Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom VIA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. GPS
  5. VIa
  6. Bedienungsanleitung

TomTom VIA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIA:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIA
52
WELCOME TO PRIORITY DRIVING

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TomTom VIA

Inhaltszusammenfassung für TomTom VIA

  • Seite 1 WELCOME TO PRIORITY DRIVING...
  • Seite 2 DE | Deutsch FR | Français IT | Italiano CZ | Čeština SK | Slovenčina...
  • Seite 3 Présentation du nouveau VIA : navigation intelligente basée sur des infos trafic en temps réel. Nous avons rendu vos fonctionnalités préférées disponibles directement à partir de la carte. Ce guide pratique vous aidera lors de vos premières utilisations de votre nouveau VIA. DE FR...
  • Seite 4 Kennenlernen Ihres TomTom VIA Présentation de votre TomTom VIA Menu 1 | Hauptmenü-Taste. 1 | Bouton du menu principal. 2 | Zoom-Tasten. 2 | Boutons de zoom. 3 | Taste zum Wechseln der Ansicht. 3 | Bouton d’affichage. 4 | Aktuelle Position.
  • Seite 5 Spooner Street Spooner Street km/h km/h 7 | Tempolimit & aktuelle Geschwindigkeitsanzeige. Tippen Sie hier, um das 7 | Limitation de vitesse et volet de vitesse actuelle. Touchez pour afficher le Schnellmenü zu öffnen. menu abrégé. 8 | Fahranweisungsanzeige. Tippen Sie hier, um eine Liste mit Anweisungen 8 | Volet d’instructions.

