Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TomTom PRO91series
Inhaltszusammenfassung für TomTom PRO91series
- Seite 1 Benutzerhandbuch TomTom PRO 71xx & 91xx Stand: April 2015 FLEET Connect GmbH Service: +49-(0)-341-3558-4400 Maximilianallee 4 Mail: support@fleetconnect.de techn. Support: +49-(0)-341-3558-4444 DE, 04129 Leipzig www.telematik-onlineshop.de/Download...
- Seite 2 Packungsinhalt • TomTom PRO Packun gsin- halt • Easy Click-Magnethalterung • USB-Kabel • USB-Autoladegerät • Installationsanleitung...
-
Seite 3: Easyclick-Halterung
ßig der GPS-Empfänger des LINK verwendet. Was ist MyDrive? MyDrive hilft Ihnen, die Inhalte, Karten und Dienste auf Ihrem TomTom PRO Navigati- onsgerät zu verwalten, und ermöglicht Ihnen den Zugang zur TomTom-Community. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten. -
Seite 4: Mydrive Einrichten
Sie darauf hin, falls Aktualisierungen für Ihr Gerät bereitstehen. Wenn das Gerät nicht startet In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom PRO-Navigationsgerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen. Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzuladen, ver- binden Sie Ihr Gerät bitte mit dem Autoladegerät. -
Seite 5: Gerät Aufladen
Gerät aufladen Der Akku in Ihrem TomTom PRO-Navigationsgerät wird aufgeladen, wenn Sie Ihr Gerät an das Autoladegerät oder an Ihren Computer anschließen. Während des Ladens leuchtet die Anzeige auf der Ein/Aus-Taste orange; wenn der Lade- vorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie grün. -
Seite 6: Positionieren Der Easyclick-Halterung
Nachfolgend sind einige der in den Sicherheitseinstellungen verfügbaren Optionen zusammengefasst: • Beim Fahren grundlegende Menütasten anzeigen • Sicherheitswarnungen anzeigen • Bei Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit warnen Wenn Sie Ihren TomTom PRO per Sprachsteuerung bedienen, fahren Sie noch sicherer. -
Seite 7: Verbindung Mit Link Und Webfleet Herstellen
Sie bitte Verbindung mit WEBFLEET herstellen (9). Verbinden Sie Ihr TomTom PRO-Gerät mit Ihrem TomTom LINK 3xx, um von allen Vorzü- gen der Connected Navigation zu profitieren. Wenn Sie Ihr PRO-Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Ver- bindung mit dem LINK 3xx in Ihrem Fahrzeug herzustellen. - Seite 8 Wenn Sie die beiden Geräte korrekt verbunden haben, erhalten Sie eine Willkommens- nachricht von WEBFLEET, in der die Aktivierung bestätigt wird. In Zukunft wird die Verbin- dung automatisch hergestellt. Um den Verbindungsstatus zwischen den beiden Geräten zu überprüfen, tippen Sie im WORK-Menü...
-
Seite 9: Verbindung Mit Webfleet Herstellen
Im Nachfolgenden wird beschrieben, wie Sie Ihren TomTom PRO 9xxx mit WEBFLEET Verbin- dung WEB- FLEET verbinden können. Zum Verbinden Ihres TomTom PRO 7xxx mit einem LINK 3xx, lesen herstel- Sie Verbindung mit LINK und WEBFLEET herstellen (7). Aktivieren Sie Ihren PRO, um die Vorteile der Connected Navigation vollständig auszu- schöpfen. -
Seite 11: Route Planen
Route planen stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route auf Ihrem TomTom PRO zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Navigieren zu… 3. Tippen Sie auf Adresse. - Seite 12 5. Geben Sie den Straßennamen ein. • Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. • Wenn der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel auszuwählen. 6. Geben Sie die Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Fertig. 7.
- Seite 13 9. Wenn die neue Route angezeigt wird, tippen Sie auf Fertig. • Um weitere Informationen zur Route anzuzeigen, tippen Sie auf Details. • Um eine andere Route zu planen, tippen Sie auf Route ändern. Ihr TomTom PRO beginnt nun, Sie mit Sprach- und Displayanweisungen an Ihr Ziel zu leiten. Routenübersicht Die Routenübersicht zeigt einen Überblick über Ihre Route, die verbleibende Entfernung...
-
Seite 14: Häufige Ziele
Informationen zur Routenplanung per Sprache finden Sie unter Sprachsteuerung. Häufige Ziele Wenn Sie häufig zu denselben Zielen fahren, können Sie Ihren TomTom PRO so einrich- ten, dass er Sie bei jedem Einschalten fragt, ob Sie eine Route zu einem dieser Ziele planen... -
Seite 15: Häufige Ziele Anzeigen
Wenn Sie auf Abbrechen tippen, öffnet sich das Hauptmenü. Ankunftszeiten verwenden Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr TomTom PRO die Frage, ob Sie zu einer bestimm- ten Zeit ankommen möchten. Tippen Sie auf JA, um eine gewünschte Ankunftszeit einzugeben. - Seite 16 Adresse, sondern auch auf viele andere Arten einstellen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die TomTom Lokale Suche mit TomTom Places zu nutzen, die Ihnen dabei hilft, Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.
-
Seite 17: Routen Im Voraus Planen
Halts Routen im Voraus planen Auf Ihrem TomTom PRO können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: •... -
Seite 18: Routeninformationen Anzeigen
Diese Funktion ist nützlich, um zu erfahren, wie lange eine Fahrt zu verschie- denen Tageszeiten oder an unterschiedlichen Wochentagen dauert. 7. Ihr TomTom PRO plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten. Routeninformationen anzeigen Sie können diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, indem Sie im Haupt- menü... - Seite 19 Hinweis: Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn Sie ein HD Verkehrsinfo auf Traffic-Abonnement für Ihr Gerät abgeschlossen oder einen RDS/ Route anzeigen TMC-Empfänger damit verbunden haben. Verkehrsinformationen sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Infor- mationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom fin- den Sie unter tomtom.com/services.
