Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TomTom Connect
Inhaltszusammenfassung für TomTom Connect
- Seite 1 TomTom Connect Referenzhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MyTomTom einrichten .................... 7 Wenn das Gerät nicht startet ..................7 Gerät aufladen ..................... 7 Sicherheitshinweis ....................8 Informationen an TomTom weitergeben ..............8 Passen Sie gut auf Ihr Navigationsgerät auf ..............9 Route planen Route planen ..................... 10 Routenübersicht ....................12 LIVE-Übersicht .................... - Seite 3 Ändern der Benachrichtigungseinstellungen für einen Wegpunkt ........31 Erneutes Aktivierten eines Wegpunkts ............... 32 Karte anzeigen Informationen zum Anzeigen der Karte ..............33 Karte anzeigen ....................33 Optionen......................34 Cursormenü ....................... 35 Kartenkorrekturen Info zu Map Share ....................37 Kartenfehler korrigieren ..................37 Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen ............
- Seite 4 Dienste Informationen zu LIVE Services ................69 Sicherheitshinweis ....................69 Abonnements der LIVE Services ................69 Informationen zu TomTom HD Traffic ............... 70 Informationen zur lokalen Suche ................70 Lokale Suche verwenden ..................70 Über Radarkameras ....................71 Weitere Dienste ....................71 Verkehrsinfo Informationen zu Verkehrsinformationen ..............
- Seite 5 Verkehrsinfo-Menü ....................78 Radarkameras Über Radarkameras ....................80 Radarkamerawarnungen ..................80 Art der Warnungen ändern ..................80 Radarkamerasymbole ................... 81 Melden-Schaltfläche ..................... 82 Während der Fahrt eine neue Radarkamera melden ............82 Zu Hause eine neue Radarkamera melden ..............83 Fehlerhafte Kamerawarnungen melden ..............
-
Seite 6: Bitte Als Erstes Lesen
Hand gehalten wird. Was ist MyTomTom? MyTomTom hilft Ihnen, die Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom Connect-Navigationsgerät zu verwalten, und ermöglicht Ihnen den Zugang zur TomTom-Community. Das Anmelden bei MyTom- Tom erfolgt auf der TomTom-Website. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyTomTom verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten. -
Seite 7: Mytomtom Einrichten
Wird das Problem dadurch nicht behoben, können Sie das Gerät zurücksetzen. Halten Sie dafür die Ein/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, sobald Ihr Gerät neu startet. Gerät aufladen Der Akku in Ihrem TomTom Connect-Navigationsgerät wird aufgeladen, wenn Sie Ihr Gerät an das Autoladegerät oder an Ihren Computer anschließen. -
Seite 8: Sicherheitshinweis
Navigationsgeräts, zu Routen und Standorten sowie Ihren MyTomTom-Kontonamen und Informa- tionen, die Sie während der Verwendung des Navigationsgeräts eingegeben haben. TomTom nutzt diese Informationen, um Ihnen LIVE Services zur Verfügung zu stellen und den HD Traffic-Dienst zu optimieren. Innerhalb von zwanzig Minuten nach dem Ausschalten Ihres Navigationsgeräts werden sämtliche Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät erkannt werden könnten, automatisch und unwiderruflich... -
Seite 9: Passen Sie Gut Auf Ihr Navigationsgerät Auf
Netzwerkbetreiber kann keine Standortinformationen spei- chern. Wenn Sie denken, dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden, für den Sie sie TomTom zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich an uns unter tomtom.com/support. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien unter tomtom.com/privacy. -
Seite 10: Route Planen
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route auf Ihrem TomTom Connect zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Navigieren zu oder Fahrtziel 3. - Seite 11 Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Wenn der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel aus- zuwählen. 6. Geben Sie die Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Fertig. 7.
