Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Portable
CD Player
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
"WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.
D-NE270
© 2004 Sony Corporation
2-023-885-31 (1)
is a trademark of Sony Corporation.
NL
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony D-NE270

  • Seite 1 2-023-885-31 (1) Portable CD Player Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation. D-NE270 © 2004 Sony Corporation...
  • Seite 32 ATRAC3plus und ATRAC3 sind ACHTUNG Warenzeichen der Sony Corporation. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Regal oder einen geschlossenen Schrank.
  • Seite 33 Inhalt Wiedergabe der 10 am häufigsten Viel Spaß mit dem ATRAC-CD- wiedergegebenen Titel Walkman! (Auto Ranking Play) ......18 Wiedergabe der am häufigsten Mit diesem CD-Player abspielbare wiedergegebenen Titel in Musikquellen ........... 6 willkürlicher Reihenfolge ATRAC3plus und ATRAC3 ......7 (Auto Ranking Shuffle Play) ....
  • Seite 34: Viel Spaß Mit Dem Atrac-Cd- Walkman

    Viel Spaß mit dem ATRAC-CD- Walkman! Danke, dass Sie sich für den D-NE270 von Sony entschieden haben. Dieser CD-Walkman wird als „ATRAC-CD-Walkman“ bezeichnet, denn Sie können damit „ATRAC-CDs“ wiedergeben. Sie können mühelos eigene ATRAC-CDs erstellen. So verwenden Sie SonicStage Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mitgelieferten Bedienungsanleitung zu „SonicStage“ nach.
  • Seite 35: Wiedergabe

    Was ist eine ATRAC-CD? Als ATRAC-CD bezeichnet man eine CD-R/RW, auf der im ATRAC3plus-/ATRAC3-Format komprimierte Audiodaten aufgezeichnet wurden. Auf einer CD-R/RW können etwa 30 Audio- CDs aufgezeichnet werden.* Auch MP3-Dateien können Sie in das ATRAC3plus-/ATRAC3- Format konvertieren und dann aufzeichnen. * Wenn die Gesamtspieldauer einer CD (bzw.
  • Seite 36: Mit Diesem Cd-Player Abspielbare Musikquellen

    Mit diesem CD-Player abspielbare Musikquellen Sie können die folgenden 3 Musikquellen mit dem CD-Player wiedergeben: • Audio-CDs (CDDA-Format) • CDs mit ATRAC3plus-/ATRAC3-Dateien (ATRAC-CDs) • CDs mit MP3-Dateien (MP3-CDs) Geeignete Datenträgerformate Sie können ausschließlich Datenträger nach ISO 9660 Stufe 1/2 und im erweiterten Joliet-Format verwenden.
  • Seite 37: Atrac3Plus Und Atrac3

    ATRAC3plus und ATRAC3 ATRAC3plus steht für „Adaptive Transform Acoustic Coding3plus“ und ist eine Kompressionstechnologie für Tonsignale, die auf der Grundlage des ATRAC3-Formats entwickelt wurde. Im ATRAC3plus-Format können Musikinhalte bei 64 Kbps auf etwa 1/20 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert werden, ohne dass es dabei zu Einbußen an der Tonqualität kommt.
  • Seite 38: Einstellungen Für Komprimierungs- Und Schreibsoftware

    Höchstzahl an zulässigen Gruppen und Dateien • Höchstzahl an Gruppen: 255 • Höchstzahl an Dateien: 999 Einstellungen für Komprimierungs- und Schreibsoftware • Dieser CD-Player kann MP3-Dateien mit folgenden Spezifikationen wiedergeben: Bitrate 16 - 320 Kbps, Abtastfrequenz 32/44,1/48 kHz. Auch VBR-Dateien (VBR = Variable Bit Rate) können wiedergegeben werden.
  • Seite 39: Dateistruktur Und Wiedergabereihenfolge Bei Atrac3Plus

    Dateistruktur und Wiedergabereihenfolge bei ATRAC3plus/ ATRAC3/MP3 •ATRAC3plus/ATRAC3 •MP3 Gruppe Gruppe MP3-Datei ATRAC3plus-/ ATRAC3-Datei Hinweise • Eine Gruppe, die keine MP3-Datei enthält, wird übersprungen. • Befinden sich auf einer CD Dateien im ATRAC3plus-/ATRAC3- und im MP3-Format, gibt dieser CD-Player die ATRAC3plus-/ATRAC3-Dateien zuerst wieder. •...
  • Seite 40: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Ohrhörer (1) CD-ROM* (SonicStage) (1) * Lassen Sie eine CD-ROM nicht mit einem Audio- CD-Player wiedergeben. Bedienungsanleitung zu SonicStage (1)
  • Seite 41: Lage Und Funktion Der Bedienelemente