-
Seite 20: Informationen Zur Sprachsteuerung
Sprach steue- rung Statt Ihren TomTom PRO durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem PRO jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. Ihren PRO lauter stellen, indem Sie »Lautstärke erhöhen« sagen. Um die Liste mit verfügbaren Kommentaren anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü oder im Einstellungsmenü... -
Seite 21: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme
Manchmal wiederholt Ihr PRO die von Ihnen gesprochenen Eingaben und fordert Sie auf, diese zu bestätigen. 3. Wenn der Befehl korrekt ist, sagen Sie »Ja«. Wenn der Befehl falsch ist, sagen Sie »Nein«, und wiederholen Sie den Befehl nach dem Piepton. - Seite 22 Wenn die Nummer korrekt erkannt wurde, sagen Sie »Fertig« oder »OK«. Sie können die Nummer wahlweise auch auf dem Display eintippen. 6. Wenn die Route berechnet wurde und die Routenübersicht angezeigt wird, tippen Sie auf Fertig. Ihr TomTom PRO beginnt nun, Sie mit Sprach- und Displayanweisungen an Ihr Ziel zu leiten.
-
Seite 23: Adressen Per Sprache Eingeben
Adressen per Sprache eingeben Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets vor Reisebeginn planen. Auch wenn Sie die Routenplanung nicht per Sprachsteuerung beginnen, können Sie die Adresse trotzdem per Sprache eingeben. Um eine Fahrt zu planen, tippen Sie im Hauptmenü auf Navigieren zu... und dann auf Adresse. -
Seite 24: Informationen Zur Fahransicht
Informationen zur Fahransicht Fahran- sicht Wenn Sie Ihr TomTom PRO-Gerät zum ersten Mal einschalten, zeigt es die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position an. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Sie können festlegen, welche Ansicht Ihr Gerät nach dem Einschalten anzeigen soll. Tip- pen Sie dazu im Hauptmenü... - Seite 25 Um festzulegen, welche Informationen angezeigt werden sollen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisteneinstellungen. Aktive Fahrerrückmeldung Ihr TomTom PRO hilft Ihnen, Ihr Fahrverhalten zu verbessern. Die Fahransicht zeigt War- nungen in Echtzeit an, um Sie daran zu erinnern, sicherer und kraftstoffsparender zu fah- ren.
-
Seite 26: Symbole In Der Fahransicht
Tag und insgesamt zu erfahren, lesen Sie den Abschnitt Aktive Fahrerrückmeldung auf Seite . * Installierter TomTom LINK erforderlich. ** Installierter TomTom ecoPLUS und LINK erforderlich. Symbole in der Fahransicht Folgende Symbole werden in der Fahransicht angezeigt: Handy nicht verbunden: Dieses Symbol erscheint, wenn das ausge- wählte Handy nicht mit Ihrem Gerät verbunden ist. -
Seite 27: Aktive Fahrerrückmeldung
Aktive Fahrerrückmeldung Ihr TomTom PRO hilft Ihnen, die Sicherheit und Effizienz Ihres Fahrverhaltens zu verbes- Aktive Fahrer- rück- meldun sern. Es hilft Ihnen auch, Geld zu sparen und umweltbewusster zu fahren. Wenn der LINK in Ihrem Fahrzeug installiert ist, kann Ihr PRO Informationen über auffällige Fahrmanöver sammeln, wie z. -
Seite 28: Über Den Fahrspurassistenten
Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Län- dern verfügbar. Ihr TomTom PRO zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt. - Seite 29 Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.
- Seite 30 WORK-Menü Um das WORK-Menü zu öffnen, tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzuru- WORK- Menü fen, und tippen Sie anschließend auf WORK. • Aufträge anzeigen – tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Auftragsliste anzuzeigen. • Nachrichten anzeigen – tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Nachrichtenliste anzu- zeigen.
- Seite 31 • Verbindungsstatus – Tippen Sie diese Schaltfläche an, um sich den Verbindungsstatus zur Zentrale anzeigen zu lassen. • Fahrzeug ändern – Tippen Sie diese Schaltfläche an, um das Fahrzeug zu ändern, in welchem Sie Ihren PRO verwenden. • Einstellungen – Tippen Sie diese Schaltfläche an, um die Quelle für das GPS-Signal festzulegen, die Nachrichten-Einstellungen zu ändern oder Warntöne auszuwählen.
- Seite 32 Aufträge Die Zentrale kann Service-, Liefer- und Abholaufträge versenden. Diese werden auf Ihrem Aufträ- TomTom PRO gespeichert. Auf diese Weise können Sie sie jederzeit lesen und auf sie reagieren. Tippen Sie hierzu im WORK-Menü auf Aufträge anzeigen. Um den Auftrag aufzurufen, den Sie gerade ausführen, tippen Sie im Schnellzugriffsmenü...