-
Seite 12: Routenübersicht
Wenn Sie über den HD Traffic-Dienst oder einen RDS/TMC-Empfänger verfügen, zeigt die Routen- übersicht auch Verkehrsinformationen zu Störungen auf Ihrer Route an. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. -
Seite 13: Einen Routentyp Auswählen
Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicherweise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Einen Routentyp auswählen Sie können festlegen, ob Sie bei jeder Routenplanung gefragt werden sollen, welchen Routentyp Sie planen möchten. -
Seite 14: Häufige Ziele
Häufige Ziele Wenn Sie häufig zu denselben Zielen fahren, können Sie Ihren TomTom Connect so einrichten, dass er Sie bei jedem Einschalten fragt, ob Sie eine Route zu einem dieser Ziele planen möchten. Auf diese Weise können Sie die Routenplanung beschleunigen. -
Seite 15: Ankunftszeiten Verwenden
Ankunftszeiten verwenden Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr TomTom Connect die Frage, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Tippen Sie auf JA, um eine gewünschte Ankunftszeit einzugeben. Ihr TomTom Connect berechnet Ihre Ankunftszeit und zeigt an, ob Sie rechtzeitig ankommen wer- den. - Seite 16 Nähe Ihres aktuellen Ziels oder eines anderen Ziels sowie in einer Stadt suchen. Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Sie können entweder mithilfe von Google oder mithilfe von TomTom Places suchen. Den zu verwen- denden Suchanbieter können Sie unter Erweiterte Einstellungen festle- gen.
-
Seite 17: Routen Im Voraus Planen
Suchanbieter können Sie unter Erweiterte Einstellungen festle- gen. Routen im Voraus planen Auf Ihrem TomTom Connect können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen. -
Seite 18: Routeninformationen Anzeigen
6. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit für Ihre geplante Fahrt aus. Ihr TomTom Connect verwendet IQ Routes, um die bestmögliche Route für diesen Zeitpunkt zu be- rechnen. Diese Funktion ist nützlich, um zu erfahren, wie lange eine Fahrt zu verschiedenen Tages- zeiten oder an unterschiedlichen Wochentagen dauert. - Seite 19 tomtom.com/services.
-
Seite 20: Sprachsteuerung
Statt den TomTom Connect durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem TomTom Connect jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. Ihren TomTom Connect lauter stellen, indem Sie "Lautstärke erhöhen" sagen. Sie können sich eine Liste der verfügbaren Befehle anzeigen lassen. Tippen Sie dazu im Hauptmenü... -
Seite 21: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme
Wenn der Befehl falsch ist, sagen Sie "Nein" und wiederholen Sie den Befehl nach erneuter Auf- forderung und dem Piepton. Ihr TomTom Connect plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel. Tipp: Um die Entgegennahme von Sprachbefehlen für Ihr TomTom Connect zu stoppen, sagen Sie "Abbrechen". - Seite 22 Sie den Ton hören. 4. Sagen Sie den Straßennamen. Ihr TomTom Connect zeigt Ihnen entsprechend Ihrer Spracheingabe eine Liste mit ähnlich klin- genden Straßennamen an und sagt Ihnen, welcher Straßenname in dieser Liste ganz oben steht.
- Seite 23 6. Wenn die Route berechnet wurde und die Routenübersicht angezeigt wird, tippen Sie auf Fer- tig. Ihr TomTom Connect beginnt nun, Sie mit Sprach- und Displayanweisungen an Ihr Ziel zu leiten. Tipp: Zusätzlich zur Routenplanung per Sprachsteuerung können Sie im Hauptmenü auf Navigie- ren zu und anschließend auf Gesprochene Adresse tippen.
-
Seite 24: Die Fahransicht
Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht Wenn Sie Ihr TomTom Connect-Navigationsgerät zum ersten Mal einschalten, zeigt es die Fahran- sicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position an. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. -
Seite 25: Symbole In Der Fahransicht
Tippen Sie auf diesen Teil der Statusleiste, um die letzte Sprachanweisung zu wiederholen oder die Lautstärke zu ändern. Sie können diesen Bereich auch antippen, um den Ton stummzuschal- ten. 11. Verbleibende Fahrzeit, verbleibende Entfernung und voraussichtliche Ankunftszeit. Tippen Sie auf diesen Teil der Statusleiste, um die Routenübersicht zu öffnen. Um die Informationen zu ändern, die in der Statusleiste angezeigt werden, tippen Sie im Menü... -
Seite 26: Fahrspurassistent
Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern ver- fügbar. Ihr TomTom Connect zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt. - Seite 27 Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.