    Lage und Funktion der Bedienelemente CD-Player Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Funktionstaste (13, 14, 16 - 23, 26) 7 Display (12, 15 - 17, 19, 20, 26) 8 Buchse DC IN 4.5 V (externe /ENTER: Wiedergabe/ Pause/Eingabe Stromversorgung) (24) .: AMS...
  • Seite 42 Display Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Zeichenanzeigebereich (15) 5 Wiedergabelistenanzeige Bei der Wiedergabe einer Audio-CD (nur MP3-CDs) 6 Gruppenanzeige (19, 20) werden der CD-Name, der Titelname usw. in 2 Zeilen im Display angezeigt, (nur ATRAC-/MP3-CDs) 7 Wiedergabemodusanzeige sofern die entsprechenden Informationen auf der CD aufgezeichnet sind.
  • Seite 43: Wiedergeben Einer Cd

    Wiedergeben einer CD Sie können das Gerät auch mit Netzstrom betreiben. Dazu benötigen Sie ein Netzteil (nicht mitgeliefert). . Bereiten Sie den CD-Player vor. 1 Öffnen Sie den Deckel des 1 Legen Sie LR6-Batterien (Größe Batteriefachs im CD-Player. AA) ein. 2 Schließen Sie die Kopfhörer/ Ohrhörer an.
  • Seite 44: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Vorgehen Funktion Drücken Sie u/ENTER. Wiedergabe (ab der Stelle, an der die Wiedergabe Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt, zuvor gestoppt wurde) an der sie gestoppt wurde. Halten Sie im Stoppmodus u/ENTER Wiedergabe (ab dem ersten Titel) gedrückt, bis die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.
  • Seite 45: Anzeigen Von Cd-Informationen Im Display

    Anzeigen von CD-Informationen im Display Sie können CD-Informationen anzeigen lassen, indem Sie mehrmals DISPLAY/MENU drücken. Bei der Wiedergabe einer CD mit Textinformationen, wie zum Beispiel CD-TEXT, werden Titelname, Albumname, Interpretenname usw. angezeigt, wie in der folgenden Tabelle in Klammern angegeben. Bei der Wiedergabe einer ATRAC-CD werden die Informationen angezeigt, die Sie mithilfe von SonicStage eingegeben haben.
  • Seite 46: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln (Repeat Play)

    B Wiedergabeoptionen Über das Menü können Sie folgende Wählen Sie mit oder die gewünschte Wiedergabeoptionen auswählen. Wiedergabeoption aus. Die Standardeinstellung ist „ALL“ • Wiederholte Wiedergabe von Titeln (normale Wiedergabe). (Repeat Play) • Wiedergabe aller Dateien in der PLAY MODE ausgewählten Gruppe (Group Play) >GROUP •...
  • Seite 47: Wiedergabe Eines Einzelnen Titels (Single Play)

    Wiedergabe eines Wiedergabe bestimmter einzelnen Titels Wiedergabelisten (Single Play) (M3u Play List Play) (nur MP3-CDs) Sie können bestimmte M3u- Wiedergabelisten wiedergeben lassen.* Führen Sie Schritt 1 und 2 unter * Eine M3u-Wiedergabeliste ist eine Datei, in der „Auswählen der Wiedergabeoptionen“ die Wiedergabereihenfolge von MP3-Dateien (Seite 16) aus, wählen Sie mit oder...
  • Seite 48: Wiedergabe Von Titeln Unter Verwendung Von Lesezeichen (Bookmark Track Play)

    So löschen Sie Lesezeichen* Wiedergabe von Lassen Sie einen Titel mit Lesezeichen Titeln unter wiedergeben. Halten Sie dann u/ENTER gedrückt, bis „ “ im Display ausgeblendet Verwendung von wird. Lesezeichen (Bookmark So sehen Sie, für welche Titel Track Play) Lesezeichen gesetzt sind* Während der Wiedergabe mit dem CD-Player Bei der Wiedergabe von Titeln mit können Sie bestimmte Titel mit Lesezeichen...
  • Seite 49: Wiedergegebenen Titel In

    Wiedergabe der am Führen Sie im Stoppmodus Schritt 1 und 2 unter „Auswählen der häufigsten Wiedergabeoptionen“ (Seite 16) wiedergegebenen aus, wählen Sie mit oder Titel in willkürlicher Option „PROGRAM“ aus und bestätigen Sie dann mit u/ Reihenfolge (Auto Ranking ENTER Ihre Auswahl. Shuffle Play) Wählen Sie mit .
  • Seite 50: Überprüfen Des Programms

    Wiedergabe von Titeln in Suchen nach Gruppen programmierter Reihenfolge oder Titeln/Dateien Während der Wiedergabe können Sie mit Wählen Sie wie in Schritt 2 oder am CD-Player eine Gruppe (nur erläutert die Titel in der ATRAC-CD) oder einen Titel/eine Datei gewünschten Reihenfolge aus. suchen und sofort wiedergeben lassen.
  • Seite 51: Weitere Funktionen