-
Seite 33: Aufträge Ausführen
Aufträge ausführen Tippen Sie in der Fahransicht auf die Schaltfläche für neue Aufträge, um den neuesten ungelesenen Auftrag anzuzeigen. Um die vollständige Auftragsliste anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf WORK. 3. -
Seite 34: Zu Einem Anderen Auftrag Wechseln
3. Tippen Sie auf Unterbrechen. Zu einem anderen Auftrag wechseln 1. Um zu einem anderen Auftrag zu wechseln, wählen Sie diesen in der Auftragsliste aus. 2. Sie werden aufgefordert, die Arbeit am aktuellen Auftrag zu unterbrechen und mit der Ausführung des neuen Auftrags zu beginnen. Sie können die Bearbeitung des unterbrochenen Auftrags jederzeit fortsetzen. -
Seite 35: Vordefinierte Routen Per Funk
Informationen zu vordefinierten Routen Neben Aufträgen mit einem einzelnen Ziel können Sie auch Routenaufträge mit einer vor- definierten Route mit mehreren Wegpunkten auf Ihrem TomTom PRO-Gerät empfangen. In diesem Kapitel wird erklärt, wie Wegpunkte in einem Routenauftrag übersprungen wer- den können. -
Seite 36: Überspringen Von Wegpunkten In Der Liste
Hinweis: In der Fahransicht wird eine geschätzte Ankunft bis zum Zielort und nicht zum nächsten Wegpunkt angezeigt. Überspringen von Wegpunkten in der Liste Sie können auf eine Liste mit Wegpunkten Ihres Routenauftrags zugreifen und einzelne Wegpunkte überspringen. Führen Sie folgende Schritte durch, um mit einem speziellen Wegpunkt zu navigieren: 1. -
Seite 37: Überspringen Von Wegpunkten Mit Der Karte
Überspringen von Wegpunkten mit der Karte Wenn Sie einen Wegpunkt lieber auf der Karte als nächstes Ziel auswählen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie auf das Wegpunkt-Symbol in der Fahransicht, um die Liste der Wegpunkte anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf Karte, um die Route und die Wegpunkte auf der Karte anzuzeigen. 3. -
Seite 38: Ändern Der Benachrichtigungseinstellungen Beim Erreichen Von Wegpunk- Ten
Der nächste Wegpunkt wird mit einer blauen Zahl auf der Karte angezeigt. 8. Tippen Sie auf Fertig. Die Navigation zum ausgewählten Wegpunkt beginnt. Ändern der Benachrichtigungseinstellungen beim Erreichen von Wegpunk- Wenn Sie die Benachrichtigungen aktivieren bzw. deaktivieren möchten, wenn Sie Weg- punkte erreichen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 39: Nachrichten Verwenden
Nachrichten Die Zentrale kann Ihnen Textmeldungen senden. Diese werden auf Ihrem TomTom PRO Nach- richten gespeichert. Auf diese Weise können Sie sie jederzeit lesen. Tippen Sie hierzu im WORK- Menü auf Nachrichten anzeigen. Die folgenden Symbole zeigen den Typ und den Status der Einträge in Ihrer Auftrags- und... -
Seite 41: Kontakt Anrufen
Kon- takt anrufen Diese Nummer können Sie von Ihrem TomTom PRO aus anrufen. Hinweis: Um die Funktion Kontakt anrufen nutzen zu können, benötigen Sie ein Bluetooth®-fähiges Handy, das mit Ihrem PRO-Gerät kompatibel ist. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. -
Seite 43: Zur Zentrale Senden
Zur Zentrale senden Textmeldung senden Zen- trale senden Um eine Textmeldung an die Zentrale zu senden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im WORK-Menü auf Nachricht senden. 2. Tippen Sie auf Neue Textmeldung schreiben. 3. Geben Sie den gewünschten Text ein (siehe unten). 4. -
Seite 44: Vorgegebene Nachricht Senden
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Akzentbuchstabentasta- tur zu wechseln. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur alphabetischen Tastatur zurückzukehren. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein- zelne Zeichen zu löschen. Vorgegebene Nachricht senden Vorgegebene Nachrichten müssen von der Zentrale festgelegt werden. Sie können einer vorgegebenen Nachricht jedoch auch weitere Informationen hinzufügen. - Seite 45 Code ausweisen. Hinweis: Die Zentrale kann über TomTom WEBFLEET festlegen, dass Sie Ihren PIN-Code jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie Ihren TomTom PRO einschalten. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf WORK.
- Seite 46 Ihr PIN-Code ist nun gespeichert und wird für alle Berichte verwendet, bis Sie ihn wieder ändern.
-
Seite 47: Arbeitszeit Erfassen
Dazu müssen Sie zuerst Ihren Fahrernamen einstellen (siehe Fahreridentifikation (45)). Arbeitszeit erfassen Um Ihre Arbeitszeiten an TomTom WEBFLEET zu melden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf WORK. -
Seite 48: Navigationsgerät Ein-/Ausschalten
Ihren Arbeitsbeginn oder das Ende einer Pause zu melden. Dies ist der Fall, wenn der letzte gemeldete Status vor dem Ausschalten des Geräts Ende oder Pause war. Wenn Sie Ihr TomTom PRO-Gerät ausschalten, ohne vorher Ende oder Pause ausgewählt zu haben, erscheint ein Menü mit folgenden Optionen auf Ihrem Gerät: Ende, Pause und Start. -
Seite 49: Fahrtenbuchmodus Ändern
Fahrtenbuchmodus ändern Sie können mit Ihrem TomTom PRO ein Fahrtenbuch erstellen. Um diese Funktion nutzen Fahr- ten- buchm odus ändern zu können, müssen Sie zuerst den Kilometerzähler abgleichen. Tippen Sie hierzu im Fahr- tenbuch auf Abgleichen. Siehe auch: Kilometerzähler abgleichen (66). -
Seite 50: So Ändern Sie Ihre Route
So ändern Sie Ihre Route Info zu Routenänderungen ändern Sie Ihre Route Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route oder sogar das Ziel selbst ändern möchten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Route zu ändern, ohne sie komplett neu zu planen. - Seite 51 Verzögerungen zu vermeiden. Hinweis: Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn im Dienste- Menü Traffic aktiviert ist. Weitere Informationen zu den Verkehrsin- formationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/ services. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuelle Ziel zu ändern.
