Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ezgo FREEDOM Sicherheits-, Bedienungs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ezgo Anleitungen
  4. Golfcarts
  5. FREEDOM
  6. Sicherheits-, bedienungs- und wartungshandbuch

Ezgo FREEDOM Sicherheits-, Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

28681-G01-DE
OWNER'S MANUAL & SERVICE GUIDE
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSHANDBUCH
GASOLINE POWERED FLEET GOLF CARS &
PERSONAL VEHICLES
FLOTTENGOLFWAGEN UND PERSONENFAHR-
ZEUGE MIT BENZINMOTOR
STARTING MODEL YEAR 2002
ERSTES MODELLJAHR: 2002
REVISED 10-10-02
REVISION: 10-10-02

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ezgo FREEDOM

Inhaltszusammenfassung für Ezgo FREEDOM

  • Seite 1 28681-G01-DE OWNER’S MANUAL & SERVICE GUIDE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH GASOLINE POWERED FLEET GOLF CARS & PERSONAL VEHICLES FLOTTENGOLFWAGEN UND PERSONENFAHR- ZEUGE MIT BENZINMOTOR STARTING MODEL YEAR 2002 ERSTES MODELLJAHR: 2002 REVISED 10-10-02 REVISION: 10-10-02...

  • Seite 2: Safety

    SAFETY For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface. To pre- vent loss of vehicle control and possible serious injury, speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground.
  • Seite 3 OWNER’S MANUAL AND SERVICE GUIDE GASOLINE POWERED FLEET GOLF CARS & PERSONAL VEHICLES FLEET GOLF CAR ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM HP SE ™ FREEDOM HP LE ™ SHUTTLE TEXTRON Golf, Turf & Specialty Products reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice.
  • Seite 4 GENERAL INFORMATION This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as a ‘World Vehicle’. The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated. The use of non Original Equipment Manufacturer (OEM) approved parts may void the warranty. Overfilling battery may void the warranty.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS SAFETY ......................... Inside covers NOTES ............................ii SAFETY INFORMATION ......................v BEFORE INITIAL USE ......................1 Fig. 1 Initial Service Chart ......................1 CONTROLS AND INDICATORS ....................1 KEY/LIGHT SWITCH ............................1 Fig. 2 Key/Light Switch, Low Oil Pressure Light and Fuel Gauge ..........2 DIRECTION SELECTOR .............................2 Fig.
  • Seite 6 TXT GASOLINE - FREEDOM™ SE ........................28 TXT GASOLINE - FREEDOM™ LE........................29 TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP ........................30 TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP SE ......................31 TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP LE......................32 TXT GASOLINE - SHUTTLE™ 2+2........................33 Fig.
  • Seite 7 CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT..............43 DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY)............47 FLEET GOLF CAR (2000)..........................48 FREEDOM™ GOLF CAR (2000) ........................49 FREEDOM™ HP GOLF CAR (2000) ......................... 50 SHUTTLE 2+2 (2000)............................51 FLEET AND FREEDOM™ GOLF CAR (2002)....................52 SHUTTLE 2+2 (2002)............................53 LABELS AND PICTOGRAMS ..................

  • Seite 8: Notes

    TABLE OF CONTENTS Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page vi...

  • Seite 9: General Operation

    SAFETY INFORMATION This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer. Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product. To reduce the chance of personal injury or property damage, the following must be carefully observed: GENERAL Many vehicles are used for a variety of tasks beyond the original intended use of the vehicle;...
  • Seite 10 SAFETY INFORMATION • Use extreme caution in areas where pedestrians are present. MAINTENANCE Always: • Maintain the vehicle in accordance with the manufacturer’s periodic service schedule. • Ensure that repairs are performed by those that are trained and qualified to do so. •...
  • Seite 11 SAFETY INFORMATION Owner’s Manual and Service Guide Page ix...
  • Seite 12 SAFETY INFORMATION Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page x...

  • Seite 13: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings GENERAL addition which affects capacity or safe operation, or make any change not in accordance with the owner’s The following text is provided as recommended by part II of manual without the manufacturer’s prior written authori- American Society of Mechanical Engineers / American...
  • Seite 14 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings equip the carrier with appropriate lights in accordance 5.2.3 The user should include in the operators’ train- with the manufacturer’s recommendations. ing program the following: (a) instructional material provided by the manufac- Control of Noxious Gases and Fumes...
  • Seite 15 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings building structures, and equipment. 5.5.13 Avoid running over loose objects, potholes, and bumps. 5.4.8 Operators shall not add to, or modify, the car- 5.5.14 To negotiate turns, reduce speed to improve rier.

  • Seite 16: Maintenance Procedures

    SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 6.1.1 Carriers may become hazardous if mainte- inspected to ensure that maintenance preserves the orig- nance is neglected. Therefore, maintenance facilities, inal approved safe operating features.
  • Seite 17 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings GENERAL 5.2.1. Steep Grade The following text is provided as recommended by part II of In areas where steep grades exist, golf car operations American National Standards Institute/National Golf Car should be restricted to the designated golf car pathways Manufacturers Association (ANSI/NGCMA) Z130.1 - 1993.

  • Seite 18: Preventive Maintenance

    SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings MAINTENANCE liters per car per charge. Because of the highly volatile nature of hydrogen gas and its propensity to rise and accumulate at the ceiling in pockets, a minimum of 5 air 6.1.
  • Seite 19 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings governors and all other safety devices shall be inspected 7. FUELS HANDLING AND STORAGE/ and maintained in a safe and proper operating condition BATTERY CHARGING and shall not be modified as supplied by the manufac- turer.
  • Seite 20 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page xviii...

