guide Seite 44...
- Seite 129 HINWEIS HINWEIS Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen und verstanden Die folgenden Textabschnitte und Achtungshinweise und müssen werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird gelesen und verstanden werden, bevor das Fahrzeug gewartet wird: Bei jedem Produkt werden die Komponenten nach gewisser Zeit die Leistung nicht mehr vorschriftsmäßig erbringen.
- Seite 130 1451 Marvin Griffin Road, Augusta, Georgia USA 30906-3852 KONTAK TAUFNAHME Nordamerika: Technische Unterstützung & Garantie Tel.: 001-800-774-3946, Fax : 001-800-448-8124 Ersatzteile Tel.: 001-888-GET-EZGO (001-888-438-3946), Fax : 001-800-752-6175 International: Tel.: 001-706-798-4311, Fax : 001-706-771-4609 Urheberrechtlich geschütztes Material Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieses Handbuchs bedarf der ausdrücklichen...