  • Seite 6: Festlegen Eines Ziels

    Festlegen eines Ziels Configuration d’une destination 7:34 Monday Recent Current Search My Places Parking Home Destinations Route Menu Öffnen Sie das Hauptmenü. Tippen Sie auf die Suchen-Taste. Geben Sie eine Adresse, den Namen oder die Art eines Ortes, z. B. Restaurant, ein. Ouvrez le menu principal.
  • Seite 7 26 Resonant Street London 26 Resonant Street London 26 Resonant Street Main Street Diner London Restaurant Show on Map Ad Cross Road Drive 26 Resin Street Star Sushi London Restaurant Cresent Road Star Sushi ‘ ‘ 123?! 123?! Adressen- und Stadt-Treffer erscheinen links, Orte und Sonderziele Tippen Sie auf die Fahren-Taste, um eine Route zu planen.
  • Seite 8 Speichern Ihrer Lieblingsziele Enregistrement de vos adresses favorites Lake Street Riverside Tippen Sie auf ein Kartensymbol oder halten Sie es gedrückt, um eine Tippen Sie auf die Pop-up-Menü-Taste. Position auf der Karte auszuwählen. Touchez un symbole de carte ou touchez une position sur la carte et Touchez le bouton de menu contextuel.
  • Seite 9 Add to My Places Search Near Here Lake Street Lake Street Riverside Drive Riverside Tippen Sie auf Ort hinzufügen und benennen Sie den Ort. Alle Ihre gespeicherten Orte werden auf der Karte markiert. So können Sie mithilfe der Karte schnell navigieren. Touchez Ajouter à...
  • Seite 10 Spooner Street Speak after the tone Contacts Verbinden Sie Ihr Telefon mit TomTom GO, um Funktionen wie Echtzeit- Sie erhalten vollständigen Zugriff auf Ihr Telefon, sobald Sie mit ihm Verkehrsinformationen, Freisprechen und Benachrichtigungen nutzen verbunden sind. Tippen Sie auf den Telefonhörer auf der Karte oder in der zu können.
  • Seite 11 Um eine Verbindung mit Ihrem Telefon herzustellen, öffnen Sie das Installieren Sie die TomTom MyDrive-App auf Ihrem Telefon. Um Ihre Geräte Hauptmenü. Tippen Sie auf Einstellungen, dann auf Bluetooth. Tippen Sie auf zu verbinden und die Einstellungen abzuschließen, führen Sie die in der App Telefon hinzufügen.
  • Seite 12 Einfaches Aktualisieren über Wi-Fi Mise à jour simple via Wi-Fi Settings Updates & Bluetooth Wi-Fi Maps New Items Nutzen Sie Wi-Fi, um die neuesten Funktionen, Karten-Updates sowie Um Updates zu erhalten, öffnen Sie das Hauptmenü. Tippen Sie auf QuickGPSFix für Ihr GO zu erhalten. Kein Computer erforderlich! Einstellungen, dann auf Updates &...
  • Seite 13 Détachez la fixation du VIA en plaçant votre pouce dans l’encoche prévue à cet effet. Faites pivoter la fixation de 180°, puis clipsez-la au même endroit. Vous devez entendre un clic.
  • Seite 14 Utilisez TomTom MyDrive pour planifier des parcours, consulter les infos trafic en mode carte ou en mode guidage pour activer la commande vocale temps réel, mais aussi pour envoyer votre destination et vos favoris à votre TomTom et découvrir les commandes disponibles.
  • Seite 15 Pour en savoir plus sur les services Si vous aimez utiliser votre GO, com/getstarted pour obtenir sur notre portail d’aide en ligne à TomTom à vie, tels que les services pourquoi ne pas donner votre avis sur des conseils utiles, regarder l’adresse tomtom.com/support TomTom Traffic, Zones de danger et votre boutique en ligne préférée ? Vous...
  • Seite 17 Molte delle tue funzioni preferite sono ora disponibili direttamente dalla mappa. Questa guida pratica ti consentirà di iniziare a utilizzare il nuovo VIA. Představujeme nové zařízení VIA: inteligentní navigace na základě dopravních informací v reálném čase. Řada vašich oblíbených funkcí je nyní...
  • Seite 18 Introduzione al Your TomTom VIA Začínáme se zařízením TomTom VIA Základné informácie o zariadení TomTom VIA Menu 1 | Pulsante del menu principale. 1 | Tlačítko hlavního menu. 1 | Tlačidlo hlavnej ponuky. 2 | Pulsanti dello zoom. 2 | Tlačítka zvětšení/zmenšení.
  • Seite 19 Spooner Street Spooner Street km/h km/h 7 | Pannello del limite di velocità e della velocità 7 | Panel povolené rychlosti a aktuální rychlosti. 7 | Panel s obmedzením rýchlosti a aktuálnou corrente. Tocca per visualizzare il menu rapido. Poklepáním zobrazíte rychlou nabídku. rýchlosťou.
  • Seite 20 Impostazione di una destinazione Nastavení cíle Nastavenie cieľového miesta 7:34 Monday Recent Current Search My Places Parking Home Destinations Route Menu Apri il menu principale. Tocca il pulsante Cerca. Inserisci un indirizzo, il nome o un tipo di luogo, ad esempio Ristorante. Otevřete hlavní...
  • Seite 21 26 Resonant Street London 26 Resonant Street London 26 Resonant Street Main Street Diner London Restaurant Show on Map Ad Cross Road Drive 26 Resin Street Star Sushi London Restaurant Cresent Road Star Sushi ‘ ‘ 123?! 123?! Le corrispondenze relative a indirizzi e città compaiono a sinistra, mentre Tocca il pulsante Guida per pianificare un percorso.
  • Seite 22 Salvataggio dei luoghi preferiti Uložení oblíbených míst Uloženie vašich obľúbených miest Lake Street Riverside Tocca un simbolo della mappa o tieni premuto per selezionare una Tocca il pulsante del menu a comparsa. posizione sulla mappa. Poklepáním na symbol na mapě nebo stisknutím a podržením vyberte Klepněte na tlačítko vyskakovacího menu.
  • Seite 23 Add to My Places Search Near Here Lake Street Lake Street Riverside Drive Riverside Tocca Aggiungi a Preferiti per denominare il luogo. Tutte le tue posizioni salvate vengono visualizzate come contrassegni sulla mappa. Ciò consente di navigare rapidamente utilizzando la mappa. Všechna uložená...
  • Seite 24 Speak after the tone Contacts Collega il telefono al TomTom GO per utilizzare funzioni quali gli Una volta connesso, accedi alla funzione di assistente personale del telefono. Tocca aggiornamenti sul traffico in tempo reale, le chiamate in vivavoce e i il pulsante del telefono sulla mappa o sulla vista di navigazione per parlare con Siri o messaggi.