  • Seite 21: Before Initial Use

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Thank you for purchasing this vehicle. Before driving the Determine and record braking distance required to stop vehicle, we ask you to spend some time reading this vehicle for future brake performance tests.

  • Seite 22: Choke

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Key/Light Switch Fuel Gauge Low Oil Pressure Indicator Light Ref Kes 2 Fig. 2 Key/Light Switch, Low Oil Pressure Light and Fuel Gauge Located on the seat support panel, this lever permits the selection of either ‘F’...

  • Seite 23: Combination Brake And Park Brake Pedal

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings cause the vehicle to move which could cause severe injury conditions and the environmental factors which effect the terrain and the ability to control the vehicle.

  • Seite 24: Cold Starting

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings consumption should gradually decrease until the rate of To operate vehicle: • consumption stabilizes. Apply the service brake, place the key in the key switch and turn it to the ‘ON’...

  • Seite 25: Battery

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Do not smoke near the fuel tank. the battery even though the engine is running and the generator operating.

  • Seite 26: Lifting The Vehicle

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings • Clean windshield with lots of water and a clean cloth. Minor Multi-purpose Hand Cleaner is an industrial strength scratches may be removed using a commercial plastic cleaner containing no harsh solvents, yet gently lifts ®...

  • Seite 27: Wheels And Tires

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Place the jack at the center of the front axle. Raise the seat beads. Due to the low volume of the small tires, overinflation can occur in seconds.

  • Seite 28: Wheel Installation

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Wheel Installation To reduce the possibility of component damage, do not tighten lug nuts to more than 85 ft.

  • Seite 29: Neutral Lock

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings battery charge level. The generator is not designed to NEUTRAL LOCK charge a discharged battery. To prevent the driven clutch from turning the rear wheels When engine starts, the clutches engage and cause vehicle during service operations and to prevent wear to the belt to move making ‘jump starting’...

  • Seite 30: Service And Maintenance

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings warnings in this manual. Any servicing requiring adjustments to be made to the Hole in Direction Hole in Direction powertrain while the engine is running must be made Selector Cam...

  • Seite 31: Early Production

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings SERIAL NUMBER PLATE LOCATION Early Production Lift Flap on Access Panel The serial number and manufacture date code are located on a plate on the passenger side of the dash housing of the vehicle (Ref.

  • Seite 32: Periodic Service Schedule

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings PERIODIC SERVICE SCHEDULE ✓ ♦ ▲ Replace Check Clean, Adjust, etc. To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual, contact a local Service Representative or see the Repair and Service Manual for this vehicle.
  • Seite 33 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ✓ Check for oil leakage and loose fasteners FRONT SHOCK ABSORBERS ✓ Check for loose hardware, cracks at attachments FRONT SPRINGS ✓...

  • Seite 34: Tire Inspection

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 500 HOURS (includes items listed in previous tables & the following) ✓ Check tension and for signs of wear/damage, replace if worn or damaged TIMING BELT ♦...
  • Seite 35 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings At each oil change, thoroughly inspect filter before cleaning. At the first oil change, metal chips and lint may be found. This is normal, resulting from engine run-in.

  • Seite 36: Starter/Generator Belt Tension

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Add slightly less than 1 1/2 quarts (1.4 liters) to allow for A loose belt can cause audible vibration and squeal.

  • Seite 37: Brakes

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 1 1/2 gallons (6 liters) 1 quart Clear Water (1 liter) Clear Water Jam Nut 1/4 Cup (60 ml) 2 Teaspoons Sodium Bicarbonate (10 ml)

  • Seite 38: Air Intake And Cooling Fins

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Drive the vehicle at maximum speed on a flat, dry, clean, paved surface (Ref. Fig. 30 on page 18). Quickly depress the brake pedal to latch the parking brake at the line or marker in the test area and remove foot from pedal.

  • Seite 39: Rear Axle

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings REPLACEMENT Front and back sides of air filter seal may be lubricated with petroleum jelly Ref Ccf 1 Fig.

  • Seite 40: Lubrication

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings LUBRICATION SPARK PLUGS Tool List Qty. Required Do not use more than three (3) pumps of grease in any grease fitting at any one Spark plug socket, 13/16", 1/2"...

  • Seite 41: Hardware

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings near open flame or electrical items which could the hexagonal head and grade 8 hardware is identified by 6 produce a spark.

  • Seite 42: Capacities And Replacement Parts

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT. LBS. (Nm) Unless otherwise noted in text, tighten all hardware in accordance with this chart. This chart specifies 'lubricated' torque figures.
  • Seite 43 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Owner’s Manual and Service Guide Page 23...
  • Seite 44 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 24...

  • Seite 45: General Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Owner’s Manual and Service Guide Page 25...

  • Seite 46: Standard Equipment

    WARNING (Europe Only): This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. OPTIONS/ACCESSORIES: Freedom Package (Headlights, Taillights, Tires 2 Bag Attachment...

  • Seite 47: Txt Gasoline - Freedom

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 48: Txt Gasoline - Freedom™ Se

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ SE STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 49: Txt Gasoline - Freedom™ Le

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ LE STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 50: Txt Gasoline - Freedom™ Hp

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 51: Txt Gasoline - Freedom™ Hp Se

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP SE STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 52: Txt Gasoline - Freedom™ Hp Le

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - FREEDOM™ HP LE STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter...