-
Seite 28: Route Ändern
Während Sie einer geplanten Route folgen, können Sie diese Schaltfläche antippen, um eine Straßensperre oder eine Verkehrsstörung auf Ihrer Rou- te zu umfahren. Ihr TomTom Connect schlägt eine neue Route vor, die die Straßen Ihrer Straßensperre aktuellen Route auf der ausgewählten Entfernung vermeidet. -
Seite 29: Informationen Zu Wegpunkten
Bei der Auswahl des Ortes, an dem Ihre Route vorbeiführen soll, haben Sie Reisen über... dieselben Möglichkeiten wie bei der Planung einer neuen Route. Ihr TomTom Connect berechnet eine Route zu Ihrem Ziel, die am gewähl- ten Ort vorbeiführt. Der ausgewählte Ort wird auf der Karte durch eine Markierung gekenn- zeichnet. -
Seite 30: Hinzufügen Des Ersten Wegpunkts Zu Ihrer Route
Wegpunkte mit Benachrichtigung: Ein Wegpunkt, an dem Sie wahrscheinlich anhalten und aus- steigen möchten, z. B. ein POI, eine Tankstelle oder das Haus eines Freundes. Sie werden durch eine Sprachanweisung oder eine Meldung benachrichtigt, wenn Sie sich diesem Wegpunkt nä- hern. -
Seite 31: Ändern Der Reihenfolge Von Wegpunkten
Ändern der Reihenfolge von Wegpunkten Wegpunkte werden automatisch in optimierter Reihenfolge hinzugefügt, aber Sie können die Rei- henfolge manuell ändern, wenn dies erforderlich ist. So ändern Sie die Reihenfolge der Wegpunkte: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. -
Seite 32: Erneutes Aktivierten Eines Wegpunkts
Erneutes Aktivierten eines Wegpunkts Hinweis: Sie können nur einen bereits besuchten Wegpunkt wieder aktivieren. Besuchte Weg- punkte erscheinen grau abgeblendet. So aktivieren Sie einen Wegpunkt erneut: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Route ändern. 3. -
Seite 33: Karte Anzeigen
Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden sollen. Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favoriten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. -
Seite 34: Optionen
Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favo- riten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tom- tom.com/services. -
Seite 35: Cursormenü
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Kartenkorrektur für die Cursor- position auf der Karte vorzunehmen. Sie können die Korrektur auf nur Ihrer eigenen Karte vornehmen, oder Sie können sie an die TomTom Map Share-Community weitergeben. Ort korrigieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten an der Pfeilposition auf der Karte zu erstellen. - Seite 36 Auf Karte zen- trieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Eintrag an der Cursorposition anzurufen. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn Ihr TomTom Connect die Tele- fonnummer des Eintrags kennt. Anrufen... Die Telefonnummern für viele POIs sind auf Ihrem TomTom Connect.
-
Seite 37: Kartenkorrekturen
Kartenkorrekturen Info zu Map Share Map Share hilft Ihnen, Kartenfehler zu korrigieren. Sie können verschiedene Arten von Kartenfeh- lern korrigieren. Um Korrekturen an Ihrer eigenen Karte vorzunehmen, tippen Sie im Menü "Einstellungen" auf Kar- tenkorrekturen. Hinweis: Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tom- tom.com/mapshare. - Seite 38 len Position auszuwählen. Sie können Straßen anhand ihres Namens, in der Nähe Ihres Heimatorts oder auf der Karte auswählen. 3. Wählen Sie die Straße oder den Straßenabschnitt, den Sie korrigieren möchten, durch Antippen auf der Karte aus. Die ausgewählte Straße wird markiert, und der Cursor zeigt den Stra- ßennamen an.
- Seite 39 Tippen Sie diese Schaltfläche an, um falsche Abbiegerichtungen von Stra- ßen zu ändern und zu melden. Abbiegeverbote ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die zulässige Höchstgeschwindigkeit von Straßen zu ändern oder zu melden. Geschwindigkeit für Straße ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Kreisverkehr hinzuzufügen oder zu entfernen.
- Seite 40 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Anmerkung zu einem POI ein- zugeben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie den POI-Fehler nicht mit der Schaltfläche POI bearbeiten korrigieren können. Anmerkung zum Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Position einer Hausnummer zu korrigieren.