  • Seite 25 New Items tomtom.com/mydriveapp Per configurare la connessione del telefono, apri il menu Installa l’app TomTom MyDrive sul telefono. Segui la procedura all’interno dell’app principale. Tocca Impostazioni, quindi tocca Bluetooth. Tocca per connettere i dispositivi e completare la configurazione. Aggiungi telefono.
  • Seite 26 Aggiornamento facilitato con il Wi-Fi Snadná aktualizace prostřednictvím sítě Wi-Fi Jednoduchá aktualizácia pomocou pripojenia Wi-Fi Settings Updates & Bluetooth Wi-Fi Maps New Items Utilizza il Wi-Fi per scaricare le ultime funzioni, gli aggiornamenti Per scaricare aggiornamenti, apri il menu principale. Tocca Impostazioni, quindi mappe e il QuickGPSfix per il tuo GO.
  • Seite 27 In caso di montaggio sul parabrezza, premi saldamente il supporto sul vetro e ruota la base in senso orario finché non scatta in posizione. Rilascia il supporto dal VIA facendo leva sulla rientranza per il pollice. Fai ruotare il supporto e fissalo nuovamente sul dispositivo fino ad avvertire un clic.
  • Seite 28 Usa TomTom MyDrive per pianificare percorsi, controllare il traffico in tempo reale e inviare Pronuncia “Ciao TomTom” mentre sei nella visualizzazione mappa o la tua destinazione e i preferiti al TomTom GO. Installa l’app MyDrive sul telefono o tablet nella vista di navigazione per attivare il comando vocale e vedere i oppure visita il sito Web mydrive.tomtom.com sul computer.
  • Seite 29 Per ulteriori informazioni sui Servizi Se il GO è di tuo gradimento, perché non com/getstarted per trovare Visita il nostro portale di TomTom a vita come Mappe a vita, scrivi una recensione sul tuo negozio online suggerimenti utili, FAQ e il Assistenza online all’indirizzo...
  • Seite 30 WERDEN. DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER Temperatur, in starkem direktem Sonnenlicht, in oder • Überprüfen Sie regelmäßig Ihren Reifendruck. Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom- UMWELT BEI. VERWENDEN SIE IHR TOMTOM-GERÄT bei einer Wärmequelle, in einer Mikrowelle oder in •...
  • Seite 31 Ladegerät. Wenn Sie ein Ersatzladegerät nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD benötigen, besuchen Sie bitte tomtom.com, um zu Entsorgen Sie dieses Produkt bitte, indem Sie es Das GPS-Navigationssystem ist ein erfahren, welche Ladegeräte für Ihr Gerät zugelassen dort zurückgeben, wo Sie es erworben haben, oder...
  • Seite 32 Le système GLONASS est utilisé enthaltene Informationen nicht mehr vollständig tomtom.com pour trouver le produit adapté contenant et contrôlé par le Gouvernement de Russie, à qui Courant : 5 Vcc, 1,2 A dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen. Die in des cartes indiquant les restrictions relatives au poids incombe la disponibilité...
  • Seite 33 • Ne placez jamais l’appareil dans une poche de L’ENVIRONNEMENT. POUR CHARGER LA BATTERIE DE aux rayonnements définies pour un environnement Par la présente, TomTom déclare que les produits et poitrine. VOTRE APPAREIL TOMTOM, UTILISEZ EXCLUSIVEMENT non contrôlé. Afin d’éviter tout dépassement potentiel accessoires TomTom sont conformes aux principales LE CÂBLE D’ALIMENTATION CC (CHARGEUR DE...
  • Seite 34 Se utilizzi uno d’Apple Inc. sistema GPS è operato e controllato dal governo di questi veicoli, visita il sito Web tomtom.com per Nouvelle-Zélande : 0800 450 973 degli Stati Uniti d’America, unico responsabile della trovare il prodotto più...
  • Seite 35 Questo prodotto usa una batteria agli ioni di litio. può interferire con il dispositivo medico stesso. ALLA PRESERVAZIONE DELL’AMBIENTE. UTILIZZA TomTom e i relativi accessori sono conformi ai requisiti Non utilizzare in ambienti umidi, bagnati e/o corrosivi. IL DISPOSITIVO TOMTOM SOLO CON IL CAVO...
  • Seite 36 Questo documento • Pravidelně provádějte servis vozidla. di Bluetooth SIG, Inc. e l’utilizzo di tali marchi da parte di TomTom è concesso in licenza. Gli altri marchi Nella preparazione di questo documento è stata posta • Léky mohou ovlivnit schopnost řízení.
  • Seite 37 Pokud máte problém s Jmenovité napětí: 5 V stejnosm., 1,2 A • Zařízení nenoste v náprsní kapse. baterií, obraťte se na zákaznickou podporu TomTom. Jak společnost TomTom využívá vaše informace Jiná lékařská zařízení BATERIE OBSAŽENÁ VE VÝROBKU MUSÍ BÝT Čísla modelů: 4AL51...
  • Seite 38 • Pravidelne vykonávajte servis svojho vozidla. upozornění. Prohlášení o shodě platné pro všechny produkty • Užívanie liekov môže ovplyvniť vašu schopnosť Aj pri používaní produktov TomTom počas jazdy musíte Společnost TomTom nenese odpovědnost za vynechaná TomTom najdete na adrese: šoférovať.
  • Seite 39 Charakteristika: jednosmerný prúd, 5 V, 1,2 A Nepokúšajte sa odstraňovať batériu, ktorá nie je • Zariadenie nesmiete nosiť v náprsnom vrecku. Ako spoločnosť TomTom používa vaše informácie určená na výmenu užívateľom. V prípade problému s Iné lekárske prístroje batériou kontaktujte oddelenie zákazníckej podpory Informácie o používaní...
  • Seite 40 Tento dokument spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto známok spoločnosťou TomTom je na základe Tento dokument bol zostavený dôkladne. Neustály licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy vývoj produktov môže znamenať, že niektoré...
  • Seite 42 Quickly charge up to 3 devices at once, while you’re on the road. Suitable for USB devices such as mobile phones & navigation devices. PROTECTIVE CASE Keep your TomTom sat nav looking great. This protective case protects your sat nav from bumps and scratches.
  • Seite 43 YOUR PEACE OF MIND GUARANTEE TomTom EXTRA protects your purchase from unexpected events. Access a wide range of services that extend your limited warranty period and protect your TomTom device from accidental damage, theft and loss.* Available for purchase in selected countries via www.tomtomextracare.com...
  • Seite 44 Explore other TomTom products by visiting TOMTOM.COM 6AL0.001.02...