    B Weitere Funktionen Die Funktion G- Schützen des Gehörs PROTECTION (AVLS-Funktion) Die Funktion G-PROTECTION wurde zum Die AVLS-Funktion (Automatic Volume Schutz vor Tonsprüngen speziell bei Limiter System = automatisches sportlichen und anderen körperlichen Lautstärkebegrenzungssystem) begrenzt die Aktivitäten entwickelt. Lautstärke auf einen bestimmten Höchstwert, damit Ihr Gehör nicht geschädigt wird.
  • Seite 52: Automatisches Stoppen Der Wiedergabe (Off Timer)

    So lassen Sie die Zeitdauer anzeigen, Automatisches Stoppen bevor der CD-Player die Wiedergabe stoppt der Wiedergabe (OFF TIMER) Führen Sie während der Wiedergabe Schritt Sie können den CD-Player so einstellen, dass er 1 bis 3 aus. die Wiedergabe automatisch nach 1 bis 99 Minuten stoppt.
  • Seite 53: Ausschalten Des Signaltons

    Ausschalten des Ununterbrochene Signaltons Wiedergabe (SEAMLESS) (nur ATRAC-CDs) Sie können den Signalton ausschalten, der beim Bedienen des CD-Players über die Sie können Live-Konzerte usw. ohne Kopfhörer/Ohrhörer ausgegeben wird. Unterbrechungen zwischen den Titeln wiedergeben lassen. Halten Sie DISPLAY/MENU gedrückt, bis die Anzeige MENU Halten Sie im Stoppmodus erscheint.
  • Seite 54: Anschließen Einer Stromquelle

    B Anschließen einer Stromquelle So bringen Sie den Batteriefachdeckel an Sie können eine der folgenden Stromquellen verwenden: Wenn sich der Batteriefachdeckel durch ein • LR6-Alkalibatterien (Größe AA) Versehen, eine Erschütterung o. ä. löst, • Netzteil bringen Sie ihn wie in der Abbildung unten gezeigt wieder an.
  • Seite 55: Hinweise Zur Stromquelle

    • Falls eine Batterie ausläuft, wischen Sie Hinweise zur das Batteriefach zunächst sorgfältig trocken und legen Sie dann neue Batterien Stromquelle ein. Wenn Sie mit der Batterieflüssigkeit in Berührung kommen, waschen Sie sie Lösen Sie alle Stromquellen vom Gerät, sorgfältig mit Wasser ab. wenn der CD-Player lange Zeit nicht benutzt wird.
  • Seite 56: Liste Der Menüs

    B Weitere Informationen Liste der Menüs Halten Sie DISPLAY/MENU gedrückt, bis die Anzeige MENU erscheint, und wählen Sie dann oder das gewünschte Menü aus. MENU >REPEAT Um wieder die vorhergehende Anzeige aufzurufen, drücken Sie –.* Um den Einstellvorgang abzubrechen, drücken Sie x. Die mit z markierten Einstellungen sind Standardeinstellungen.
  • Seite 57 Sonstige Einstellungen (Seite) Menü 1 , Menü 2 Menü 3 Schutz vor Tonsprüngen (21) OPTION G-PROTECTION* z G-PRO 1 G-PRO 2 Schützen des Gehörs (21) OPTION AVLS z OFF Automatisches Stoppen der Wiedergabe (22) OPTION TIMER 10 min* z OFF z ON Ausschalten des Signaltons (23) OPTION...
  • Seite 58: Vorsichtsmaßnahmen

    • Setzen Sie CDs weder direktem Vorsichtsmaßnahmen Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sicherheit Sie CDs nicht in einem in der Sonne • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in geparkten Auto liegen. den CD-Player gelangen, lösen Sie alle Kabel am Gerät.
  • Seite 59: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Lautstärke erhöht sich c AVLS ist auf „ON“ gesetzt. Setzen Sie die Option auf „OFF“. nicht, auch wenn Sie VOL + (Seite 21) mehrmals drücken.
  • Seite 60 Störungsbehebung Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Wiedergabe wird an der c Die Funktion zum Fortsetzen der Wiedergabe (Resume) wurde Stelle fortgesetzt, an der sie aktiviert. Wenn die Wiedergabe mit dem ersten Titel beginnen soll, gestoppt wurde (Resume- halten Sie im Stoppmodus u/ENTER gedrückt, bis die Funktion).
  • Seite 61: Technische Daten

    * Die Spezifikationen für Netzteile variieren je Die Spieldauer hängt vom Gebrauch des CD-Players ab. nach Region. Stellen Sie vor dem Erwerb fest, Mit zwei LR6(SG)-Alkalibatterien von Sony welche örtliche Betriebsspannung gilt und (hergestellt in Japan) welchen Steckertyp Sie benötigen.

Inhaltsverzeichnis