-
Seite 41: Sounds Und Stimmen
Aussprache vorlesen. Eine Stimme auswählen Um auf Ihrem TomTom Connect eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstellun- gen auf Stimme ändern, oder tippen Sie auf Stimmen und danach auf Stimme ändern, und wählen Sie die gewünschte Stimme aus. -
Seite 42: Automatische Lautstärkenanpassung
Schieberegler ein. Tippen Sie auf Test, um die neue Lautstärke zu testen. Automatische Lautstärkenanpassung Um Ihren TomTom Connect so einzurichten, dass er seine Lautstärke automatisch anpasst, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen. -
Seite 43: Einstellungen
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom Connect an Ihre persönlichen Be- dürfnisse anpassen. Die meisten Einstellungen Ihres Geräts lassen sich aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf Einstellungen tippen. 2D/3D-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Standardansicht der Karte einzu- stellen. -
Seite 44: Akkuenergie Sparen
Uhr automatisch an Zeitzone anpassen: Bei Auswahl dieser Einstel- lung wird Ihre Uhr automatisch an Ihre Zeitzone angepasst. TomTom Places oder Google: Die lokale Suche kann entweder Tom- Tom Places oder Google als Suchmaschine verwenden. Tipp: Wenn Sie TomTom Places nicht verfügbar haben, versuchen Sie, eine Verbindung zu MyTomTom herzustellen und die neuesten Aktualisierungen für Ihr Navigationsgerät herunterzuladen. -
Seite 45: Helligkeit
Sprache Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sprache der Schaltflächen und Meldungen Ihres TomTom Connect zu ändern. Sie können aus einer Vielzahl von Sprachen wählen. Wenn Sie die Sprache ändern, haben Sie auch die Möglichkeit, die Stimme zu wechseln. -
Seite 46: Tastatur
Tastatur Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gewünschten Tastaturen und die Tastenanordnung der lateinischen Tastatur auszuwählen. Die Tastatur benötigen Sie zum Eingeben von Namen und Adressen, bei- spielsweise wenn Sie eine Route planen oder den Namen einer Stadt oder Tastatur eines örtlichen Restaurants suchen. -
Seite 47: Pois Verwalten
POIs verwalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Sonderziel (POI)-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihren TomTom Connect so einrichten, dass er Sie darauf hin- weist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. Bei- POIs verwalten spielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hin-... -
Seite 48: Bedienung Mit Linker Hand/Bedienung Mit Rechter Hand
Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Ver- kehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services. Stellen Sie ein, ob Ihr TomTom Connect Ihre aktuelle Route neu berechnen soll, falls unterwegs eine schnellere Route für Sie ermittelt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn unterwegs auf Ihrer Route... -
Seite 49: Standard Wiederherstellen
Ihre Karte nur beschränkte Informationen enthält. Einstellungen für Mautstraßen, Fähren, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom Connect mit jeder dieser vier Besonderheiten der Straße umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden manchmal als Fahrbahn für stark belegte Fahrzeuge bezeichnet. -
Seite 50: Sicherheitseinstellungen
Uhrzeit Einheiten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einheiten festzulegen, die auf Ihrem TomTom Connect für Funktionen wie die Routenplanung und Wet- terberichte verwendet werden. Einheiten POI auf Karte anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sonderziel-Typen (POIs) auszu- wählen, die auf der Karte angezeigt werden sollen. -
Seite 51: Start
Aktuelle Zeit Verbleibende Entfernung – Die Entfernung zu Ihrem Ziel. Zeitreserve – Ihr TomTom Connect zeigt Ihnen an, wie lange Sie vor oder nach der gewünschten Ankunftszeit, die Sie beim Planen der Rou- te angegeben haben, ankommen werden. -
Seite 52: Sprachanweisungen Ausschalten/Sprachanweisungen Einschalten
Nachtfarben ver- abgelenkt, wenn die Helligkeit des Displays reduziert ist. wenden Tipp: Ihr TomTom Connect kann je nach Tageszeit zwischen Nacht- und Tagesfarben wechseln. Um automatisch zwischen Tages- und Nachtfarben umzuschalten, tippen Sie im Menü "Einstellungen" auf Helligkeit, und wäh- len Sie dann Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln. -
Seite 53: Lautstärke
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einzustellen, welche Sprachanwei- sungen und sonstige Routenhinweise Ihr TomTom Connect vorlesen soll. Stimmeneinstel- lungen Lautstärke Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Lautstärke für Ihren TomTom Connect einzustellen. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Lautstärke... -
Seite 54: Sonderziele
Sonderziele Informationen zu Sonderzielen Sonderziele (POI) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: Restaurants Hotels Museen Parkhäuser Tankstellen POIs erstellen Tipp: Informationen zur Verwaltung von POIs von Drittanbietern finden Sie, wenn Sie unter tom- tom.com/support nach "POIs von Drittanbietern"... - Seite 55 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen POI durch Eingabe des Län- gen- und Breitengrads zu erstellen. Längen- und Brei- tengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Standort auszuwählen, an dem Ihr TomTom Connect zuletzt in die Dockinghalterung eingesetzt war. Position des letz- ten Halts...