  • Seite 53: Txt Gasoline - Shuttle™ 2+2

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT GASOLINE - SHUTTLE 2+2 STANDARD EQUIPMENT: BATTERY One 12 Volt Maintenance Free (430 CCA, 60 Minute Reserve) ENGINE 9 hp (6.7 kW) 18 ci (295 cc) Twin Cylinder, Air Cooled, Overhead Cam, Overhead Valve Pressurized Lubrication with Washable, Permanent Oil Filter Internal Balance Shaft Solid State Ignition with RPM Limiter Replaceable Dry Cartridge Air Filter...
  • Seite 54 GENERAL SPECIFICATIONS 67 in. (170 cm) 49 in. (124 cm) Front 4.25 in. 33.5 in. (85 cm) (10.8 cm) Ground Rear Clearance 38 in. (97 cm) 65.5 in. (166 cm) 92.5 in. (235 cm) 105 in. (267 cm) NOTE: Shaded Area Indicates SHUTTLE 2+2 46.5 in.
  • Seite 55 GENERAL SPECIFICATIONS RECOMMENDED MAX SIDE TILT RECOMMENDED MAX RAMP 25% GRADE or 14 25% GRADE or 14 TURNING CLEARANCE DIAMETER 19 ft. (5.8 m) Ref Dim 1-2 Fig. 1 Vehicle Dimensions, Incline Specifications and Turning Clearance Diameter Owner’s Manual and Service Guide Page 35...
  • Seite 56 GENERAL SPECIFICATIONS Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 36...

  • Seite 57: Limited Warranties

    WARRANTY LIMITED WARRANTIES Owner’s Manual and Service Guide Page 37...

  • Seite 58: Domestic Warranty

    WARRANTY DOMESTIC WARRANTY (U.S. AND CANADA) To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code. Owner’s Manual and Service Guide Page 38...

  • Seite 59: International Warranty

    WARRANTY 2002 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS “TGTSP”) warrants to the Original Retail Pur- chaser or the Original Retail Lessee that any 2002 TGTSP vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in material or workmanship for one year from the date of installation at the customer’s location with respect to parts and labor.
  • Seite 60 WARRANTY 2003 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ("TGTSP") warrants to the Original Retail Purchaser or the Original Retail Lessee that any 2003 TGTSP vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in material or workmanship for one year from the date of installation at the customer's location with respect to parts and labor.
  • Seite 61 EMISSION WARRANTY - FEDERAL UNITED STATES FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE - This emission warranty is applicable in all states, except the State of California. Fuji Heavy Industries Ltd. and Textron Golf, Turf & Specialty Products Augusta, Georgia, (herein “Textron Golf, Turf &...
  • Seite 62 EMISSION WARRANTY - FEDERAL your engine, but Textron Golf, Turf & Specialty Products cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the engine owner, you should, however, be aware that Textron Golf, Turf & Specialty Products may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.

  • Seite 63: California Emission Control Warranty Statement

    EMISSION WARRANTY - CALIFORNIA CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (herein “FUJI”) are pleased to explain the emis- sion control system warranty on your 2001 and later small off-road engine (herein “engine”). In California, the engine must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards.
  • Seite 64 EMISSION WARRANTY - CALIFORNIA part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the pe- riod of time up to the first scheduled replacement point for that part. 3. DIAGNOSIS You shall not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part is defective, if the diagnostic work is performed at an authorized dealer, distributor or service provider.
  • Seite 65 EMISSION WARRANTY - CALIFORNIA (iii) Spark advance/retard system, if applicable (4) Exhaust Manifold, if applicable (5) Miscellaneous Items Used in Above Systems (i) Electronic controls, if applicable (ii) Hoses, belts, connectors, and assemblies (iii) Filter lock assembly (gaseous fuel, if applicable) I.
  • Seite 66 EMISSION WARRANTY - CALIFORNIA Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 46...

  • Seite 67: Declaration Of Conformity (Europe Only)

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Manual and Service Guide Page 47...
  • Seite 68 DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Manual and Service Guide Page 48...
  • Seite 69 Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....E-Z-GO Fleet Golf Car Freedom, Freedom SE, Freedom LE Freedom HP, Freedom HP SE Freedom HP LE, Shuttle 2+2 Gas Shuttle 2, Shuttle 4, Shuttle 6, TG5 Category •...
  • Seite 70 DECLARATION OF CONFORMITY Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 50...

  • Seite 71: Labels And Pictograms

    LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS Owner’s Manual and Service Guide Appendix A - 1...
  • Seite 72 LABELS AND PICTOGRAMS 35962-G01 35962G01 WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING To go forward, To go in reverse, To park, set WARNING Read Owner's Use caution Do not drink Do not drive Do not drive up slopes Operate vehicle Keep seated and turn key ON, turn key ON,...
  • Seite 73 LABELS AND PICTOGRAMS See Following Pages For Explanation Of These Pictograms (23,27,18,20,22,17,15) 74093-G01 74093G01 Raise Seat To Find These THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH A NEGATIVE GROUND SYSTEM. Labels Located On The NEVER ALLOW THE POSITIVE BATTERY POST OR CABLE TO WARNING CONTACT THE FRAME AS THIS COULD RESULT IN A BATTERY EXPLOSION AND SERIOUS PERSONAL INJURY.
  • Seite 74 LABELS AND PICTOGRAMS WARNING WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL READ MANUAL SECURE LOAD AS FAR FORWARD xxx lbs . AS POSSIBLE. xxx kg MAXIMUM LOAD BED WARNING CAPACITY USE CAUTION IN INCLEMENT WEATHER DO NOT RIDE IN LOAD BED WARNING DO NOT OPERATE...
  • Seite 75 LABELS AND PICTOGRAMS DO NOT CLEAN UP GASOLINE SPILLS WITH WATER EXPOSE BEFORE STARTING TO FLAME ENGINE UNLEADED DO NOT GASOLINE DISPOSE OF BATTERIES DO NOT IN LANDFILL SPILL FUEL ON A HOT ENGINE DO NOT DRIVE ON GROUND HIGHWAY FUEL PUMP WINDSHIELDS LOW OIL PRESSURE...
  • Seite 76 LABELS AND PICTOGRAMS KEEP CLEAR OPERATE HAND OR FROM FINGERS CAN DRIVERS SIDE BE TRAPPED ONLY POSITION KEEP ARMS AND LEGS POSITION WITHIN VEHICLE HEADLIGHTS TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: ✱ TURN KEY TO ON UNLOCKED ✱ MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD ✱...