-
Seite 52: Informationen Zum Anzeigen Der Karte
Hinweis: Die LIVE Services sind nur in bestimmten Ländern verfügbar. Wenn Sie die LIVE Services nutzen möchten, benötigen Sie dazu das entsprechende WEBFLEET-Abonne- ment. Weitere Informationen zu den in Ihrem Land verfügbaren Diensten finden Sie unter business.tomtom.com/liveservices. 3. Markierung Die Markierungen zeigen Ihre aktuelle Position (blau), Ihre Heimatadresse (gelb) und Ihr... - Seite 53 Services nutzen möchten, benötigen Sie dazu das entsprechende WEBFLEET-Abonne- ment. Weitere Informationen zu den in Ihrem Land verfügbaren Diensten finden Sie unter business.tomtom.com/liveservices. • Namen – Wählen Sie diese Option aus, um Straßen- und Ortsnamen auf der Karte anzu- zeigen.
- Seite 54 Cursorposition auf der Karte vorzunehmen. Sie können die Korrektur auf nur Ihrer eigenen Karte vornehmen, Ort korrigieren oder Sie können sie an die TomTom Map Share-Community weiter- geben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Eintrag an der Cursorposi- tion anzurufen.
- Seite 55 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Ihre aktuelle Route auf der Karte über die Cursorposition führen soll. Ihr Ziel bleibt unverändert, aber Ihre Route führt nun über diese Position. Reisen über... Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn eine Route geplant ist. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte auf die Cursorposi- tion zu zentrieren.
-
Seite 56: Kartenkorrekturen Mit Tomtom Map Share
Tom- Share™ TomTom Map Share hilft Ihnen dabei, Kartenfehler zu korrigieren und Kartenkorrekturen mit der TomTom Map Share-Community zu teilen. Um Ihre Karte zu korrigieren und Kartenkorrekturen mit anderen Map Share-Nutzern zu teilen, tippen Sie im Menü Dienste auf Kartenkorrekturen. -
Seite 57: Kartenkorrekturen Herunterladen Und Senden
Fehlende Straßen oder Fehler bei Autobahnauffahrten oder -ausfahrten sowie fehlende Kreisverkehre. Diese Korrekturen werden von TomTom untersucht und geprüft, und werden in die nächste Version der Karte aufgenommen. Kartenkorrektureinstellungen Sie können entscheiden, welche Kartenkorrekturen aus der Map Share-Community zur Korrektur Ihrer Karte verwendet werden sollen. Um eine Kategorie auszuwählen, tippen Sie im Menü... -
Seite 58: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen
kieren Sie stattdessen nur den Ort des Kartenfehlers auf der Karte, und geben Sie die wei- teren Einzelheiten erst später ein. Um die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie im Menü Dienste auf Kartenkorrekturen. 2. - Seite 59 Richtung zu sperren oder zu entsperren. 6. Tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie Ihr Gerät das nächste Mal mit MyDrive verbinden, wer- den Ihre Korrekturen an die TomTom Map Share-Community über- mittelt. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verkehrsrichtung einer Ein- bahnstraße zu korrigieren, wenn die auf der Karte angezeigte Verkehrs-...
- Seite 60 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Namen einer Straße auf Ihrer Karte zu ändern. Um beispielsweise eine Straße in der Nähe Ihrer aktuellen Position Straßenna- umzubenennen, gehen Sie wie folgt vor: bearbeiten 1. Tippen Sie auf Straßennamen bearbeiten. 2. Tippen Sie auf In Ihrer Nähe. 3.
- Seite 61 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Sonderziel (einen POI) hinzuzufügen. Um beispielsweise ein neues Restaurant in der Nähe Ihrer aktuellen Fehlenden Position hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: hinzufügen 1. Tippen Sie auf Fehlenden POI hinzufügen. 2. Tippen Sie in der Liste der POI-Kategorien auf Restaurant. 3.
- Seite 62 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort in Ihre Karte übernommen. Ihr TomTom PRO übermittelt eine Sondermeldung an TomTom Map Share. Sonstige Sie können fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- bahnauffahrten oder -ausfahrten melden.