-
Seite 56: Gebrauch Von Pois Beim Planen Einer Route
2. Tippen Sie auf Sonderziel. 3. Tippen Sie auf POI in Stadt. Tipp: Der POI, der zuletzt auf Ihrem TomTom Connect angezeigt wurde, wird auch im Menü angezeigt. 4. Geben Sie den Namen des Ortes bzw. der Stadt ein und wählen Sie ihn aus, wenn er in der Liste angezeigt wird. -
Seite 57: Pois Auf Der Karte Anzeigen
Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Navigationsgeräten unterstützt. Den meisten POIs auf Ihrem TomTom Connect sind bereits Telefonnummern zugeordnet. Dies bedeu- tet, dass Sie Ihr TomTom Connect verwenden können, um den POI anzurufen und eine Route zum POI-Standort zu planen, wenn Ihr Gerät Freisprechen unterstützt. -
Seite 58: Warnungen Für Pois Einstellen
Tippen Sie auf POIs verwalten, um Ihre POI-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihren TomTom Connect so einrichten, dass er Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern. - Seite 59 In der Nähe des POI warnen – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihren TomTom Connect so einzustellen, dass er Sie darauf hinweist, wenn Sie sich ausgewählten POIs nähern. POI löschen - Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Ihrer eigenen POIs zu löschen.
-
Seite 60: Hilfe
5. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus. Der nächstgelegene Anbieter erscheint immer an erster Stelle. Ihr TomTom Connect zeigt Ihnen Ihre Position auf der Karte zusammen mit einer Beschreibung an. Dadurch können Sie beim Telefonieren einfacher erklären, wo Sie sich gerade befinden. - Seite 61 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kontaktdaten und den Standort eines Not-, Pannen- oder Spezialdienstes anzuzeigen. Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Geräten unterstützt. Hilfe rufen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pan- nen- oder Spezialdienst zu navigieren.
-
Seite 62: Freisprechen
Tippen Sie auf im Menü "Einstellungen" auf Verbindungen und tippen Sie dann auf Handys. Tippen Sie auf Handys verwalten und wählen Sie Ihr Telefon aus, wenn es in der Liste erscheint. Sie müssen diese Einstellung nur einmal vornehmen; der TomTom Connect merkt sich die Daten Ihres Handys. -
Seite 63: Anrufe Empfangen
Tippen Sie auf Letzter Anrufer, um Ihre Auswahl aus einer Liste mit Personen oder Nummern zu treffen, von denen Sie zuletzt Anrufe erhalten haben. Diese Liste enthält nur die Anrufe, die Sie auf Ihrem TomTom Connect empfangen haben. Anrufe empfangen Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden der Name und die Telefonnummer des Anrufers angezeigt. - Seite 64 Tippen Sie auf diese Schaltfläche zum Aktivieren oder Deaktivieren des Freisprechens. Freisprechen deak- tivieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Anruf zu tätigen. Anrufen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre private Telefonnummer zu ändern. Private Telefon- nummer ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Informationen auszuwählen, die gelöscht werden sollen.