  • Seite 77: On Direction Selector

    Read and understand the following warnings Be f o re wor k in g on th e before attempting to operate the vehicle: vehicle, remove all jewelry (rings, watches, necklaces, To prevent personal injury etc.) o r d e a t h , o b s e r v e t h e following: Be sure that no loose clothing or hair can contact moving parts.

  • Seite 78: Sicherheit

    SICHERHEIT Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden. Alle auf dem Fahrzeug angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Fehlende oder beschädigte Schilder stets ersetzen. Auf steilen Hügeln kann das Fahrzeug unter Umständen mit höheren Geschwindigkeiten abrollen als sie auf ebenem Gelände erreicht werden.
  • Seite 79 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH FLOTTENGOLFWAGEN UND PERSONENFAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR FLOTTENGOLFWAGEN ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM HP SE ™ FREEDOM HP LE ™ SHUTTLE TEXTRON Golf, Turf & Specialty Products behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen ohne Verpflichtung zur Durchführung dieser Änderungen an zuvor verkauften Fahrzeugen vorzunehmen;...

  • Seite 80: Langfristiges Aufbewahren Der Batterie

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Fahrzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Nordamerika (USA) als ein ‘weltweit einsetzbares Fahrzeug’ konzipiert und hergestellt. Die im folgenden Text aufgeführten Normen und Spezifikationen wurden, wenn sonst nicht weiter kenntlich gemacht, in den USA erstellt. Die Verwendung von anderen als den Original-Ersatzteilen kann zu einem Erlöschen der Gewährleistung führen.
  • Seite 81 INHALT SICHERHEIT......................Innerer Deckel HINWEISE........................... ii SICHERHEITSINORMATIONEN ....................v VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ ..................1 Abb. 1 Tabelle Für Die Erste Wartung ..................1 BEDIENUNGSELEMENTE UND -ANZEIGEN ................1 SCHLÜSSEL/-SCHEINWERFERSCHALTER .....................1 Abb. 2 Schlüssel-/Scheinwerferschalter, Öldruckwarnleuchte und Kraftstoffanzeige ....2 FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL .........................2 Abb. 3 Fahrtrichtungsschalthebel ....................2 STARTKLAPPE ..............................2 Abb.
  • Seite 82 TXT BENZIN - FREEDOM™ SE ........................28 TXT BENZIN - FREEDOM™ LE ........................29 TXT BENZIN - FREEDOM™ HP ........................30 TXT BENZIN - FREEDOM™ HP SE ......................... 31 TXT BENZIN - FREEDOM™ HP LE ........................32 TXT BENZIN - SHUTTLE™ 2+2 ........................33 Fig.
  • Seite 83 FLEET GOLF CAR (2000)..........................48 FREEDOM™ GOLF CAR (2000) ........................49 FREEDOM™ HP GOLF CAR (2000) ......................... 50 SHUTTLE 2+2 (2000)............................51 FLEET UND FREEDOM™ GOLF CAR (2002) ....................52 SHUTTLE 2+2 (2002)............................53 AUFKLEBER UND SYMBOLE..................Anhang A Bedienungs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 84: Hinweise

    INHALT Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite vi...

  • Seite 85: Sicherheitsinormationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Handbuch ist zur Unterstützung des Eigentümers bzw. Betreibers bei der Wartung des Fahrzeugs mit den von der Hersteller entwickelten Verfahren vorgesehen. Das Befolgen dieser Verfahren und der Ratschläge zur Störungssuche gewährleisten, daß die optimale Leistung des Produkts erzielt werden kann. Um die Gefahr von Verletzungen und/oder Sachschäden zu verringern, müssen die folgenden Anweisungen sorgfältig eingehalten werden: ALLGEMEINES...

  • Seite 86: Allgemeiner Betrieb

    SICHERHEITSINFORMATIONEN ALLGEMEINER BETRIEB Immer: • Das Fahrzeug auf verantwortliche Weise bedienen und in sicherem Betriebszustand halten. • Alle Achtungs- und Betriebsanweisungen lesen, die auf dem Fahrzeug angebracht sind. • Alle Sicherheitsregeln einhalten, die im Betriebsgelände des Fahrzeugs gelten. • Bei schlechter Bodenbeschaffenheit oder schlechten Fahrbedingungen die Geschwindigkeit verringern. •...

  • Seite 87: Entlüftung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN • Darauf achten, daß ein nicht vorschriftsmäßig funktionierendes Fahrzeug eine potentielle Gefahrenquelle ist und nicht betrieben werden darf. • Probefahrten müssen nach Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Alle Probefahrten müssen auf einem sicheren Gelände ohne Verkehr und Fußgänger durchgeführt werden. •...
  • Seite 88 SICHERHEITSINFORMATIONEN Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite x...
  • Seite 89 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ALLGEMEINES Der Betreiber sollte spezielle Betriebszustände und die Umgebung evaluieren sowie Verfahren erstellen und Fahrzeugführer so ausbilden, dass diese den Der folgende Text entspricht der Empfehlung in Teil II der zusätzlichen speziellen...