-
Seite 63: Info Zu Sounds Und Stimmen
Weitere Informationen zu Computerstimmen finden Sie unter tomtom.com/services. Eine Stimme auswählen Um auf Ihrem TomTom PRO eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Ein- stellungen auf Stimmen. Tippen Sie dann auf Stimme ändern, und wählen Sie die gewünschte Stimme aus. -
Seite 64: Lautstärke Anpassen
Lautstärke anpassen Sie können die Lautstärke Ihres TomTom PRO auf verschiedene Art und Weise einstellen. • In der Fahransicht. Tippen Sie das mittlere Feld der Statusleiste an, und stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Die letzte Routenanweisung wird wiederholt, damit Sie die neue Lautstärke beurteilen können. -
Seite 65: Work-Einstellungen
Im Menü Einstellungen können Sie: • Wenn Sie Ihren PRO in Verbindung mit einem LINK 3xx nutzen, können Sie festlegen, ob das GPS-Signal Ihres TomTom-Navigationsgeräts oder das Ihres LINK 3xx verwen- det werden soll. Wichtig: Achten Sie darauf, dass die ausgewählte GPS-Quelle freie Sicht zum Himmel hat! Dies ist eine Voraussetzung für guten GPS-Empfang. -
Seite 66: Kilometerzähler Abgleichen
Kilometerzähler abgleichen Wenn Sie das Fahrtenbuch verwenden, müssen Sie den Kilometerzähler Ihres TomTom Kilo- meter- zähler abglei- chen PRO mit dem Kilometerzähler Ihres Fahrzeugs abgleichen. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf WORK. -
Seite 67: Fahrzeug Ändern
Fahrzeug ändern Die folgenden Informationen gelten nur, wenn Ihr TomTom PRO 7xxx mit einem TomTom Fahr- zeug ändern LINK 3xx verbunden ist. Wenn Sie das Fahrzeug wechseln, müssen Sie Ihren PRO mit dem LINK 3xx im neuen Fahrzeug verbinden. Wichtig: Die Auftrags- und Meldungsliste sowie alle Berichtsinformationen und Mel- dungen werden bei einem Fahrzeugwechsel gelöscht. -
Seite 68: Verbindungsstatus
Sie sehen nun einen kurzen Überblick über den Verbindungsstatus: • GSM-Verbindung • GPRS-Verbindung • Verbindung zu TomTom WEBFLEET • Ob Bluetooth deaktiviert ist und wie Sie es wieder aktivieren können • Ob die Verbindung zu Ihrem LINK 3xx getrennt ist und wie Sie die Verbindung wieder herstellen können... -
Seite 70: Wichtige Hinweise
Wich- tige Hin- weise dung von TomTom PRO und TomTom LINK 3xx und/oder TomTom WEBFLEET zu berück- sichtigen haben. Verbindung mit LINK 3xx aufrecht erhalten Die folgenden Informationen gelten nur, wenn Sie einen TomTom PRO 7xxx in Verbin- dung mit einem TomTom LINK 3xx verwenden. -
Seite 71: Informationen Zu Den Einstellungen
Informationen zu den Einstellungen Einstel- lungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom PRO an Ihre persön- lichen Bedürfnisse anpassen. Die meisten Einstellungen Ihres Geräts lassen sich aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf Einstellungen tippen. Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Helligkeit des Displays zu ver-... -
Seite 72: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Tippen Sie diese Schaltfläche an, um das Menü Telefoneinstellungen zu öffnen. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihr Handy verbinden und Frei- Telefonein- sprechtelefonate führen können, finden Sie unter Freisprechen. stellungen Hilfe Tippen Sie auf Hilfe, um Notdienste und andere Organisationen zu erreichen oder anzurufen. -
Seite 73: Favoriten Verwalten
Favoriten verwalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Favoriten hinzuzufügen, umzu- benennen oder zu löschen. Favoriten bieten eine einfache Methode für die Auswahl einer Position, Favoriten ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Favoriten müssen nicht verwalten zwangsläufig bevorzugte Orte sein, sie sind vielmehr eine Sammlung nützlicher Adressen. -
Seite 74: Eigenes Menü Erstellen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einzustellen, welche Sprachan- weisungen und sonstige Routenhinweise Ihr TomTom PRO vorlesen soll. Stimmenein- stellungen Lautstärken-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Lautstärke für Ihren TomTom PRO einzustellen. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Schie- beregler ein. Lautstärken- Einstellungen Lautsprechereinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Lautsprecherverbindungen... -
Seite 75: Uhr Einstellen
Uhr einstellen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Uhrzeitformat auszuwählen. Sobald wieder eine GPS-Ortung möglich ist, wird die Uhrzeit automa- tisch eingestellt. Falls keine GPS-Ortung möglich ist, können Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Uhr einstellen Fahrzeugprofil bearbeiten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Fahrzeugprofil zu bearbeiten. Ein Fahrzeugprofil enthält diverse Informationen über das Fahrzeug, mit dem Sie unterwegs sind oder für das Sie eine Route planen möchten. -
Seite 76: Pois Verwalten
POIs verwalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre POI-Kategorien und -Stand- orte zu verwalten. POIs Tipp: Wenn Sie falsche oder fehlende Informationen zu einem Sonder- verwalten ziel melden möchten, das mit Ihrer Karte mitgeliefert wurde, nutzen Sie den Map Share-Dienst, um Ihre Korrekturen mit der Map Share-Com- munity zu teilen. -
Seite 77: Poi Auf Karte Anzeigen
Tippen Sie auf IQ Routes, wenn das Gerät IQ Routes verwenden soll, um die bestmögliche Route für Sie zu finden. Stellen Sie ein, ob Ihr TomTom PRO Ihre aktuelle Route neu berechnen soll, falls unterwegs eine schnellere Route für Sie ermittelt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn unterwegs auf Ihrer Route Verkehrsbehinde-... -
Seite 78: Sicherheitseinstellungen
Sicherheitseinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sicherheitsfunktionen auszu- wählen, die Sie auf Ihrem TomTom PRO. Sicherheits- einstellungen Fahrzeugsymbol ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Symbol festzulegen, mit dem Ihre aktuelle Position in der Fahransicht angezeigt wird. -
Seite 79: Statusleisteneinstellungen
Tippen Sie auf Suchen, um durch Eintippen des Namens nach einem Kartenfarben Farbschema zu suchen. ändern Um weitere Farbschemen herunterzuladen, besuchen Sie tomtom.com. Helligkeitseinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit einzustel- len. Bewegen Sie die Schieberegler, um die Helligkeit anzupassen. -
Seite 80: Sprache Ändern
Status und Informationen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um technische Informationen, wie die Seriennummer des Geräts oder die Version der Anwendung oder Karte auf Ihrem TomTom PRO anzuzeigen. Status und Sie können auch den aktuellen Status des GPS-Empfangs einsehen. Informationen... -
Seite 81: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um folgende erweiterte Einstellungen auszuwählen: • Hausnummer vor Straßennamen anzeigen – Wenn diese Einstel- Erweiterte lung ausgewählt ist, wird bei Adressen erst die Hausnummer und Einstellungen dann der Straßenname angezeigt, beispielsweise 10 Downing Street. -
Seite 82: Standard Wiederherstellen
Standard wiederherstellen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Ihre persönlichen Einstellun- gen zu löschen und die werkseitigen Standardeinstellungen Ihres Tom- Tom PRO. Standard wie- Es handelt sich dabei nicht um eine Software-Aktualisierung und wirkt derherstellen sich nicht auf die Software-Anwendung aus, die auf Ihrem PRO. Wichtig: Diese Funktion löscht alle Ihre persönlichen Einstellungen! Wenn Sie Ihre persönlichen Informationen und Einstellungen behalten möchten, legen Sie eine vollständige Sicherungskopie Ihres PRO an,... -
Seite 83: Informationen Zu Sonderzielen
Sonderziele Informationen zu Sonderzielen Son- der- ziele Sonderziele (POI) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen Tipp: Wenn Sie falsche oder fehlende Informationen zu einem Sonderziel melden möch- ten, das mit Ihrer Karte mitgeliefert wurde, nutzen Sie den Map Share-Dienst, um Ihre Kor- rekturen mit der Map Share-Community zu teilen. - Seite 84 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Standort aus der Liste der zuletzt verwendeten Ziele auszuwählen. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die TomTom Lokale Suche mit TomTom Places zu verwenden, die Ihnen hilft, Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.