-
Seite 65: Favoriten
Favoriten Info zu Favoriten Favoriten bieten eine einfache Methode zur Auswahl einer Position, ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Favoriten müssen nicht zwangsläufig bevorzugte Orte sein, vielmehr stellen sie eine Samm- lung nützlicher Adressen dar. Tipp: Wenn Sie häufige Ziele eingerichtet haben, werden diese in Ihrer Favoritenliste angezeigt. Einen Favoriten erstellen So erstellen Sie einen Favoriten: 1. - Seite 66 Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Sie können entweder mit- hilfe von Google oder mithilfe von TomTom Places suchen. Den zu verwendenden Suchanbieter können Sie unter Erweiterte Einstel- lungen festlegen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um über die lokale Suche mit Tom- Tom Places Geschäfte und Dienstleister zu finden und zu Ihren Favori-...
-
Seite 67: Einen Favoriten Verwenden
Ihr TomTom Connect schlägt einen Namen für Ihren neuen Favoriten vor. Wenn Sie einen ande- ren Namen eingeben möchten, müssen Sie den vorgeschlagenen Namen nicht löschen – tippen Sie einfach die Anfangsbuchstaben des neuen Namens ein. Tipp: Am besten geben Sie Ihrem Favoriten einen Namen, den Sie sich leicht merken können. - Seite 68 4. Tippen Sie auf den Favoriten, den Sie löschen möchten. Tipp: Verwenden Sie die Pfeile nach links und rechts, um einen anderen Favoriten aus Ihrer Liste auszuwählen. 5. Tippen Sie auf Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen. 6. Tippen Sie auf Fertig.
-
Seite 69: Dienste
Sie können Ihren Abonnementstatus jederzeit überprüfen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste und dann auf Meine Dienste. Ihr TomTom Connect informiert Sie auch, wenn Ihr LIVE Services-Abonnement demnächst abläuft. Weitere Informationen zum Abonnement und zur Bezahlung der LIVE Services finden Sie unter tom- tom.com/services. -
Seite 70: Informationen Zu Tomtom Hd Traffic
Ihr TomTom Connect fordert Sie auf, zu bestätigen, dass Sie Ihr Abonnement verlängern möch- ten. 3. Tippen Sie auf Ja. Ihre Verlängerungsanfrage wird an TomTom gesendet. Sie müssen die Zahlung online bis zu dem Datum vornehmen, das auf Ihrem TomTom Connect angezeigt wird. -
Seite 71: Über Radarkameras
Dienste. Ihr TomTom Connect weist Sie darauf hin, wann Sie Ihre LIVE Services-Abonnements verlängern müssen. Sie können Ihren TomTom Connect dazu nutzen, um TomTom mitzuteilen, dass Sie Ihr ak- tuelles Abonnement verlängern möchten. Weitere Informationen zum Abonnement und zur Bezahlung der LIVE Services finden Sie unter tom- tom.com/services. -
Seite 72: Verkehrsinfo
örtlichen Verkehrssituation zu planen. Ihr TomTom Connect empfängt regelmäßige Aktualisierungen zur Verkehrssituation. Falls auf Ihrer Route Staus oder Verkehrsstörungen vorliegen, bietet Ihnen Ihr TomTom Connect an, Ihre Route neu zu berechnen, damit Sie Verzögerungen vermeiden können. Sicherheitshinweis Einige Navigationsgeräte enthalten ein GSM/GPRS-Modul, das elektrische Geräte wie Herzschrittma-... -
Seite 73: Die Schnellste Route Nehmen
Stehender Verkehr oder Straßensperrung Die schnellste Route nehmen Ihr TomTom Connect sucht regelmäßig nach einer schnelleren Route zu Ihrem Ziel. Wenn sich die Verkehrssituation ändert und eine schnellere Route gefunden wird, bietet Ihnen Ihr TomTom Connect an, Ihre Fahrt neu zu planen, damit Sie die schnellere Route nutzen können. -
Seite 74: Verzögerungen Minimieren
4. Tippen Sie auf Fertig. Verzögerungen minimieren Sie können TomTom HD Traffic nutzen, um die Auswirkungen verkehrsbedingter Verzögerungen auf Ihrer Route zu minimieren. Um Verzögerungen automatisch zu minimieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste. -
Seite 75: Nähere Informationen Zu Einer Verkehrsstörung Abrufen
Hinweis: Die Heimatadresse, die Sie hier einstellen, ist nicht dieselbe Heimatadresse, die im Me- nü Einstellungen festgelegt wird. Sie müssen nicht zwingend Ihre tatsächliche Heimatadresse und Arbeitsplatz-Adresse angeben. Wenn es eine andere Route gibt, auf der Sie häufig unterwegs sind, können Sie ohne Weiteres die beiden Endpunkte dieser Route als Heimatadresse und Ar- beitsplatz-Adresse festlegen. -
Seite 76: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen
Tippen Sie auf Verzögerungen minimieren, um zu überprüfen, ob Sie die Verzögerung reduzieren können. Tippen Sie auf Optionen, um das Verkehrsinfo-Menü zu öffnen. Hinweis: Sie können auch die Anzeige Verkehrsinfo auf Route anzeigen aufrufen, indem Sie den Verkehrsinfo-Bereich der Registerkarte "LIVE-Routenübersicht" antippen. Tippen Sie auf die Pfeiltasten nach links und nach rechts, um die Details zu den einzelnen Störungen nacheinander anzuzeigen. -
Seite 77: Verkehrsinfo-Einstellungen Ändern
Die Karte zeigt Verkehrsstörungen in dieser Gegend an. 4. Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung, um weitere Informationen zu erhalten. In einem neuen Fenster werden detaillierte Informationen über die ausgewählte Verkehrsstörung angezeigt. Um Informationen über weitere Störungen in der Nähe anzuzeigen, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand. -
Seite 78: Verkehrsinfo-Menü
Die in einem roten Quadrat angezeigten Symbole stehen für Verkehrsstörungen. Ihr Navigations- gerät kann die Route neu berechnen, um diese Störungen zu umfahren. Die in einem roten Dreieck angezeigten Symbole stehen für wetterbedingte Störungen. Ihr Gerät berechnet keine neue Route, um diese Störungen zu umfahren. Symbole für Verkehrsstörungen: Unfall Baustelle... - Seite 79 Ihrem Gerät verwendet werden soll. Verkehrsinfo- Einstellungen än- dern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um gesprochene Informationen über Verkehrsstörungen entlang Ihrer Route wiederzugeben. Hinweis: Auf Ihrem TomTom-Gerät muss eine Computerstimme instal- liert sein, damit diese Informationen vorgelesen werden können. Verkehrsinfo vorlesen...
-
Seite 80: Radarkameras
Symbole und Töne am Anfang, in der Mitte und am Ende des überwachten Bereichs. Art der Warnungen ändern Um die Methode zu ändern, mit der Sie Ihr TomTom Connect vor Radarka- meras warnt, tippen Sie auf die Schaltfläche Alarm-Einstellungen. -
Seite 81: Radarkamerasymbole
Daraufhin wird die Liste der Radarkameratypen angezeigt. Neben den Radarkameratypen, vor denen gewarnt werden soll, wird ein Lautspre- chersymbol angezeigt. 4. Tippen Sie auf Fest installierte Kameras. 5. Tippen Sie auf NEIN, damit Warnungen vor fest installierten Radarka- meras nicht deaktiviert werden. 6. -
Seite 82: Melden-Schaltfläche
Häufiger Standort mobiler Kameras Durchschnittsgeschw.messung Unfallschwerpunkt Radarkamera in beiden Fahrtrichtungen Unbeschrankter Bahnübergang Mobile Radarkamera Melden-Schaltfläche Um die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste. 2. Tippen Sie auf Radarkameras. 3. Tippen Sie auf Melden-Schaltfl. aktivieren. 4. -
Seite 83: Zu Hause Eine Neue Radarkamera Melden
1. Tippen Sie auf die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü, um den Standort der neuen Radarkamera zu speichern. Wenn Sie innerhalb von 20 Sekunden nach Erhalt einer Radarkamerawarnung auf die Melden- Schaltfläche tippen, können Sie eine Kamera hinzufügen oder entfernen. Tippen Sie auf Kamera hinzufügen. -
Seite 84: Warnungen Vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen
Sie können folgende fest installierte Radarkameratypen melden: Dieser Radarkameratyp misst die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge. Geschwindigkeitsü berwachung- skamera Dieser Radarkameratyp überwacht das Haltegebot an einer roten Ampel. Ampelkamera Dieser Radarkameratyp erfasst den Verkehr auf mautpflichtigen Straßen. Mautstraßenkamer Dieser Radarkameratyp misst die Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahr- zeugen zwischen zwei festen Punkten. -
Seite 85: Menü Radarkameras
Warnung am Anfang des überwachten Bereichs Wenn Sie sich einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen nähern, wird in der oberen linken Ecke der Fahransicht eine visuelle War- nung und die Entfernung zur Radarkamera angezeigt. Sie hören einen Warnton. Außerdem sehen Sie ein kleines Symbol auf der Straße, die die Position der Radarkamera am Anfang des überwachten Bereichs markiert. - Seite 86 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Warnungen Sie erhalten möchten und welcher Warnton jeweils verwendet werden soll. Alarm- Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Warnungen zu deaktivieren. Warnungen deak- tivieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Melden-Schaltfläche zu aktivie- ren.