  • Seite 90: Betriebssicherheitvorschriften Und -Verfahren

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 4.5.2 Der Betreiber sollte diese Einrichtungen und 4.9.2 Betreiber sollte festlegen, Betriebsbedingen der Fahrzeuge zusätzliche akustische Verfahren regelmäßig überprüfen, damit diese strikt den entsprechenden Paragrafen der Norm ANSI/NFPA 505 und/oder visuelle Geräte erfordern.
  • Seite 91 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten (e) Leistungsprüfungen des Einzelnen im Umgang mit 5.4.9 Fahrzeuge dürfen nicht geparkt oder dem Fahrzeug und Beurteilung des Einzelnen während unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn sie Feuer- und nach Abschluss des Programms.
  • Seite 92 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 5.5.12 Fahrzeug nicht in einen Aufzug fahren, außer 5.7.4 Während Auftankens sollte dies ist ausdrücklich genehmigt worden. Nur langsam an Fahrzeugführer Motor ausschalten...
  • Seite 93 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Abklemmen eines Teils eines Batterien, Motoren, Drehzahl- Kraftstoffsystems eines einem Flüssiggas- Fahrtrichtungssteuerungen, Grenzschalter, Verbrennungsmotor angetriebenen Fahrzeugs Schutzgeräte, elektrische Leiter und Verbindungen Flüssiggastankventil schließen;...
  • Seite 94 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite xvi...

  • Seite 95: Wartung Und Betrieb

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ALLGEMEINES 5.2. Sicherheitserhebung Die für die Überwachung zuständige Abteilung des Der folgende Text entspricht der Empfehlung von Teil II Betreibers sollte regelmäßig und den Bedingungen der Norm ANSI / NGCMA Z130.1 - 1993.

  • Seite 96: Einführung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 5.2.4. Loser Boden 6.2.1. Personal entsprechend qualifiziertes, geschultes Loser Boden kann dazu führen, das ein Golffahrzeug die autorisiertes Personal sollte die Inspektions-, Einstell- Bodenhaftung verliert und dies kann die Stabilität und Wartungsarbeiten am Fahrzeug ausführen.
  • Seite 97 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 6.2.5. Wartungs-Sicherheitsverfahren 6.2.5.9. Das Fahren Golffahrzeugen nach Reparaturen zum Zwecke der Überprüfung richtiger Die gesamte Wartung sollte entsprechend den Vorgaben Einstellungen und eines ordnungsgemäßen Betriebs in des Herstellers für Sicherheitsverfahren, wie diese in den einem Bereich durchführen, in dem keine anderen...

  • Seite 98: Kraftstoffhandhabung Und Lagerung/Aufladen Von Batterien

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 7. KRAFTSTOFFHANDHABUNG UND 8.1.2. Die für die Überwachung zuständige Abteilung des Betreibers sollte dafür Sorge tragen, dass die vom LAGERUNG/AUFLADEN VON Hersteller des Golffahrzeuges empfohlenen Betriebs- BATTERIEN...
  • Seite 99 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite xxi...
  • Seite 100 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite xxii...

  • Seite 101: Vor Dem Erstmaligen Einsatz

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte Bevor ein neues Fahrzeug in Betrieb genommen wird, nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieses Bedienungs- empfiehlt es sich, die Punkte zu untersuchen, die in der und Wartungshandbuchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug...
  • Seite 102 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Schlüssel-/ Scheinwerferschalter Kraftstoff- anzeige Öldruckwarnleuchte Ref Kes 2 Abb. 2 Schlüssel-/Scheinwerferschalter, Öldruckwarnleuchte und Kraftstoffanzeige Ist das Fahrzeug mit Scheinwerfern ausgerüstet, so können diese eingeschaltet werden, indem der Schlüsselschalter in die Stellung gebracht wird, die durch das Lampensymbol Startklappe...

  • Seite 103: Betriebs- Und Feststellbremsen-Kombipedal

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten BETRIEB DES FAHRZEUGS Feststell- Betriebs- VORSICHT Eine unsachgemäße Verwendung bremse bremse Fahrzeugs oder eine fehlende, ordnungsgemäße Wartung kann zu einer Beschädigung oder zu einem Leistungsverlust des Fahrzeugs führen.

  • Seite 104: Einfahren

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Der Fahrtrichtungsschalter darf nur im Stand VORSICHT Den Anlasser nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen betätigen. Vor dem erneuten umgeschaltet werden.

  • Seite 105: Im Leerlauf Fahren

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Linken Fuß auf der Betriebsbremse belassen und die verursachen. einem Auftreten ungewünschten Betriebseigenschaften sollte Kraftstoff mit einem geringeren Anteil Parkbremse lösen.

  • Seite 106: Reinigung Und Pflege Des Fahrzeugs

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Sonnendach und Windschutzscheibe bieten einen gewissen Aussehen und die Haltbarkeit der lackierten Flächen Schutz vor der Witterung; sie halten jedoch Fahrzeugführer verbessern.

  • Seite 107: Reparatur

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten • Batteriereiniger, der Batteriesäure neutralisiert und Den Wagenheber absenken und die Standfestigkeit des Fahrzeugs auf den vier Abstellstützen prüfen. die Korrosion an Batterieklemmenlöst, kann mit Wasser abgespült werden (Teile-Nr.