-
Seite 85: Gebrauch Von Pois Beim Planen Einer Route
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen POI zu erstellen. Wählen Sie mit dem Pfeil die Position des POI aus, und tippen Sie Punkt auf der dann auf Fertig. Karte Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen POI durch Eingabe des Längen- und Breitengrads zu erstellen. -
Seite 86: Einen Poi Anrufen
Sonderziele werden in der Karte immer als Symbole angezeigt. Einen POI anrufen Den meisten POIs auf Ihrem TomTom PRO sind bereits Telefonnummern zugeordnet. Das heißt, Sie können mit Ihrem PRO einen POI anrufen und eine Route zum POI planen. Beispielsweise können Sie nach einem Restaurant mit südostasiatischer Küche suchen, per Telefon einen Tisch reservieren und anschließend eine Route dorthin planen –... - Seite 87 Das folgende Beispiel erläutert, wie Sie einen Warnton einrichten können, der ertönt, sobald Sie sich einer Tankstelle bis auf 250 m nähern. 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf POIs verwalten. 2. Tippen Sie auf In der Nähe des POI warnen. 3.
- Seite 88 • POI-Kategorie löschen - Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Ihrer eigenen POI- Kategorien zu löschen.
-
Seite 89: Über Die Hilfe-Funktion
Hilfe Über die Hilfe-Funktion Hilfe Tippen Sie im Hauptmenü oder dem Menü »Einstellungen« auf Hilfe, um Notdienste und andere Anlaufstellen schnell und einfach zu erreichen oder anzurufen. Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, können Sie mit der Hilfe- Option das nächstgelegene Krankenhaus anrufen und Ihre genaue Position mitteilen. - Seite 90 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren. Hilfe holen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich von Ihrem Navigationsge- rät zu Fuß zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst führen zu las- sen.
-
Seite 91: Über Das Freisprechen
Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Telefoneinstellungen und dann auf Handys verwal- ten. Wählen Sie Ihr Handy aus, wenn es in der Liste angezeigt wird. Sie müssen diese Einstellung nur einmal vornehmen; Ihr TomTom PRO merkt sich die Daten Ihres Handys. -
Seite 92: Anrufe Empfangen
Tippen Sie auf das Display, um einen Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Automatische Rufannahme Sie können festlegen, dass Ihr TomTom PRO automatisch Anrufe annimmt. Um die automatische Rufannahme einzurichten, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Telefoneinstellungen und dann auf Einstellungen für automatische Rufannahme. - Seite 93 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihren TomTom PRO in den Flugmodus zu versetzen. Flugmodus Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen für die auto- matische Rufannahme zu ändern. Einstellungen für automa- tische Rufannahme Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Telefonnummer für Ihre Heimatadresse zu ändern.
-
Seite 94: Info Zu Favoriten
Favoriten Info zu Favoriten Favo- riten Favoriten bieten eine einfache Methode zur Auswahl einer Position, ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Favoriten müssen nicht zwangsläufig bevorzugte Orte sein, sie sind vielmehr eine Sammlung nützlicher Adressen. Einen Favoriten erstellen So erstellen Sie einen Favoriten: 1. - Seite 95 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mithilfe der TomTom Lokalen Suche mit TomTom Places Geschäfte und Dienstleister zu finden und zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. Lokale Suche Wenn Sie beispielsweise an Ihrer aktuellen Position ein Schwimm- bad suchen, geben Sie »Schwimmbad« ein, und wählen Sie den bes- ten Suchtreffer aus.