-
Seite 87: Wetter
Wetter Informationen zum Wetterdienst Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Der TomTom-Wetterdienst bietet detaillierte Wetterberichte und Wettervorhersagen für die nächs- ten fünf Tage für Orte und Städte. Die Informationen stammen von den örtlichen Wetterstationen und werden stündlich aktualisiert. Hinweis: Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. - Seite 88 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Standort über die lokale Suche mit Google zu finden. Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Sie können entweder mithilfe von Google oder mithilfe von TomTom Places suchen. Den zu verwen- Lokale Suche denden Suchanbieter können Sie unter "Erweiterte Einstellungen" fest- legen.
- Seite 89 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Breitengrad-/Längengrad- Informationen einzugeben. Längen- und Brei- tengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse per Sprache einzuge- ben. Gesprochene Adresse Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position auszuwählen. Position des letz- ten Halts...
-
Seite 90: Mytomtom
MyTomTom Was ist MyTomTom? MyTomTom hilft Ihnen, die Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom Connect-Navigationsgerät zu verwalten, und ermöglicht Ihnen den Zugang zur TomTom-Community. Das Anmelden bei MyTom- Tom erfolgt auf der TomTom-Website. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyTomTom verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten. -
Seite 91: Mytomtom-Konto
Aktualisierungen für Ihr Gerät bereitstehen. MyTomTom-Konto Zum Herunterladen von Inhalten und Diensten von TomTom benötigen Sie ein MyTomTom-Konto. Sie können ein Konto erstellen, wenn Sie MyTomTom zum ersten Mal nutzen. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Geräte besitzen, benötigen Sie für jedes Gerät ein eigenes... -
Seite 92: Nutzersupport
Nutzersupport So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsgeräts Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com. Informationen zur Gewährleistung finden Sie unter tomtom.com/legal. Versionsinformationen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um technische Informationen zu Ihrem Gerät zu erhalten, beispielsweise die Seriennummer Ihres Geräts und die Version der TomTom-Hauptanwendung. -
Seite 93: Anhang Und Copyright
Umgebungsbedingungen können sich auf den Betrieb Ihres TomTom-Geräts auswirken. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftsgemäß. Auch wenn Sie sich beim Navigieren auf Ihr TomTom-Gerät verlassen, müssen Sie beim Fahren die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern und an... - Seite 94 DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN. DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI. VERWENDEN SIE IHR TOMTOM-GERÄT NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN NETZANSCHLUSS (AUTOLADEGERÄT, AKKULADEKABEL), DEM AC- NETZGERÄT (LADEGERÄT FÜR ZUHAUSE) AN EINER GENEHMIGTEN BASISSTATION, ODER SCHLIESSEN...
- Seite 95 Die Richtlinien basieren auf Standards, die von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen nach regelmäßiger und gründlicher Prüfung wissenschaftlicher Studien festgelegt wurden. Die Stan- dards umfassen einen beträchtlichen Sicherheitsrahmen, der die Sicherheit aller Personen, unab- hängig von Alter und Gesundheitszustand, gewährleisten soll. Der Standard für die Strahlung durch drahtlose Telefone verwendet eine Maßeinheit namens Specific Absorption Rate (SAR).
- Seite 96 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotoko- piert oder anderweitig reproduziert werden.
- Seite 97 © 2011 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder anderen Rech- ten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Mate- rials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung. Jegliche unbefugte Vervielfältigung oder Offenlegung dieses Materials wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.