  • Seite 108: Radmontage

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten v o r e n t we ic h e n d e r L u f t s c h ü t z e n , w e n n d e r Wenn der Reifen ausgebaut oder montiert werden muß, sind Ventilkörper ausgebaut wird.

  • Seite 109: Fahrzeug Mit Entladener Batterie

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Wenn der Motor startet, wird die Kupplung eingelegt und das Fahrzeug beginnt sich zu bewegen, so dass ein Starten über ein Starthilfekabel sowohl gefährlich als auch unpraktisch ist.

  • Seite 110: Neutralsperre

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Fahrzeug mitfahren. Abschleppstangen sind für in dieser Stellung ist, bleibt der Fahrtrichtungsschalthebel in Abschleppen eines Fahrzeugs einer Neutralstellung verriegelt.

  • Seite 111: Anbringungsort Des Seriennummernschilds

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten WARTUNG UND BETRIEB Wartung, durchgeführt in regelmäßigen Intervallen, ist der beste Garant dafür, dass das Fahrzeug zuverlässig und Z u r V e r m e id u n g e in e r wirtschaftlich läuft.
  • Seite 112 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Konstruktionsänderungen treten laufend auf. Zum Erhalt der richtigen Komponenten für Fahrzeug müssen Fabrikationsnummer, Seriennummer und Fahrzeugmodell bei der Bestellung von Ersatzteilen angegeben werden.

  • Seite 113: Regelmässiger Wartungsplan

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN ✓ ♦ ▲ Ersetzen Überprüfen Reinigen, Einstellen, usw. Zur Ausführung von Servicearbeiten, die in dieser Tabelle aufgeführt, aber nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, muss der örtliche Kundendienstvertreter kontaktiert oder das entsprechende Reparatur- und Service-Handbuch für das Fahrzeug eingesehen werden.
  • Seite 114 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten VORDERE STOSSDÄMPFER 3 Auf Ölundichtigkeit und lose Befestigungsteile prüfen VORDERE FEDERN 3 Auf lose Befestigungsteile und Risse an den Aufhängungspunkten prüfen VORDERRAD-SPUREINSTELLUNG 3 Prüfen, ob ungewöhnliche Reifenabnutzung vorliegt, bei Bedarf ausrichten HANDBREMSE...

  • Seite 115: Reifeninspektion

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 500 STD (einschließlich der Punkte, die in der vorherigen Tabelle aufgelistet waren, und folgende) STEUERGETRIEBERIEMEN 3 Spannung prüfen und auf Anzeichen von Abnutzung/Beschädigung überprüfen; bei Abnutzung oder Beschädigung auswechseln.
  • Seite 116 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Bei jedem Ölwechsel ist der Filter vor dem Säubern gründlich zu inspizieren. Beim ersten Ölwechsel sind unter Umständen kleine Metallspäne und Fasern zu finden.

  • Seite 117: Spannung Des Anlasser-/Lichtmaschinenriemens

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Etwas weniger als 1,4 Liter einfüllen für den Fall, dass etwas SPANNUNG DES ANLASSER-/ Öl im Motor zurückgeblieben ist (Abb. 25, Seite 17). Das Öl LICHTMASCHINENRIEMENS muß...

  • Seite 118: Einstellung Des Riemens

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Einstellung des Riemens Z u r V e r m e i d u n g d e r ACHTUNG Explosion einer Batterie, Den Drehbolzen an Anlasser/Lichtmaschine lösen.

  • Seite 119: Bremsen

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten BREMSEN Im Laufe der Zeit kann sich ein schleichender HINWEIS Verlust an Leistung einstellen; daher muss ein Neufahrzeug als Referenz herangezogen werden.

  • Seite 120: Lufteinlass Und Kühlrippen

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten LUFTEINLASS UND KÜHLRIPPEN U m V e r b r e n nu n g e n zu Fill Plug ACHTUNG v e r h i n d e r n , s i n d d i e...

  • Seite 121: Säubern Des Luftfilterelements

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten VORSICHT Um die Möglichkeit eines Motorschadens zu reduzieren, müssen die unteren Laschen des Kugelgelenke (2) Deckels im Gehäuse und die Oberseite des Deckels unter den und Spannrollenarm oberen Laschen sitzen.

  • Seite 122: Fahrtrichtungsschalthebel (Doppelkabelsystem)

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Zündkerzen entsprechend dem Wartungsplan herausnehmen Beim Auftanken immer eine Schutzbrille tragen, damit und überprüfen (Abb. 17, Seite 13). Alle neuen Zündkerzen k eine Aug en ve rlet zu ng en dur ch Be nzin o de r Benzindämpfe verursacht werden.

  • Seite 123: Kapazitäten And Ersatzteile

    BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ALLE DREHMOMENTWERTE IN FT. LBX. (Nm) Falls nicht anders im Text angegeben, werden alle Befestigungsteile mit den in dieser Tabelle aufgeführten Drehmomenten festgezogen. Die nachfolgende Tabelle gibt die ,geschmierten‘...
  • Seite 124 BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 24...

  • Seite 125: Allgemeine Technische Daten

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 25...

  • Seite 126: Standardzubehör

    Kühlerkanne (kein seitlicher Korb) Reifen Rasenreparatur (Sandbehälter und Schaufel, Turf Glide erfordert seitlichen Korb) Turf Saver Rasenreparatur (Sandflasche, kein seitlicher Fairway Korb) USA Trail Freedom-Paket (Scheinwerfer, Dach, (Sonnendach) Rückleuchten, Bremsleuchten, Hupe) Abschleppstange (abnehmbar) Satz Schalldämmmaterial Abschleppstange (fest) Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 26...