-
Seite 96: Einen Favoriten Verwenden
Einen Favoriten verwenden In der Regel navigieren Sie mit Favoriten zu einem Ort, ohne die Adresse eingeben zu müssen. Führen Sie folgende Schritte durch, um zu einem Favoriten zu navigieren: 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. -
Seite 97: Live Services
LIVE Services Informationen zu LIVE Services LIVE Ser- vices Für Ihren TomTom PRO ist eine Reihe an LIVE Services verfügbar. Sie können diese Dienste abonnieren. Dazu gehören derzeit: • TomTom HD Traffic • Radarkameras • Wetter • Lokale Suche mit TomTom Places •... -
Seite 98: Lokale Suche Verwenden
Mit dem Wetter-Dienst erhalten Sie zu jedem Standort auf Ihrer Karte Wetter- prognosen für die nächsten fünf Tage. QuickGPSfix Folgende Informationen sind nur für TomTom PRO Geräte der Reihe 9xxx gül- tig. QuickGPSfix enthält Informationen zu den Positionen der GPS-Satelliten. Damit kann Ihr... -
Seite 99: Wir Präsentieren Verkehrsinformationen
Ihrer Route Staus oder Verkehrsstörungen vorliegen, bietet Ihnen Ihr PRO an, Ihre Route neu zu berechnen, damit Sie Verzögerungen vermeiden können. Sicherheitshinweis Folgende Informationen sind nur für TomTom PRO Geräte der Reihe 9xxx gültig. Einige TomTom-Navigationsgeräte enthalten ein GSM/GPRS-Modul, das elektrische Geräte wie Herzschrittmacher, Hörgeräte und Luftfahrtinstrumente störend beeinflussen kann. -
Seite 100: Verkehrsinformationen Verwenden
Verkehrsinformationen verwenden Die Verkehrsinfo-Seitenleiste wird auf der rechten Seite der Fahransicht angezeigt. Die Seitenleiste informiert Sie über Verkehrsverzögerungen während der Fahrt. Dabei werden leuchtende Punkte verwendet, die angeben, wo auf Ihrer Route sich die Verkehrsstörung befindet. Oben in der Verkehrsinfo-Seitenleiste sehen Sie Ihr Ziel und die Gesamt- verzögerungszeit aufgrund von Staus oder anderen Störungen auf Ihrer Route. -
Seite 101: Radiofrequenz Für Den Rds/Tmc-Empfang Einstellen
4. Tippen Sie auf Manuelle Sendersuche. 5. Geben Sie die Frequenz des Radiosenders ein. 6. Tippen Sie auf Fertig. Ihr TomTom-Navigationsgerät sucht den Sender. Wenn das Gerät an der angegebenen Frequenz keinen Sender findet, sucht es automatisch den nächsten verfügbaren Sender. Verzögerungen minimieren Sie können TomTom HD Traffic nutzen, um die Auswirkungen verkehrsbedingter Verzö-... -
Seite 102: Einfacher Zur Arbeit Fahren
Einfacher zur Arbeit fahren Mit den Schaltflächen Heimatort zum Arbeitsort und Arbeitsort zum Heimatort im Ver- kehrsinfo-Menü können Sie die Verkehrssituation auf Ihrem Weg zur Arbeit und zurück mit einem einzigen Bedienschritt prüfen. Wenn Sie eine dieser Schaltflächen antippen, plant Ihr Gerät eine Route zwischen Ihrer Heimatadresse und Ihrer Arbeitsplatz-Adresse und überprüft, ob auf Ihrer Route Verzöge- rungen auftreten. -
Seite 103: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen
Tippen Sie auf Verzögerungen minimieren, um zu überprüfen, ob Sie die Verzögerung reduzieren können. Hinweis: Sie können auch die Anzeige Verkehrsinfo auf Route anzeigen aufrufen, indem Sie den Verkehrsinfo-Bereich in der Registerkarte LIVE-Routenübersicht antippen. Tippen Sie auf die Pfeiltasten nach links und nach rechts, um die Details zu den einzelnen Störungen nacheinander anzuzeigen. -
Seite 104: Hd Traffic-Einstellungen Ändern
4. Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung, um weitere Informationen zu erhalten. In einem neuen Fenster werden detaillierte Informationen über die ausgewählte Ver- kehrsstörung angezeigt. Um Informationen über weitere Störungen in der Nähe anzu- zeigen, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand. - Seite 105 Baustelle Eine oder mehrere Spuren gesperrt Straße gesperrt Verkehrsstörung Verkehrsstau Wettersymbole: Nebel Regen Wind Eisglätte Schnee Hinweis: Das Symbol »Vermiedene Verkehrsstörung« wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe eines Verkehrs- informationsdienstes vermeiden. Verkehrsinfo-Menü Um das Verkehrsinfo-Menü zu öffnen, tippen Sie in der Fahransicht auf die Verkehrsinfo- Seitenleiste, oder tippen Sie im Menü...
- Seite 106 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, wie der Verkehrsinformati- onsdienst auf Ihrem Gerät verwendet werden soll. Verkehrsinfo vorlesen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um gesprochene Informationen über Ver- kehrsstörungen entlang Ihrer Route wiederzugeben. Hinweis: Auf Ihrem TomTom-Gerät muss eine Computerstimme installiert sein, damit diese Informationen vorgelesen werden können.
-
Seite 107: Informationen Zum Wetterdienst
Wetter Informationen zum Wetterdienst Wetter Der TomTom-Wetterdienst bietet detaillierte Wetterberichte und Wettervorhersagen für die nächsten fünf Tage für Orte und Städte. Die Informationen stammen von den örtlichen Wetterstationen und werden stündlich aktualisiert. Einen Wetterbericht anfordern Um einen Wetterbericht für einen bestimmten Standort wie z. B die Stadt an Ihrem end- gültigen Ziel anzufordern, gehen Sie wie folgt vor:... - Seite 108 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse einzugeben. Adresse Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Standort aus der Liste Ihrer letzten Ziele auszuwählen. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Standort mittels der Lokalen Suche zu finden. Lokale Suche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Sonderziel (einen POI) aus- zuwählen.