  • Seite 127: Txt Benzin - Freedom

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 128: Txt Benzin - Freedom™ Se

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ SE STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 129: Txt Benzin - Freedom™ Le

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ LE STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 130: Txt Benzin - Freedom™ Hp

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ HP STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 131: Txt Benzin - Freedom™ Hp Se

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ HP SE STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 132: Txt Benzin - Freedom™ Hp Le

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - FREEDOM™ HP LE STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe...

  • Seite 133: Txt Benzin - Shuttle™ 2+2

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TXT BENZIN - SHUTTLE 2+2 STANDARDZUBEHÖR: BATTERIE Eine, 12 Volt, wartungsfrei (430 CCA, 60 Minuten Reserve) MOTOR 6,7 kW, 295 ccm, zwei Zylinder, luftgekühlt, obenliegende Nockenwelle, hängendes Ventil Druckschmierung mit waschbarem Permanentölfilter Interne Ausgleichswelle Transistorzündung mit Drehzahlbegrenzer Austauschbarer Trockenpatronenluftfilter Festdüsenschwimmervergaser, Impulskraftstoffpumpe TRANSAXLE...
  • Seite 134 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 170 cm 124 cm Vorne 10,8 cm 85 cm Bodenabstand Hinten 97 cm 166 cm 235 cm 267 cm HINWEIS: Schattierter Bereich kennzeichnet SHUTTLE 2+2 118 cm Ref Dim 1-1 Fig. 40 Fahrzeugabmessungen Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 34...
  • Seite 135 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN EMPFOHLENE MAXIMALSEITENNEIGUNG EMPFOHLENER MAXIMALANSTIEG 25% oder 14° 25% oder 14° WENDEKREIS 5,8 m Ref Dim 1-2 Fig. 41 Fahrzeugabmessungen, Gefälledaten und Wendekreis-Durchmesser Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 35...
  • Seite 136 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 36...

  • Seite 137: Begrenzte Gewährleistung

    GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 37...

  • Seite 138: Nationale Begrenzte Gewährleistung

    GARANTIE NATIONALE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG (U.S.A. UND KANADA) Eine Kopie der für dieses Fahrzeug geltenden eingeschränkten Gewährleistung kann bei einem örtlichen Händler, der örtlichen Niederlassung oder der Gewährleistungsabteilung schriftlich oder fernmündlich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und der Fabrikationsnummer angefordert werden. Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 38...

  • Seite 139: Internationale Garantie 2002

    GARANTIE INTERNATIONALE GARANTIE 2002 (ALLE LÄNDER AUSSERHALB DER U.S.A. UND KANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ("TGTSP") garantiert hiermit dem Originalerwerber oder Original-Leasingvertragsinhaber, dass alle TGTSP Fahrzeuge und Ladegeräte des Modelljahrs 2002 für die Dauer von Einem (1) Jahr ab der Installation am Standort des Kunden frei von Material- und Fertigungsfehlern in Bezug auf Teile und Arbeitskosten sind.

  • Seite 140: Internationale Garantie 2003

    GARANTIE INTERNATIONALE GARANTIE 2003 (ALLE LÄNDER AUSSERHALB DER U.S.A. UND KANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ("TGTSP") garantiert hiermit dem Originalerwerber oder Original-Leasingvertragsinhaber, dass alle TGTSP Fahrzeuge und Ladegeräte des Modelljahrs 2003 für die Dauer von Einem (1) Jahr ab der Installation am Standort des Kunden frei von Material- und Fertigungsfehlern in Bezug auf Teile und Arbeitskosten sind.
  • Seite 141 AUSSAGE ZUR FEDERAL EMISSIONSKONTROLLE AUSSAGE ZUR FEDERAL EMISSIONSKONTROLLE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEFEKTE IN TEILEN DER ABGASREINIGUNGSANLAGE – Diese Emissionsgarantie gilt in allen Staaten mit Ausnahme von Kalifornien. Fuji Heavy Industries Ltd. und der Unternehmensbereich Textron Golf, Turf & Specialty Products Augusta, Georgia, USA (“Textron Golf, Turf &...
  • Seite 142 AUSSAGE ZUR FEDERAL EMISSIONSKONTROLLE • Alle nicht genehmigten Ersatzteile oder die Fehlfunktion genehmigter Ersatzteile aufgrund der Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile. VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS UNTER DER GARANTIE Als Eigentümer des Motors sind Sie für die Ausführung der erforderlichen Wartungsarbeiten verantwortlich, die im Bedienungshandbuch aufgeführt sind.

  • Seite 143: Aussage Zur Kalifornischen Emissionskontrolle

    AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE IHRE RECHTE UND PFLICHTEN UNTER DER GARANTIE Das kalifornische Air Resources Board und Fuji Heavy Industries Ltd. (“FUJI”) möchten Ihnen hiermit die Garantie auf die Abgasreinigungsanlage für Ihren Motor 2001 und anschließende Modelle für den Einsatz außerhalb des Straßenverkehrs (“der Motor”) zu erklären.
  • Seite 144 AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE 2. GARANTIEZEITRAUM Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren und bezieht sich nur auf Reparatur, Austausch oder Einstellung von Teilen, deren Austausch nicht als Teil der geplanten Wartung erforderlich ist. Außerdem werden Teile, für die nur eine regelmäßige Inspektion auf der Basis „nach Bedarf reparieren oder auswechseln“...