-
Seite 109: Radarkamerawarnungen
Sie werden standardmäßig 15 Sekunden vor dem Erreichen einer Radarkameraposition gewarnt. Sie werden auf drei verschiedene Weisen gewarnt: • Ihr TomTom PRO gibt einen Warnton aus. • Die Art der Radarkamera und Ihre Entfernung zur Radarkamera wird in der Fahransicht angezeigt. Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung für die Radarkamera gemeldet wurde, wird diese ebenfalls in der Fahransicht angezeigt. -
Seite 110: Art Der Warnungen Ändern
Um die Anzahl der Sekunden oder den Warnton zu ändern, tippen Sie im Menü Radarkameras auf Alarm-Einstellungen. Art der Warnungen ändern Um die Methode zu ändern, mit der Sie Ihr TomTom PRO vor Radarka- meras warnt, tippen Sie auf die Schaltfläche Alarm-Einstellungen. Sie können dann festlegen, bei welcher Entfernung zu einer Radarka- Alarm-Einstel- mera Sie gewarnt werden möchten und welcher Warnton dabei ver-... -
Seite 111: Melden-Schaltfläche
Ampelkamera Mautstraßenkamera Radarkamera auf einer beschränkt befahrbaren Straße (kleine Straßen, die die Verkehrsbelastung größerer Straßen abfedern) Sonstige Kamera Häufiger Standort mobiler Kameras Durchschnittsgeschw.messung Unfallschwerpunkt Radarkamera in beiden Fahrtrichtungen Unbeschrankter Bahnübergang Melden-Schaltfläche Um die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 112: Zu Hause Eine Neue Radarkamera Melden
Hinweis: Sie können eine fehlerhafte Kamerawarnung nur innerhalb von 20 Sekunden nach Erhalt der Warnung melden. 2. Tippen Sie auf Entfernen. Wenn Sie Ihr Navigationsgerät das nächste Mal mit TomTom HOME verbinden, wird die Radarkamerawarnung als fehlerhaft gemeldet. Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können Wenn Sie eine fest installierte Radarkamera melden, können Sie den Typ der neuen Radar-... -
Seite 113: Warnungen Vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen
Sie können folgende fest installierte Radarkameratypen melden: Dieser Radarkameratyp misst die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge. Geschwindig- keitsüberwa- chungskamer Dieser Radarkameratyp überwacht das Haltegebot an einer roten Ampel. Ampelkamera Dieser Radarkameratyp erfasst den Verkehr auf mautpflichtigen Stra- ßen. Mautstraßen- kamera Dieser Radarkameratyp misst die Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen zwischen zwei festen Punkten. -
Seite 114: Menü Radarkameras
Zwischenwarnung – Typ 1 Sobald Sie sich im überwachten Bereich befinden, wird in der Fahran- sicht ein Warnhinweis angezeigt, wenn Sie die Geschwindigkeitsbe- grenzung nicht überschreiten und bereits eine Warnung am Anfang des überwachten Bereichs erhalten haben. Diese erinnert Sie daran, dass Sie sich noch immer im überwachten Bereich befinden. - Seite 115 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Melden-Schaltfläche zu akti- vieren. Die Melden-Schaltfläche wird in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü angezeigt. Melden- Wenn die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht angezeigt wird, zeigt Schaltfl. diese Schaltfläche Melden-Schaltfläche deaktivieren an. aktivieren...
- Seite 116 Was ist MyDrive? MyTo mTom MyDrive hilft Ihnen, die Inhalte, Karten und Dienste auf Ihrem TomTom PRO Navigati- onsgerät zu verwalten, und ermöglicht Ihnen den Zugang zur TomTom-Community. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten.
- Seite 117 Sie darauf hin, falls Aktualisierungen für Ihr Gerät bereitstehen. MyTomTom-Konto Zum Herunterladen von Inhalten und Diensten von TomTom benötigen Sie ein MyTom- Tom-Konto. Sie können ein Konto erstellen, wenn Sie MyDrive zum ersten Mal nutzen. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Geräte besitzen, benötigen Sie für jedes Gerät ein...
-
Seite 118: So Erhalten Sie Unterstützung Bei Der Bedienung Ihres Navigationsge- Räts
Nutzersupport So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsge- Nutzer- sup- port räts Weitere Online-Hilfe finden Sie unter tomtom.com/support. Status und Informationen Tippen Sie diese Schaltfläche an, um das Menü Status und Informati- onen zu öffnen. Status und Informationen Tippen Sie diese Schaltfläche an, um die technischen Daten Ihres... -
Seite 119: Wichtige Sicherheitshinweise Und -Warnungen
Betrieb Ihres TomTom-Geräts auswirken. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Vorschriftsgemäßes Fahren Auch wenn Sie sich beim Navigieren auf Ihr TomTom-Gerät verlassen, müssen Sie beim Fahren die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern... -
Seite 120: R&Tte-Direktive
Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosions- gefahr. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Bitte versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom-Kun- densupport. DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE LITHIUM-POLYMER-AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN... -
Seite 121: Belastungsgrenzen
Betrieb ein Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einzuhalten. C-Tick N14644 Dieses TomTom PRO 71xx ist mit dem C-Tick-Symbol gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es die dafür geltenden australischen und neuseeländischen Vorschriften erfüllt. A-Tick... -
Seite 122: Modellbezeichnungen
Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. TomTom haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. - Seite 123 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2012 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
- Seite 124 © 2012 TomTom N.V., Hollandia. A TomTom®, és a „két kéz” embléma, többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre vonatkozó garanciáról és a vég- felhasználói licencszerződésekről részleteket a www.tomtom.com/legal oldalon olvas-...
- Seite 125 For more information, visit tomtom.com/gpl or to call your local TomTom customer support team, visit tomtom.com/support and upon your request we will send you a CD with the corresponding source code.