  • Seite 145: Teile, Die Unter Die Kalifornischen Emissionsgarantie Fallen

    AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE H. TEILE, DIE UNTER DIE KALIFORNISCHEN EMISSIONSGARANTIE FALLEN 1) Kraftstoffdosiersystem Der Vergaser und seine internen Teile (und/oder Druckregler oder Kraftstoffeinspritzsystem) (ii) Lambdasteuerung, wenn vorhanden (iii) Kaltstartanreicherungssystem, wenn vorhanden (iv) Regler (gasförmiger Kraftstoff, wenn vorhanden) 2) Sekundärluftsystem Einlasskrümmer, wenn vorhanden (ii) Luftfilter 3) Zündsystem...

  • Seite 147: Übereinstimmungserklärung (Nur In Europa)

    ‹ BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG (NUR IN EUROPA) Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 47...
  • Seite 148 ‹ BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 48...

  • Seite 149: Fleet Golf Car (2000)

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....E-Z-GO Fleet Golf Car Freedom, Freedom SE, Freedom LE Freedom HP, Freedom HP SE Freedom HP LE, Shuttle 2+2 Gas Shuttle 2, Shuttle 4, Shuttle 6, TG5 Category •...
  • Seite 150 ‹ BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Hinweise: Bedienungs- und Wartungshandbuch Seite 50...

  • Seite 151: Aufkleber Und Symbole

    AUFKLEBER UND SYMBOLE AUFKLEBER UND SYMBOLE Bedienungs- und Wartungshandbuch Anhang A - 1...
  • Seite 152 AUFKLEBER UND SYMBOLE 35962-G01 35962G01 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Zum Vorwärtsfahren Zum Rückwärts- Zum Parken die ACHTUNG Bediener- Bei schlechtem Beim Fahren Keine Steigung Keine Steigung Fahrzeug nur Arme und Schlüsselschalter in fahren Feststellbremse Das Fahrzeug ist handbuch vor Wetter besonders keinen Alkohol...
  • Seite 153 AUFKLEBER UND SYMBOLE Siehe die folgenden Seiten für eine Beschreibung dieser Piktogramme (23,27,18,20,22,17,15) 74093-G01 74093G01 Diese Schilder befinden DIESES FAHRZEUG HAT EIN NEGATIVES ERDUNGSSYSTEM. sich unter dem Sitz an DIE POSITIVE BATTERIEKLEMME UND DAS POSITIVE KABEL DÜRFEN UNTER ACHTUNG KEINEN UMSTÄNDEN DEN RAHMEN BERÜHREN, DA DIES ZU EINER EXPLOSION DER BATTERIE UND SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
  • Seite 154 AUFKLEBER UND SYMBOLE ACHTUNG ACHTUNG SIEHE HANDBUCH FÜR MAX. LADEFLÄCHENKAPAZITÄT LESEN. MAX: STEIGUNG/RAMPE HANDBUCH LESEN LADUNG SOWEIT ALS MÖGLICH NACH VORNE xxx lbs. SICHERN. MAX. ACHTUNG xxx kg LADEFLÄCHENKAPAZITÄT BEI UNFREUNDLICHEM WETTER VORSICHTWALTEN LASSEN NICHT AUF LADEFLÄCHE MITFAHREN ACHTUNG FAHRZEUG NICHT UNTER DEM EINFLUSS VON ALKOHOL ODER DROGEN FAHREN...
  • Seite 155 AUFKLEBER UND SYMBOLE VERSCHÜTTETEN KEINER FLAMME KRAFTSTOFF MIT AUSSETZEN H O 2 WASSER ENTFERNEN, BEVOR DER MOTOR ANGELASSEN WIRD BLEIFREIES BATTERIEN SIND BENZIN SONDERMÜLL KEINEN KRAFTSTOFF AUF EINEN HEISSEN MOTOR SPRITZEN NICHT AUF ÖFFENTLICHEN KRAFTSTOFFPUMPE VERKEHRSWEGEN ERDEN FAHREN WINDSCHUTZSCHEIBE NIEDRIGER ÖLDRUCK BIETEN KEINEN SCHUTZ VOR FLIEGENDEN OBJEKTEN...
  • Seite 156 AUFKLEBER UND SYMBOLE ABSTAND WAREN. NUR VOM FAHRERSITZ HÄNDE ODER FINDER AUS BEDIENEN KÖNNEN GEQUETSCHT WERDEN EIN- POSITION ARME UND BEINE IM AUS- FAHRZEUG LASSEN POSITION SCHEINWERFER FAHRZEUG VORWÄRTS FAHREN: ✱ SCHLÜSSELSCHALTER AUF EIN ENTSPERRT ✱ FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF F ✱ GAS-/FAHRPEDAL BETÄTIGEN UND LANGSAM ANFAHREN GESPERRT FAHRZEUG RÜCKWÄRTS FAHREN:...
  • Seite 157 Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen Denken Sie daran, daß ein reparaturbedürftiges Fahrzeug die HINWEIS konstruktionsbestimmte Funktion nicht mehr erbringt und daher und verstanden werden, bevor das Fahrzeug in als potentiell gefährlich angesehen werden muß. Wenden Sie Betrieb genommen wird: bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorgfalt an. Nehmen Sie sich bei der Störungssuche, beim Ausbau oder Folgendes beachten,...
  • Seite 158 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 USA USA Rufnummer: 1-800-241-5855, FAX: 1-800-448-8124 Außerhalb USA Rufnummer: 010-1-706-798-4311, FAX: 010-1-706-771-4609 Urheberrechtlich geschütztes Material Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieses Handbuchs bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch das Technical Communications Department von E-Z-GO Division of Textron Inc.

Diese Anleitung auch für:

Freedom seFreedom hp leFreedom leFreedom hpShuttle 2+2Freedom hp se

Inhaltsverzeichnis